# translation of kstyle_config.po to Icelandic
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kstyle_config\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-29 07:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-07 22:34+0100\n"
"Last-Translator: Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: web/webstyle.cpp:1604
msgid "modified"
msgstr "breytt"

#: web/plugin.cpp:9
msgid "Web style plugin"
msgstr "Vefstílsíforrit"

#: highcontrast/config/highcontrastconfig.cpp:49
msgid "Use wider lines"
msgstr "Nota breiðari línur"

#: oxygen/config/oxygenconf.cpp:63
msgid "Draw toolbar item separators"
msgstr "Teikna aðskiljara á innihald tækjasláar"

#: oxygen/config/oxygenconf.cpp:64
msgid "Triangular tree expander"
msgstr "Þríhyrndur trjáopnari"

#~ msgid "Animate progress bars"
#~ msgstr "Hreyfa framvindustikur"

#~ msgid "Draw toolbar separator"
#~ msgstr "Teikna aðskiljara á tækjaslár"

#~ msgid "Highlight focused text input fields"
#~ msgstr "Merkja virku textaboxin"

#~ msgid "Custom text input highlight color:"
#~ msgstr "Sérsniðin litur á textaboxum:"

#~ msgid "Custom mouseover highlight color:"
#~ msgstr "Sérsniðin litur á mús yfir merkingum:"

#~ msgid "Custom checkmark color:"
#~ msgstr "Sérsniðin afhökunarlitur:"
