\documentclass[10pt,a4paper]{article} \usepackage{hangul} \newcommand\AmS{$\mathcal{A}$\kern-.1667em\lower.5ex \hbox{$\mathcal{M}$}\kern-.125em$\mathcal{S}$} \newcommand{\cs}[1]{{\tt\char`\\ #1}} \newcommand{\pk}[1]{\textsf{#1}} \newcommand{\op}[1]{\texttt{#1}} \newcommand{\fn}[1]{\texttt{#1}} \newcommand{\vb}[1]{\texttt{#1}} \let\orgobr=\{ \let\orgcbr=\} \def\{{\ifmmode \orgobr \else \char`\{\fi} \def\}{\ifmmode \orgcbr \else \char`\}\fi} \title{한글 \LaTeXe\ 공개판 (\hLaTeXp)\\1995/04/28일 버전\\사용자 설명서} \author{차재춘 $\langle$jccha@math.kaist.ac.kr$\rangle$ \\한국과학기술원 산업수학연구실} \date{} \begin{document} \maketitle \tableofcontents \section {\hLaTeXp란?} 이 글에서 설명하는 한글 \LaTeXe\ 공개판 --- 또는 \hLaTeXp\ 라고도 불리웁니다 --- 은 \TeX\ 사용자들 사이에서 문서 작성을 위하여 가장 많이 사용되고 있는 \LaTeX의 최신판 \LaTeXe를 이용하여 한글 문서를 조판할 수 있게 해 주는 매크로 패키지입니다. \hLaTeXp와 구분하기 위해, 이 글에서는 영문을 위한 본래의 \LaTeXe를 영문 \LaTeXe라고 부르기로 하겠습니다. 또한 특별히 한글 처리를 위해 수정되지 않은 프로그램이나 매크로 패키지 등을 지칭할 때에 `영문용' 이라는 수식어를 사용하도록 하겠습니다. \hLaTeXp의 몇 가지 특징을 들면 다음과 같습니다. \begin{itemize} \item \LaTeXe\ 문서에서의 한글 한자 기호문자 처리 기능 제공 \item 영문 \LaTeXe와 완전한 호환성 보장 \item 여러 가지 영문용 \TeX\ 유틸리티들과의 폭넓은 호환성 \item 영문 \LaTeXe와 큰 차이가 없는 빠른 속도의 문서 조판 \item 다양한 글꼴(한글 31가지, 한자 2가지, 기호 1가지) 제공 \item 한글 단어 안에서의 자연스러운 줄바꿈 기능 \item 표준 \LaTeX\ 문서 스타일 \pk{article}, \pk{report}, \pk{book}, \pk{letter}의 한글화 \item 가, 나, 다, ㉠, ㉡, ㉢ 등과 같은 우리말 형식 카운터 표시 기능 제공 \item 1, 2, 3, 가, 나, 다 등의 자동 생성 번호 뒤에 오는 조사 자동 처리 기능 \item 조판 도중 발생한 오류 메시지에서의 정상적인 한글 표시 \end{itemize} 조판 도중 발생한 오류 메시지에 표시되는 한글을 정상적으로 표시되게 하려면 한글\TeX용 \TeX\ 컴파일러인 \hTeXp와 함께 \hLaTeXp을 사용해야 합니다. \hTeXp은 보다 자연스러운 한글 처리를 위해 영문용 \TeX\ 컴파일러에 약간의 수정을 가해 만들어진 \TeX\ 컴파일러로서, \hLaTeXp와 마찬가지로 역시 공개 소프트웨어입니다. 많은 경우 \hLaTeXp를 구한 곳에서 \hTeXp를 구할 수 있을 것입니다. 저자는 \hLaTeXp를 \hTeXp와 함께 사용할 것을 적극 권장합니다. 그러나, \hLaTeXp를 반드시 \hTeXp와 같이 사용할 필요는 없습니다. 다른 영문용 \TeX\ 컴파일러와 같이 \hLaTeXp를 사용하여도 조판 결과에는 변함이 없습니다. \section{자연스러운 한글, 한자, 기호문자 사용} \subsection{한글, 한자, 기호문자의 조판} 영문의 경우와 마찬가지로, 한글/한자/기호문자를 \TeX\ 문서 (\fn{.tex} 파일) 안에서 사용하면 \hLaTeXp를 통하여 자연스럽게 조판됩니다. 영문을 사용할 수 있는 대부분의 위치에 한글, 한자, 기호문자를 사용하여 조판할 수 있습니다. 수식 안에서 한글을 사용하고 싶은 경우에는 \cs{mbox}나 \AmS-\LaTeX의 \cs{text} 명령을 사용하면 됩니다. \hLaTeXp는 국가 표준 KS C 5601 완성형 한글 코드에 정의되어 있는 한글 2350자, 한자 4888자, 기호문자 986자와 그 외 약간의 추가 기호문자를 지원합니다. 추가 기호문자의 사용에 대해서는 \ref{부절:추가기호문자}\를 참고하기 바랍니다. \hLaTeXp에 사용되는 모든 입력 파일은 항상 KS C 5601 한글 코드에 의거하여 쓰여진 텍스트 파일이어야 합니다. 현재 널리 사용되는 대부분의 한글 운영 체계에서는 KS C 5601 코드의 사용을 지원하므로, 사용자는 별 불편 없이 \hLaTeXp와 \hTeXp를 사용할 수 있을 것입니다. 영문 문서의 경우와는 달리, 한글 문서의 한 문단을 조판하는 경우에는 한글 단어 안의 어떤 위치에서도 줄바꿈을 허용하는 것이 일반적인 관습입니다. 