<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!-- Define an entity for your application if it is not part of KDE
       CVS -->
  <!ENTITY kget "<application
>KGet</application
>">
  <!ENTITY kappname "&kget;"
><!-- replace kget here
                                              do *not* replace kappname-->
  <!ENTITY package "kdenetwork">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE"
> 
]>

<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>Підручник з &kget;</title>

<authorgroup>
<author
><personname
> <firstname
>Jonathan</firstname
> <othername
>E.</othername
> <surname
>Drews</surname
> </personname
> &Jonathan.Drews.mail; </author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>о. Іван</firstname
><surname
>Петрущак</surname
><affiliation
><address
><email
>fr.ivan@ukrainian-orthodox.org</email
></address
></affiliation
><contrib
>Переклад українською</contrib
></othercredit
><othercredit role="translator"
><firstname
>Юрій</firstname
><surname
>Чорноіван</surname
><affiliation
><address
><email
>yurchor@ukr.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Доповнення і уточнення перекладу українською</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2003</year>
<holder
>Jonathan E. Drews</holder>
</copyright>
<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2005-08-31</date>
<releaseinfo
>0.8.4</releaseinfo>

<!-- Abstract about this handbook -->

<abstract>
<para
>&kget; це програма керування звантаженнями для &kde;. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdeutils</keyword>
<keyword
>kget</keyword>
<keyword
>kppp</keyword>
<keyword
>звантаження</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="quickstart">
<title
>Швидка довідка</title>
<para>
  <orderedlist>
    <listitem
><para
>Запуск &kget;.</para
></listitem>
    <listitem
><para
>Перетягніть і вкиньте потрібну адресу &URL; у вікно &kget;.</para
></listitem>
  </orderedlist>
</para>
</chapter>


<chapter id="using-kget">
<title
>Використання &kget;</title>

<sect1 id="kget-features">
<title
>Інструкція &kget;</title>

<para
>Ось коротка інструкція, яка демонструє деякі можливості &kget;. Знімок екрана показує три пакунки з програмним забезпеченням для звантаження. Ця інструкція описує як спочатку звантажити пакунок, що знаходиться посередині, а потім два інших. </para>


<orderedlist>
<listitem>
<para
>Щоб перевести &kget; в автономний режим, виберіть елемент меню <menuchoice
><guimenu
>Режим</guimenu
><guimenuitem
>Автономний режим</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Наведіть вказівник миші на перший файл і клацніть лівою кнопкою миші. Натисніть на клавішу &Ctrl; і клацніть на останньому файлі. Вікно &kget; повинно виглядати подібно до цього: <screenshot>
<screeninfo
>Знімок екрана з Kget</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="kget1.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Елементи для звантаження з &konqueror;</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>


</listitem>

<listitem
><para
>Клацніть на кнопку <guibutton
>Затримка</guibutton
>, щоб запобігти звантаженню цих файлів. </para
></listitem>

<listitem
><para
>Тепер виберіть елемент, який знаходиться посередині. Верхній і нижній елементи вже не будуть вибрані. <screenshot>
<screeninfo
>Знімок екрана з Kget</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="kget2.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Елементи для звантаження з &konqueror;</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para
></listitem>

<listitem
><para
>Переведіть &kget; знову в мережний режим вимкнувши <menuchoice
><guimenu
>Режим</guimenu
><guimenuitem
>Автономний режим</guimenuitem
></menuchoice
> і &kget; звантажить середній файл. </para
></listitem>

<listitem
><para
>Клацніть на верхній файл, натисніть і тримайте клавішу &Shift; і клацніть на нижній файл. Вікно &kget; матиме вигляд подібний до цього: <screenshot>
<screeninfo
>Знімок екрана з Kget</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="kget3.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Елементи для звантаження з &konqueror;</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>


<note
><para
>Утримування натисненою клавіші &Ctrl; надасть вам змогу обирати окремі елементи, а за допомогою утримування натисненою клавіші &Shift; ви зможете обрати декілька послідовних елементів клацанням лівою кнопкою миші. </para
></note
></para>

</listitem>

<listitem
><para
>Тепер натисніть на піктограму <guiicon
>Черга</guiicon
> або виберіть <menuchoice
> <guimenu
>Перенести</guimenu
><guimenuitem
>Черга</guimenuitem
></menuchoice
>, щоб звантажити два вибраних файли. </para
></listitem>

</orderedlist>
</sect1>
</chapter>

<chapter id="configuration">
<title
>Особливі налаштування</title>
<sect1 id="configuration-auto-disconnect">
<title
>Налаштування автоматично роз’єднання</title>

