# Translation of kres_featureplan to Spanish
# translation of kres_featureplan.po to Spanish
#
# Juan Manuel Garcia Molina <juanma@superiodico.net>, 2005.
# Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>, 2007.
# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_featureplan\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-25 09:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-05 17:33+0200\n"
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: kcal_resourcefeatureplan.cpp:100
msgid "Feature Plan"
msgstr "Plan de características"

#: kcal_resourcefeatureplanconfig.cpp:47
msgid "Filename:"
msgstr "Nombre de archivo:"

#: kcal_resourcefeatureplanconfig.cpp:53
msgid "Filter email:"
msgstr "Filtrar por correo electrónico:"

#. i18n: file: kresources_kcal_featureplan.kcfg:16
#. i18n: ectx: label, entry (UseCvs), group (General)
#: kcal_resourcefeatureplanconfig.cpp:59 rc.cpp:9
msgid "Use CVS"
msgstr "Usar CVS"

#. i18n: file: kresources_kcal_featureplan.kcfg:10
#. i18n: ectx: label, entry (Filename), group (General)
#: rc.cpp:3
msgid "Filename"
msgstr "Nombre de archivo"

#. i18n: file: kresources_kcal_featureplan.kcfg:13
#. i18n: ectx: label, entry (FilterEmail), group (General)
#: rc.cpp:6
msgid "Filter for Email"
msgstr "Filtro para correo electrónico"

#: rc.cpp:10
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Juan Manuel García Molina"

#: rc.cpp:11
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "juanma@superiodico.net"
