<!--
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd">
-->

<chapter id="non-kde-apps">
<title
>Робота не-&kde; програм разом з &kde;</title>

<!-- FIXME: This seems to be obsolete. The only similar option is "Apply
*colors* to -->

<!-- non-kde apps" -->
<qandaset>
<qandaentry>
<question>
<para
>Мої не-&kde; програми, такі як &Emacs; та <application
>kterm</application
>, збожеволіли: виконуються у великих вікнах та з дивними шрифтами!</para>
</question>
<answer>
<para
>Запустіть <application
>Центр керування &kde;</application
>, вимкніть опцію <guilabel
>Застосовувати кольори до програм, не з KDE</guilabel
> у <guimenu
>Вигляд та теми</guimenu
> <guisubmenu
>Кольори</guisubmenu
> та натисніть кнопку <guibutton
>Застосувати</guibutton
>.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Як встановити типовим навігатором Тенет пограму іншу за &konqueror;?</para
></question>
<answer>
<para
>Якщо ви користуєтеся &kde; 3.3 або пізнішою версією, відкрийте &kcontrolcenter; і перейдіть до панелі <menuchoice
><guimenu
>Компоненти KDE</guimenu
><guimenuitem
>Вибір компонентів</guimenuitem
></menuchoice
>. Виберіть <guilabel
>Навігатор тенет</guilabel
> зі списку ліворуч, а потім виберіть <guilabel
>Відкривати http і https адреси у наступному навігаторі:</guilabel
> і наберіть у текстовому полі назву навігатора (наприклад, <application
>mozilla</application
>, <application
>firefox</application
>, <application
>opera</application
> тощо).</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Як можна налаштувати стиль і шрифти програм на <acronym
>GTK</acronym
> з &kde; ? </para>
</question>
<answer>
<para
>Найпростішим шляхом досягти цього є завантаження і збирання рушія тем <acronym
>gtk-qt</acronym
> з адреси <ulink url="http://www.freedesktop.org/Software/gtk-qt"
> http://www.freedesktop.org/Software/gtk-qt</ulink
>. Цей рушій тем змусить ваші програми на <acronym
>GTK</acronym
> виглядати у стилі віджетів &kde; за допомогою виклику функцій з &Qt; замість способів відтворення рідних стилів. Тільки-но ви встановите рушій тем, у&kcontrolcenter; з’явиться сторінка <menuchoice
><guimenu
>Вигляд та теми</guimenu
> <guimenuitem
>Стилі і шрифти GTK</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>
</answer>
</qandaentry>

<!--<qandaentry>

The last time I looked at mozilla CVS, the QT toolkit had been removed.

<question>
<para
>I have been hearing about this gecko kpart or &Qt; Mozilla, how do I
get these?</para>
</question>
<answer>
<para>
Good luck! The &Qt; Mozilla code is in Mozilla cvs, and not very stable as
of yet. In order to use it, you'll have to check out Mozilla from cvs
according to these instructions:
<ulink url="http://www.mozilla.org/cvs.html">
http://www.mozilla.org/cvs.html</ulink
>. Then, configure either the Mozilla
suite or the Firefox browser with the option
<command
>enable-default-toolkit=qt</command
> in addition to any other
options you would like to enable. More instructions on building Mozilla can
be found <ulink url="http://www.mozilla.org/build"
>here</ulink
>.
</para>
</answer>
</qandaentry
> -->

</qandaset>
</chapter>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->