<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="pgp-expiration-change" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="pgp"/>

    <revision pkgversion="3.9" version="0.1" date="2013-07-22" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Avancer ou reporter la date d'expiration de vos clés.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Modification de la date d'expiration des clés</title>

  <p>Si une de vos clés a expiré mais que vous désirez continuer à l'utiliser, vous pouvez reculer sa date d'expiration. Vous pouvez aussi modifier les paramètres d'expiration pour que la clé expire plus tôt.</p>

  <steps>
    <title>Modification de la date d'expiration d'une clé PGP :</title>
    <item>
      <p>Sélectionnez la clé PGP dans la liste.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Faites un clic droit sur la clé sélectionnée et choisissez <gui>Propriétés</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Dans la nouvelle boîte de dialogue, sélectionnez l'onglet <gui>Détails</gui></p>
    </item>
    <item>
      <list>
        <item>
	  <p>Pour modifier la date d'expiration d'une clé maîtresse, cliquez sur le petit bouton représentant un petit calendrier près de <gui>Expire</gui>, sur la droite de la boîte de dialogue. Vous pouvez alors choisir une nouvelle date d'expiration dans le calendrier.</p>
        </item>
        <item>
	  <p>Pour modifier la date d'expiration d'une <link xref="pgp-subkeys">sous-clé</link>, développez le panneau <gui>Sous-clés</gui> et sélectionnez la sous-clé dans la liste. Cliquez sur le bouton <gui style="button">Expire</gui> sur la gauche du panneau et choisissez la nouvelle date d'expiration.</p>
	</item>
      </list>
    </item>
  </steps>

  <note style="important">
    <p>Si vous modifiez la date d'expiration d'une clé publiée, vous devez <link xref="pgp-sync">synchroniser</link> la clé avec le serveur de clés après avoir effectué les modifications souhaitées.</p>
  </note>

</page>
