# translation of libksync.po to Arabic
# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Nuriddin Aminagha <nuriddin@haydarlinux.org>, 2003.
# Hafid BENHADRIA <ghosn@php4arab.info>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libksync\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-03 13:03+0100\n"
"Last-Translator: Hafid BENHADRIA <ghosn@php4arab.info>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"

#: ksyncuikde.cpp:41
msgid ""
"Which entry do you want to take precedence?\n"
msgstr ""
"أيُّ مُدْخَل تريده أن يأخذ الأسبقية؟\n"

#: ksyncuikde.cpp:42
msgid ""
"Entry 1: '%1'\n"
msgstr ""
"المُدْخَل 1: '%1'\n"

#: ksyncuikde.cpp:43
msgid ""
"Entry 2: '%1'\n"
msgstr ""
"المُدْخَل 2: '%1'\n"

#: ksyncuikde.cpp:46
#, fuzzy
msgid "Resolve Conflict"
msgstr "إزالة التَّضارب"

#: ksyncuikde.cpp:46
msgid "Entry 1"
msgstr "المُدْخَل 1"

#: ksyncuikde.cpp:46
msgid "Entry 2"
msgstr "المُدْخَل 2"
