<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Craig.Drummond; &Craig.Drummond.Mail;</author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Юрій</firstname
><surname
>Чорноіван</surname
><affiliation
><address
><email
>yurchor@ukr.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Переклад українською</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2007-08-01</date>
<releaseinfo
>4.0</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>шрифти</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="fontinst">
<title
>Встановлення шрифтів</title>

<para
>Цей модуль призначено для встановлення, вилучення і керування вашими шрифтами. У його головному вікні розташовано список встановлених шрифтів, впорядкованих за назвами сімей шрифтів — число у квадратних дужках відповідає числу встановлених стилів для цієї сім’ї. Наприклад, шрифт <quote
>Times</quote
> може бути записано у списку у вигляді: <itemizedlist
> <listitem>
    <para
>Times [4]</para>
    <itemizedlist>
        <listitem
><para
>Звичайний</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Курсив</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Жирний</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Жирний курсив</para
></listitem>
    </itemizedlist>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para
>Модуль може працювати у двох основних режимах:</para>
<orderedlist>
<listitem
><para
>Встановлення шрифтів</para
></listitem>
<listitem
><para
>Керування шрифтами</para
></listitem>
</orderedlist>


<sect2 id="font-installation">
<title
>Встановлення шрифтів</title>
<para
>Цей режим призначено для користувачів, яким потрібно лише встановити або вилучити шрифти — нічого більшого. У цьому режимі доступні такі елементи керування:</para>

<orderedlist>
<listitem
><para
>Кнопка меню <quote
>Параметрів</quote
>. Цю кнопку призначено для зміни режиму роботи модуля, вона вмикає або вимикає показ області попереднього перегляду шрифту та допомагає змінити текст, який використовується для попереднього перегляду.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Спадний список, що використовується для зміни списку показаних шрифтів, і де показано місце, куди ці шрифти буде встановлено. <orderedlist>
    <listitem
><para
><quote
>Власні шрифти</quote
> Буде показано лише ваші особисті шрифти, які не будуть доступними іншим користувачам.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><quote
>Системні шрифти</quote
> Буде показано шрифти, доступні для всіх користувачів. Для встановлення системного шрифту або його вилучення вам потрібно мати адміністративні привілеї. Ці шрифти у списку буде виокремлено шрифтом напівжирної гарнітури, щоб відрізнити їх від ваших власних шрифтів.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><quote
>Всі шрифти</quote
> Буде показано всі шрифти: власні і системні.</para
></listitem>
    </orderedlist>
</para
></listitem>

<listitem
><para
>Поле для введення тексту надає вам змогу фільтрувати список шрифтів. Ви можете фільтрувати шрифти за сім’єю, що якої вони належать, або за назвою стилю.</para
></listitem>
</orderedlist>

<para
>Щоб встановити шрифти, натисніть кнопку <quote
>Додати...</quote
>, а потім оберіть потрібні шрифти у діалозі відкриття файлів. Параметр у згаданому вище спадному списку визначатиме теку, куди буде встановлено шрифти.</para>

<para
>Щоб вилучити шрифт, виберіть його у списку, а потім натисніть кнопку <quote
>Вилучити...</quote
>.</para>

</sect2>
<sect2 id="font-management">
<title
>Керування шрифтами</title>
<para
>Якщо увімкнути цей режим, буде задіяно такі додаткові можливості: <orderedlist
> <listitem
><para
>Вмикання і вимикання шрифтів.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Розташовування шрифтів у групі.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Додаткові категорії фільтрування. <orderedlist
> <listitem
><para
>Колекція.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Підставляння FontConfig. Це надасть вам змогу ввести назву сім’ї шрифтів і у відповідь побачити, яку сім’ю шрифтів насправді використовуватиме fontconfig.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Файл шрифту.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Розташування файла шрифту.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Система письма.</para
></listitem
> </orderedlist
> </para
></listitem
> <listitem
><para
>Пошук дублікатів шрифтів</para
></listitem
> </orderedlist
> У цьому режимі спадний список режиму <quote
>Встановлення шрифтів</quote
> буде замінено на список груп шрифтів.</para>
<sect3 id="font-hiding">
<title
>Увімкнення та вимикання</title>
<para
>У користувачів, які мають дуже багато шрифтів, може виникнути потреба на певний час увімкнути (задіяти) лише якусь групу шрифтів. Щоб полегшити це завдання, у цьому модулі було додано функцію, яка дозволяє вам вимикати окремі шрифти або цілі групи шрифтів. Вимикання шрифту не вилучає його з системи: ця дія лише приховує цей шрифт таким чином, щоб він став недоступним для програм. Якщо потім його знову увімкнути, цей шрифт знову буде придатним для використання.</para>
</sect3>
<sect3 id="font-groups">
<title
>Групи шрифтів</title>
<para
>Існує 4 особливих попередньо визначених групи шрифтів:</para>

<orderedlist>
    <listitem
><para
><quote
>Всі шрифти</quote
> Буде показано всі шрифти: власні і системні.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><quote
>Власні шрифти</quote
> Буде показано лише ваші особисті шрифти, які не будуть доступними іншим користувачам.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><quote
>Системні шрифти</quote
> Буде показано шрифти, доступні для всіх користувачів. Для встановлення системного шрифту або його вилучення вам потрібно мати адміністративні привілеї. Ці шрифти у списку буде виокремлено шрифтом напівжирної гарнітури, щоб відрізнити їх від ваших власних шрифтів.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><quote
>Не класифіковано</quote
> У цьому розділі розміщено список всіх шрифтів, які не було розташовано у визначених користувачем групах.</para
></listitem>
</orderedlist>
<para
>Щоб додати шрифт до групи, перетягніть його зі списку у відповідну групу. Щоб вилучити шрифт з групи, перетягніть його у групу <quote
>Всі шрифти</quote
>.</para>
</sect3>
<sect3 id="font-duplicates">
<title
>Дубльовані шрифти</title>
<para
>Якщо на вашій системі встановлено дуже багато шрифтів, серед них можуть трапитися дублікати. Інструмент <quote
>Виявлення дубльованих шрифтів...</quote
> проведе на вашій системі пошук шрифтів з однаковими назвами, яким відповідають по декілька файлів. Наприклад, якщо у вас встановлено файли <quote
>times.ttf</quote
> і <quote
>times.TTF</quote
> у теці <quote
>/usr/local/share/fonts</quote
> основний механізм роботи зі шрифтами (який називають <quote
>FontConfig</quote
>) бачитиме лише один з цих файлів. Отже, якщо ви, наприклад, вилучите шрифт, він знову з’явиться у списку, оскільки було вилучено лише один з файлів, що йому відповідають. Запуск інструменту пошуку дублікатів призведе до відкриття вікна, у якому ви побачите список шрифтів, яким відповідає по декілька файлів, а також список цих файлів. Щоб вилучити якийсь із файлів, наведіть вказівник миші на стовпчик з піктограмою смітника і клацніть лівою кнопкою.</para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
</article>