종래의 여러 한글용 \TeX들은 이와 같은 한글 조판의 관습에 어긋나는 처리 결과를 보여주는 경우가 많았습니다. \hLaTeXp는 한글 조판의 관습을 따라 연속된 두 한글/한자/기호문자 사이에서는 언제나 줄바꿈을 허용하면서 문단을 조판합니다. 또한 한글과 문장 부호 사이에서는 줄바꿈을 허용하지 않기 때문에 따옴표와 한글 사이, 한글과 구둣점 사이, 한글과 괄호 사이 등에서 줄바꿈이 일어나 보기 싫은 결과가 얻어지는 일이 없도록 해 줍니다. 이와 같은 줄바꿈 동작을 변경시키는 방법은 \ref{부절:줄바꿈방법변경}에서 설명되고 있습니다. \hTeXp와 같이 \hLaTeXp를 사용하면 \LaTeXe의 오류 메시지 도중이나 또는 \fn{aux}, \fn{toc}, \fn{idx} 파일 등에 기록되는 한글, 한자, 도형 문자 등도 정상적으로 출력되게 됩니다. 이렇게 자연스럽게 한글이 처리됨으로서 얻을 수 있는 장점 중의 하나를 예로서 들자면 MakeIndex나 Bib\TeX등의 프로그램을 사용하는 데에 있어 한글 처리를 위한 특별한 패치 버전을 필요로 하지 않는다는 것입니다. 다시 말하면, 대부분의 영문용 \TeX\ 유틸리티 프로그램을 그대로 \hLaTeXp, \hTeXp와 같이 사용할 수 있습니다. \subsection{\LaTeX\ 명령어에서의 한글/한자/기호 문자 사용} \hLaTeXp를 사용하면 \LaTeX의 \cs{cite}, \cs{label}, \cs{ref}, \cs{pageref} 명령 등의 인수로서 한글/한자/기호문자를 사용할 수 있습니다. 종래의 한글용 \TeX들은 많은 경우 이러한 명령의 인수에 한글을 사용할 수 없었기 때문에, 우리말로 글을 쓰고 각 장의 제목을 붙이면서도 우습게도 그에 붙이는 이름은 영문을 사용해야 한다는 모순을 피할 수가 없었습니다. \hLaTeXp는 이제 장, 절 등과 같은 문서 구성 단위에 한글로 이름을 붙일 수 있게 해 줍니다. 또한 \LaTeXe의 \vb{verbatim}, \vb{filecontents} 환경 안에서도 한글/한자/기호문자를 사용할 수 있습니다. \subsection{한글/한자/기호문자 글꼴의 선택}\label{부절:글꼴선택} 영문 \LaTeXe에서는 \cs{textrm}, \cs{textbf}, \cs{textit}, \cs{large}, \cs{small} 등의 명령을 이용하여 조판에 사용되는 글꼴을 변경시킬 수 있습니다. \hLaTeXp에서도 역시 이와 같은 영문 \LaTeXe의 글꼴 선택 명령을 사용하여 글꼴을 선택합니다. 글꼴 선택 명령을 사용하면 조판에 사용되는 영문 글꼴이 영문 \LaTeXe의 경우와 마찬가지로 전환됩니다. 따라서 영문만을 사용하는 문서의 경우에는 영문 \LaTeXe와 100\%의 글꼴 호환성을 유지합니다. 한편, \hLaTeXp는 \LaTeXe에서 사용되는 각각의 영문용 글꼴에 대해 한글/한자/기호문자를 위한 글꼴들을 미리 대응시켜 놓았습니다. \LaTeXe의 글꼴 선택 명령으로 영문 글꼴을 전환하면, 한글/한자/기호는 선택된 영문 글꼴에 대응되어 있는 한글/한자/기호문자 글꼴을 통해 조판됩니다. 따라서 한글/한자/기호문자 글꼴을 위한 별도의 명령은 필요하지 않습니다. 예를 들어 \begin{quote}\begin{verbatim} \ldots Run and running oh my \textbf{robot, 날아라} 날아 \textsf{태권 V}\ldots \end{verbatim}\end{quote} 의 조판 결과는 \begin{quote} \ldots Run and running oh my \textbf{robot, 날아라} 날아 \textsf{태권 V}\ldots \end{quote} 와 같습니다. 이와 같은 글꼴 체계를 통해 \hLaTeXp는 영문 \LaTeXe와 최대한의 호환성을 유지하고 있습니다. 만일 영문/한글/한자/기호문자 글꼴 대응을 바꾸고 싶은 경우에는 \ref{부절:글꼴대응변경}\을 참조하기 바랍니다. \hLaTeXp의 영문/한글/한자/기호문자 글꼴 대응 기능은 \cs{fontsize} 등의 \pk{NFSS2} 수준 명령들과도 함께 잘 동작합니다. \section{\pk{hangul} 패키지} 한글 문서의 조판을 위한 \hLaTeXp의 여러 가지 기능들 중 많은 부분은 \pk{hangul} 패키지를 통해 제공됩니다. 이러한 기능들을 이용하려면 \LaTeXe\ 문서의 가장 처음 부분에서 \cs{usepackage} 명령을 이용하여 다음과 같이 \pk{hangul} 패키지 사용을 선언해야 합니다. \begin{quote}\begin{verbatim} \documentclass{article} \usepackage{hangul} \end{verbatim}$\qquad\vdots$\end{quote} 위의 예에서, \cs{documentclass} 명령을 꼭 주어진 것과 똑같이 사용할 필요는 없습니다. 단지 \LaTeXe의 문법을 준수하면 됩니다. 중요한 부분은 \pk{hangul} 패키지 사용을 선언하는 두 번째 줄의 \verb-\usepackage{hangul}- 명령입니다. \pk{hangul} 패키지를 사용하지 않는 경우에도 문서 중의 한글을 조판하는 데에는 아무런 문제가 없습니다. 