# translation of kfile_torrent.po to
# translation of kfile_torrent.po to Spanish
#
# Jaime Robles <jaime@kde.org>, 2004, 2008.
# Matías Costa <mcc3@alu.um.es>, 2004.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfile_torrent\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-20 08:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-03 17:34+0100\n"
"Last-Translator: Jaime Robles <jaime@kde.org>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: kfile_torrent.cpp:51
msgid "Torrent Information"
msgstr "Información de Torrent"

#: kfile_torrent.cpp:61
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: kfile_torrent.cpp:70
msgid "Torrent Length"
msgstr "Longitud de Torrent"

#: kfile_torrent.cpp:79
msgid "Tracker URL"
msgstr "URL del rastreador"

#: kfile_torrent.cpp:86
msgid "Date Created"
msgstr "Fecha de creación"

#: kfile_torrent.cpp:93
msgid "Number of Files"
msgstr "Número de archivos"

#: kfile_torrent.cpp:100
msgid "File Piece Length"
msgstr "Longitud del trozo de archivo"

#: kfile_torrent.cpp:108
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
