<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<sect1 id="tools-section">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Keith</firstname
> <surname
>Isdale</surname
> <affiliation
> <address
><email
>keith@kdewebdev.org</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Юрій</firstname
><surname
>Чорноіван</surname
><affiliation
><address
><email
>yurchor@ukr.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Переклад українською</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</sect1info>

<title
>Різноманітні інструменти</title>

<para
>Доступ до деяких інструментів можна отримати за допомогою пункту меню «Інструменти». Найголовнішим інструментом є «Інспектор». </para>

<sect2>
<title
>Інструмент «Інспектор»</title>

<para
>У інструменті «Інспектор» містяться окремі діалогові вікна, за допомогою яких можна працювати з:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Точки зупину</para
></listitem>
<listitem
><para
>Шаблони</para
></listitem>
<listitem
><para
>Змінні</para
></listitem>
<listitem
><para
>Записи викликів стеку</para
></listitem>
<listitem
><para
>Файли кодів &XSL;</para
></listitem>
<listitem
><para
>Елементи &XML;</para
></listitem>
</itemizedlist>

</sect2>

<sect2>
<title
>Покрокове виконання</title>

<para
>Вибір пункту меню <guimenuitem
>Пройтись таблицею стилів...</guimenuitem
> призведе до відкриття діалогового вікна, за допомогою якого ви зможете обрати швидкість руху.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Вікно покрокового виконання</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="walk_window.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Вікно покрокового виконання</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Для того, щоб зупинити покрокове виконання, скористайтеся клавішею <keycap
>W</keycap
> або пунктом меню <guimenuitem
>Зупинити проходження таблицею стилів</guimenuitem
>.</para>
</sect2>

<sect2>
<title
>Пошук елементів &XML;</title>

<para
>Для пошуку ідентифікатора у поточному каталозі &XML; скористайтеся пунктом меню <guimenuitem
>Пошук System ID</guimenuitem
>, а потім введіть значення для пошуку у діалогове вікно, яке буде відкрито.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Вікно ідентифікатора системи</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="systemid_window.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Вікно ідентифікатора системи</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Для пошуку PUBLIC ID скористайтеся пунктом меню <guimenuitem
>Пошук Public ID</guimenuitem
>, а потім введіть значення для пошуку у діалогове вікно, яке буде відкрито.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Вікно публічного ідентифікатора</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="publicid_window.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>Вікно публічного ідентифікатора</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

</sect2>
</sect1>