그러나 한글 조판에 유용한 여러 가지 기능과 한글화된 \LaTeX\ 표준 문서 형식을 사용할 수 없게 됩니다. 따라서 영문이 주로 사용되고 약간의 한글이 포함되는 문서의 경우에는 \pk{hangul} 패키지를 사용하지 않아도 좋지만, 아마도 \hLaTeXp를 이용해서 작업하는 대부분의 경우가 될 한글 위주의 문서에서는 \pk{hangul} 패키지를 사용하는 것이 좋습니다. \subsection{\cs{part}, \cs{chapter} 등의 한글화}\label{부절:부,장의한글화} \pk{hangul} 패키지를 사용하면 \LaTeX이 표준으로 제공하는 \pk{article}, \pk{report}, \pk{book}, \pk{letter} 문서 형식에서 사용하는 \cs{part}, \cs{chapter} 명령 등의 처리 결과가 한글로 표시됩니다. 그리고 contents, list of figures, list of tables, index, abstract, references, bibliography, appendix, figure, table 등이 차례, 그림 차례, 표 차례, 찾아보기, 요약문, 참고문헌, 부록, 그림, 표 등과 같이 한글로 표시됩니다. 또한 \cs{today}를 통해 얻어지는 날짜도 우리말 형식으로 표시됩니다. 문서의 시작 부분에서 \cs{usepackage} 명령을 사용하여 \pk{hangul} 패키지의 사용을 선언할 때에 \op{nohanstyle} 옵션을 사용하면 여기에서 설명한 한글화 기능은 사용되지 않으며, 영문 \LaTeX\ 문서 형식을 사용하는 경우와 같은 모양으로 조판되게 됩니다. \subsection{쪽 형태의 한글화}\label{부절:쪽의한글화} \pk{hangul} 패키지는 \LaTeXe가 \cs{pagestyle}, \cs{thispagestyle} 명령을 통해 제공하는 쪽 형태를 한글 문서에 어울리게 바꿔줍니다. 여기에는 각 쪽의 머리글, 꼬리글 등이 포함됩니다. 문서의 시작 부분에서 \cs{usepackage} 명령을 사용하여 \pk{hangul} 패키지의 사용을 선언할 때에 \op{nohanstyle} 옵션을 사용하면 여기에서 설명한 한글화 기능은 사용되지 않으며, 영문 \LaTeX\ 문서 형식을 사용하는 경우와 같은 모양으로 조판되게 됩니다. \subsection{여러 가지 카운터 표시 명령}\label{부절:카운터표시명령} \LaTeX은 \cs{arabic\{counter\}}, \cs{Roman\{counter\}} 등과 같이 카운터를 여러 가지 형식으로 표시하는 데에 필요한 명령들을 제공합니다. \pk{hangul} 패키지를 사용하면 한글 문서에 잘 어울리는 다음 카운터 표시 명령들이 추가로 제공됩니다. \begin{quote}\begin{tabular}{@{}p{30mm}l} \cs{GaNaDa\{cnt\}} &\vb{cnt}를 가, 나, 다, \ldots와 같이 표시합니다.\\ \cs{PGaNaDa\{cnt\}} &\vb{cnt}를 ㈎, ㈏, ㈐, \ldots와 같이 표시합니다.\\ \cs{OGaNaDa\{cnt\}} &\vb{cnt}를 ㉮, ㉯, ㉰, \ldots와 같이 표시합니다.\\ \cs{ganada\{cnt\}} &\vb{cnt}를 ㄱ, ㄴ, ㄷ, \ldots과 같이 표시합니다.\\ \cs{Pganada\{cnt\}} &\vb{cnt}를 ㈀, ㈁, ㈂, \ldots과 같이 표시합니다.\\ \cs{Palph\{cnt\}} &\vb{cnt}를 ⒜, ⒝, ⒞, \ldots와 같이 표시합니다.\\ \cs{Oalph\{cnt\}} &\vb{cnt}를 ⓐ, ⓑ, ⓒ, \ldots와 같이 표시합니다.\\ \cs{Parabic\{cnt\}} &\vb{cnt}를 ⑴, ⑵, ⑶, \ldots과 같이 표시합니다.\\ \cs{Oarabic\{cnt\}} &\vb{cnt}를 ①, ②, ③, \ldots과 같이 표시합니다.\\ \cs{Sarabic\{cnt\}} &\vb{cnt}를 €, ®, ��, \ldots과 같이 표시합니다.\\ \cs{BOarabic\{cnt\}}&\vb{cnt}를 ��, ��, ��, \ldots과 같이 표시합니다.\\ \cs{BSarabic\{cnt\}}&\vb{cnt}를 ��, ��, ��, \ldots과 같이 표시합니다. \end{tabular}\end{quote} \subsection{조사 자동 처리 명령}\label{부절:조사자동처리명령} 앞 절에서 설명한 숫자 표시 명령이나 \cs{ref}, \cs{pageref} 명령 등을 사용하여 문서를 작성하다 보면, 이러한 종류의 명령에 의해 자동으로 표시될 번호를 미리 알 수 없기 때문에 바로 다음에 이어질 조사를 정하는 데에 어려움이 따릅니다. 예를 들어, ``\vb{문제 \cs{ref}\{ 삼각함수\}를 보면}\ldots''과 같은 경우, \vb{\cs{ref}\{삼각함수\}} 라는 참조 명령이 생성할 번호를 미리 알 수 없으므로, 조사 ``을''을 사용할지 또는 ``를''을 사용할지 미리 결정할 수가 없게 됩니다. 