# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kgeography\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-11 12:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-27 18:56+0200\n"
"Last-Translator: Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabeyes\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Virtaal 0.5.0\n"

#: answersdialog.cpp:24
msgid "Your Answers Were"
msgstr "أجوبتك هي"

#: answersdialog.cpp:56
msgid "Question"
msgstr "السؤال"

#: answersdialog.cpp:58
msgid "Your Answer"
msgstr "إجابتك"

#: answersdialog.cpp:60
msgid "Correct Answer"
msgstr "الإجابة الصحيحة"

#: answersdialog.cpp:76
#, kde-format
msgid "You answered correctly %1 out of %2 questions."
msgstr "أجبت بشكل صحيح على %1 من أصل %2 من الأسئلة."

#: askwidget.cpp:111
#, kde-format
msgid "Correct answers: %1/%2"
msgstr "الإجابات الصحيحة : %1\\%2"

#: boxasker.cpp:132
msgid "&Accept"
msgstr "ا&قبل"

#: capitaldivisionasker.cpp:30
#, kde-format
msgctxt "@item:intable column Question, %1 is capital name"
msgid "%1"
msgstr "%1"

#: capitaldivisionasker.cpp:31 capitaldivisionasker.cpp:35
#: capitaldivisionasker.cpp:49
#, kde-format
msgctxt "@option:radio <City> is the capital of..."
msgid "%1"
msgstr "%1"

#: capitaldivisionasker.cpp:34
#, kde-format
msgctxt "@title:group"
msgid "%1 is the capital of..."
msgstr "%1 هي عاصمة..."

#: capitaldivisionasker.cpp:65
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid "%1 by Capital"
msgstr "%1 حسب العواصم"

#: divisioncapitalasker.cpp:31
#, kde-format
msgctxt "@title:group"
msgid "The capital of %1 is..."
msgstr "عاصمة %1 هي..."

#: divisioncapitalasker.cpp:32 divisionflagasker.cpp:34 mapasker.cpp:154
#: placeasker.cpp:118
#, kde-format
msgctxt "@item:intable column Question, %1 is region name"
msgid "%1"
msgstr "%1"

#: divisioncapitalasker.cpp:34 divisioncapitalasker.cpp:35
#: divisioncapitalasker.cpp:47 divisioncapitalasker.cpp:65
#, kde-format
msgctxt "@option:radio The capital of <Region> is..."
msgid "%1"
msgstr "%1"

#: divisioncapitalasker.cpp:81
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid "Capital of %1"
msgstr "عاصمة %1"

#: divisionflagasker.cpp:32
#, kde-format
msgctxt "@title:group"
msgid "The flag of %1 is..."
msgstr "علم %1 هو..."

#: divisionflagasker.cpp:56
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid "Flag of %1"
msgstr "علم %1"

#: flagdivisionasker.cpp:43
msgctxt "@title:group"
msgid "This flag belongs to:"
msgstr "هذا علم:"

#: flagdivisionasker.cpp:58 flagdivisionasker.cpp:66
#, kde-format
msgctxt "@option:radio This flag belongs to:"
msgid "%1"
msgstr "%1"

#: flagdivisionasker.cpp:79
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid "%1 by Flag"
msgstr "%1 حسب الأعلام"

#: kgeography.cpp:61
msgid "E&xplore Map"
msgstr "ا&كتشف الخريطة"

#: kgeography.cpp:62
msgid ""
"In this section left click on any part of the map to learn about the "
"divisions"
msgstr ""
"في هذا القسم، انقر يسارا فوق أي جزء من الخريطة لمعرفة المزيد عن المقاطعات"

#: kgeography.cpp:63
msgid "Test Yourself:"
msgstr "اختبر نفسك:"

#: kgeography.cpp:65
msgid "&Location of Regions"
msgstr "م&وضع المناطق"

#: kgeography.cpp:66
msgid ""
"In this challenge you are given a division name on the left under the menu "
"and you must find it on the map and click on it"
msgstr ""
"في هذا التحدي، يعطى لك اسم المقاطعة على اليسار أسفل القائمة ويجب عليك أن "
"تجدها على الخريطة وأن تضغط عليها"

#: kgeography.cpp:67
msgid "&Place Regions in the Map"
msgstr "ا&عثر على المناطق في الخريطة"

#: kgeography.cpp:68
msgid ""
"In this challenge you are given the shape of a region and you must place it "
"on the map"
msgstr "في هذا التحدي يعطى لك شكل المنطقة ويجب وضعها على الخريطة"

#: kgeography.cpp:69
msgid "&Regions by Capital"
msgstr "الم&ناطق حسب عاصمتها"

#: kgeography.cpp:70
msgid "In this quiz you have to guess the division name given its capital"
msgstr "في هذا الاختبار، عليك تخمين اسم المقاطعة انطلاقا من عاصمتها"

