v0.4
====

- add missing call to g_type_init() for older GLib
- translations updates
- build warning fixes