<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY xsldbg "<application
>xsldbg</application
>">
  <!ENTITY kappname "&xsldbg;">
  <!ENTITY package "kdewebdev">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Estonian  "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<author
><personname
><firstname
>Keith</firstname
><surname
>Isdale</surname
></personname
><email
>keith@kdewebdev.org</email
></author>
<date
>27. märts 2006</date>
</refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>xsldbg</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
><command
>xsldbg</command
></refname>
<refpurpose
>XSLT skriptide silumise käsureatööriist</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>xsldbg</command
> <group
><option
>--shell</option
></group
> <group
><option
>--cd &lt;ASUKOHT&gt;</option
></group
> <group
><option
>--param &lt;NIMI&gt;:&lt;VÄÄRTUS&gt;</option
></group
> <group
><option
>--lang &lt;KEEL&gt;</option
></group
> <group
><option
>--output &lt;FAIL&gt;</option
></group
> <group
><option
>--version</option
></group
> <group
><option
>--verbose</option
></group
> <group
><option
>--timing</option
></group
> <group
><option
>--repeat</option
></group
> <group
><option
>--debug</option
></group
> <group
><option
>--valid</option
></group
> <group
><option
>--out</option
></group
> <group
><option
>--maxdepth val</option
></group
> <group
><option
>--html</option
></group
> <group
><option
>--docbook</option
></group
> <group
><option
>--net</option
></group
> <group
><option
>--catalogs</option
></group
> <group
><option
>--xinclude</option
></group
> <group
><option
>--profile</option
></group
> <group
><option
>--gdb</option
></group
> <group
><option
>--autoencode</option
></group
> <group
><option
>--utf8input</option
></group
> <group
><option
>--preferhtml</option
></group
> <group
><option
>--stdout</option
></group
> <group
><option
>--autorestart</option
></group
> <group
><option
>+XSLSource</option
></group
> <group
><option
>+XMLData</option
></group
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>Kirjeldus</title>

<para
>&xsldbg; on tööriist, mis aitab paremini mõista laaditabeleid. Muudest laaditabelite siluritest eristab seda oskus otsida huvipakkuvaid elemente ning jälgida laaditabeli täitmist. </para>

<para
>&xsldbg; on tekstipõhine tööriist laaditabelite (eXtensible Stylesheet Language) silumiseks ning selle käsud sarnanevad UNIX-i/Linuxi siluri GDB käskudega. Laaditabelite käivitamisel saab kasutada kolme põhirežiimi. </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Kogu laaditabeli käivitamine</para
></listitem>
<listitem
><para
>Täitmine järgmise xsl-instruktsioonini</para
></listitem>
<listitem
><para
>Jätkamine järgmise katkestuspunktini või laaditabeli taaskäivitamiseni</para
></listitem>
</itemizedlist>

</refsect1>



<refsect1>
<title
>Võtmed</title>

<variablelist>
<title
>Rakenduse võtmed</title>
<para
>Märkus: võtme väljalülitamiseks lisa selle nime ette 'no', näiteks 'nonet'</para>
<para
>Märkus: võtmed märkega '*' on vaikimisi kasutusel</para>
<varlistentry>
<term
><option
>--shell</option
></term>
<listitem
><para
>Shelli käivitamine; kui see on käivitatud, kasuta &xsldbg; abikäsku, et näha käitusaja abi.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--cd &lt;ASUKOHT&gt;</option
></term>
<listitem
><para
>Asukoht, kuhu suunduda enne failide laadimist. Vaata ka käsu 'cd' dokumentatsiooni</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
	<term
><option
>--param &lt;NIMI&gt;:&lt;VÄÄRTUS&gt;</option
></term>
	<listitem
><para
>Parameetri nimega &lt;NIMI&gt; ja väärtusega &lt;VÄÄRTUS&gt; lisamine XSL keskkonnale. Vaata ka käsu 'addparam' dokumentatsiooni</para>
		<para
>Märkus: nime ja väärtuse eraldajana võib ':' asemel kasutada ka '='</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--lang &lt;KEEL&gt;</option
></term>
<listitem
><para
>Määratud ISO-639 keelekoodi, näiteks en_US, kasutamine</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--output &lt;FAIL&gt;</option
></term>
<listitem
><para
>Salvestamine määratud faili. Vaata ka käsu 'output' dokumentatsiooni</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--version</option
></term>
<listitem
><para
>Kasutatava libxml ja libxslt versiooni näitamine</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--verbose</option
></term>
<listitem
><para
>Logiteadete näitamine</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--timing</option
></term>
<listitem
><para
>Kulunud aja näitamine</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--repeat</option
></term>
<listitem
><para
>Teisenduse läbimine 20 korda; kui --repeat on antud kaks korda, siis 100 korda</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--debug</option
></term>
<listitem
><para
>Tulemustepuu salvestamine, kui libxml'is on selle toetus sisse lülitatud</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--valid*</option
></term>
<listitem
><para
>DTD laadimisfaasi lubamine, vaikimisi on võti kasutusel</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--out*</option
></term>
<listitem
><para
>Tulemuse väljundi lubamine, vaikimisi on võti kasutusel</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--maxdepth val</option
></term>
<listitem
><para
>Maksimaalse sügavuse suurendamine</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--html</option
></term>
<listitem
><para
>Sisenddokumente koheldakse HTML-faili(de)na, kui libxml'is on selle toetus sisse lülitatud</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--docbook</option
></term>
<listitem
><para
>Sisenddokumenti koheldakse SGML docbookina, kui libxml'is on selle toetus sisse lülitatud</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--net*</option
></term>
<listitem
><para
>DTD-de või olemite võrgust tõmbamise lubamine, vaikimisi on võti kasutusel</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--catalogs</option
></term>
<listitem
><para
>$SGML_CATALOG_FILES kataloogide kasutamine, kui libxml'is on selle toetus sisse lülitatud</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--xinclude*</option
></term>
<listitem
><para
>XInclude töötlemise lubamine dokumendisisendis, kui libxml'is on selle toetus sisse lülitatud, vaikimisi on võti kasutusel</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--profile</option
></term>
<listitem
><para
>Profileerimisinfo näitamine</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--gdb*</option
></term>
<listitem
><para
>GDB ühilduvusrežiimi käivitamine ja rohkema teabe näitamine, vaikimisi on võti kasutusel</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--autoencode*</option
></term>
<listitem
><para
>Laaditabeli kodeeringute tuvastamine ja kasutamine</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--utf8input</option
></term>
<listitem
><para
>Käsurea sisendi tõlgendamine UTF-6 kodeeringus</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--preferhtml</option
></term>
<listitem
><para
>Otsinguaruande loomisel HTML-väljundi kasutamine</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--stdout</option
></term>
<listitem
><para
>Kõigi veateadete saatmine standardväljundisse (tavaliselt lähevad veateated stderr-i)</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--autorestart</option
></term>
<listitem
><para
>Täitmise automaatse taaskäivitamise lubamine, kui aktiivne töötluskord läbi saab</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>+XSLSource</option
></term>
<listitem
><para
>Käivitatav XSL skript (pole kohustuslik)</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>+XMLData</option
></term>
<listitem
><para
>Teisendatavad XML-andmed (pole kohustuslik, kui määratud on XSLSource)</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Autorid</title>
<para
>&xsldbg; autor ja hooldaja on praegu Keith Isdale<email
>keith@kdewebdev.org</email
> </para>
</refsect1>


</refentry>
