<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<sect1 id="configure">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Keith</firstname
> <surname
>Isdale</surname
> <affiliation
> <address
><email
>keith@kdewebdev.org</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Юрій</firstname
><surname
>Чорноіван</surname
><affiliation
><address
><email
>yurchor@ukr.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Переклад українською</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</sect1info>

<title
>Налаштування сеансу &kxsldbg;</title>

<para
>Відкрити вікно налаштування можна скориставшись пунктом меню <menuchoice
> <guimenu
>Зневадження</guimenu
> <guimenuitem
>Налаштувати</guimenuitem
> </menuchoice
>. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Діалогове вікно налаштування</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="configure_window.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Діалогове вікно налаштування</phrase
></textobject>
<caption
><para
>Діалогове вікно налаштування</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>

<sect2>
<title
>Початок роботи</title>

<para
>Для того, щоб запустити таблицю стилів вам потрібно вказати такі дані: <itemizedlist mark="bullet">
<listitem
><para
>джерело &XSL;</para
></listitem>
<listitem
><para
>дані &XML;</para
></listitem>
<listitem
><para
>Вихідний файл</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para
>За допомогою кнопки <guibutton
>...</guibutton
> ви зможете обрати потрібний файл. <guilabel
>Джерело &XSL;</guilabel
> і <guilabel
>Дані &XML;</guilabel
> можуть посилатися на адреси URI, які містять рядки http://, ftp:// або file://. Пункт <guilabel
>Файл для виводу</guilabel
> має посилатися на придатний для запису локальний файл.</para>
<para
>Для прикладу можна обрати такі файли у теці зразків, <filename role="directory"
>&lt;KDE PREFIX&gt;/share/apps/kxsldbg</filename
>: <itemizedlist mark="bullet">
<listitem
><para
>Джерело &XSL;: testdoc.xsl</para
></listitem>
<listitem
><para
>Дані &XML;: testdoc.xml</para
></listitem>
<listitem
><para
>Файл для виводу: /tmp/xsldbg_output.txt</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect2>

<sect2>
<title
>Робота з варіантами</title>

<para
>Ви можете обрати нуль або іншу кількість параметрів у діалоговому вікні <guilabel
>Параметри</guilabel
>. Пункт кожного параметра супроводжує контекстна підказка, за допомогою якої ви зможете дізнатися про призначення параметра. </para>
</sect2>

<sect2>
<title
>Робота з параметрами</title>

<para
>Ви можете додати нуль або більше параметрів за допомогою розділу <guilabel
>Параметри LibXSLT</guilabel
> діалогового вікна. Таким чином можна передавати значення параметрів таблиці стилів. </para>

<para
>Ви, наприклад, можете ввести у поле <guilabel
>Назва параметра</guilabel
> <parameter
>myparam</parameter
> і надати йому <guilabel
>Значення параметра</guilabel
> <parameter
>'Привіт, світе!'</parameter
>, а потім натиснути кнопку <guibutton
>Додати</guibutton
>. Щоб оновити значення існуючого параметра, оберіть цей параметр за допомогою кнопок <guibutton
>Попередній</guibutton
> або <guibutton
>Наступний</guibutton
>, вкажіть <guilabel
>Значення параметра</guilabel
>, а потім натисніть кнопку <guibutton
>Застосувати</guibutton
>. </para>
</sect2>

<sect2>
<title
>Застосування змін</title>

<para
>Щоб внесені вами зміни набули чинності, натисніть кнопку <guibutton
>Застосувати</guibutton
>. Щоб відкинути всі внесені зміни, натисніть кнопку <guibutton
>Скасувати</guibutton
>. </para>

<para
>Закрити діалогове вікно можна за допомогою кнопки <guibutton
>X</guibutton
>, розташованої у верхньому правому куті діалогового вікна. Якщо вам потрібно змінити налаштування, просто знову відкрийте діалогове вікно у спосіб, описаний вище. </para>
</sect2>
</sect1>
