<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="spell_checking" xml:lang="fr">

<info>
  <link type="guide" xref="index"/>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sébastien Wilmet</mal:name>
      <mal:email>sebastien.wilmet@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Correction orthographique</title>

<synopsis>
  <p>L'objectif est de corriger facilement les fautes d'orthographe.</p>
</synopsis>

<section>
  <title>Utilisation du correcteur orthographique</title>
  <p>Vous pouvez activer ou désactiver le correcteur orthographique à partir du menu <guiseq> <gui style="menu">Édition</gui> <gui style="menu">Correcteur orthographique</gui> </guiseq></p>

  <p>Quand vous activez le correcteur orthographique, les fautes d'orthographe sont soulignées en rouge. Faites un clic-droit sur une faute pour afficher des propositions de correction.</p>

  <p>Pour changer de langue, faites un clic-droit sur le document.</p>
</section>

<section>
  <title>Dictionnaires</title>
  <p>
    <link href="http://www.abisource.com/projects/enchant/">Enchant</link>
    is used for the spell checking in LaTeXila. Enchant uses one or several backends
    such as Hunspell or Aspell for the dictionaries.
  </p>

  <p>Donc, si vous ne trouvez pas de dictionnaire pour votre langue, essayez de savoir quel moteur de recherche est utilisé par Enchant dans votre système et installez le dictionnaire propre à ce moteur. Vous trouverez très probablement des paquets disponibles pour votre distribution Linux.</p>
</section>
</page>
