# translation of kio_fish.po to Czech
# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>, 2003, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_fish\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-13 19:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-06 15:50+0200\n"
"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-czech-apps@lists.sf.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

#: fish.cpp:308
msgid "Connecting..."
msgstr "Připojuji se..."

#: fish.cpp:561
msgid "Initiating protocol..."
msgstr "Zahajuji protokol..."

#: fish.cpp:595
msgid "Local Login"
msgstr "Místní přihlášení"

#: fish.cpp:597
msgid "SSH Authorization"
msgstr "SSH autorizace"

#: fish.cpp:702
msgid "Disconnected."
msgstr "Odpojeno."