이러한 문제점을 해결하려면 \pk{hangul} 패키지가 제공하는 조사 자동 처리 명령을 사용합니다. 조사 자동 처리 명령에는 \begin{quote} \cs{은},\quad \cs{는},\quad \cs{이},\quad \cs{가},\quad \cs{을},\quad \cs{를},\quad \cs{와},\quad \cs{과} \end{quote} 의 여덟 개가 있습니다. 이들 조사 자동 처리 명령은 번호 또는 숫자를 생성하는 \cs{ref}, \cs{pageref}, \cs{cite}, \cs{thepage} 등의 번호 참조 명령 그리고 \cs{alpha} 등의 카운터 표시 명령 바로 뒤에서 사용되어 올바른 조사를 자동으로 표시해 주는 기능을 합니다. 두 조사 자동 처리 명령 \cs{은}과 \cs{는}은 아무런 기능의 차이가 없고, 단지 입력의 편의를 위하여 이 두 가지 명령이 준비되어 있습니다. 다시 말하면 두 조사 자동 처리 명령 \cs{은}, \cs{는}은 모두 바로 앞에서 생성된 번호에 따라 조사 ``은'' 이나 ``는'' 중 하나를 표시하게 됩니다. \cs{이}와 \cs{가}, \cs{을}과 \cs{를}, \cs{와}와 \cs{과} 역시 마찬가지입니다. 따라서 실제로는 네 가지의 조사 자동 처리 명령이 있다고 할 수 있습니다. 조사 자동 처리 명령 사용의 예를 들면, 다음과 같은 입력 \begin{quote}\begin{verbatim} \newcounter{cnt} \setcounter{cnt}{3} \Palph{cnt}\은, \OGaNaDa{cnt}\가, \setcounter{cnt}{1024} \Roman{cnt}\를, \arabic{cnt}\과 \end{verbatim}\end{quote} 의 출력은 다음과 같습니다. \begin{quote} \newcounter{cnt} \setcounter{cnt}{2} \Palph{cnt}\는, \OGaNaDa{cnt}\가, \setcounter{cnt}{1024} \Roman{cnt}\를, \arabic{cnt}\와 \end{quote} \subsection{한글 줄바꿈 방법 변경}\label{부절:줄바꿈방법변경} 앞에서 설명된 바와 같이, \hLaTeXp는 기본적으로 한글과 한글 사이에서의 줄바꿈을 허용합니다. 그러나 두 명령 \cs{nohangulbreaking}, \cs{hangulbreaking}을 이용하면 이와 같은 기본적인 줄바꿈 동작을 사용자가 원하는 대로 변경할 수 있습니다. 문서 안에서 \cs{nohangulbreaking} 명령을 사용하면, 그 시점 이후부터는 한글/한자/기호문자 단어 안에서의 줄바꿈을 허용하지 않게 됩니다. 다시 줄바꿈을 허용하고 싶을 때에는 \cs{hangulbreaking} 명령을 사용합니다. 이 두 명령은 \LaTeX의 글꼴 전환 명령 등과 마찬가지로 모두 \TeX의 중괄호(\vb{\{, \}})로 지정되는 범위 규칙을 준수합니다. 또한 이 두 명령은 \pk{hangul} 패키지를 불러들이지 않더라도 사용할 수 있습니다. 문서의 시작 부분에서 \cs{usepackage} 명령을 사용하여 \pk{hangul} 패키지를 불러 들일 때에 \vb{nohanbreak}옵션을 사용하면 문서 전체에 걸쳐 한글 단어 안에서의 줄 바꿈을 허용하지 않게 됩니다. 이 경우에도 위에서 설명한 명령들을 이용하여 문서 도중에서 줄바꿈 상태를 다시 변경할 수 있습니다. \subsection{줄 간격의 조절} 일반적으로 영문 조판에는 적당한 줄 간격이 한글 조판의 경우에는 좁아 보이는 수가 많습니다. \pk{hangul} 패키지는 \cs{baselinestretch}를 1.3으로 조절하여 영문 조판의 경우보다 줄 간격을 넓게 해 줍니다. 이 기능을 사용하지 않으려면 \cs{usepackage} 명령으로 \pk{hangul} 패키지 사용을 선언할 때에 \vb{nohanlnsp} 옵션을 지정합니다. \subsection{\pk{hangul} 패키지를 \LaTeX\ 표준 문서 형식 이외의 문서 형식과 함께 사용하는 경우의 주의사항} \pk{hangul} 패키지가 제공하는 기능 중, \ref{부절:부,장의한글화}에서 설명된 \cs{chapter}, \cs{part} 명령 등의 처리 결과 한글화 기능과 \ref{부절:쪽의한글화}에서 설명된 쪽 형태의 한글화 기능은 \pk{hangul} 패키지가 \LaTeX에 의해 표준적으로 제공되는 \pk{article}, \pk{report}, \pk{book}, \pk{letter} 문서 형식과 함께 사용되었을 때에만 정상적인 동작이 보장됩니다. 그러나 많은 문서 형식이 \LaTeX\ 표준 문서 형식에 기초하고 있기 때문에, \ref{부절:부,장의한글화}\와 \ref{부절:쪽의한글화}에서 설명된 \pk{hangul} 패키지의 기능들이 \LaTeX\ 표준 문서 형식 이외의 문서 형식과 함께 사용되어서 정상적으로 잘 동작하는 경우도 많이 있습니다. 