<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY VERSION "1.5.7">
]>
<article id="index" lang="th">
  
  <articleinfo>
    <abstract role="description">
      <para>ศูนย์ควบคุมของ GNOME เป็นศูนย์กลางสำหรับให้ผู้ใช้ตั้งค่าการใช้งานต่าง ๆ ของ GNOME ช่วยให้คุณสามารถกำหนดค่าใด ๆ ตั้งแต่พฤติกรรมของกรอบหน้าต่าง ไปจนถึงแบบอักษรปริยายที่จะใช้</para>
    </abstract>
    <title>ศูนย์ควบคุม</title>
    <authorgroup>
      <author>
	<firstname>Kevin</firstname><surname>Breit</surname>
      </author>
    </authorgroup>
    <copyright>
      <year>2001, 2002</year>
      <holder>Ximian, Inc.</holder>
    </copyright><copyright><year>2552</year><holder>อาคม โชติพันธวานนท์ (knight2000@gmail.com)</holder></copyright>

    <publisher role="maintainer">
      <publishername>โครงการเอกสาร GNOME</publishername>
    </publisher>
    
    <revhistory>
      <revision> 
        <revnumber>2.14</revnumber> 
        <date>2006-03</date> 
      </revision> 
    </revhistory>

    <legalnotice id="legalnotice">
      <para>อนุญาตให้ทำซ้ำ เผยแพร่ และ/หรือ ดัดแปลงเอกสารนี้ได้ ภายใต้เงื่อนไขของ <ulink type="help" url="gnome-help:fdl"><citetitle>GNU Free Documentation License</citetitle></ulink> รุ่น 1.1 หรือรุ่นถัดมารุ่นใด ๆ ที่เผยแพร่โดยมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี (Free Software Foundation) โดยไม่มี "หัวข้อห้ามเปลี่ยน" (Invariant Sections), ไม่มี "ข้อความปกหน้า" (Front-Cover Texts) และไม่มี "ข้อความปกหลัง" (Back-Cover Texts) คุณสามารถอ่านสำเนาของสัญญาอนุญาตนี้ได้จาก <ulink type="help" url="gnome-help:fdl">ที่นี่</ulink></para>
      <para>มีชื่อหลายชื่อที่บริษัทต่าง ๆ ใช้แยกความแตกต่างของผลิตภัณฑ์และบริการของตนจากบริษัทอื่น และอ้างเป็นเครื่องหมายการค้า ที่ใดก็ตามที่ชื่อเหล่านั้นปรากฏในเอกสารของ GNOME และสมาชิกโครงการเอกสาร GNOME ได้รับทราบเกี่ยวกับเครื่องหมายการค้าเหล่านั้น ชื่อเหล่านั้นจะเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ หรือขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่</para>
    </legalnotice>

    <releaseinfo>คู่มือนี้อธิบายศูนย์ควบคุมของ GNOME รุ่น 1.5.7</releaseinfo>
  </articleinfo>
  
  <sect1 id="intro">
    <title>เกริ่นนำ</title>
    <para><application>ศูนย์ควบคุมของ GNOME</application> ให้หน้าต่างเดียวที่จะใช้เรียกเครื่องมือปรับแต่งทั้งหมด</para>
    <para>การเรียก <application>ศูนย์ควบคุมของ GNOME</application> ทำได้โดยพิมพ์ <command>gnome-control-center</command> ในหน้าต่างเทอร์มินัล</para>
    <para>ดูวิธีใช้เครื่องมือปรับแต่งค่าต่าง ๆ ได้ที่ <ulink type="help" url="ghelp:user-guide?prefs">คู่มือผู้ใช้</ulink></para>
  </sect1>
  
  <sect1 id="gnomecc-interface">
    <title>วิธีใช้</title>
    <para><application>ศูนย์ควบคุมของ GNOME</application> แสดงไอคอนเครื่องมือปรับแต่งทั้งหมดที่ติดตั้งในนระบบของคุณในหน้าต่างเดียว เมื่อเลือกเครื่องมือปรับแต่งหนึ่ง ๆ จะมีคำอธิบายเครื่องมือในแถบสถานะ</para>
    <para>การเปิดเครื่องมือปรับแต่ง ทำได้โดยดับเบิลคลิกที่ไอคอน</para>
  </sect1>
</article>
