<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY VERSION "1.10.1">
<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
<!ENTITY app "<application>MATE Control Center</application>">
<!ENTITY appname "MATE Control Center">
<!-- Information about the entities
       The legal.xml file contains legal information, there is no need to edit the file.
       Use the appversion entity to specify the version of the application.
       Use the manrevision entity to specify the revision number of this manual.
       Use the date entity to specify the release date of this manual.
       Use the app entity to specify the name of the application. -->]>
<article id="index" lang="ja">
  
  <articleinfo>
    <abstract role="description">
      <para>MATE コントロールセンタは、ユーザが MATE を使用するための設定を行う、中心的な役割を提供する場所です。ウインドウ枠の操作から既定のフォントの種類の指定まで、あらゆることを設定できます。</para>
    </abstract>
    <title>MATE コントロールセンタ・マニュアル</title>
    <authorgroup>
      <author><firstname>MATE 文書化プロジェクト</firstname> <surname/> <affiliation><orgname>MATE デスクトップ</orgname></affiliation></author>
      <author><firstname>Kevin</firstname><surname>Breit</surname></author>
    </authorgroup>
    <copyright><year>2015年-2021年</year> <holder>MATE 文書化プロジェクト</holder></copyright>
    <copyright><year>2001, 2002</year> <holder>Ximian, Inc.</holder></copyright>

    <publisher role="maintainer">
      <publishername>MATE 文書化プロジェクト</publishername>
    </publisher>
    <publisher>
      <publishername>GNOME 文書化プロジェクト</publishername>
    </publisher>
    
    <revhistory>
      <revision><revnumber>2.15</revnumber> <date>2015年7月</date> <firstname>MATE 文書化プロジェクト</firstname> <surname/></revision>
      <revision><revnumber>2.14</revnumber> <date>2006年3月</date></revision> 
    </revhistory>

     <legalnotice id="legalnotice">
	<para lang="en">
	  Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
	  document under the terms of the GNU Free Documentation
	  License (GFDL), Version 1.1 or any later version published
	  by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,
	  no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.  You can find
	  a copy of the GFDL at this <ulink type="help" url="help:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS
	  distributed with this manual.
         </para>
         <para>本文書は GFDL の下で配布されているその他の MATE マニュアル集の一部でです。これらのマニュアルとは別に本文書を別個に配布する場合は、GFDL の第6節で説明しているように、そのマニュアル集に対してライセンスの複製を添付してください。</para>

	<para>企業が自らの製品とサービスを区別する目的で使用する名称の多くは、登録商標であると主張しています。こうした名称が MATE の文書の中に記載されていて、この登録商標が MATE 文書化プロジェクトのメンバーによって了解されている箇所については、名称が大文字または頭文字を大文字で表示しています。</para>

	<para>この文書およびその修正版は、以下の点をさらに了解しているという前提で、GNU 自由文書ライセンス の条件の下で配布されています：<orderedlist>
		<listitem>
		  <para>DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND</para>
		</listitem>
		<listitem>
		  <para>UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.</para>
		</listitem>
	  </orderedlist></para>
  </legalnotice>

 <!-- This file contains link to license for the
   documentation (GNU FDL), and other legal stuff such as "NO
   WARRANTY" statement. Please do not change any of this. -->

    <releaseinfo>このマニュアルは、MATE コントロールセンタ 1.10.1 版の説明をしています。</releaseinfo>

    <legalnotice>
        <title>フィードバック</title>
        <para>MATE コントロールセンタやこのマニュアルに関する不具合や提案を報告するには、<ulink url="help:mate-user-guide/feedback" type="help">MATE フィードバック・ページ</ulink>の指示に従ってください。</para>
<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
    </legalnotice>
  </articleinfo>
  
  <sect1 id="intro">
    <title>はじめに</title>
    <para><application>MATE コントロールセンタ</application>は、全ての環境設定ツールを起動できる、統合的なウィンドウです。</para>
    <note><para>設定ツールの使い方が分からないときは、<ulink type="help" url="help:mate-user-guide/prefs">ユーザガイド</ulink>をご覧ください。</para></note>

<!-- ============= To Start Control Center  ============================ -->
    <sect2 id="mate-control-center-to-start">
      <title>MATE コントロールセンタを使うには</title>
      <para>MATE コントロールセンタは、次の方法で起動できます。</para>
      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term><guimenu>システム</guimenu> メニュー</term>
          <listitem>
            <para><menuchoice><guimenu>コントロールセンタ</guimenu></menuchoice>というメニューを選択してください。</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>コマンドラインから</term>
          <listitem>
            <para>次のコマンドを実行します。<command>mate-control-center</command></para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>

  </sect1>
  
  <sect1 id="matecc-interface">
    <title>使い方</title>
    <para><application>MATE コントロールセンタ</application>・ウィンドウでは、システムに予めインストールされているすべての設定ツールが、グループごとに一覧表示されます。</para>
    <tip><para>左側のペインでは、まずグループを選択するか、フィルターボックスに任意のキーワードを入力することで、設定ツールにすばやくアクセスできます。また、<guilabel>外観の設定</guilabel>や<guilabel>お気に入りのアプリ</guilabel>など、一般的なタスクにもアクセスできます。</para></tip>
    <para>設定ツールを開くには、それをクリックするだけです。</para>
    <tip><para>環境設定ツールの説明は、マウスのカーソルをその上に置くと表示されます。</para></tip>
  </sect1>
</article>