만약 \pk{article}, \pk{report}, \pk{book}, \pk{letter} 이외의 문서 형식과 함께 \pk{hangul} 패키지를 사용하는 경우에 오동작이 발생한다면, 문서의 시작 부분에서 \cs{usepackage} 명령을 사용하여 \pk{hangul} 패키지의 사용을 선언할 때에 \op{nohanstyle} 옵션을 사용하기 바랍니다. \section{고급 사용자를 위한 자료} \subsection{추가 기호문자의 사용}\label{부절:추가기호문자} KS C 5601 코드에 규정된 기호문자 영역에는 약간의 빈 공간이 있습니다. 이 영역을 이용하여 \hLaTeXp는 약간의 추가 기호문자를 제공합니다. 이러한 추가 기호문자들은 직접 해당 코드값을 갖는 문자를 \fn{.tex} 파일 안에 입력하여 조판에 사용되어질 수 있으며 \ref{부절:카운터표시명령}절에서 설명되는 카운터 표시 명령들을 통해 사용될 수도 있습니다. 카운터 표시 명령 중 \cs{Sarabic}, \cs{BOarabic}, \cs{BOarabic} 명령은 전적으로 추가 기호문자에 의존합니다. 추가 기호문자의 코드 배치는 \ref{부록:코드표}\를 참조하기 바랍니다. \subsection{영문/한글/한자/기호문자 글꼴 대응의 변경}\label{부절:글꼴대응변경} \ref{부절:글꼴선택}에서 설명되는 바와 같이 \hLaTeXp는 각각의 영문 글꼴에 한글/한자/기호문자 글꼴을 대응시켜 사용합니다. 이 절에서는 \hLaTeXp가 제공하는 기본 글꼴 대응 방법을 바꾸는 방법을 설명합니다. 이 절의 설명을 잘 이해하여 실제로 응용하려면 \TeX의 글꼴 체계와 \LaTeXe의 \pk{NFSS2} 글꼴 체계에 대한 상당한 이해를 필요로 합니다. 영문/한글/한자/기호문자 글꼴 대응 방법은 \fn{dbfont.map}이라는 파일에 의해 정해집니다. \hLaTeXp의 기본 글꼴 대응 방법을 결정하는 \fn{dbfont.map} 파일은 사용자의 \TeX\ 시스템 입력 파일 디렉토리 (예:\fn{/usr/local/tex/texinputs}) 에 저장되어 있습니다. 이 파일을 직접 수정하여 글꼴 대응 기본값을 바꿀 수 있습니다. 또는 사용자의 현재 작업 디렉토리, 즉 컴파일하는 \fn{.tex}파일이 있는 디렉토리에 새로운 \fn{dbfont.map} 파일을 만들어 둠으로서 \hLaTeXp의 기본 글꼴 대응 방법 대신에 사용자 나름대로의 글꼴 대응 방법을 정의할 수도 있습니다. \fn{dbfont.map} 파일의 각 줄은 영문 글꼴에 대응되는 한글, 한자, 기호 문자 글꼴을 다음과 같은 형식으로 지정하게 됩니다. \newcommand{\efn}{$\langle$영문 글꼴$\rangle$} \newcommand{\dsg}{$\langle$디자인 크기$\rangle$} \newcommand{\kfn}{$\langle$한글 글꼴$\rangle$} \newcommand{\sfn}{$\langle$기호문자 글꼴$\rangle$} \newcommand{\cfn}{$\langle$한자 글꼴$\rangle$} \begin{quote} \efn\texttt{,}\dsg\texttt{,}\kfn\texttt{,}\sfn\texttt{,}\cfn \end{quote} \efn은 글꼴 대응을 지정하고자 하는 영문 글꼴의 이름을 나타냅니다. \efn에는 반드시 \vb{cmr10}, \vb{cmss10} 등의 \TeX\ 글꼴 이름을 지정하여야 합니다. \cs{bf}, \cs{sf}, \cs{selectfont} 등의 \LaTeX\ 글꼴 명령에 의해 선택되는 \TeX\ 글꼴은 \LaTeXe의 \pk{NFSS2} 규약에 의해 정해집니다. 이에 대한 자세한 사항은 \LaTeXe\ 매뉴얼을 참조하십시오. \dsg는 \efn의 디자인 크기를 포인트 단위로 나타냅니다. 디자인 크기는 \cs{font=}\efn 과 같은 \TeX\ 명령으로 글꼴 사용을 선언했을 때에 기본값으로 쓰이는 글꼴의 크기입니다. 대부분의 경우 \efn에 지정하는 글꼴 이름은 숫자로 끝나며, 이러한 경우 이 숫자가 디자인 크기를 나타냅니다. \kfn은 \efn에 대응될 한글 글꼴의 이름입니다. \kfn에는 \vb{xnmj}, \vb{xjgt}와 같은 한글 글꼴 이름을 지정해야 합니다. 한글 글꼴 하나는 2개의 \TeX\ 글꼴로 나타내어지며 각각의 \TeX\ 글꼴은 \vb{xnmj1}, \vb{xnmj2}와 같이 \vb{1}, \vb{2}가 덧붙여진 이름을 갖고 있습니다. \kfn에는 반드시 \vb{1} 또는 \vb{2}가 없는 한글 글꼴 이름을 지정하여야 합니다. \sfn은 \efn에 대응될 기호문자 글꼴의 이름입니다. \sfn에는 \vb{xsymb}와 같은 기호문자 글꼴 이름을 지정해야 합니다. 기호문자 글꼴 하나는 5개의 \TeX\ 글꼴로 나타내어지며 각각의 \TeX\ 글꼴은 \vb{symb1}, \vb{xnmj2}와 같이 \vb{1}, \ldots, \vb{5}가 덧붙여진 이름을 갖고 있습니다. \sfn에는 반드시 \vb{1}, \ldots, \vb{5}가 덧붙여지지 않은 기호문자 글꼴 이름을 지정하여야 합니다. \cfn은 \efn에 대응될 한자 글꼴의 이름입니다. \cfn에는 \vb{xmj}와 같은 한자 글꼴 이름을 지정해야 합니다. 