<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY VERSION "1.5.7">
]>
<article id="index" lang="pt">
  
  <articleinfo>
    <abstract role="description">
      <para>O Centro de Controlo GNOME fornece um ponto central para o utilizador configurar a sua experiência GNOME. Permite-lhe configurar tudo desde o comportamento das margens das janelas até ao tipo de fonte por omissão.</para>
    </abstract>
    <title>Centro de Controlo</title>
    <authorgroup>
      <author>
	<firstname>Kevin</firstname><surname>Breit</surname>
      </author>
    </authorgroup>
    <copyright>
      <year>2001, 2002</year>
      <holder>Ximian, Inc.</holder>
    </copyright><copyright><year>2007</year><holder>Bruno Queirós (brunoqueiros@portugalmail.com)</holder></copyright>

    <publisher role="maintainer">
      <publishername>Projecto de Documentação GNOME</publishername>
    </publisher>
    
    <revhistory>
      <revision> 
        <revnumber>2.14</revnumber> 
        <date>2006-03</date> 
      </revision> 
    </revhistory>

    <legalnotice id="legalnotice">
      <para>É permitida a cópia, distribuição e/ou alteração este documento sob os termos da <ulink type="help" url="gnome-help:fdl"><citetitle> GNU Free Documentation License </citetitle></ulink>, Versão 1.1 ou qualquer versão mais antiga publicada pela Free Software Foundation sem Secções Invariantes, Textos da Capa e Textos da Contra-Capa. Uma cópia da licença pode ser encontrada <ulink type="help" url="gnome-help:fdl">aqui</ulink>.</para>
      <para>Muitos dos nomes utilizados pelas empresas para distinguir os seus produtos e serviços são considerados marcas registadas. Onde esses nomes aparecerem na documentação do GNOME, e essas marcas registadas são dadas a conhecer aos membros do Projecto de Documentação do GNOME, os nomes foram impressos em maiúsculas ou com a inicial em maiúscula.</para>
    </legalnotice>

    <releaseinfo>Este manual descreve a versão 1.5.7 do Centro de Controlo do GNOME.</releaseinfo>
  </articleinfo>
  
  <sect1 id="intro">
    <title>Introdução</title>
    <para>O <application>Centro de Controlo GNOME</application> fornece uma única janela a partir da qual são iniciadas todas as ferramentas de configuração.</para>
    <para>Para iniciar o <application>Centro de Controlo GNOME</application>, escreva <command>gnome-control-center</command> numa janela de consola.</para>
    <para>Para ajuda na utilização de ferramentas de configuração, consulte o <ulink type="help" url="ghelp:user-guide?prefs">Manual de Utilização</ulink>.</para>
  </sect1>
  
  <sect1 id="gnomecc-interface">
    <title>Utilização</title>
    <para>O <application>Centro de Controlo GNOME</application> apresenta numa janela os ícones de todas as ferramentas de configuração instaladas no seu sistema. Seleccione uma ferramenta de configuração para ver a sua descrição na barra de estados.</para>
    <para>Para abrir uma ferramenta de configuração, faça duplo-clique no seu ícone.</para>
  </sect1>
</article>
