<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="spell_checking" xml:lang="de">

<info>
  <link type="guide" xref="index"/>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Rechtschreibprüfung</title>

<synopsis>
  <p>Ziel ist es, Rechtschreibfehler leicht korrigieren zu können.</p>
</synopsis>

<section>
  <title>Die Rechtschreibprüfung verwenden</title>
  <p>Die Rechtschreibprüfung kann im Menü aktiviert oder deaktiviert werden. Wählen Sie hierzu <guiseq> <gui style="menu">Bearbeiten</gui> <gui style="menu">Rechtschreibprüfung</gui> </guiseq>.</p>

  <p>Sobald die Rechtschreibprüfung aktiviert ist, werden falsch geschriebene Wörter rot unterstrichen dargestellt. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eines der falsch geschriebenen Wörter, um Vorschläge anzeigen zu lassen.</p>

  <p>Um die Sprache zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Dokument.</p>
</section>

<section>
  <title>Wörterbücher</title>
  <p>
    <link href="http://www.abisource.com/projects/enchant/">Enchant</link>
    is used for the spell checking in LaTeXila. Enchant uses one or several backends
    such as Hunspell or Aspell for the dictionaries.
  </p>

  <p>Falls für Ihre Sprache kein Wörterbuch verfügbar ist, versuchen Sie herauszufinden, welches Backend auf Ihrem System von Enchant verwendet wird und installieren Sie das Wörterbuch für das Backend. In den meisten Fällen werden Sie ein  entsprechendes Paket für Ihre Linux-Distribution finden.</p>
</section>
</page>
