<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
	
<article lang="&language;" id="rlogin">
<title
>rlogin</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
><personname
><firstname
>Christian</firstname
><surname
>Bunting</surname
></personname
></author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Андрій</firstname
><surname
>Рисін</surname
><affiliation
><address
><email
>rysin@kde.org</email
></address
></affiliation
><contrib
>Переклад українською</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</articleinfo>
<para
>У &konqueror; ви можете відкрити сеанс на віддаленому комп'ютері за допомогою команди <command
>rlogin</command
>.</para>

<para
>Щоб скористатися цим підлеглим В/В у &konqueror;, введіть до рядка <acronym
>адреси</acronym
> <userinput
>rlogin:/вузол_з_яким_слід_з’єднатися</userinput
></para>

<para
>У результаті буде відкрито &konsole; з сесією <command
>rlogin</command
>, яка запитає у Вас пароль.</para>

<para
>Підлеглий <command
>rlogin</command
> використовує ваше поточне ім'я користувача.</para>

<para
>Після того як ви введете правильний пароль, ви можете виконувати команди на віддаленому комп'ютері.</para>

<para
>Довідник з <ulink url="man:/rlogin"
>rlogin</ulink
>. </para>


<!-- By Christian Bunting (need to ask if he wants crediting and email) -->

</article>