#: kgeography.cpp:71
msgid "&Capitals of Regions"
msgstr "&عواصم الأقاليم"

#: kgeography.cpp:72
msgid "In this quiz you have to guess the capital of a given division name"
msgstr "في هذا الاختبار، عليك تخمين عاصمة مقاطعة ما"

#: kgeography.cpp:73
msgid "Re&gions by Flag"
msgstr "الأ&قاليم حسب علها"

#: kgeography.cpp:74
msgid "In this quiz you have to guess the division name given its flag"
msgstr "في هذا الاختبار، عليك لتخمين اسم مقاطعة معينة انطلاقا من علمها"

#: kgeography.cpp:75
msgid "&Flags of Regions"
msgstr "أ&علام المناطق"

#: kgeography.cpp:76
msgid "In this quiz you have to guess the flag of a division given its name"
msgstr "في هذا الاختبار، عليك تخمين علم مقاطعة ما انطلاقا من اسمها"

#: kgeography.cpp:105
msgid "&Open Map..."
msgstr "ا&فتح خريطة..."

#: kgeography.cpp:110
msgid "&Zoom"
msgstr "ك&بّر"

#: kgeography.cpp:115
msgid "&Original Size"
msgstr "الحجم الأ&صلي"

#: kgeography.cpp:120
msgid "&Automatic Zoom"
msgstr "تقريب آ&لي"

#: kgeography.cpp:125
msgid "&Move"
msgstr "&حرّك"

#: kgeography.cpp:130 kgeography.cpp:402
msgid "Disclaimer"
msgstr "تنصل"

#: kgeography.cpp:134
msgid "Map author"
msgstr "مؤلف الخريطة"

#: kgeography.cpp:165
#, kde-format
msgid "Could not open last used map. Error parsing %1: %2"
msgstr "تعذر فتح الخريطة التي استعملت مؤخرا. خطأ في تحليل %1: %2"

#: kgeography.cpp:173
msgid "There is no current map"
msgstr "لا توجد خريطة حالية"

#: kgeography.cpp:224
msgid "Number of Questions"
msgstr "عدد الأسئلة"

#: kgeography.cpp:225
#, kde-format
msgid "How many questions do you want? (1 to %1)"
msgstr "كم عدد الأسئلة الذي تريد؟ (من 1 إلى %1)"

#: kgeography.cpp:380
#, kde-format
msgid "&Location of %1"
msgstr "م&وضع %1"

#: kgeography.cpp:381
#, kde-format
msgid "&Place %1 in the Map"
msgstr "&ضع %1 على الخريطة"

#: kgeography.cpp:382
#, kde-format
msgid "%1 by Capital"
msgstr "%1 حسب الخريطة"

#: kgeography.cpp:383
#, kde-format
msgid "&Capitals of %1"
msgstr "&عواصم %1"

#: kgeography.cpp:384
#, kde-format
msgid "%1 by Flag"
msgstr "%1 حسب العلم"

#: kgeography.cpp:385
#, kde-format
msgid "&Flags of %1"
msgstr "أ&علام %1"

#: kgeography.cpp:387
#, kde-format
msgid "<qt>Current map:<br /><b>%1</b></qt>"
msgstr "<qt>الخريطة الحالية :<br /><b>%1</b></qt>"

#: kgeography.cpp:401
msgid ""
"Maps, flags, translations, etc. are as accurate as their respective authors "
"could achieve, but KGeography should not be taken as an authoritative source."
msgstr ""
"يتحرى مؤلفو الخرائط والأعلام والترجمات الدقة في عملهم ما استطاعوا، إلا أنه "
"لا يمكن اعتبار برنامج الجغرافيا لكدي مصدرا موثوقا. "

#: kgeography.cpp:409
#, kde-format
msgid "This map has been created by %1."
msgstr "رسم هذه الخريطة %1."

#: kgeography.cpp:409
msgid "Map Author"
msgstr "مؤلف الخريطة"

#: main.cpp:19
msgid "KGeography"
msgstr "الجغرافيا"

#: main.cpp:19
msgid "A geography learning program"
msgstr "برنامج تعليم الجغرافيا"

#: main.cpp:19
#, fuzzy
msgid "© 2004-2005 Albert Astals Cid"
msgstr "ألبرت"

#: main.cpp:20
#, fuzzy
msgid "Albert Astals Cid"
msgstr "Albert Astals Cid"

#: main.cpp:20
msgid "Programmer and designer"
msgstr "المبرمج والمصمم"

#: main.cpp:21
msgid "Sodipodi flags collection"
msgstr "جمع أعلام سوديبودي"

#: main.cpp:21
msgid "Got some flags from it"
msgstr "حُصل على بعض الأعلام منه"

#: mapasker.cpp:120 placeasker.cpp:96
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"You have found a bug in a map. Please contact the author and tell the %1 map "
"has nothing associated to color %2,%3,%4."
msgstr ""
"وجدت خللا في الخريطة. اتصل من فضلك بالمؤلف وأخبره بأنه لا علاقة للخريطة %1  "
"باللون %2،%3،%4."