<para
>Цю можливість використовують для автоматично роз’єднання вашого модема одразу після завершення звантаження. Щоб налаштувати &kget; на автоматичне роз’єднання, зробіть так: </para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>Позначте пункт меню <menuchoice
><guimenu
>Режим</guimenu
><guimenuitem
>Режим автоматичного роз’єднання</guimenuitem
></menuchoice
> для того, <action
>щоб модем виконував роз’єднання.</action
> Зазвичай, програмою, яка виконуватиме роз’єднання буде &kppp;. Для використання цієї можливості слід увімкнути режим експерта.</para>
</listitem>

<listitem
><para
>Користувачі &SuSE; мають замінити команду <userinput
><command
>cinternet <option
>-i</option
> <parameter
>ppp0</parameter
> <option
>-0</option
></command
></userinput
> на команду <userinput
><command
>kppp <option
>-k</option
></command
></userinput
> у меню <menuchoice
><guimenu
>Параметри</guimenu
> <guimenuitem
>Налаштувати &kget;...</guimenuitem
></menuchoice
> <guilabel
> Автоматизація</guilabel
>.</para>
</listitem>

<listitem
><para
>Для користувачів Fedora команда виглядатиме так: <userinput
><command
>/usr/sbin/usernetctl <parameter
>ppp0</parameter
> <option
>down</option
></command
></userinput
></para>
</listitem>

<listitem
><para
>Користувачам інших дистрибутивів слід переглянути відповідну документацію до дистрибутивів, щоб визначити потрібну команду. </para
></listitem>
</itemizedlist>

</sect1>

<sect1 id="configuration-downloading-in-folders">
<title
>Як звантажувати файли у призначені теки</title>

<para
>Щоб звантажувати файли <acronym
>JPEG</acronym
> до відповідно названої теки, зробіть так: </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Підіть до меню <menuchoice
><guimenu
>Параметри</guimenu
> <guimenuitem
>Налаштувати &kget;...</guimenuitem
></menuchoice
> <guilabel
>Теки</guilabel
>.</para>
</listitem>

<listitem
><para
>Введіть шаблон файлів, які ви бажаєте звантажувати за допомогою суфіксів <literal role="extension"
>.jpg</literal
> і <literal role="extension"
>.jpeg</literal
> ось так: </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Знімок екрана з Kget</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="kget5.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Звантаження у призначені файли</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</listitem>

<listitem>
<para
>Послідовно натисніть кнопки <interface
>Застосувати</interface
> і <interface
>Гаразд</interface
>. Тепер, коли ви звантажуватимете якийсь з файлів <literal role="extension"
>.jpeg</literal
>, його буде збережено у теці <filename
>/home/kdecvs/pics/JPEG</filename
>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>

</sect1>

</chapter>

<chapter id="commands">
<title
>Довідка щодо команд</title>

<sect1 id="kapp-mainwindow">
<title
>Головне вікно &kget;</title>

<sect2>
<title
>Меню <guimenu
>Файл</guimenu
></title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>O</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Файл</guimenu
> <guimenuitem
>Відкрити</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Відкриває вікно перенесення, у якому ви можете вставити адресу &URL;. </action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>V</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Файл</guimenu
> <guimenuitem
>Вставити</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Вставляє вміст кишені у вікно перенесення.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Файл</guimenu
> <guimenuitem
>Експортувати список перенесення...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Відриває діалогове вікно «Зберегти як»</action
>, за допомогою якого ви можете зберегти вибрані адреси &URL; до окремого файла <literal role="extension"
>.kget</literal
>. Щоб скористатися цією можливістю, зробіть так: </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Переведіть &kget; у автономний режим натисканням кнопки автономного режиму на панелі інструментів або вибором пункту меню <menuchoice
><guimenu
>Режим</guimenu
><guimenuitem
>Автономний режим</guimenuitem
></menuchoice
>. </para
></listitem>
<listitem
><para
>Перетягніть адресу &URL; файла, який ви бажаєте звантажити, у &kget;. </para
></listitem>

<listitem
><para
>Після цього наведіть вказівник миші на верхній запис і клацніть лівою кнопкою, щоб виділити цей запис. </para
></listitem>

<listitem
><para
>Утримуйте натисненою клавішу <userinput
><keycombo
> &Shift;</keycombo
></userinput
>, наведіть вказівник миші на запис, розташований нижче і клацніть лівою кнопкою, щоб вибрати записи ось так: <screenshot>
<screeninfo
>Картинка, де зображено, як kget зберігає експортований файл</screeninfo>
	<mediaobject>
               <imageobject>
	    <imagedata fileref="kget4.png" format="PNG"/>
	       </imageobject>
        </mediaobject>
</screenshot>
</para
></listitem>

