<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY nsplugins-kcontrol SYSTEM "nsplugin.docbook">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
>&Krishna.Tateneni; &Krishna.Tateneni.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Юрій</firstname
><surname
>Чорноіван</surname
><affiliation
><address
><email
>yurchor@ukr.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Переклад українською</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2003-10-12</date>
<releaseinfo
>3.2</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>konqueror</keyword>
<keyword
>перегляд</keyword>
</keywordset>

</articleinfo>
<sect1 id="konq-browsing">
<title
>Перегляд за допомогою &konqueror;</title>

<para
>За допомогою модуля навігатора &konqueror; Центру керування ви зможете вказати різноманітні параметри вигляду і поведінки &konqueror;, інтегрованого переглядача Тенет &kde;.</para>

<sect2 id="kbrowse-html">

<title
>Поведінка</title>

<para
>Першим пунктом, який ви можете позначити на цій сторінці, є пункт <guilabel
>Заповнення бланків</guilabel
>. За позначення пункту &konqueror; намагатиметься запам’ятати ваші відповіді на питання форма і заповнюватиме наступні форми відповідями, які ви давали раніше.</para>

<para
>Ви можете налаштувати кількість елементів форм, які пам’ятатиме &konqueror; за допомогою повзунка з міткою <guilabel
>Максимальне заповнення</guilabel
></para>

<note
><para
>Звичайно ж, ви зможете змінити дані, якими &konqueror; заповнить бланк, перш ніж надіслати ці дані!</para
></note>

<para
>Наступним пунктом є <guilabel
>Змінювати курсор над посиланнями</guilabel
>. Якщо буде позначено цей пункт, після наведення вказівника на гіперпосилання його форму буде змінено (зазвичай, на форму руки). Це полегшить вам виявлення посилань, особливо якщо їх подано у вигляді зображень.</para>

<para
>Типово, &konqueror; відкриватиме одне вікно на кожну відкриту сторінку, але програма може відкривати декілька <firstterm
>вкладок</firstterm
> зі сторінками у одному вікні. Крім того, у &konqueror; типово передбачено відкриття сторінки у новому вікні за допомогою клацання середнього кнопкою миші. Якщо позначити пункт <guilabel
>Відкривати посилання у новій вкладці замість нового вікна</guilabel
>, ви зможете за допомогою клацання середньою кнопкою миші відкривати сторінки у нових вкладках.</para>

<para
>Якщо ви використовуєте перегляд з вкладками, ви можете вказати, чи слід робити тільки-но відкриту вкладку активною вкладкою (<quote
>вкладкою переднього плану</quote
>), чи відправити її у фон. За повільного з’єднання з інтернетом або перегляду сторінки, яка є списком заголовків або іншим списком посилань, вам може знадобитися завантаження нових вкладок у фоновому режимі, доки ви продовжуватимете читання початкової сторінки. У такому випадку вам не слід позначати цей пункт. Якщо ви надаєте перевагу переходу до нової сторінки з переносом поточної сторінки у фон для пізнішого повернення до неї, позначте цей пункт.</para>

<para
>Якщо ви спробуєте закрити вікно &konqueror; з декількома відкрити вкладками, &konqueror; запитає вас про те, чи справді ви бажаєте закрити вікно програми. Ви можете увімкнути або вимкнути таку поведінку за допомогою пункту <guilabel
>Вимагати підтвердження при закритті вікон з декількома вкладками</guilabel
>.</para>

<para
>Для зручності ви можете позначити пункт <guilabel
>Клацання правою кнопкою повертає до попередньої</guilabel
>, а потім навести вказівник миші на порожню область перегляду (тобто на область без посилань) у вікні &konqueror; і клацнути лівою кнопкою миші, результат цієї дії буде тим самим, що і натискання кнопки <guiicon
>Назад</guiicon
> на панелі інструментів.</para>

