<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="spell_checking" xml:lang="es">

<info>
  <link type="guide" xref="index"/>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Revisión ortográfica</title>

<synopsis>
  <p>El propósito es corregir los errores ortográficos fácilmente.</p>
</synopsis>

<section>
  <title>Usar la corrección ortográfica</title>
  <p>La corrección ortográfica se puede activar o desactivar mediante el menú: <guiseq> <gui style="menu">Edit</gui> <gui style="menu">Corrección ortográfica</gui> </guiseq></p>

  <p>Una vez que la revisión ortográfica esté activada, las palabras mal escritas se subrayarán en rojo. Una pulsación con el botón derecho sobre la palabra mal escrita mostrará las propuestas.</p>

  <p>Para cambiar el idioma, pulse con el botón derecho en el documento.</p>
</section>

<section>
  <title>Diccionarios</title>
  <p><link href="http://www.abisource.com/projects/enchant/">Enchant</link> se usa para comprobar la ortografía en LaTeXila. Enchant usa uno de los diversos «backends», tales como Hunspell o Aspell para los diccionarios.</p>

  <p>Si no hay un diccionario para su idioma, trate de averiguar qué «backend» usa Enchant en su sistema, e instale el backend para este backend. Probablemente haya paquetes disponibles para su distribución de Linux.</p>
</section>
</page>