<listitem
><para
>Тепер скористайтеся пунктом меню <menuchoice
><guimenu
>Файл</guimenu
> <guimenuitem
>Експортувати список перенесень...</guimenuitem
></menuchoice
> і введіть назву файла <literal role="extension"
>.kget</literal
>, куди буде збережено відомості про ваші звантаження. </para
></listitem>
</itemizedlist>


<para
>Цю можливість можна використовувати для збереження файлів, як звантажуються на регулярній основі, таких, як архіви сховищ &kde; на зображенні вище. </para>
</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Файл</guimenu
> <guimenuitem
>Імпортувати список перенесенняt...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Завантажує файли <literal role="extension"
>.kget</literal
>, які було створено за допомогою пункту <menuchoice
><guimenu
>Файл</guimenu
> <guimenuitem
>Експортувати список перенесень...</guimenuitem
></menuchoice
> </action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Файл</guimenu
> <guimenuitem
>Імпортувати текстовий файл...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Імпортує адреси &URL; з текстових файлів.</action
> Ця потужна можливість надає вам змогу збирати адреси &URL; з текстових файлів і листів електронної пошти, які ви отримуєте. Розрізнення між звичайним текстом і адресами &URL; може бути виконане, лише якщо адреса &URL; починається з лівого поля документа. &kget; знаходить у файлі такі адреси &URL; завантажує їх до головного вікна. <note
><para
>Розрізнення адрес від звичайного тексту відбувається лише у режимі експерта. Якщо режим експерта вимкнено, у текстовому файлі повинні міститися лише адреси &URL;. </para
></note
> 
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Файл</guimenu
> <guimenuitem
>Вийти</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Вийти з &kget;</action
></para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

<sect2>
<title
>Меню <guimenu
>Перегляд</guimenu
></title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Перегляд</guimenu
> <guimenuitem
>Показувати вікно журналу</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Відриває вікно журналу, у якому наведено список подій, що сталися. Це вікно корисно для спостереження за поступом тривалих звантажень. Тут ви зможете побачити чи було пропущено якісь з пакетів або повідомлення про завершення періодів очікування на з’єднання. </action
></para
></listitem>
</varlistentry>
<!-- 
<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenu
>View</guimenu>

</varlistentry
> -->
</variablelist>

</sect2>

<sect2>
<title
>Меню <guimenu
>Перенесення</guimenu
></title>
<note
><para
>Для того, щоб задіяти пункти цього меню (тобто, щоб вони змінили сірий колір на звичайний), вам слід виділити звантаження наведенням на його запис вказівника миші з наступним клацанням лівою кнопкою. </para
></note>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Перенесення</guimenu
> <guimenuitem
>Скопіювати &URL; до кишені</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Цей пункт надає вам змогу вставити виділений рядок до буфера &kde; (&klipper;). </action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Перенесення</guimenu
> <guimenuitem
>Відкрити окреме вікно</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Показує вибране звантаження у окремому, призначеному лише для нього, вікні. </action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Перенесення</guimenu
> <guimenuitem
>Пересунути на початок</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Пересуває виділений запис на верхівку списку звантажень.</action>
<note
><para
>Найвища адреса &URL; у &kget; звантажується першою.</para>
</note>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Перенесення</guimenu
> <guimenuitem
>Пересунути в кінець</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Пересуває виділений запис у кінець списку звантажень.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Перенесення</guimenu
> <guimenuitem
>Продовжити</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Поновлює процес звантаження, який було призупинено. </action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Перенесення</guimenu
> <guimenuitem
>Пауза</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Призупиняє поступ запущеного звантаження. </action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Перенесення</guimenu
> <guimenuitem
>Вилучити</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Вилучає виділений елемент з головного вікна &kget;.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Перенесення</guimenu
> <guimenuitem
>Перезапустити</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Розпочинає звантаження адреси від початку.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Перенесення</guimenu
> <guimenuitem
>Черга</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Розпочинає звантаження виділених елементі за допомогою &kget;.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Перенесення</guimenu
> <guimenuitem
>Таймер</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Відтерміновує звантаження виділених елементі на одну хвилину. Це корисно, якщо вам потрібно призупинити звантаження для того, щоб перевірити пошту або відвідати якийсь з веб-сайтів.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Перенесення</guimenu
> <guimenuitem
>Затримка</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Затримує звантаження вибраних елементів на невизначений термін.</action>
<note
><para
>Пункти <guimenuitem
>Черга</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Таймер</guimenuitem
> і <guimenuitem
>Затримка</guimenuitem
> взаємно виключають один одного: одночасно можна обрати лише один з них.</para>
</note>
</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect2>

