<chapter id="what-is-kde">
<chapterinfo
><date
>18-01-2002</date
> <releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo
> </chapterinfo>
<title
>Для чого призначено &kde;?</title>
<anchor id="whatiskde"/>

<sect1 id="what-is-kde-introduction">
<title
>Для чого призначено &kde;?</title>

<para
>&kde; — це стільничне середовище. Інакше кажучи, &kde; — це збірка програм, технологій і документації, у якій зроблено спробу зробити життя користувачів комп’ютерів простішим. Основним призначенням &kde; є робочі станції під управлінням операційних систем &UNIX;. Під час розробки середовища автори дотримувалися філософії мережевої прозорості і спільної роботи користувачів. </para>

<para
>Творцями стільничного середовища KDE є група розробників програмного забезпечення з усього світу. Головною метою цієї групи у розробці вільного програмного забезпечення є створення висококласного програмного забезпечення, яке надало б користувачеві можливість легко керувати ресурсами власного комп’ютера.</para>

<para
>&kde; намагається вдовольнити потребу у простому у користуванні стільничному середовищі для робочих станцій під управлінням операційних систем &UNIX;, подібно до стільничних середовищ, які ви можете знайти у &MacOS; або &Windows;. &kde; задовольняє потребу користувачів у простому в роботі середовищі. Для цього використано такі інструменти: покращену взаємодію між програмами, повторне використання компонентів, загальну можливість перетягування і скидання, однорідний вигляд і функціонування програм та інші. Отже, &kde; є чимось набагато більшим ніж традиційні засоби для керування вікнами у &UNIX;.</para>

<para
>Стабільність, масштабованість і відкритість — ось якості, які зробити &UNIX; безсумнівним вибором професіоналів у інформаційних технологіях на багато років. &kde; побудовано над цим чудовим базовим інтегрованим середовищем. Це стільничне середовище надасть у ваше розпорядження нові дуже потрібні якості: простота у користуванні, дружність до користувачів і красу! &kde; було першим і залишається найкращим серед інших програм, які намагаються надати подібні можливості у &UNIX;, яка протягом багатьох років була головною платформою для серверів і наукових установ, але виглядала не дуже дружньою щодо звичайних користувачів.</para>

<para
>Без &UNIX; не існувало б мережі Інтернет, або, принаймні, вона б була зовсім іншою. Досі &UNIX; не було спрямовано на задоволення потреб звичайного комп’ютерного користувача. Цей факт має засмучувати, оскільки багато з реалізацій &UNIX; (<ulink url="http://www.linux.org"
>&Linux;</ulink
>, <ulink url="http://www.freebsd.org"
>FreeBSD</ulink
>, <ulink url="http://www.netbsd.org"
>NetBSD</ulink
> тощо) вільно доступні у мережі Інтернет, всі вони мають виняткову якість і відрізняються стабільністю. </para>

</sect1>

<sect1 id="what-is-kde-the-desktop">
<title
>&kde; — стільничне середовище</title>

<para
>У поєднанні з вільною реалізацією &UNIX; &kde; надає світові відкриту і цілковито безкоштовну стільничну платформу для роботи з комп’ютером вдома або у офісі.</para>

<para
>Ця платформа доступна для всіх безкоштовно, разом зі своїми початковими кодами, які будь-хто може змінювати.</para>

<para
>Хоча завжди є деталі, які слід вдосконалювати, автори вірять у те, що ними вже створено придатну альтернативу для більшості поширених і комерційних операційних систем/стільниць. Ми сподіваємося, що комбінація &UNIX; з &kde; нарешті створить подібну до комерційних, але відкриту, надійну, стабільну і вільну від монополій платформу для середнього комп’ютерного користувача, платформу, задоволення від роботи з якою науковці і професіонали у обчислювальній техніці з усього світу отримують уже роками. </para>

</sect1>

<sect1 id="what-is-kde-the-development-framework">
<title
>&kde; — інтегроване середовище для розробки програм</title>

<para
>&kde; зосереджено на потребах користувача, але, очевидно, що цієї спрямованості легше за все досягнути, якщо дати до рук розробникам найкращі інструменти. Код &kde; містить і постачається з декількома з найкращих технологій розробки сучасної комп’ютерної доби.</para>

<para
>Написання програму у &UNIX;/X11 є дуже нудним і важким процесом. Розробники &kde; добре розуміють те, що оцінку платформи для роботи з комп’ютером слід давати за кількістю першокласних програм, які доступні користувачам цієї платформи.</para>

<para
>У &kde; застосовано нові технології — &DCOP; і KParts, які створено для реалізації компонентної моделі і технології роботи з документами. Разом з усім програмним інтерфейсом бібліотек &kde;, &DCOP;/KParts вступають у пряме змагання з іншими подібними технологіями, на зразок технологій компанії &Microsoft; <abbrev
>MFC</abbrev
>/<abbrev
>COM</abbrev
>/ActiveX. Чудова якість і високий рівень вдосконалення інтерфейсу програмування &kde; (<acronym
>API</acronym
>) надає змогу розробникам зосереджувати зусилля на несподіваних і цікавих проблемах і не винаходити у черговий раз колесо.</para>

</sect1>

<sect1 id="what-is-kde-the-office-suite">
<title
>&kde; — комплект офісних програм</title>

<para
>У поточному вигляді, у &kde;, окрім, власне, програм-компонентів стільничного середовища, включено комплекс потужних офісних програм, який відомий світові за назвою &koffice;.</para>

<para
>&koffice; засновано на технологіях &kde; &DCOP;/KParts. У поточному комплекті: текстовий процесор з можливостями настільної типографії (&kword;), програма для роботи з електронними таблицями (&kspread;), а також супутня програма для побудови діаграм (&kchart;), програма для створення презентацій (&kpresenter;) і програма для векторного малювання (&kontour;). Всі ці компоненти пов’язує <application
>Робочий простір KOffice</application
> — інтегрована оболонка, призначена для спрощення користування компонентами &koffice; у сполученні один з одним. Серед додаткових компонентів клієнт електронної пошти, засіб для читання новин і потужний засіб для керування особистою інформацією (органайзер).</para>

<para
>Хоча деякі з цих компонентів все ще перебувають у стадії попередньої розробки, їх супутні програми дуже потужні. Наприклад, &kpresenter;, програму для створення і показу презентацій для &kde;, було успішно використано на 5-му міжнародному конгресі з &Linux; у Кельні, Німеччина для показу презентації &kde;. </para>

<para
>Запрошуємо вас відвідати <ulink url="http://www.kde.org"
>сторінку з даними про &kde;</ulink
> і <ulink url="http://koffice.kde.org"
>&koffice;</ulink
>.</para>

</sect1>
</chapter>

