<chapter id="synchronization">
<title
>Синхронізація вашого кишенькового пристрою з персональним комп’ютером</title>

<para
>У цій главі описано процедуру синхронізації, яку використовує &kpilot;, акцент зроблено на функціональних можливостях фонової служби &kpilot;. Ви можете синхронізувати ваш кишеньковий пристрій за допомогою <link linkend="conduits"
>акведуків</link
>. За допомогою акведуків зовнішні програми можуть отримувати доступ до даних на вашому кишеньковому пристрої. </para>

<para
>Вам варто регулярно виконувати резервне копіювання даних з вашого кишенькового пристрою. Окрім випадку виконання резервного копіювання, вам не слід буде виконувати ніяких додаткових дій, — достатньо буде вкласти кишеньковий пристрій до футляра і натиснути кнопку &HotSync;. У системному лотку заблимає піктограма фонової служби &kpilot;, сповіщаючи вас про те, що виконується процедура синхронізації. </para>


<screenshot>
<screeninfo
>Контекстне меню фонової служби &kpilot;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="daemon-menu.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Контекстне меню фонової служби &kpilot;</phrase
></textobject>
<caption
><para
>Контекстне меню фонової служби &kpilot;</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>


<para
>Щоб визначити тип синхронізації, який &kpilot; має виконувати наступним, ви можете скористатися <link linkend="menu-file"
>меню <menuchoice
><guimenu
>Файл</guimenu
></menuchoice
></link
> або навести вказівник миші на піктограму фонової служби &kpilot;, розташовану у системному лотку, клацнути правою кнопкою миші, а потім обрати потрібний пункту у підменю <menuchoice
><guisubmenu
>Наступна синхронізація</guisubmenu
></menuchoice
>. <tip
><para
>Якщо ви наведете вказівник миші на піктограму системного лотка &kpilot;, буде показано панель підказки з назвою типу синхронізації, яку &kpilot; виконуватиме наступною. </para
></tip>

</para>



<para
>Коротко, серед типів синхронізації: </para>

<itemizedlist>

<listitem
><para
><guilabel
>HotSync (одноразово)</guilabel
>: цей варіант пропонує вам непоганий баланс між швидкістю і безпечним передаванням даних. </para
></listitem>

<listitem
><para
><guilabel
>Повна синхронізація (одноразово)</guilabel
>: найбезпечніший варіант, але виконується найдовше. </para
></listitem>

<listitem>
<para
><guilabel
>Скопіювати з комп'ютера на КПК</guilabel
>: запустити всі акведуки і синхронізувати всі бази даних, але замість об’єднання даних з обох джерел, просто скопіювати дані з кишенькового пристрою на комп’ютер. <warning
><para
>Будьте обережні з використанням цього варіанта, оскільки за його вибору програма знищить всі зміни, які ви внесли на персональному комп’ютері з часу останньої синхронізації.</para
></warning>
</para>
</listitem>

<listitem>
<para
><guilabel
>Скопіювати з комп'ютера на КПК (одноразово)</guilabel
>: запустити всі акведуки і синхронізувати всі бази даних, але замість об’єднання даних з обох джерел, просто скопіювати дані з персонального комп’ютера на кишеньковий пристрій. <warning
><para
>Будьте обережні з використанням цього варіанта, оскільки за його вибору програма знищить всі зміни, які ви внесли на кишеньковому комп’ютері з часу останньої синхронізації.</para
></warning>
</para>
</listitem>

</itemizedlist>


<para
>Крім того, ви можете змінити типову поведінку &kpilot; під час синхронізації вибором оптимального для вас варіанта у <link linkend="page-hotsync"
>діалоговому вікні налаштування &HotSync;</link
>. <note
><para
>Щоб налаштувати акведуки або процедуру синхронізації, вам не потрібно відкривати основне вікно програми &kpilot;, оскільки пункт меню <menuchoice
> <guimenuitem
>Налаштувати KPilot...</guimenuitem
> </menuchoice
> є і у контекстному меню піктограми фонової служби &kpilot; у системному лотку. </para
></note>

