<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="pgp-retrieve-remote" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="pgp"/>

    <revision version="0.1" date="2011-10-23" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.9" version="0.1" date="2013-06-18" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Si quiere enviar un mensaje cifrado urgente a alguien, pero no tiene su clave, puede conseguirla desde un servidor de claves remoto.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Recuperar claves remotas</title>

  <p>Puede obtener la clave GnuPG pública de alguien en Internet y guardarla en <app>Contraseñas y claves</app>.</p>

  <steps>
    <title>Para recuperar una clave remota:</title>
    <item>
      <p>Seleccione <guiseq><gui style="menu">Remoto</gui> <gui style="menuitem">Buscar claves remotas…</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Introduzca la información sobre la clave que quiere obtener en el campo proporcionado. Detalles como el ID de la clave o la dirección de correo-e de su propietario dan resultados más precisos que el nombre del propietario de la clave.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse el botón <gui style="button">Buscar</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>En la lista de resultados de búsqueda, pulse con el botón derecho sobre la clave que quiere importar y elija <gui style="menuitem">Importar</gui>. Alternativamente, puede pulsar el botón <gui style="button">Importar</gui> en la parte superior del diálogo, después de haber seleccionado la clave.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>La clave importada se mostrará en el depósito de <gui>claves GnuPG</gui> keyring.</p>

  <note style="tip">
  <p>Si no puede ver la clave recibida, seleccione <guiseq><gui>Ver</gui><gui>Mostrar cualquiera</gui></guiseq>.</p>
  </note>

  <note style="tip">
    <p>Si quiere más información sobre una clave, antes de importarla, selecciónela y pulse el botón de propiedades en la parte superior del diálogo. alternativamente, también puede pulsar con el botón derecho sobre la clave y seleccionar <gui style="menuitem">Propiedades</gui>. Esto abre una ventana nueva que muestra información como el ID de la clave, su huella, el nivel de confianza, el nombre del propietario, etc.</p>
  </note>

</page>
