<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
>&Krishna.Tateneni; &Krishna.Tateneni.mail;</author>
<author
>&Jost.Schenck; &Jost.Schenck.mail;</author>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Юрій</firstname
><surname
>Чорноіван</surname
><affiliation
><address
><email
>yurchor@ukr.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Переклад українською</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2002-09-01</date>
<releaseinfo
>3.1.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>електронна пошта</keyword>
<keyword
>ел. пошта</keyword>
</keywordset>

</articleinfo>
<sect1 id="e-mail">
<title
>Ел. пошта</title>


<sect2 id="email-intro">
<title
>Вступ</title>

<para
>За допомогою модуля електронної пошти Системних параметрів ви можете ввести і зберегти деяку базову інформацію щодо скриньки електронної пошти. Цю інформацію буде використано для виконання функцій, пов’язаних з електронною поштою у &kde;, наприклад, для надсилання звітів про вади за допомогою програми обробки аварійних завершень у &kde;.</para>

<para
>Програми на зразок &kmail;, які використовуються для читання або надсилання електронної пошти, запропонують вам набагато ширший вибір параметрів налаштування обробки вашої електронної пошти. Список цих параметрів визначатиметься використаною вами програмою. У &kmail;, наприклад, використовуються власні можливості налаштування програми.</para>

<para
>Частину інформації, потрібної для налаштування параметрів скриньки, має надавати ваш постачальник послуг. Якщо ваш комп’ютер з’єднано з локальною мережею, вам має допомогти адміністратор цієї локальної мережі.</para>

</sect2>

<sect2 id="email-use">
<title
>Користування</title>

<para
>&kde; автоматично визначає частину з відомостей, показаних у цьому модулі керування, за допомогою відомостей, які ви вводите під час входу до системи. Вам залишиться вказати відомості, яких не вистачатиме.</para>
<para
>Перелік пунктів на сторінці, згори донизу:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Повне ім’я</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Тут слід ввести повне ім’я у тому вигляді, у якому ви бажаєте бачити його у повідомленнях електронної пошти, які ви надсилаєте. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Організація</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Якщо ви працюєте у певній компанії або установі, ви можете ввести її назву до цього поля.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Поштова адреса</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Щоб мати змогу використовувати вашу адресу електронної пошти, вам слід вказати її у цьому полі.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Адреса для відповідей</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Якщо відповіді на ваші повідомлення слід надсилати за іншою адресою, ви можете вказати тут цю адресу.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>

</sect1>

</article>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
sgml-parent-document:index.docbook
End:
-->

