<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY VERSION "1.5.7">
]>
<article id="index" lang="el">
  
  <articleinfo>
    <abstract role="description">
      <para>Το κέντρο ελέγχου του GNOME παρέχει στο χρήστη μια κεντρική τοποθεσία για να προσαρμόσουν το GNOME στα μέτρα τους.Μπορείτε να προσαρμόσετε οτιδήποτε από τη συμπεριφορά των περιθωρίων των παραθύρων σας μέχρι την προεπιλεγμένη γραμματοσειρά.</para>
    </abstract>
    <title>Κέντρο ελέγχου</title>
    <authorgroup>
      <author>
	<firstname>Kevin</firstname><surname>Breit</surname>
      </author>
    </authorgroup>
    <copyright>
      <year>2001, 2002</year>
      <holder>Ximian, Inc.</holder>
    </copyright><copyright><year>2009</year><holder>Michael Kotsarinis</holder></copyright>

    <publisher role="maintainer">
      <publishername>GNOME Documentation Project</publishername>
    </publisher>
    
    <revhistory>
      <revision> 
        <revnumber>2.14</revnumber> 
        <date>2006-03</date> 
      </revision> 
    </revhistory>

    <legalnotice id="legalnotice">
      <para>Χορηγείται η άδεια για αντιγραφή, διανομή ή/και τροποποίηση αυτού του εγγράφου κάτω από τους όρους του της Ελεύθερης Άδειας Τεκμηρίωσης GNU (GFDL) έκδοσης 1.1 ή οποιασδήποτε άλλης έκδοσης δημοσιευμένης από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού, χωρίς αναλλοίωτα στοιχεία, χωρίς κείμενα Front-Cover και κείμενα Back-Cover. Μπορείτε να βρείτε ένα αντίγραφο της GFDL σ' αυτό το <ulink type="help" url="gnome-help:fdl">σύνδεσμο</ulink>.</para>
      <para>Πολλά ονόματα που χρησιμοποιούν οι εταιρίες για να διακρίνουν μεταξύ τους προϊόντα και υπηρεσίες διεκδικούνται ως εμπορικά σήματα. Όπου τα ονόματα αυτά εμφανίζονται σε οποιαδήποτε τεκμηρίωση GNOME, και τα μέλη του Σχεδίου Τεκμηρίωσης GNOME είναι ενήμερα αυτών των εμπορικών σημάτων, τότε τα ονόματά τους εμφανίζονται με κεφαλαία γράμματα ή με τα αρχικά κεφαλαία γράμματα.</para>
    </legalnotice>

    <releaseinfo>Αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει την έκδοση 1.5.7 του κέντρου ελέγχου του GNOME.</releaseinfo>
  </articleinfo>
  
  <sect1 id="intro">
    <title>Εισαγωγή</title>
    <para>Το <application>Κέντρο ελέγχου GNOME</application> παρέχει ένα παράθυρο από το οποίο μπορείτε να εκκινήσετε όλα τα εργαλεία των προτιμήσεων.</para>
    <para>Για να εκκινήσετε το <application>Κέντρο ελέγχου GNOME</application>, πληκτρολογήστε <command>gnome-control-center</command> σε ένα τερματικό.</para>
    <para>Για βοήθεια σχετικά με τη χρήση των εργαλείων προτμήσεων, βλέπε <ulink type="help" url="ghelp:user-guide?prefs">Οδηγός Χρήστη</ulink>.</para>
  </sect1>
  
  <sect1 id="gnomecc-interface">
    <title>Χρήση</title>
    <para>Η εφαρμογή <application>Κέντρο ελέγχου GNOME</application> εμφανίζει σε ένα παράθυρο εικονίδια για όλα τα εργαελία προτιμήσεων, που είναι εγκατεστημένα στο σύστημά σας. Επιλέξτε ένα εργαλείο για να δείτε την περιγραφή του στη γραμμή κατάστασης.</para>
    <para>Για να ανοίξετε ένα εργαλείο κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιό του.</para>
  </sect1>
</article>
