# translation of kio_zeroconf.po to Español
# translation of kio_zeroconf.po to
#
# Jaime Robles <jaime@robles.nu>, 2005.
# Matias Costa <mcc3@alu.um.es>, 2005.
# Pablo de Vicente <p.devicente@oan.es>, 2005.
# Israel Garcia <israelgarcia86@gmail.com>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_zeroconf\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-31 07:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-19 15:36+0200\n"
"Last-Translator: Israel Garcia <israelgarcia86@gmail.com>\n"
"Language-Team: Español <kde-es@kybs.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: dnssd.cpp:49
msgid "FTP servers"
msgstr "Servidores FTP"

#: dnssd.cpp:50
msgid "WebDav remote directory"
msgstr "Directorio remoto WebDav"

#: dnssd.cpp:51
msgid "Remote disk (sftp)"
msgstr "Disco remoto (sftp)"

#: dnssd.cpp:52
msgid "Remote disk (fish)"
msgstr "Disco remoto (fish)"

#: dnssd.cpp:53
msgid "NFS remote directory"
msgstr "Directorio remoto NFS"

#: dnssd.cpp:99
msgid "The Zeroconf daemon (mdnsd) is not running."
msgstr "El demonio Zeroconf (mdnsd) no se esta ejecutando."

#: dnssd.cpp:103
msgid "KDE has been built without Zeroconf support."
msgstr "KDE ha sido construido sin soporte para Zeroconf."

#: dnssd.cpp:252
msgid "Protocol name"
msgstr "Nombre del protocolo"

#: dnssd.cpp:253 dnssd.cpp:254
msgid "Socket name"
msgstr "Nombre del conector"
