<sect2 id="socks">
<sect2info>
<authorgroup>
<author
>&Lauri.Watts;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Юрій</firstname
><surname
>Чорноіван</surname
><affiliation
><address
><email
>yurchor@ukr.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Переклад українською</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</sect2info>

<title
>SOCKS</title>

<para
>SOCKS — це протокол, призначений для виконання проксі-запитів для клієнта. SOCKS можна використовувати для розпізнавання і шифрування потоку обміну даними, цей протокол часто використовують у корпоративних мережах, на відміну від домашніх. Докладнішу інформацію щодо SOCKS можна отримати на веб-сайті <ulink url="http://www.socks.nec.com"
>NEC</ulink
></para>

<para
>За допомогою цього модуля ви можете увімкнути прозоре використання SOCKS для більшості з програму, які працюють з мережею у &kde;.</para>

<para
>Налаштування клієнта SOCKS лежить поза межами теми цього документа, а різниця між тими клієнтами, які зазвичай використовуються є занадто значною. Якщо ви вже маєте працездатну реалізацію SOCKS, яка надає вам змогу користуватися клієнтами командного рядка (наприклад, якщо <command
>lynx</command
> або <command
>ftp</command
> вже працюють), ви можете просто позначити пункт <guilabel
>Увімкнути підтримку SOCKS</guilabel
>.</para>

<para
>Якщо буде позначено цей пункт, ви отримаєте доступ до певних додаткових пунктів.</para>

<para
>По-перше, вам слід обрати, який з клієнтів SOCKS ви встановили на вашому комп’ютері. &kde; спробує виявити такий клієнт у автоматичному режимі, якщо ви позначите варіант <guilabel
>Автовизначення</guilabel
>. Якщо вам точно відомо, який клієнт встановлено, ви можете обрати один з варіантів, <guilabel
>NEC SOCKS</guilabel
> або <guilabel
>Dante</guilabel
>. Якщо на вашому комп’ютері зібрано нетипову бібліотеку SOCKS, ви можете позначити пункт <guilabel
>Використовувати нетипову бібліотеку</guilabel
>, а потім вказати її адресу у полі <guilabel
>Шлях</guilabel
>.</para>

<para
>Якщо ви бажаєте, щоб &kde; автоматично визначила бібліотеку SOCKS, яка використовується, але вважаєте, що стільничне середовище шукатиме її не у належному місці, або якщо ви встановили цю бібліотеку у нетиповому місці, ви можете додати шляхи для пошуку у нижній частині цієї панелі. Для додавання або вилучення шляхів можна скористатися кнопками <guibutton
>Додати</guibutton
> або <guibutton
>Вилучити</guibutton
>.</para>

<para
>На будь-якому з етапів визначення параметрів за допомогою цього модуля ви можете натиснути кнопку <guibutton
>Тест</guibutton
>, і &kde; дасть вам негайну відповідь про те, чи можна за вказаних параметрів знайти і ініціалізувати SOCKS, чи ні.</para>

<para
>Внесені за допомогою цього модуля зміни не стосуватимуться жодної з вже запущених програм. Вам слід завершити їх роботу і запустити їх знову, перш ніж вони отримають змогу з’єднуватися за допомогою SOCKS.</para>

<para
>Переклад українською: Юрій Чорноіван<email
>yurchor@ukr.net</email
></para
> 

</sect2>
