<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Юрій</firstname
><surname
>Чорноіван</surname
><affiliation
><address
><email
>yurchor@ukr.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Переклад українською</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2009-02-10</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.2</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>показ запуску</keyword>
<keyword
>курсор</keyword>
<keyword
>зайнятість</keyword>
</keywordset>

</articleinfo>

<sect1 id="launch-feedback">
<title
><guilabel
>Показ запуску</guilabel
></title>

<para
>Іноді хочеться переконатися, що ваш комп’ютер не просто ігнорує вашу команду, а виконує якісь дії, наслідків яких ви просто не бачите. За допомогою цього модуля ви можете налаштувати візуальний супровід, який допоможе вам визначити, чи справді ви натисли те, що хотіли.</para>
	
<para
>Традиційним способом позначення того, що ваш комп’ютер виконує завдання, є зміна вигляду вказівника миші, ви можете увімкнути такий супровід виконання за допомогою варіанта <guilabel
>Курсор «працюю»</guilabel
>.</para>

<para
>Якщо позначено цей пункт, на короткий час запуску нової програми до вашого вказівника буде додано певну піктограму. Налаштувати час показу цієї піктограми поряд з курсором ви можете за допомогою лічильника <guilabel
>Тайм-аут відображення запуску:</guilabel
>. Типовим значенням є 30 секунд.</para>

<para
>Існує декілька варіантів курсора зайнятості, зокрема <guilabel
>Миготливий курсор</guilabel
>, <guilabel
>Стрибаючий курсор</guilabel
> і піктограма <guilabel
>Пасивний курсор «працюю»</guilabel
> без анімації.</para>

<para
>Традиційне сповіщення про запуск &kde; набуває іншої форми, яку ви також можете тут увімкнути або вимкнути. Зазвичай, після запуску програми, вона негайно отримує пункт на панелі завдань, піктограму на якій буде замінено на клепсидру, що обертається, щоб ви знали про те, що виконуються певні дії. Ви можете увімкнути або вимкнути таку поведінку за допомогою поля для позначки з міткою <guilabel
>Ввімкнути сповіщання смужки задач</guilabel
>, і якщо це сповіщення увімкнено, можете встановити час за допомогою лічильника <guilabel
>Тайм-аут відображення запуску</guilabel
>.</para>

<para
>Після запуску деяких програм вікно може так і не з’явитися, як і запис на панелі завдань. Наприклад, деякі з програм згортаються до системного лотка &kde;. Крім того, може так статися, що ви надішлете програму на іншу стільницю, а у розділі <guilabel
>Фільтри</guilabel
> <ulink url="help:/plasma/index.html#panel"
> <guilabel
>Параметрів менеджера задач</guilabel
></ulink
> буде позначено пункт <guilabel
>Показувати тільки завдання з поточної стільниці</guilabel
>. Встановлення часу очікування гарантує, що навіть у таких випадках ви зможете отримувати інформацію про хід запуску, а також дізнатися про завершення дії за зникненням піктограми зайнятості.</para>

</sect1>
</article>
