&Lauri.Watts;
Marce
Villarino

    mvillarino@users.sourceforge.net

Tradutor do proxecto Trasno

# SOCKS

SOCKS é un protocolo para executar pedidos proxy para un cliente. SOCKS pode autenticar e cifrar o tránsito, e é moi utilizado en sistemas corporativos, e pouco en domésticos. Para máis información acerca de SOCKS, consulte o sítio web de NEC

Con este módulo pode habilitar a utilización transparente de SOCKS na maioría dos programas de &kde;.

Este documento non trata acerca de como configurar un cliente SOCKS, ademáis as diferenzas entre os empregados máis habitualmente son moi grandes. Se xa ten unha implementación de SOCKS a traballar que lle permita empregar clientes da liña de comandos (por exemplo, se xa funcionan `lynx` ou `ftp`) entón pode simplesmente sinalar a opción Habilitar o soporte de SOCKS.

Se sinala esta opción, terá máis opcións disponíbeis.

Antes, debe escoller cal dos clientes SOCKS ten instalado no ordenaodr. Se escolle Detectar automaticamente, &kde; tentará adiviñar isto por si. Se coñece cal cliente ten, podería escoller NEC Socks ou Dante. Se emprega unha biblioteca de SOCKS construida por si, pode escoller Empregar unha biblioteca personalizada e logo inserir a rota a ela no campo Rota.

Se quere que &kde; detecte automaticamente a biblioteca SOCKS que está a utilizar, pero sospeita que non a está a procurar no lugar non estándar onde a ten instalada, pode engadir máis rotas de procura no fondo deste panel. Empregue o botón Engadir e Eliminar para engadir ou eliminar rotas.

En calquera momento, pode premer no botón Probar, e &kde; informarao imediatamente de se puido achar e inicir SOCKS ou non.

As modificacións que faga aquí non afectarán a nengún programa que xa estexa aberto. Poida que precise pechalos e reinicialos para que podan conectar mediante SOCKS.

mvillarino@users.sourceforge.net