<para
>За допомогою пункту з міткою <guilabel
>Автоматично завантажувати зображення</guilabel
> ви можете керувати тим, чи будуть типово завантажувати зображення на веб-сторінках. У випадку, якщо з’єднання вашого комп’ютера з інтернетом не є аж занадто повільним, вам, ймовірно, не слід знімати позначку з цього пункту, адже багатьма веб-сторінками важко користуватися без зображень. Якщо ви знімете позначку з пункту щодо автоматично завантаження зображень, ви зможете переглядати текст сторінки, а потім, за потреби, завантажити зображення з неї.</para>

<para
>Якщо позначити пункт <guilabel
>Ввімкнути автоматичне перезавантаження/переспрямовування</guilabel
>, веб-сайти зможуть переспрямовувати ваш переглядач на іншу сторінку без вашого підтвердження. У багатьох випадках подібна поведінка зробить перегляд зручнішим. Приклад: веб-сайт змінив свою адресу <acronym
>URL</acronym
>. Багато розробників у подібній ситуації розміщують за старою адресою сайта сторінку, яка повідомляє користувачів про те, що сайт пересунуто і що вам слід змінити вашу закладку, а потім автоматично переспрямовують ваш переглядач на нову адресу. Втім, увімкнення такої функціональної можливості може призвести до небажаних, набридливих переходів, якщо її використовують не за призначенням, отже вам може захотітися вимкнути її.</para>

<para
>Наступним пунктом є <guilabel
>Підкреслювати посилання:</guilabel
>. Ви можете обрати один з варіантів підкреслювання посилань. Першим є варіант <guilabel
>Завжди</guilabel
>. Якщо обрано цей варіант, будь-який текст на веб-сторінці, який працює як посилання буде показано підкресленим шрифтом. Хоча багато веб-сторінок використовують колір для позначення тексту, який працює як посилання, підкреслювання полегшує знаходження посилань на сторінці.</para>

<para
>Якщо вам не подобаються підкреслені посилання, ви можете обрати варіант <guilabel
>Ніколи</guilabel
>, щоб жодне з посилань не було підкреслено. Проміжним варіантом є варіант <guilabel
>Під курсором</guilabel
>, за його використання посилання буде підкреслено лише, якщо ви затримали над ними вказівник миші, вони залишатимуться непідкресленими у решті випадків.</para>

<para
>На багатьох сторінках можна зустріти анімовані зображення gif, декого це може дратувати, а у деяких випадках показ таких зображень значно навантажує ресурси вашої системи. За допомогою пункту <guilabel
>Анімації</guilabel
> ви можете визначити, коли слід показувати анімацію. Типово, анімацію буде увімкнено, але ви можете вимкнути анімацію або наказати програмі показати лише один цикл анімації, навіть якщо у відповідному файлі містяться інструкції щодо багаторазового або неперервного показу анімації.</para>

</sect2>

<sect2 id="kbrowse-appearance">

<title
>Шрифти</title>

<para
>На цій вкладці ви знайдете різноманітні пункти, пов’язані з використанням шрифтів. Хоча форма і розміри шрифтів часто є частиною дизайну веб-сторінки, ви можете змінити типові параметри, які використовуватиме &konqueror;.</para>

<para
>Першим параметром, який ви тут можете змінити, є розмір шрифту. Існує два параметри, які, працюючи разом, забезпечать вам комфортний перегляд сторінок.</para>

<para
>Першим з них є <guilabel
>Найменший розмір шрифту</guilabel
>. За його допомогою можна вказати, що, навіть якщо розмір шрифту явно вказано у коді сторінки, яку ви переглядаєте, &konqueror; не слід на зважати на ці інструкції і не використовувати розміри шрифтів, менші за вказаний вами у цьому пункті.</para>

<para
>Далі ви можете встановити <guilabel
>Середній розмір шрифту</guilabel
>. Цей параметр визначатиме не лише типовий розмір шрифту тексту, який використовуватиметься, якщо у коді сторінки не задано явно розмір шрифту, — цей розмір шрифту буде використано як основу для обчислення відносних розмірів шрифту. Тобто, інструкції <acronym
>HTML</acronym
> на зразок <quote
>smaller</quote
>, визначатимуть розмір шрифту, менший за вказаний у цьому пункті.</para>

<para
>Для кожного з цих пунктів ви можете обрати точний розмір шрифту у точках за допомогою стрілочок вгору/вниз лічильників або безпосереднім введенням числового значення у поле поряд з відповідною міткою.</para>

