# translation of strigila_diff.po to Spanish
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: strigila_diff\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-29 07:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-23 12:58+0100\n"
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: difflineanalyzer.cpp:391
msgid "CVSDiff"
msgstr "CVSDiff"

#: difflineanalyzer.cpp:394
msgid "Diff"
msgstr "Diff"

#: difflineanalyzer.cpp:397
msgid "Diff3"
msgstr "Diff3"

#: difflineanalyzer.cpp:400
msgid "Perforce"
msgstr "Perforce"

#: difflineanalyzer.cpp:403
msgid "Subversion"
msgstr "Subversion"

#: difflineanalyzer.cpp:406 difflineanalyzer.cpp:437
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: difflineanalyzer.cpp:419
msgid "Context"
msgstr "Contexto"

#: difflineanalyzer.cpp:422
msgid "Ed"
msgstr "Ed"

#: difflineanalyzer.cpp:425
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: difflineanalyzer.cpp:428
msgid "RCS"
msgstr "RCS"

#: difflineanalyzer.cpp:431
msgid "Unified"
msgstr "Unificado"

#: difflineanalyzer.cpp:434
msgid "Not Available (file empty)"
msgstr "No disponible (archivo vacío)"

#: difflineanalyzer.cpp:440
msgid "Side by Side"
msgstr "Lado a lado"