#: mapasker.cpp:130
#, kde-format
msgctxt "@item Capital name in map popup"
msgid "%1"
msgstr "%1"

#: mapasker.cpp:136
#, kde-format
msgctxt "@item Region name in map popup"
msgid "%1"
msgstr "%1"

#: mapasker.cpp:153
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Please click on:<nl/>%1"
msgstr "انقر من فضلك على:<nl/>%1"

#: mapasker.cpp:162
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid "%1 in Map"
msgstr "%1 في الخريطة"

#: mapchooser.cpp:31
msgid "Choose Map to Use"
msgstr "اختر خريطة"

#: mapchooser.cpp:54
#, kde-format
msgid "Error parsing %1: %2"
msgstr "خطأ في التحليل %1: %2"

#: mapchooser.cpp:66
msgid "Error parsing"
msgstr "خطأ في التحليل"

#: map.cpp:119
msgid "Regions"
msgstr "المناطق"

#: mapparser.cpp:49
#, kde-format
msgid "The map image file for %1 does not exist"
msgstr "ملف صورة الخريطة %1 غير موجود"

#: mapparser.cpp:76
#, kde-format
msgid "The flag image file for %1 does not exist"
msgstr "ملف صورة العلم %1 غير موجود"

#: mapparser.cpp:90
#, kde-format
msgid "Invalid value in tag %1"
msgstr "قيمة غير صالحة في الأمارة %1"

#: mapparser.cpp:113
#, kde-format
msgid ""
"There is already either a division called %1 or a division with the same "
"colors as %2"
msgstr "هناك من قبل إما تقسيم باسم %1 أو مقاطعة بنفس ألوان %2"

#: mapparser.cpp:122
#, kde-format
msgid "The map description file should begin with the %1 tag"
msgstr "ينبغي أن يبدأ وصف ملف الخريطة بأمارة %1"

#: mapparser.cpp:128
#, kde-format
msgid "Could not open %1 for reading."
msgstr "تعذر فتح %1 للقراءة."

#: mapparser.cpp:133
#, kde-format
msgid "%1 does not exist."
msgstr "%1 غير موجود."

#: mapparser.cpp:157 mapparser.cpp:179
#, kde-format
msgid "The map description file should have a %1 tag inside %2"
msgstr "ينبغي أن يكون لملف وصف الخريطة إمارة %1 داخل %2"

#: mapparser.cpp:168 mapparser.cpp:185
#, kde-format
msgid "The map description file should have exactly one %1 tag inside %2"
msgstr "ينبغي أن يكون لملف وصف الخريطة بالضبط إمارة %1 واحدة داخل %2"

#: mapsdatatranslation.cpp:10
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Afghanistan"
msgstr "أفغانستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:11
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:12 mapsdatatranslation.cpp:13
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:14
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Water"
msgstr "مياه"

#: mapsdatatranslation.cpp:15
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Iran"
msgstr "إيران"

#: mapsdatatranslation.cpp:16
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Turkmenistan"
msgstr "تركمانستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:17
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Uzbekistan"
msgstr "أوزبكستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:18
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Tajikistan"
msgstr "طاجكستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:19
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "China"
msgstr "الصين"

#: mapsdatatranslation.cpp:20
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Pakistan"
msgstr "باكستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:21
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "India"
msgstr "الهند"

#: mapsdatatranslation.cpp:22
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Badakhshan"
msgstr "بدخشان"

#: mapsdatatranslation.cpp:23
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Fayzabad"
msgstr "فايزاباد"

#: mapsdatatranslation.cpp:24
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Badghis"
msgstr "بادغيس"

#: mapsdatatranslation.cpp:25
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Qala i Naw"
msgstr "ط قلعة ناو"

#: mapsdatatranslation.cpp:26
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Baghlan"
msgstr "بغلان"

#: mapsdatatranslation.cpp:27
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Puli Khumri"
msgstr "بل خمري"

#: mapsdatatranslation.cpp:28
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Balkh"
msgstr "بلخ"

#: mapsdatatranslation.cpp:29
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Mazari Sharif"
msgstr "مزار الشريف"

#: mapsdatatranslation.cpp:30 mapsdatatranslation.cpp:31
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Bamiyan"
msgstr "باميان"

#: mapsdatatranslation.cpp:32
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Daykundi"
msgstr "ديكندي"