<para
>Параметри цих двох пунктів є незалежними один від одного. Сторінки, у коді яких не вказано розміру шрифту, або сторінок, які вказують типовий розмір шрифту, буде показано за допомогою шрифту, розмір якого встановлено у пункті <guilabel
>Середній розмір шрифту</guilabel
>, а всі інші сторінки, у коді яких буде передбачено розмір шрифту, що є меншим від вказаного вами <guilabel
>Найменшого розміру шрифту</guilabel
>, буде показано за допомогою шрифтів з розміром не меншим за вказаний. Одне не впливатиме на інше.</para>

<para
>Решту пунктів призначено для визначення шрифтів, які буде пов’язано з різними типами розмітки, що використовуються у коді сторінок <acronym
>HTML</acronym
>. Зауважте, що у коді багатьох веб-сторінок ці параметри перевизначаються. Якщо ви наведете вказівник миші на будь-яку точку всередині інструменту керування з назвою шрифту, програма покаже список шрифтів, з якого ви можете обрати той шрифт, який вам подобається. (Якщо у системі встановлено багато шрифтів, у списку ви побачите смужку гортання, за допомогою якої ви зможете гортати список шрифтів.)</para>
<!--
<para
>You can set a font for each <quote
>type</quote
> of markup, for
each <guilabel
>Charset</guilabel
>, by changing the character set in the
first drop down box, and then selecting a font for each category below.
This would take quite some time, so you may just want to set up the
fonts for your default character set.  Most English speaking users will
use iso8859-1</para>
-->
<para
>Нижче ви можете встановити <guilabel
>Корекцію шрифту для цього кодування</guilabel
>. Іноді символи шрифтів, які ви бажаєте використовувати для певного кодування або мови у середньому більші або менші за типові символи шрифту, отже, ви можете скористатися цим пунктом, щоб привести ці розміри у відповідність.</para>

<para
>Ви можете встановити типове кодування, яке &konqueror; має призначати сторінкам під час їх відображення. Типовим значенням є <guilabel
>Користуватися кодуванням мови</guilabel
>, але ви можете змінити це кодування на будь-яке з кодувань, наведених у списку.</para>

</sect2>

<sect2 id="kbrowse-java">
<title
>&Java; та JavaScript</title>

<para
>За допомогою &Java; можна звантажувати і запускати програми у переглядачі Тенет, якщо на вашому комп’ютері встановлено потрібне програмне забезпечення. &Java; використовується на багатьох сайтах (наприклад, сайтах інтерактивних банкових служб або ігрових сайтах). Вам слід остерігатися запуску програм з невідомих джерел, оскільки такі дії можуть бути загрозою для даних на вашому комп’ютері, навіть якщо потенційна шкода і не може бути великою.</para>

<para
>За допомогою полів для позначок, розташованих під написом <guilabel
>Загальні параметри</guilabel
>, ви можете типово увімкнути підтримку &Java; для всіх веб-сайтів. Крім того, ви можете увімкнути або вимкнути &Java; для певних вузлів мережі. Щоб додати правило для окремого вузла, натисніть кнопку <guilabel
>Додати...</guilabel
>, — буде відкрито діалогове вікно, у якому ви зможете ввести назву вузла, а потім вказати: приймати чи відкидати код &Java;, надісланий з цього вузла. Після введення потрібних даних вказаний домен буде додано до списку, розташованого у лівій частині сторінки.</para>

<para
>Ви можете обрати вузол зі списку і натиснути кнопку <guilabel
>Змінити...</guilabel
>, щоб обрати інші правила для відповідного вузла. Натискання кнопки <guilabel
>Вилучити</guilabel
> вилучить правила для виділеного вузла, після вилучення до цього вузла буде застосовано загальні параметри. Ви можете імпортувати правила з файла натисканням кнопки <guilabel
>Імпортувати...</guilabel
>. Щоб зберегти поточний список до стиснутого файла архіву, скористайтеся кнопкою <guilabel
>Експортувати...</guilabel
>.</para>