</para>


<sect1 id="sync-s">
<title
>Вибір типу синхронізації</title>

<para
>Існує два способи синхронізації з вашим кишеньковим комп’ютером: <guilabel
>HotSync</guilabel
> і <guilabel
>FullSync</guilabel
>. </para>

<para
>Після натискання вами кнопки &HotSync; на вашому кишеньковому пристрої &kpilot; виконає типову дію з синхронізації (зазвичай, <guilabel
>Синхронізацію</guilabel
>). Обрати типову дію можна за допомогою <link linkend="page-hotsync"
>діалогового вікна налаштування &HotSync;</link
>. Крім того, ви можете скористатися викликом одного з варіантів синхронізації за допомогою меню <menuchoice
> <guimenu
>Файл</guimenu
> </menuchoice
> головного вікна програми &kpilot; або підменю <menuchoice
> <guisubmenu
>Наступна синхронізація</guisubmenu
> </menuchoice
> контекстного меню піктограми лотка фонової служби. <important
><para
>Єдиним способом зміни типової дії з синхронізації є використання <link linkend="page-hotsync"
>діалогового вікна налаштування &HotSync;</link
>. Пункти меню <menuchoice
> <guimenu
>Файл</guimenu
> </menuchoice
> основної програми &kpilot; та пункти підменю <menuchoice
> <guisubmenu
>Наступна синхронізація</guisubmenu
> </menuchoice
> піктограми системного лотка фонової служби &kpilot; вплинуть лише на те, яку синхронізацію буде виконано <emphasis
>наступною</emphasis
>. </para
></important>
</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Контекстне меню фонової служби &kpilot;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="daemon-menu.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Контекстне меню фонової служби &kpilot;</phrase
></textobject>
<caption
><para
>Контекстне меню фонової служби &kpilot;</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>


<para
>Докладнішу інформацію щодо типів синхронізації можна знайти у розділі <xref linkend="page-hotsync"/>. </para>


</sect1>

<sect1 id="conduits">
<title
>Синхронізація даних вашого кишенькового пристрою за допомогою акведуків</title>

<para
>Акведуки — це програми, які передають дані з вашого кишенькового пристрою до програм персонального комп’ютера або синхронізують дані, які зберігаються на КПК, з файлами, які можуть використовуватися програмами вашого персонального комп’ютера. </para>

<para
>Акведуки можна налаштувати за допомогою пункту меню <menuchoice
> <guimenu
>Параметри</guimenu
> <guimenuitem
>Налаштувати KPilot...</guimenuitem
> </menuchoice
> або пункту <guimenuitem
>Налаштувати KPilot...</guimenuitem
> контекстного меню піктограми служби &kpilot;, розташованої у системному лотку. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Контекстне меню фонової служби &kpilot;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="daemon-menu.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Контекстне меню фонової служби &kpilot;</phrase
></textobject>
<caption
><para
>Контекстне меню фонової служби &kpilot;</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>

</sect1>

<sect1 id="conflicts">
<title
>Розв’язання конфліктів</title>

<para
>Записи даних можна змінювати як на кишеньковому пристрої, так і на персональному комп’ютері. Якщо один з записів містить несумісні між собою зміни на КПК і персональному комп’ютері (наприклад, номер телефону змінено по-різному), конфлікт слід розв’язати так, щоб дані на кишеньковому пристрої і персональному комп’ютері знову стали синхронізованими. </para>

<para
>Програма може відкрити діалогове вікно, у якому запитає вас про спосіб розв’язання конфлікту. Ви також можете вказати загальне правило для автоматичної обробки подібних конфліктів (залежно від вибраного вами <link linkend="page-hotsync"
>варіанта розв’язання конфлікту</link
>). Зауважте, що ви можете визначити різні варіанти розв’язання конфліктів для різних акведуків за допомогою <link linkend="config-conduits"
>діалогового вікна налаштування акведуків</link
>. </para>

</sect1>
</chapter>