#: mapsdatatranslation.cpp:33
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Nili"
msgstr "نيلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:34
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Jowzjan"
msgstr "جوزجان"

#: mapsdatatranslation.cpp:35
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Sheberghan"
msgstr "شبرغان"

#: mapsdatatranslation.cpp:36 mapsdatatranslation.cpp:37
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Farah"
msgstr "فرح"

#: mapsdatatranslation.cpp:38
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Faryab"
msgstr "فارياب"

#: mapsdatatranslation.cpp:39
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Maymana"
msgstr "ميمنة"

#: mapsdatatranslation.cpp:40 mapsdatatranslation.cpp:41
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Ghazni"
msgstr "غزنة"

#: mapsdatatranslation.cpp:42
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Ghor"
msgstr "غور"

#: mapsdatatranslation.cpp:43
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Chaghcharan"
msgstr "تشاغتشاران"

#: mapsdatatranslation.cpp:44
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Helmand"
msgstr "هلمند"

#: mapsdatatranslation.cpp:45
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Lashkar Gah"
msgstr "لشكركاه"

#: mapsdatatranslation.cpp:46 mapsdatatranslation.cpp:47
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Herat"
msgstr "هرات"

#: mapsdatatranslation.cpp:48 mapsdatatranslation.cpp:49
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Kabul"
msgstr "كابول"

#: mapsdatatranslation.cpp:50 mapsdatatranslation.cpp:51
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Kandahar"
msgstr "قندهار"

#: mapsdatatranslation.cpp:52
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Kapisa"
msgstr "كابيسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:53
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Mahmud-i-Raqi"
msgstr "محمود ط الرأى"

#: mapsdatatranslation.cpp:54 mapsdatatranslation.cpp:55
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Khost"
msgstr "خوست"

#: mapsdatatranslation.cpp:56
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Kunar"
msgstr "كونار"

#: mapsdatatranslation.cpp:57
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Asadabad"
msgstr "اسد اباد"

#: mapsdatatranslation.cpp:58 mapsdatatranslation.cpp:59
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Kunduz"
msgstr "قندوز"

#: mapsdatatranslation.cpp:60
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Laghman"
msgstr "غمان"

#: mapsdatatranslation.cpp:61
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Mihtarlam"
msgstr "ميهتارلام"

#: mapsdatatranslation.cpp:62
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Lowgar"
msgstr "وغار"

#: mapsdatatranslation.cpp:63
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Pul-i-Alam"
msgstr "في العالم اليوم ، ط"

#: mapsdatatranslation.cpp:64
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Nangarhar"
msgstr "نانجارهار"

#: mapsdatatranslation.cpp:65
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Jalalabad"
msgstr "جلال آباد"

#: mapsdatatranslation.cpp:66
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Nimruz"
msgstr "نمروز"

#: mapsdatatranslation.cpp:67
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Zaranj"
msgstr "زارانج"

#: mapsdatatranslation.cpp:68
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Nuristan"
msgstr "نورستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:69
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Kamdish"
msgstr "كمدش"

#: mapsdatatranslation.cpp:70
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Orūzgān"
msgstr "أوروزغان"

#: mapsdatatranslation.cpp:71
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Tarin Kowt"
msgstr "تارين كوت"

#: mapsdatatranslation.cpp:72
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Paktia"
msgstr "باكتيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:73
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Gardez"
msgstr "غارديز"

#: mapsdatatranslation.cpp:74
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Paktika"
msgstr "باكتيكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:75
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Sharan"
msgstr "شاران"

#: mapsdatatranslation.cpp:76
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Panjshir"
msgstr "بنجشير"

#: mapsdatatranslation.cpp:77
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Bazarak"
msgstr "بازاراك"

#: mapsdatatranslation.cpp:78
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Parwan"
msgstr "باروان"

#: mapsdatatranslation.cpp:79
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Charikar"
msgstr "شاريكار"

#: mapsdatatranslation.cpp:80
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Samangan"
msgstr "سامانجان"

#: mapsdatatranslation.cpp:81
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Aybak"
msgstr "أيبك"

#: mapsdatatranslation.cpp:82 mapsdatatranslation.cpp:83
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Sar-e Pol"
msgstr "سارى بول"

#: mapsdatatranslation.cpp:84
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Takhar"
msgstr "تخار"

#: mapsdatatranslation.cpp:85
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Taloqan"
msgstr "طالوقان"

#: mapsdatatranslation.cpp:86
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Wardak"
msgstr "وارداك"

#: mapsdatatranslation.cpp:87
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Meydan Shahr"
msgstr "ميدان شهر"

#: mapsdatatranslation.cpp:88
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Zabul"
msgstr "زابل"

#: mapsdatatranslation.cpp:89
msgctxt "afghanistan.kgm"
msgid "Qalat"
msgstr "قلات"