한자 글꼴 하나는 20개의 \TeX\ 글꼴로 나타내어지며 각각의 \TeX\ 글꼴은 \vb{xmj01}, \vb{xmj02}와 같이 \vb{01}, \ldots, \vb{20}이 덧붙여진 이름을 갖고 있습니다. \cfn에는 반드시 \vb{01}, \ldots, \vb{20}이 덧붙여지지 않은 한자 글꼴 이름을 지정하여야 합니다. \fn{dbfont.map}파일은 반드시 \begin{quote}\begin{verbatim} \end,*,*,*,* \end{verbatim}\end{quote} 와 같은 줄을 포함하여야 합니다. 이 줄 이후의 \fn{dbfont.map}파일의 내용은 무시됩니다. \hLaTeXp와 함께 제공되는 한글/한자/기호문자 글꼴의 목록은 \ref{부록:글꼴일람표}에 제공됩니다. 현재 \hLaTeXp와 함께 제공되는 모든 한글/한자/기호문자 글꼴들은 같은 크기의 문자들을 가지므로, 글꼴 대응을 바꾸어도 줄바꿈 위치 등은 변하지 않습니다. 그러나 문서의 호환성을 위하여, 꼭 필요한 경우 이외에는 될 수 있으면 \hLaTeXp의 기본 글꼴 대응을 바꾸지 않기를 권장합니다. \subsection{한글/한자/기호 글꼴 크기 자동 조절 기능} 현재 널리 쓰이고 있는 DVI 드라이버 프로그램 중 많은 수는 PK 형식 비트맵 글꼴에 의존합니다. 이러한 DVI 드라이버들의 경우, \TeX\ 에서 사용한 글꼴과 일치하는 크기의 PK 형식 글꼴이 설치되어 있지 않아 조판 결과가 올바르지 못한 형태로 보여지는 경우가 종종 있습니다. 또한 \TeX 에서 지정한 것과 비슷한 크기의 PK 형식 글꼴을 사용하도록 DVI 드라이버의 설정을 다시 살펴보아야 하는 경우도 있습니다. 이러한 DVI 드라이버들을 위하여, 다양한 크기의 한글/한자/기호문자 PK 형식 비트맵 글꼴이 \hLaTeXp와 함께 제공됩니다. 현재 \hLaTeXp와 함께 배포되는 글꼴 묶음에는 각각의 한글/한자/기호문자 글꼴당 14가지 크기의 PK 형식 글꼴이 포함되어 있습니다. 또 한 가지 배려로서. \hLaTeXp는 한글/한자/기호문자 글꼴이 사용되었을 때에 자동으로 글꼴의 크기를 조절하여 가장 비슷한 크기의 PK 형식 글꼴이 사용될 수 있도록 하는 기능을 제공합니다. 이 기능을 사용하고 싶지 않을 때에는 \pk{hangul} 패키지에 \op{nodbfsizesubst} 옵션을 지정하면 됩니다. 또한 글꼴 크기의 자동 조절 규칙을 바꾸고 싶은 경우에는 \cs{dbfsize@subst} 매크로를 재정의하면 됩니다. \cs{dbfsize@subst} 매크로는 하나의 인수를 가지며, 인수로 지정된 크기 대신 사용할 글꼴의 크기로 전개되어야 합니다. \hLaTeXp에서 기본으로 사용되는 \cs{dbfsize@subst} 매크로는 다음과 같습니다. \begin{verbatim} \def\dbfsize@subst#1{% \ifdim #1<6.07pt 5.8\else \ifdim #1<6.63pt 6.33\else \ifdim #1<7.63pt 6.93\else \ifdim #1<8.73pt 8.33\else \ifdim #1<9.57pt 9.13\else \ifdim #1<10.48pt 10\else \ifdim #1<11.48pt 10.96\else \ifdim #1<12.57pt 12\else \ifdim #1<13.77pt 13.13\else \ifdim #1<15.84pt 14.4\else \ifdim #1<19pt 17.27\else \ifdim #1<22.8pt 20.73\else \ifdim #1<27.37pt 24.87\else 29.87\fi \fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi pt} \end{verbatim} \subsection{한글 글꼴 사용 추적 기능} \TeX의 한 가지 제한은 하나의 문서 안에서 256가지 이상의 글꼴은 사용할 수 없다는 것입니다. 종래의 몇몇 한글용 \TeX\ 시스템들은 필요하지 않은 글자를 포함하는 글꼴도 무조건 불러들이기 때문에, 256개 글꼴 갯수 제한이 다양한 종류의 한글, 특히 한자 글꼴을 사용하는 데에 있어 큰 문제점으로 작용하였습니다. \hLaTeXp는 처리 속도에 영향을 끼치지 않는 범위 내에서 최대한 효율적이 되도록 꼭 필요한 한글/한자/기호문자 글꼴만을 불러들입니다. \pk{hangul} 패키지에 \op{tracedbf} 옵션을 지정하면 \hLaTeXp의 한글/한자/기호문자 글꼴 사용을 추적하여 볼 수 있습니다. \newpage\appendix \renewcommand{\thesection}{A} \section*{부록} \addcontentsline{toc}{section}{부록} \renewcommand{\thesection}{A} \subsection{한글/한자/기호문자 글꼴 일람표}\label{부록:글꼴일람표} \makeatletter \def\fnt#1#2#3{\noindent\hbox to20mm{\strut #1\hss}% \hbox to20mm{#2\hss}\hbox to50mm{#3\hss}\par} \def\hln{\hrule width 100mm} 아래에 \hLaTeXp와 함께 기본적으로 제공되는 31가지의 한글 글꼴을 나열합니다. \begin{flushleft} \def\fntent#1#2{\font\dbfont@A=#11 at12pt\font\dbfont@B=#12 at12pt \fnt{\tt #1}{\rm #2}{저녁 교회 종소리 노을에 퍼지고 \ldots}} \hln\fnt{\TeX글꼴}{글꼴이름}{사용 예}\hln \fntent{xsmj}{세명조} \fntent{xnmj}{신명조} \fntent{xjmj}{중명조} \fntent{xtmj}{태명조} \fntent{xkmj}{견명조} \fntent{xnjmj}{신중명조} \fntent{xhmja}{화명조A} \fntent{xhmjb}{화명조B} \fntent{xpcmj}{PC명조} \fntent{xsmmj}{신문명조} \fntent{xtsmmj}{태신문명조} \fntent{xsgt}{세고딕} \fntent{xjgt}{중고딕} \fntent{xtgt}{태고딕} \fntent{xkgt}{견고딕} \fntent{xnsgt}{신세고딕} \fntent{xntgt}{신태고딕} \fntent{xnkgt}{신견고딕} \fntent{xsmgt}{신문고딕} \fntent{xsn}{세나루} \fntent{xnsn}{신세나루} \fntent{xdn}{디나루} \fntent{xndn}{신디나루} \fntent{xgr}{그래픽} \fntent{xtgr}{태그래픽} \fntent{xngr}{신그래픽} \fntent{xkj}{공작} \fntent{xpg}{필기} \fntent{xgs}{궁서} \fntent{xhla}{헤드라인A} \fntent{xhlb}{헤드라인B} \end{flushleft} \newpage 아래에 \hLaTeXp와 함께 기본적으로 제공되는 2가지의 한자 글꼴을 나열합니다. \begin{flushleft} \def\fntent#1#2{\font\dbfont@hjA=#101 at12pt \fnt{\tt #1}{\rm #2}{可加家歌佳架苛江姜岡羌\ldots}} \hln\fnt{\TeX글꼴}{글꼴이름}{사용 예}\hln \fntent{xmj}{명조} \fntent{xgt}{고딕} \end{flushleft} 아래에 \hLaTeXp와 함께 기본적으로 제공되는 기호문자 글꼴을 나열합니다. 현재 배포되는 글꼴 묶음은 다음 1가지의 기호문자 글꼴만을 제공합니다. \begin{flushleft} \def\fntent#1#2{\fnt{\tt #1}{\rm #2}{★☆♥♡♠♤☎⅓⅔√↖⇔↗♨\ldots}} \hln\fnt{\TeX글꼴}{글꼴이름}{사용 예}\hln \fntent{xsymb}{심볼} \end{flushleft} \newpage \subsection{기호문자 코드표}\label{부록:코드표} 아래에 \hLaTeXp가 사용하는 기호문자의 코드 배치를 표로 나열합니다. 아래의 표는 KS C 5601에 규정된 문자와 \hLaTeXp가 제공하는 추가 기호문자를 모두 포함하고 있습니다. \begin{center}\fontsize{9}{9}\selectfont\global\font\mytt=cmtt8 \noindent\hbox to0mm{\hss \begin{tabular}{|@{\hskip.5mm}l@{\hskip.5mm}|*{32}{@{\hskip.5mm}c@{\hskip.5mm}|}}\hline \global\mytt &0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&1&1&1&1&1&1&1&1&1&1&1&1&1&1&1&1\\[-1mm] &0&1&2&3&4&5&6&7&8&9&a&b&c&d&e&f&0&1&2&3&4&5&6&7&8&9&a&b&c&d&e&f\\\hline\rm \mytt a1a0& &　&、&。&·&‥&…&¨&〃&­&―&∥&＼&∼&‘&’&“&”&〔&〕&〈&〉&《&》&「&」&『&』&【&】&±&×\\\hline \mytt a100&÷&≠&≤&≥&∞&∴&°&′&″&℃&Å&￠&￡&￥&♂&♀&∠&⊥&⌒&∂&∇&≡&≒&§&※&☆&★&○&●&◎&◇&◆\\\hline \mytt a1e0&□&■&△&▲&▽&▼&→&←&↑&↓&↔&〓&≪&≫&√&∽&∝&∵&∫&∬&∈&∋&⊆&⊇&⊂&⊃&∪&∩&∧&∨&￢& \\\hline \mytt a2a0& &⇒&⇔&∀&∃&´&～&ˇ&˘&˝&˚&˙&¸&˛&¡&¿&ː&∮&∑&∏&¤&℉&‰&◁&◀&▷&▶&♤&♠&♡&♥&♧\\\hline \mytt a200&♣&⊙&◈&▣&◐&◑&▒&▤&▥&▨&▧&▦&▩&♨&☏&☎&☜&☞&¶&†&‡&↕&↗&↙&↖&↘&♭&♩&♪&♬&㉿&㈜\\\hline \mytt a2e0&№&㏇&™&㏂&㏘&℡&€&®&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��& \\\hline \mytt a3a0& &！&＂&＃&＄&％&＆&＇&（&）&＊&＋&，&－&．&／&０&１&２&３&４&５&６&７&８&９&：&；&＜&＝&＞&？