<chapter id="introduction">
<title
>Вступ</title>

<para
>&kappname; — є простим редактором двійкових даних у файлах. Дані файла у звичайній області перегляду представлено у вигляді двох стовпчиків: у одному розміщено числові значення, а у іншому — відповідні символи. Змінювати дані можна у обох стовпчиках: у стовпчику значень і у стовпчику символів. Окрім звичайних засобів редагування, до складу &kappname; входить також невеликий набір інструментів, на зразок списку у вигляді таблиці декодування у звичайні типи даних, списку у вигляді таблиці всіх байтів з символами і значеннями, інформаційного вікна зі статистичними даними і інструмента фільтрування. Всі зміни завантажених даних можна довільну кількість разів скасовувати і повторювати.</para>

</chapter>