<sect2>
  <title
>Меню <guimenu
>Режим</guimenu
></title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Режим</guimenu
> <guimenuitem
>З анімацією</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
><action
>Увімкнути або вимкнути анімацію</action
> для показу стану &kget;.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Режим</guimenu
> <guimenuitem
>Використовувати звук</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
><action
>Вмикає або вимикає використання звукових ефектів</action
> для позначення подій, наприклад, додавання файла до списку звантажень або завершення звантаження.</para>
</listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Режим</guimenu
> <guimenuitem
>Режим експерта</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Вимикає надсилання запитів на підтвердження дій.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Режим</guimenu
> <guimenuitem
>Режим вживати-останню-теку</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>У такому режимі &kget; не звертатиме уваги на поточні параметри тек і переноситиме всі файли туди, куди було збережено останній звантажений файл. </action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Режим</guimenu
> <guimenuitem
>Автономний режим</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Вмикає або вимикає автономний режим &kget; (готовність до звантаження). У &kget; автономний режим використовується, якщо ви бажаєте скопіювати &URL; до &kget; без негайного його звантаження.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Режим</guimenu
> <guimenuitem
>Режим автороз’єднання</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Надає &kget; змогу наказувати модемові роз’єднатися.</action
> Зазвичай, цю дію виконує &kppp;. Для використання цієї можливості слід увімкнути режим експерта.</para>
<para
>Докладнішу інформацію щодо режиму автоматичного роз’єднання можна знайти тут: <xref linkend="configuration-auto-disconnect"/>. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Режим</guimenu
> <guimenuitem
>Режим автовиходу</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Призводить до завершення роботи &kget; після завершення всіх звантажень. Щоб скористатися цією можливістю, слід увімкнути режим експерта.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Режим</guimenu
><guimenuitem
>Режим автовставки</guimenuitem
></menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Вмикає перехоплення адрес файлів для завантаження з буфера.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect2>

<sect2>
<title
>Меню <guimenu
>Параметри</guimenu
></title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Параметри</guimenu
> <guimenuitem
>Сховати смужку стану</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Ховає смужку стану</action
>. Типово, програма використовує смужку стану для показу статистичних даних про файли, що зараз звантажуються.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Параметри</guimenu
> <guimenuitem
>Показати вікно цілі</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Ціль для скидання — це піктограма стільниці, яка надає вам змогу згортати або розгортати вікно &kget;. Крім того, ви можете перетягувати і скидати посилання для звантаження на ціль для скидання, щоб додати відповідні посилання до черги звантажень.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Параметри</guimenu
> <guimenuitem
>Налаштувати скорочення...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Відкриває діалогове вікно налаштування клавіатурних скорочень програми для &kde;.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Параметри</guimenu
> <guimenuitem
>Налаштувати пенали</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Відкриває діалогове вікно налаштування пеналів програми для &kde;.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice
><guimenu
>Параметри</guimenu
> <guimenuitem
>Налаштувати &kget;</guimenuitem
> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para
>Запускає головне діалогове вікно налаштування &kget;.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

<sect2>
<title
>Меню <guimenu
>Довідка</guimenu
></title>
&help.menu.documentation; </sect2>

</sect1>
</chapter>

<chapter id="credits">

<title
>Подяки і ліцензія</title>

<para
>&kget; </para>
<para
>Авторські права на програму © 1998 Matej Moss </para>
<para
>Учасники розробки: <itemizedlist>
<listitem
><para
>Patrick Charbonnier <email
>pch@freeshell.org</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>&Carsten.Pfeiffer; &Carsten.Pfeiffer.mail;</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para
>Авторські права на документацію &copy; 2003 &Jonathan.Drews; &Jonathan.Drews.mail; </para>

<para
>Авторські права на документацію &copy; 2007 Rohan B. Dhruva <email
>rohandhruva@gmail.com</email
></para>


<para
>Переклад українською: о. Іван Петрущак<email
>fr.ivan@ukrainian-orthodox.org</email
></para
><para
>Доповнення і уточнення перекладу українською: Юрій Чорноіван<email
>yurchor@ukr.net</email
></para
> 
&underFDL; &underGPL; </chapter>

<appendix id="installation">
<title
>Встановлення</title>

<sect1 id="getting-kapp">
<title
>Як отримати &kget;</title>
&install.intro.documentation; </sect1>



<sect1 id="compilation">
<title
>Збирання і встановлення</title>
&install.compile.documentation; </sect1>

</appendix>

&documentation.index;
</book>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab 
-->