#: mapsdatatranslation.cpp:90
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Africa"
msgstr "افريقيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:91
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Countries"
msgstr "البلدان"

#: mapsdatatranslation.cpp:92
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:93
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:94
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Not Africa"
msgstr "لم أفريقيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:95
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Not Africa "
msgstr "لم أفريقيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:96
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Algeria"
msgstr "الجزائر"

#: mapsdatatranslation.cpp:97
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Algiers"
msgstr "الجزائر"

#: mapsdatatranslation.cpp:98
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Angola"
msgstr "أنجولا"

#: mapsdatatranslation.cpp:99
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Luanda"
msgstr "لواندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:100
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Benin"
msgstr "بنين"

#: mapsdatatranslation.cpp:101
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Porto-Novo"
msgstr "بورتو نوفو"

#: mapsdatatranslation.cpp:102
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Botswana"
msgstr "بتسوانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:103
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Gaborone"
msgstr "غابورون"

#: mapsdatatranslation.cpp:104
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Burkina Faso"
msgstr "بوركينا فاسو"

#: mapsdatatranslation.cpp:105
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Ouagadougou"
msgstr "واغادوغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:106
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Burundi"
msgstr "بوروندي"

#: mapsdatatranslation.cpp:107
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Bujumbura"
msgstr "بوجمبورا"

#: mapsdatatranslation.cpp:108
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Cameroon"
msgstr "الكاميرون"

#: mapsdatatranslation.cpp:109
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Yaoundé"
msgstr "ياوندي"

#: mapsdatatranslation.cpp:110
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Cape Verde"
msgstr "الرأس الأخضر"

#: mapsdatatranslation.cpp:111
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Praia"
msgstr "برايا"

#: mapsdatatranslation.cpp:112
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Central African Republic"
msgstr "جمهورية افريقيا الوسطى"

#: mapsdatatranslation.cpp:113
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Bangui"
msgstr "بانغي"

#: mapsdatatranslation.cpp:114
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Chad"
msgstr "تشاد"

#: mapsdatatranslation.cpp:115
msgctxt "africa.kgm"
msgid "N'Djamena"
msgstr "نجامينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:116
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Comoros"
msgstr "جزر القمر"

#: mapsdatatranslation.cpp:117
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Moroni"
msgstr "موروني"

#: mapsdatatranslation.cpp:118
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Côte d'Ivoire"
msgstr "كوت ديفوار"

#: mapsdatatranslation.cpp:119
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Yamoussoukro"
msgstr "ياموسوكرو"

#: mapsdatatranslation.cpp:120
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Democratic Republic of the Congo"
msgstr "جمهورية الكونغو الديموقراطية"

#: mapsdatatranslation.cpp:121
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Kinshasa"
msgstr "كينشاسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:122 mapsdatatranslation.cpp:123
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Djibouti"
msgstr "جيبوتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:124
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Egypt"
msgstr "مصر"

#: mapsdatatranslation.cpp:125
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Cairo"
msgstr "القاهرة"

#: mapsdatatranslation.cpp:126
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "غينيا الاستوائية"

#: mapsdatatranslation.cpp:127
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Malabo"
msgstr "مالابو"

#: mapsdatatranslation.cpp:128
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Eritrea"
msgstr "اريتريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:129
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Asmara"
msgstr "أسمرة"

#: mapsdatatranslation.cpp:130
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Ethiopia"
msgstr "اثيوبيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:131
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Addis Ababa"
msgstr "أديس أبابا"

#: mapsdatatranslation.cpp:132
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Gabon"
msgstr "الغابون"

#: mapsdatatranslation.cpp:133
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Libreville"
msgstr "ليبرفيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:134
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Gambia"
msgstr "غامبيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:135
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Banjul"
msgstr "بانجول"

#: mapsdatatranslation.cpp:136
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Ghana"
msgstr "غانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:137
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Accra"
msgstr "أكرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:138
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Guinea"
msgstr "غينيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:139
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Conakry"
msgstr "كوناكري"

#: mapsdatatranslation.cpp:140
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "غينيا بيساو"

#: mapsdatatranslation.cpp:141
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Bissau"
msgstr "بيساو"

#: mapsdatatranslation.cpp:142
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Kenya"
msgstr "كينيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:143
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Nairobi"
msgstr "نيروبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:144
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Lesotho"
msgstr "ليسوتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:145
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Maseru"
msgstr "ماسيرو"

#: mapsdatatranslation.cpp:146
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Liberia"
msgstr "ليبيريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:147
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Monrovia"
msgstr "مونروفيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:148
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Libya"
msgstr "ليبيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:149
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Tripoli"
msgstr "طرابلس"

#: mapsdatatranslation.cpp:150
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Madagascar"
msgstr "مدغشقر"