<para
>Нарешті, за допомогою групи елементів керування з міткою <guilabel
>Параметри виконання Java</guilabel
> ви зможете встановити деякі параметри, що визначатимуть спосіб, у який слід запускати &Java;. Ці параметри будуть корисними для визначення джерела проблем і для розробників на &Java;, зазвичай, налаштування цих параметрів вам не знадобиться.</para>

<para
>Якщо ви позначите пункт <guilabel
>Показувати консоль Java</guilabel
>, &konqueror; відкриватиме вікно консолі, з якого програми на &Java; зможуть читати текст, і в яке вони зможуть цей текст записувати. Хоча більшість програм на &Java; і не потребують такої консолі, вона може бути корисною для виявлення джерела проблем з програмами на &Java;.</para>

<para
>Позначення пункту <guilabel
>Вживати KIO</guilabel
> призведе до того, що <acronym
>JVM</acronym
> використовуватиме власні інструменти <acronym
>KIO</acronym
> &kde; для передавання інформації під час мережевих з’єднань.</para>

<para
>Пункт <guilabel
>Використовувати менеджер безпеки</guilabel
>, зазвичай, буде позначено. За допомогою цього пункту можна запускати <acronym
>JVM</acronym
> з вбудованим менеджером безпеки. За його допомогою можна заборонити аплетам читати і записувати дані з вашої файлової системи, створювати довільні сокети та виконувати інші дії, які може бути використано для зламу безпеки вашої системи. Ви можете зняти позначку з цього пункту на свій страх і ризик. Ви можете також змінити ваш файл <filename
>$<envar
>HOME</envar
>/.java.policy</filename
> за допомогою інструменту керування правилами &Java;, щоб надати коду, звантаженому з певних сайтів, додаткові дозволи на виконання дій.</para>

<para
>За допомогою пункту <guilabel
>Вимикати сервер аплетів за відсутності запитів понад</guilabel
> ви можете зберегти ресурси системи завершенням роботи сервера аплетів &Java;, якщо той не використовується, замість продовження виконання його у фоновому режимі. Якщо не позначати цей пункт, аплети &Java; запускатимуться швидше, але сервер використовуватиме ресурси системи (оперативну пам’ять і процесор), коли ви не користуватиметесь аплетами &Java;. У разі позначення пункту ви зможете встановити час очікування.</para>

<para
>Ви можете обрати між автоматичним визначенням &konqueror; системи &Java;, встановленої на вашому комп’ютері і визначенням шляху до встановленої системи власноруч, — для цього слід позначити пункт <guilabel
>Шлях до програми віртуальної машини Java</guilabel
>. Другим методом можна скористатися, якщо, наприклад, у вашій системі встановлено декілька віртуальних машин &Java;, і ви бажаєте вказати ту з них, яку слід використовувати. Якщо для запуску віртуальної машини &Java;, яку ви бажаєте використовувати, потрібні додаткові параметри запуску, ви можете ввести їх до поля для введення тексту з міткою <guilabel
>Додаткові аргументи для Java</guilabel
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="kbrowse-javascript">
<title
>JavaScript</title>

<para
>Незважаючи на назву, JavaScript зовсім не пов’язано з &Java;.</para>

<para
>Перша частина цієї сторінки складається з пунктів, подібних до пунктів на сторінці налаштування &Java;.</para>

<para
>За допомогою полів для позначок, розташованих під написом <guilabel
>Загальні параметри</guilabel
>, ви можете типово увімкнути підтримку JavaScript; для всіх веб-сайтів. Крім того, ви можете увімкнути або вимкнути JavaScript для певних вузлів мережі. Щоб додати правило для окремого вузла, натисніть кнопку <guilabel
>Додати...</guilabel
>, — буде відкрито діалогове вікно, у якому ви зможете ввести назву вузла, а потім вказати: приймати чи відкидати код JavaScript, надісланий з цього вузла. Після введення потрібних даних вказаний домен буде додано до списку, розташованого у лівій частині сторінки.</para>

