<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY VERSION "1.10.1">
<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
<!ENTITY app "<application>MATE Control Center</application>">
<!ENTITY appname "MATE Control Center">
<!-- Information about the entities
       The legal.xml file contains legal information, there is no need to edit the file.
       Use the appversion entity to specify the version of the application.
       Use the manrevision entity to specify the revision number of this manual.
       Use the date entity to specify the release date of this manual.
       Use the app entity to specify the name of the application. -->]>
<article id="index" lang="id">
  
  <articleinfo>
    <abstract role="description">
      <para>Pusat Kendali MATE menyediakan tempat sentral bagi pengguna untuk mengatur pengalaman MATE mereka. Ini memungkinkan Anda mengonfigurasi apa pun mulai dari perilaku batas jendela hingga jenis fonta baku.</para>
    </abstract>
    <title>Manual Pusat Kendali MATE</title>
    <authorgroup>
      <author><firstname>Proyek Dokumentasi MATE</firstname> <surname/> <affiliation> <orgname>Desktop MATE</orgname> </affiliation></author>
      <author><firstname>Kevin</firstname><surname>Breit</surname></author>
    </authorgroup>
    <copyright><year>2015-2021</year> <holder>Projek Dokumentasi MATE</holder></copyright>
    <copyright><year>2001, 2002</year> <holder>Ximian, Inc.</holder></copyright>

    <publisher role="maintainer">
      <publishername>Projek Dokumentasi MATE</publishername>
    </publisher>
    <publisher>
      <publishername>Projek Dokumentasi GNOME</publishername>
    </publisher>
    
    <revhistory>
      <revision><revnumber>2.15</revnumber> <date>Juli 2015</date> <firstname>Proyek Dokumentasi MATE</firstname> <surname/></revision>
      <revision><revnumber>2.14</revnumber> <date>Maret 2006</date></revision> 
    </revhistory>

     <legalnotice id="legalnotice">
	<para lang="en">
	  Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
	  document under the terms of the GNU Free Documentation
	  License (GFDL), Version 1.1 or any later version published
	  by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,
	  no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.  You can find
	  a copy of the GFDL at this <ulink type="help" url="help:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS
	  distributed with this manual.
         </para>
         <para>Manual ini adalah bagian dari suatu koleksi manual MATE yang disebarkan di bawah GDFL. Bila Anda ingin menyebarkan manual ini secara terpisah dari koleksi, Anda dapat melakukannya dengan menambahkan salinan lisensi ke manual, sebagaimana dijelaskan di bagian 6 dari lisensi.</para>

	<para>Banyak nama yang dipakai oleh perusahaan-perusahaan untuk membedakan produk dan layanan mereka diklaim sebagai merek dagang. Ketika nama-nama tersebut muncul di dalam sebarang dokumentasi MATE, and anggota Projek Dokumentasi MATE disadarkan atas merek dagang tersebut, maka nama-nama akan ditulis dalam huruf besar atau huruf awal huruf besar.</para>

	<para>DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: <orderedlist>
		<listitem>
		  <para>DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND</para>
		</listitem>
		<listitem>
		  <para>UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.</para>
		</listitem>
	  </orderedlist></para>
  </legalnotice>

 <!-- This file contains link to license for the
   documentation (GNU FDL), and other legal stuff such as "NO
   WARRANTY" statement. Please do not change any of this. -->

    <releaseinfo>Manual ini menjelaskan versi 1.10.1 dari Pusat Kendali MATE.</releaseinfo>

    <legalnotice>
        <title>Umpan balik</title>
        <para>Untuk melaporkan bug atau membuat saran mengenai aplikasi <application>Pusat Kendali MATE</application> atau manual ini, ikuti petunjuk di <ulink url="help:mate-user-guide/feedback" type="help">Halaman Umpan Balik MATE</ulink>.</para>
<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
    </legalnotice>
  <othercredit class="translator"><personname><firstname>Kukuh Syafaat</firstname></personname><email>syafaatkukuh@gmail.com</email></othercredit><copyright><year>2017.</year><holder>Kukuh Syafaat</holder></copyright><othercredit class="translator"><personname><firstname>Andika Triwidada</firstname></personname><email>andika@gmail.com</email></othercredit><copyright><year>2020</year><year>2022.</year><holder>Andika Triwidada</holder></copyright></articleinfo>
  
  <sect1 id="intro">
    <title>Pengantar</title>
    <para><application>Pusat Kendali MATE</application> menyediakan satu jendela untuk meluncurkan semua alat preferensi.</para>
    <note><para>Untuk bantuan menggunakan alat preferensi, lihat <ulink type="help" url="help:mate-user-guide/prefs">Panduan Pengguna</ulink>.</para></note>

<!-- ============= To Start Control Center  ============================ -->
    <sect2 id="mate-control-center-to-start">
      <title>Untuk Memulai Pusat Kendali MATE</title>
      <para>Anda dapat memulai <application>Pusat Kendali MATE</application> dengan cara berikut:</para>
      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term>Menu <guimenu>Sistem</guimenu></term>
          <listitem>
            <para>Pilih butir menu <menuchoice><guimenu>Pusat Kendali</guimenu></menuchoice>.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>Baris perintah</term>
          <listitem>
            <para>Jalankan perintah berikut: <command>mate-control-center</command></para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>

  </sect1>
  
  <sect1 id="matecc-interface">
    <title>Cara pakai</title>
    <para>Jendela <application>Pusat Kendali MATE</application> mencantumkan semua alat preferensi yang dipasang pada sistem Anda dalam grup.</para>
    <tip><para>Dari panel kiri, Anda dapat dengan cepat mengakses alat preferensi dengan memilih grupnya terlebih dahulu, atau mengetikkan kata kunci apa pun di kotak penyaring. Anda juga dapat mengakses tugas umum, seperti <guilabel>Ubah Tema</guilabel> dan <guilabel>Atur Aplikasi Pilihan</guilabel>.</para></tip>
    <para>Untuk membuka alat preferensi, cukup klik padanya.</para>
    <tip><para>Deskripsi alat preferensi ditampilkan saat tetikus diambangkan di dekatnya.</para></tip>
  </sect1>
</article>