#: mapsdatatranslation.cpp:151
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Antananarivo"
msgstr "انتاناناريفو"

#: mapsdatatranslation.cpp:152
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Malawi"
msgstr "مالاوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:153
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Lilongwe"
msgstr "ليلونغوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:154
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Mali"
msgstr "مالي"

#: mapsdatatranslation.cpp:155
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Bamako"
msgstr "باماكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:156
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Mauritania"
msgstr "موريتانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:157
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Nouakchott"
msgstr "نواكشوط"

#: mapsdatatranslation.cpp:158
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Mauritius"
msgstr "موريشيوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:159
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Port Louis"
msgstr "بورت لويس"

#: mapsdatatranslation.cpp:160
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Morocco"
msgstr "المغرب"

#: mapsdatatranslation.cpp:161
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Rabat"
msgstr "الرباط"

#: mapsdatatranslation.cpp:162
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Mozambique"
msgstr "موزامبيق"

#: mapsdatatranslation.cpp:163
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Maputo"
msgstr "مابوتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:164
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Namibia"
msgstr "ناميبيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:165
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Windhoek"
msgstr "ويندهوك"

#: mapsdatatranslation.cpp:166
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Niger"
msgstr "النيجر"

#: mapsdatatranslation.cpp:167
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Niamey"
msgstr "نيامي"

#: mapsdatatranslation.cpp:168
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Nigeria"
msgstr "نيجيريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:169
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Abuja"
msgstr "أبوجا"

#: mapsdatatranslation.cpp:170
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Republic of the Congo"
msgstr "جمهورية الكونغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:171
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Brazzaville"
msgstr "برازافيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:172
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Rwanda"
msgstr "رواندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:173
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Kigali"
msgstr "كيغالي"

#: mapsdatatranslation.cpp:174
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Senegal"
msgstr "السنغال"

#: mapsdatatranslation.cpp:175
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Dakar"
msgstr "داكار"

#: mapsdatatranslation.cpp:176
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Seychelles"
msgstr "سيشيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:177
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Victoria"
msgstr "فيكتوريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:178
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Sierra Leone"
msgstr "سيراليون"

#: mapsdatatranslation.cpp:179
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Freetown"
msgstr "فريتاون"

#: mapsdatatranslation.cpp:180
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Somalia"
msgstr "الصومال"

#: mapsdatatranslation.cpp:181
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Mogadishu"
msgstr "مقديشو"

#: mapsdatatranslation.cpp:182
msgctxt "africa.kgm"
msgid "South Africa"
msgstr "جنوب إفريقيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:183
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Pretoria"
msgstr "بريتوريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:184
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Sudan"
msgstr "السودان"

#: mapsdatatranslation.cpp:185
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Khartoum"
msgstr "الخرطوم"

#: mapsdatatranslation.cpp:186
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Swaziland"
msgstr "سوازيلاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:187
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Mbabane"
msgstr "مبابان"

#: mapsdatatranslation.cpp:188
msgctxt "africa.kgm"
msgid "São Tomé and Príncipe"
msgstr "سان تومي وبرينسيبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:189
msgctxt "africa.kgm"
msgid "São Tomé"
msgstr "ساو تومي"

#: mapsdatatranslation.cpp:190
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Tanzania"
msgstr "تنزانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:191
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Dodoma"
msgstr "دودوما"

#: mapsdatatranslation.cpp:192
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Togo"
msgstr "توغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:193
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Lomé"
msgstr "لومي"

#: mapsdatatranslation.cpp:194
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Tunisia"
msgstr "تونس"

#: mapsdatatranslation.cpp:195
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Tunis"
msgstr "تونس"

#: mapsdatatranslation.cpp:196
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Uganda"
msgstr "أوغندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:197
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Kampala"
msgstr "كمبالا"

#: mapsdatatranslation.cpp:198
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Western Sahara"
msgstr "الصحراء الغربية"

#: mapsdatatranslation.cpp:199
msgctxt "africa.kgm"
msgid "El Aaiún"
msgstr "العيون"

#: mapsdatatranslation.cpp:200
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Zambia"
msgstr "زامبيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:201
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Lusaka"
msgstr "لوساكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:202
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Zimbabwe"
msgstr "زيمبابوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:203
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Harare"
msgstr "هراري"

#: mapsdatatranslation.cpp:204
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Canary Islands (Spain)"
msgstr "جزر الكناري (اسبانيا)"

#: mapsdatatranslation.cpp:205
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Las Palmas"
msgstr "لاس بالماس"

#: mapsdatatranslation.cpp:206
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Madeira (Portugal)"
msgstr "ماديرا (البرتغال)"

#: mapsdatatranslation.cpp:207
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Funchal"
msgstr "فونشال"

