<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<author
><personname
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Burton</surname
></personname
> <email
></email
></author>
<date
>7 квітня 2003 року</date>
</refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>zonetab2pot.py</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
><command
>zonetab2pot.py</command
></refname>
<refpurpose
>Перетворює список часових поясів на шаблон файлів PO.</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>zonetab2pot.py</command
> <group
><option
><replaceable
>список_часових_поясів</replaceable
></option
></group
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>Опис</title>

<para
><command
>zonetab2pot.py</command
> читає вказаний з командного рядка список часових поясів і перетворює його на шаблон файлів повідомлень gettext (файл PO), у якому містяться назви окремих часових поясів. </para>

<para
>Вказаний список часових поясів слід записувати у тому ж форматі, що і системний zone.tab. Якщо у командному рядку не буде вказано списку часових поясів, буде використано файл <filename
>/usr/share/zoneinfo/zone.tab</filename
>.</para>

<para
>Створений файл шаблона файлів PO буде записано до стандартного виводу.</para>

<para
>Цей інструмент є частиною набору для розробки програмного забезпечення KDE. </para
> 

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Автори</title>

<para
>Автором zonetab2pot.py є <personname
><firstname
>Lukas</firstname
><surname
>Tinkl</surname
></personname
><email
>lukas@kde.org</email
></para>
<para
>Цю сторінку довідника було підготовлено <personname
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Burton</surname
></personname
><email
>bab@debian.org</email
></para>
</refsect1>

</refentry>
