2.4.2:

* Avoid compiler errors with g++ 3.4.
  (Denis Leroy)