#: mapsdatatranslation.cpp:208
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Réunion (France)"
msgstr "ريونيون (فرنسا)"

#: mapsdatatranslation.cpp:209
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Saint Denis"
msgstr "سان دوني"

#: mapsdatatranslation.cpp:210
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Saint Helena (UK)"
msgstr "سانت هيلينا (المملكة المتحدة)"

#: mapsdatatranslation.cpp:211
msgctxt "africa.kgm"
msgid "Jamestown"
msgstr "جيمستاون"

#: mapsdatatranslation.cpp:212
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Albania (Districts)"
msgstr "ألبانيا (المقاطعات)"

#: mapsdatatranslation.cpp:213
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Districts"
msgstr "أحياء"

#: mapsdatatranslation.cpp:214 mapsdatatranslation.cpp:215
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:216
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:217
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Not Albania"
msgstr "لا ألبانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:218
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Berat"
msgstr "بيرات"

#: mapsdatatranslation.cpp:219
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Bulqizë"
msgstr "بلقيز"

#: mapsdatatranslation.cpp:220
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Delvinë"
msgstr "دلفين"

#: mapsdatatranslation.cpp:221
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Devoll"
msgstr "دفول"

#: mapsdatatranslation.cpp:222
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Dibër"
msgstr "ديبر"

#: mapsdatatranslation.cpp:223
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Durrës"
msgstr "دوريس"

#: mapsdatatranslation.cpp:224
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Elbasan"
msgstr "إلباسان"

#: mapsdatatranslation.cpp:225
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Fier"
msgstr "فيير"

#: mapsdatatranslation.cpp:226
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Gjirokastër"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:227
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Gramsh"
msgstr "غرامش"

#: mapsdatatranslation.cpp:228
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Has"
msgstr "يملك"

#: mapsdatatranslation.cpp:229
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Kavajë"
msgstr "كافيي"

#: mapsdatatranslation.cpp:230
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Kolonjë"
msgstr "كولونجا"

#: mapsdatatranslation.cpp:231
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Korçë"
msgstr "كورتشا"

#: mapsdatatranslation.cpp:232
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Krujë"
msgstr "كرويي"

#: mapsdatatranslation.cpp:233
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Kuçovë"
msgstr "كوشوفا"

#: mapsdatatranslation.cpp:234
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Kukës"
msgstr "كوكيس"

#: mapsdatatranslation.cpp:235
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Kurbin"
msgstr "كربين"

#: mapsdatatranslation.cpp:236
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Lezhë"
msgstr "ليجا"

#: mapsdatatranslation.cpp:237
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Librazhd"
msgstr "لبراجد"

#: mapsdatatranslation.cpp:238
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Lushnjë"
msgstr "لوشنيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:239
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Malësi e Madhe"
msgstr "ماليسي وماضي"

#: mapsdatatranslation.cpp:240
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Mallakastër"
msgstr "مالاكستر"

#: mapsdatatranslation.cpp:241
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Mat"
msgstr "مات"

#: mapsdatatranslation.cpp:242
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Mirditë"
msgstr "ميرديتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:243
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Peqin"
msgstr "بقين"

#: mapsdatatranslation.cpp:244
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Përmet"
msgstr "برميت"

#: mapsdatatranslation.cpp:245
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Pogradec"
msgstr "بوغراديتش"

#: mapsdatatranslation.cpp:246
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Pukë"
msgstr "بوكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:247
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Sarandë"
msgstr "ساراند"

#: mapsdatatranslation.cpp:248
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Shkodër"
msgstr "شكودر"

#: mapsdatatranslation.cpp:249
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Skrapar"
msgstr "سكرابار"

#: mapsdatatranslation.cpp:250
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Tepelenë"
msgstr "تيبيلين"

#: mapsdatatranslation.cpp:251
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Tiranë"
msgstr "تيرانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:252
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Tropojë"
msgstr "تروبويي"

#: mapsdatatranslation.cpp:253
msgctxt "albania_districts.kgm"
msgid "Vlorë"
msgstr "فلورا"

#: mapsdatatranslation.cpp:254
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
msgid "Albania (Prefectures)"
msgstr "ألبانيا (محافظات)"

#: mapsdatatranslation.cpp:255
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
msgid "Prefectures"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:256 mapsdatatranslation.cpp:257
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:258
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:259
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
msgid "Not Albania"
msgstr "ليست ألبانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:260 mapsdatatranslation.cpp:261
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
msgid "Berat"
msgstr "بيرات"

#: mapsdatatranslation.cpp:262
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
msgid "Dibër"
msgstr "ديبر"

#: mapsdatatranslation.cpp:263
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
msgid "Peshkopi"
msgstr "بيشكوبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:264 mapsdatatranslation.cpp:265
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
msgid "Durrès"
msgstr "دوريس"