<para
>Ви можете обрати вузол зі списку і натиснути кнопку <guilabel
>Змінити...</guilabel
>, щоб обрати інші правила для відповідного вузла. Натискання кнопки <guilabel
>Вилучити</guilabel
> вилучить правила для виділеного вузла, після вилучення до цього вузла буде застосовано загальні параметри. Ви можете імпортувати правила з файла натисканням кнопки <guilabel
>Імпортувати...</guilabel
>. Щоб зберегти поточний список до стиснутого файла архіву, скористайтеся кнопкою <guilabel
>Експортувати...</guilabel
>.</para>

<para
>Решта пунктів на цій сторінці визначають поведінку переглядача у випадку, якщо сторінка використовує JavaScript для певних дій.</para>

<para
>Ви можете увімкнути або вимкнути здатність JavaScript до керування вашими вікнами шляхом їх пересування, зміни розмірів і зміни фокусу. Ви також можете заборонити JavaScript змінювати текст у смужці стану, отже, ви завжди бачитимете адреси, за якими буде здійснено перехід після натискання вами посилання. Ви можете обрати один з двох варіантів для кожного з пунктів: <guilabel
>Дозволити</guilabel
> або <guilabel
>Ігнорувати</guilabel
>.</para>

<para
>Для відкриття нових вікон у вас буде ще один варіант. Ви можете вказати &konqueror;, що слід <guilabel
>Дозволити</guilabel
> виконання таких запитів, <guilabel
>Запитувати</guilabel
> кожного разу, коли надходить подібний запит, або <guilabel
>Відмовити</guilabel
> у виконанні всіх запитів на відкриття контекстних вікон.</para>

<para
>За допомогою варіанта <guilabel
>Кмітливо</guilabel
> ви можете дозволити відкривати за допомогою JavaScript контекстні вікна, якщо ви явно перейшли за посиланням, яке їх створює.</para>

</sect2>

<sect2 id="khtml-adblock">
<title
>AdBlocK</title>

<para
>AdBlocK &konqueror; можна налаштувати на заміну або вилучення з веб-сторінок зображень і фреймів, які відповідають набору критеріїв.</para>

<para
>За допомогою пункту <guilabel
>Увімкнути фільтри</guilabel
> можна увімкнути або вимкнути використання списку фільтрів URL.</para>
<para
>Якщо буде позначено пункт <guilabel
>Сховати відфільтровані зображення</guilabel
>, заблоковані зображення буде повністю вилучено зі сторінки, а місце, яке вони займали, займуть інші елементи сторінки. Якщо позначки поряд з пунктом не буде, відфільтровані зображення буде замінено на зображення-замінник.</para>

<para
>У полі <guilabel
>Фільтрувати вирази URL</guilabel
> буде наведено список адрес URL, за яким фільтруватимуться адреси зображень і фреймів перед виконанням дій з фільтрування. У адресах можна використовувати шаблони заміни, подібні до формальних виразів, що використовуються під час пошуку файлів за назвами.</para>

<para
>Кожен з фільтрів можна вказати у стилі рядка адреси файла з шаблонами заміни (наприклад, http://www.site.com/ads/*) або як повноцінний формальний вираз, для цього слід позначити фільтр подвійною початковою навскісною рискою (наприклад, //(ads|dclk)\./).</para>

<para
>За допомогою імпорту або експорту можна зберегти або завантажити поточний список фільтрів у вигляді звичайного текстового файла. Рядки такого файла, що починатимуться з символу знаку оклику (!), вважатимуться коментарями, ними можна скористатися, щоб описати або позначити набір фільтрів.</para>
</sect2>

<sect2 id="kbrowse-plugins">
<title
>Втулки</title>

<para
>Першим пунктом на цій сторінці буде пункт <guilabel
>Дозволити втулки глобально</guilabel
>. Якщо ви знімете позначку з цього пункту, &konqueror; не використовуватиме жодних втулків. Якщо цей пункт буде позначено, буде використано всі встановлені і налаштовані втулки, які може бути знайдено за допомогою &konqueror;</para>

<para
>Ви також можете вказати &konqueror;, що слід <guilabel
>Дозволяти лише URL з HTTP та HTTPS для втулків</guilabel
>, позначенням відповідного пункту.</para>

</sect2>
&nsplugins-kcontrol; </sect1>

</article>
