<chapter id="config">

<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
>&Pamela.Roberts;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Юрій</firstname
><surname
>Чорноіван</surname
><affiliation
><address
><email
>yurchor@ukr.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Переклад українською</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
<date
>06-11-2003</date
> <releaseinfo
>3.2</releaseinfo
> </chapterinfo>


<title
>Як налаштувати &konqueror;</title>

<para
>Так само, як і решта програм &kde;, &konqueror; дуже гнучкий у налаштуваннях, отже ви справді можете зробити його вигляд і поведінку такими, що найкраще відповідають вашим потребам і побажанням.</para>

<sect1 id="configure-bars">
<title
>Пенали</title>

<para
>Одразу після встановлення &kde; у вікні &konqueror; містяться смужка меню, головна панель і панель адреси і, ймовірно, панель закладок.</para>

<para
>Можливо, вам не потрібні всі ці панелі. Щоб сховати будь-яку з них, оберіть пункт меню <menuchoice
><guimenu
>Параметри</guimenu
><guisubmenu
>Пенали</guisubmenu
> </menuchoice
> і зніміть позначку навпроти назви відповідної панелі. Щоб побачити сховану панель, вам слід поставити позначку назад.</para
> 

<para
>Показ самої смужки меню може увімкнути або вимкнути за допомогою клавіатурного скорочення <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>M</keycap
></keycombo
>. </para>

<!-- FIXME -->
<para
>З лівого краю кожної панелі ви побачите декілька вертикальних ліній. Неведення на них вказівника миші з наступним клацанням лівою кнопкою миші <quote
>сплющить</quote
> відповідну панель, тобто панель буде сховано, але її легко можна буде відновити повторним клацанням по тепер уже горизонтальним лініям. За допомогою цих ліній ви також можете перетягувати панель на нове місце.</para>

<para
>Якщо ви наведете вказівник на панель інструментів і клацнете <mousebutton
>правою</mousebutton
> кнопкою миші, ви отримаєте доступ до меню, яке надасть вам змогу налаштувати відповідну панель. Ви зможете обрати орієнтацію, розташування тексту і розмір піктограм</para>

<para
>Перелік піктограм, показаних на різних панелях, можна змінити за допомогою пункту меню <menuchoice
><guimenu
>Параметри</guimenu
> <guimenuitem
>Налаштувати пенали...</guimenuitem
></menuchoice
>: буде відкрито діалогове вікно <guilabel
>Налаштування панелей</guilabel
>. Головна і додаткові панелі поділено на розділи, такі як Головна панель &lt;&konqueror;&gt;, Головна панель &lt;khtmlpart&gt; і Додаткова панель &lt;khtmlsettingsplugin&gt;. Кількість і тип цих розділів залежатиме від того, у якому режимі перебуває &konqueror;: у режимі переглядача Тенет, чи у режимі керування файлами, — і того чи встановлено додатки &konqueror;.</para>

</sect1>

<sect1 id="configshort">
<title
>Клавіатурні скорочення</title>
<para
>Щоб змінити набір клавіатурних скорочень, які використовуються у &konqueror;, скористайтеся пунктом меню <menuchoice
><guimenu
>Параметри</guimenu
> <guimenuitem
>Налаштувати скорочення... </guimenuitem
></menuchoice
>. Буде відкрито діалогове вікно на зразок показаного нижче. </para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="shortcut1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Знімок вікна налаштування скорочень 1</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
<para
>Знайдіть у списку дію, для якої ви бажаєте додати або змінити клавіатурне скорочення, виберіть її за допомогою наведення на відповідний запис вказівника миші з наступним клацанням <mousebutton
>лівою</mousebutton
> кнопкою миші. Після цього ви зможете змінити клавіатурне скорочення вибравши один з варіантів: <guilabel
>Відсутня</guilabel
>, <guilabel
>Типова</guilabel
> або <guilabel
>Нетипова</guilabel
>, або натиснувши велику кнопку у області <guilabel
>Скорочення для вибраної дії</guilabel
>.</para>

<para
>Якщо ви оберете пункт <guilabel
>Визначити скорочення</guilabel
>, а потім пункт <guilabel
>Додатково</guilabel
>, буде показано діалогове вікно на зразок показаного нижче: </para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="shortcut2.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Знімок вікна налаштування скорочень 2</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
<para
>Оберіть, яке з скорочень ви бажаєте змінити <guilabel
>Основне</guilabel
> чи <guilabel
>Альтернативне</guilabel
>, а потім натисніть комбінацію клавіш, яку ви бажаєте призначити, наприклад <keycombo action="simul"
> &Ctrl; &Shift;<keycap
>S</keycap
></keycombo
>. Якщо позначено пункт <guilabel
>Автоматично закривати</guilabel
>, одразу по вибору вами комбінації клавіш діалогове вікно буде закрито, у іншому випадку воно залишиться відкритим, аж доки ви не натиснете кнопку <guibutton
>Гаразд</guibutton
> або <guibutton
>Скасувати</guibutton
>. Натискання кнопки з маленькою чорною піктограмою з білим хрестиком очистить поле клавіатурного скорочення.</para>

<sect2 id="userdefmenus">
<title
>Меню, визначені користувачем</title>
<para
>Ви можете додати власне виринаюче меню до &konqueror; так, щоб коли ви натискаєте певну комбінацію клавіш, було відкрито це меню, з якого ви за допомогою ще якоїсь клавіші або клавіш <keysym
>Стрілка вгору</keysym
> і <keysym
>Стрілка вниз</keysym
> з наступним натисканням клавіші <keycap
>Enter</keycap
>, могли обрати потрібний пункт.</para>
<para
>Щоб зробити це, додайте <guilabel
>Нетипове</guilabel
> скорочення для кожної з дій, які мають з’явитися у цьому меню, а потім у діалоговому вікні <guilabel
>Визначити скорочення</guilabel
> позначте поле <guilabel
>Послідовність натискань</guilabel
>, натисніть комбінацію клавіш, за якою має з’являтися ваше меню, а потім, окремо, натисніть кожну з клавіш, які відкриватимуть пункти цього меню.</para>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="othersettings">
<title
>Інші параметри</title>
<para
>За допомогою пункту меню <menuchoice
><guimenu
>Параметри</guimenu
> <guimenuitem
>Налаштувати Konqueror...</guimenuitem
></menuchoice
> можна відкрити діалогове вікно, за допомогою якого ви можете керувати більшістю аспектів поведінки &konqueror;. У цьому вікні міститься декілька розділів, які можна обрати за допомогою клацання <mousebutton
>лівою</mousebutton
> кнопкою миші на одній з піктограм, розташованих у лівій частині діалогового вікна.</para>
<para
>Натискання кнопки <guibutton
>Довідка</guibutton
> відкриє перед вами докладні настанови щодо того, як можна використати кожен з цих розділів, ви також можете скористатися можливостями пункту <link linkend="bubble"
>Що це?</link
>.</para>
</sect1>


</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
sgml-minimize-attributes: nil
sgml-general-insert-case: lower
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
End:
-->