\\\hline \mytt a300&＠&Ａ&Ｂ&Ｃ&Ｄ&Ｅ&Ｆ&Ｇ&Ｈ&Ｉ&Ｊ&Ｋ&Ｌ&Ｍ&Ｎ&Ｏ&Ｐ&Ｑ&Ｒ&Ｓ&Ｔ&Ｕ&Ｖ&Ｗ&Ｘ&Ｙ&Ｚ&［&￦&］&＾&＿\\\hline \mytt a3e0&｀&ａ&ｂ&ｃ&ｄ&ｅ&ｆ&ｇ&ｈ&ｉ&ｊ&ｋ&ｌ&ｍ&ｎ&ｏ&ｐ&ｑ&ｒ&ｓ&ｔ&ｕ&ｖ&ｗ&ｘ&ｙ&ｚ&｛&｜&｝&￣& \\\hline \mytt a4a0& &ㄱ&ㄲ&ㄳ&ㄴ&ㄵ&ㄶ&ㄷ&ㄸ&ㄹ&ㄺ&ㄻ&ㄼ&ㄽ&ㄾ&ㄿ&ㅀ&ㅁ&ㅂ&ㅃ&ㅄ&ㅅ&ㅆ&ㅇ&ㅈ&ㅉ&ㅊ&ㅋ&ㅌ&ㅍ&ㅎ&ㅏ\\\hline \mytt a400&ㅐ&ㅑ&ㅒ&ㅓ&ㅔ&ㅕ&ㅖ&ㅗ&ㅘ&ㅙ&ㅚ&ㅛ&ㅜ&ㅝ&ㅞ&ㅟ&ㅠ&ㅡ&ㅢ&ㅣ&ㅤ&ㅥ&ㅦ&ㅧ&ㅨ&ㅩ&ㅪ&ㅫ&ㅬ&ㅭ&ㅮ&ㅯ\\\hline \mytt a4e0&ㅰ&ㅱ&ㅲ&ㅳ&ㅴ&ㅵ&ㅶ&ㅷ&ㅸ&ㅹ&ㅺ&ㅻ&ㅼ&ㅽ&ㅾ&ㅿ&ㆀ&ㆁ&ㆂ&ㆃ&ㆄ&ㆅ&ㆆ&ㆇ&ㆈ&ㆉ&ㆊ&ㆋ&ㆌ&ㆍ&ㆎ& \\\hline \mytt a5a0& &ⅰ&ⅱ&ⅲ&ⅳ&ⅴ&ⅵ&ⅶ&ⅷ&ⅸ&ⅹ&��&��&��&��&��&Ⅰ&Ⅱ&Ⅲ&Ⅳ&Ⅴ&Ⅵ&Ⅶ&Ⅷ&Ⅸ&Ⅹ&��&��&��&��&��&��\\\hline \mytt a500&��&Α&Β&Γ&Δ&Ε&Ζ&Η&Θ&Ι&Κ&Λ&Μ&Ν&Ξ&Ο&Π&Ρ&Σ&Τ&Υ&Φ&Χ&Ψ&Ω&��&��&��&��&��&��&��\\\hline \mytt a5e0&��&α&β&γ&δ&ε&ζ&η&θ&ι&κ&λ&μ&ν&ξ&ο&π&ρ&σ&τ&υ&φ&χ&ψ&ω&��&��&��&��&��&��& \\\hline \mytt a6a0& &─&│&┌&┐&┘&└&├&┬&┤&┴&┼&━&┃&┏&┓&┛&┗&┣&┳&┫&┻&╋&┠&┯&┨&┷&┿&┝&┰&┥&┸\\\hline \mytt a600&╂&┒&┑&┚&┙&┖&┕&┎&┍&┞&┟&┡&┢&┦&┧&┩&┪&┭&┮&┱&┲&┵&┶&┹&┺&┽&┾&╀&╁&╃&╄&╅\\\hline \mytt a6e0&╆&╇&╈&╉&╊&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��& \\\hline \mytt a7a0& &㎕&㎖&㎗&ℓ&㎘&㏄&㎣&㎤&㎥&㎦&㎙&㎚&㎛&㎜&㎝&㎞&㎟&㎠&㎡&㎢&㏊&㎍&㎎&㎏&㏏&㎈&㎉&㏈&㎧&㎨&㎰\\\hline \mytt a700&㎱&㎲&㎳&㎴&㎵&㎶&㎷&㎸&㎹&㎀&㎁&㎂&㎃&㎄&㎺&㎻&㎼&㎽&㎾&㎿&㎐&㎑&㎒&㎓&㎔&Ω&㏀&㏁&㎊&㎋&㎌&㏖\\\hline \mytt a7e0&㏅&㎭&㎮&㎯&㏛&㎩&㎪&㎫&㎬&㏝&㏐&㏓&㏃&㏉&㏜&㏆&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��& \\\hline \mytt a8a0& &Æ&Ð&ª&Ħ&��&IJ&��&Ŀ&Ł&Ø&Œ&º&Þ&Ŧ&Ŋ&��&㉠&㉡&㉢&㉣&㉤&㉥&㉦&㉧&㉨&㉩&㉪&㉫&㉬&㉭&㉮\\\hline \mytt a800&㉯&㉰&㉱&㉲&㉳&㉴&㉵&㉶&㉷&㉸&㉹&㉺&㉻&ⓐ&ⓑ&ⓒ&ⓓ&ⓔ&ⓕ&ⓖ&ⓗ&ⓘ&ⓙ&ⓚ&ⓛ&ⓜ&ⓝ&ⓞ&ⓟ&ⓠ&ⓡ&ⓢ\\\hline \mytt a8e0&ⓣ&ⓤ&ⓥ&ⓦ&ⓧ&ⓨ&ⓩ&①&②&③&④&⑤&⑥&⑦&⑧&⑨&⑩&⑪&⑫&⑬&⑭&⑮&½&⅓&⅔&¼&¾&⅛&⅜&⅝&⅞& \\\hline \mytt a9a0& &æ&đ&ð&ħ&ı&ij&ĸ&ŀ&ł&ø&œ&ß&þ&ŧ&ŋ&ʼn&㈀&㈁&㈂&㈃&㈄&㈅&㈆&㈇&㈈&㈉&㈊&㈋&㈌&㈍&㈎\\\hline \mytt a900&㈏&㈐&㈑&㈒&㈓&㈔&㈕&㈖&㈗&㈘&㈙&㈚&㈛&⒜&⒝&⒞&⒟&⒠&⒡&⒢&⒣&⒤&⒥&⒦&⒧&⒨&⒩&⒪&⒫&⒬&⒭&⒮\\\hline \mytt a9e0&⒯&⒰&⒱&⒲&⒳&⒴&⒵&⑴&⑵&⑶&⑷&⑸&⑹&⑺&⑻&⑼&⑽&⑾&⑿&⒀&⒁&⒂&¹&²&³&⁴&ⁿ&₁&₂&₃&₄& \\\hline \mytt aaa0& &ぁ&あ&ぃ&い&ぅ&う&ぇ&え&ぉ&お&か&が&き&ぎ&く&ぐ&け&げ&こ&ご&さ&ざ&し&じ&す&ず&せ&ぜ&そ&ぞ&た\\\hline \mytt aa00&だ&ち&ぢ&っ&つ&づ&て&で&と&ど&な&に&ぬ&ね&の&は&ば&ぱ&ひ&び&ぴ&ふ&ぶ&ぷ&へ&べ&ぺ&ほ&ぼ&ぽ&ま&み\\\hline \mytt aae0&む&め&も&ゃ&や&ゅ&ゆ&ょ&よ&ら&り&る&れ&ろ&ゎ&わ&ゐ&ゑ&を&ん&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��& \\\hline \mytt aba0& &ァ&ア&ィ&イ&ゥ&ウ&ェ&エ&ォ&オ&カ&ガ&キ&ギ&ク&グ&ケ&ゲ&コ&ゴ&サ&ザ&シ&ジ&ス&ズ&セ&ゼ&ソ&ゾ&タ\\\hline \mytt ab00&ダ&チ&ヂ&ッ&ツ&ヅ&テ&デ&ト&ド&ナ&ニ&ヌ&ネ&ノ&ハ&バ&パ&ヒ&ビ&ピ&フ&ブ&プ&ヘ&ベ&ペ&ホ&ボ&ポ&マ&ミ\\\hline \mytt abe0&ム&メ&モ&ャ&ヤ&ュ&ユ&ョ&ヨ&ラ&リ&ル&レ&ロ&ヮ&ワ&ヰ&ヱ&ヲ&ン&ヴ&ヵ&ヶ&��&��&��&��&��&��&��&��& \\\hline \mytt aca0& &А&Б&В&Г&Д&Е&Ё&Ж&З&И&Й&К&Л&М&Н&О&П&Р&С&Т&У&Ф&Х&Ц&Ч&Ш&Щ&Ъ&Ы&Ь&Э\\\hline \mytt ac00&Ю&Я&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&а&б&в&г&д&е&ё&ж&з&и&й&к&л&м&н\\\hline \mytt ace0&о&п&р&с&т&у&ф&х&ц&ч&ш&щ&ъ&ы&ь&э&ю&я&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��&��& \\\hline \end{tabular}\hss} \end{center} \end{document}