#: mapsdatatranslation.cpp:266 mapsdatatranslation.cpp:267
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
msgid "Elbasan"
msgstr "إلباسان"

#: mapsdatatranslation.cpp:268 mapsdatatranslation.cpp:269
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
msgid "Fier"
msgstr "فيير"

#: mapsdatatranslation.cpp:270 mapsdatatranslation.cpp:271
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
msgid "Gjirokastër"
msgstr "غييروكاستر"

#: mapsdatatranslation.cpp:272 mapsdatatranslation.cpp:273
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
msgid "Korçë"
msgstr "كورتشي"

#: mapsdatatranslation.cpp:274 mapsdatatranslation.cpp:275
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
msgid "Kukës"
msgstr "كوكيس"

#: mapsdatatranslation.cpp:276 mapsdatatranslation.cpp:277
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
msgid "Lezhë"
msgstr "ليجا"

#: mapsdatatranslation.cpp:278 mapsdatatranslation.cpp:279
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
msgid "Shkodër"
msgstr "شكودر"

#: mapsdatatranslation.cpp:280 mapsdatatranslation.cpp:281
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
msgid "Tirana"
msgstr "تيرانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:282 mapsdatatranslation.cpp:283
msgctxt "albania_prefectures.kgm"
msgid "Vlorë"
msgstr "فلورا"

#: mapsdatatranslation.cpp:284
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Algeria"
msgstr "الجزائر"

#: mapsdatatranslation.cpp:285
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:286
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:287
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:288
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Not Algeria"
msgstr "لا الجزائر"

#: mapsdatatranslation.cpp:289
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Adrar"
msgstr "أدرار"

#: mapsdatatranslation.cpp:290
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Aïn Defla"
msgstr "عين الدفلى"

#: mapsdatatranslation.cpp:291
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Aïn Témouchent"
msgstr "عين تموشنت"

#: mapsdatatranslation.cpp:292
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Algiers"
msgstr "الجزائر"

#: mapsdatatranslation.cpp:293
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Annaba"
msgstr "عنابة"

#: mapsdatatranslation.cpp:294
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Batna"
msgstr "باتنة"

#: mapsdatatranslation.cpp:295
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Béchar"
msgstr "بشار"

#: mapsdatatranslation.cpp:296
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Béjaïa"
msgstr "بجاية"

#: mapsdatatranslation.cpp:297
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Biskra"
msgstr "بسكرة"

#: mapsdatatranslation.cpp:298
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Blida"
msgstr "البليدة"

#: mapsdatatranslation.cpp:299
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Bordj Bou Arréridj"
msgstr "برج بوعريريج"

#: mapsdatatranslation.cpp:300
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Bouira"
msgstr "البويرة"

#: mapsdatatranslation.cpp:301
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Boumerdès"
msgstr "بومرداس"

#: mapsdatatranslation.cpp:302
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Chlef"
msgstr "الشلف"

#: mapsdatatranslation.cpp:303
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Constantine"
msgstr "قسنطينة"

#: mapsdatatranslation.cpp:304
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Djelfa"
msgstr "الجلفة"

#: mapsdatatranslation.cpp:305
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "El Bayadh"
msgstr "البيض"

#: mapsdatatranslation.cpp:306
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "El Oued"
msgstr "الواد"

#: mapsdatatranslation.cpp:307
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "El Tarf"
msgstr "الطارف"

#: mapsdatatranslation.cpp:308
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Ghardaïa"
msgstr "غرداية"

#: mapsdatatranslation.cpp:309
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Guelma"
msgstr "قالمة"

#: mapsdatatranslation.cpp:310
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Illizi"
msgstr "إليزي"

#: mapsdatatranslation.cpp:311
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Jijel"
msgstr "جيجل"

#: mapsdatatranslation.cpp:312
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Khenchela"
msgstr "خنشلة"

#: mapsdatatranslation.cpp:313
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Laghouat"
msgstr "الأغواط"

#: mapsdatatranslation.cpp:314
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Médéa"
msgstr "مدية"

#: mapsdatatranslation.cpp:315
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Mila"
msgstr "ميلة"

#: mapsdatatranslation.cpp:316
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Mostaganem"
msgstr "مستغانم"

#: mapsdatatranslation.cpp:317
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "M'Sila"
msgstr "المسيلة"

#: mapsdatatranslation.cpp:318
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Muaskar"
msgstr "معسكر"

#: mapsdatatranslation.cpp:319
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Naama"
msgstr "نعمة"

#: mapsdatatranslation.cpp:320
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Oran"
msgstr "وهران"

#: mapsdatatranslation.cpp:321
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Ouargla"
msgstr "ورقلة"

#: mapsdatatranslation.cpp:322
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Oum el-Bouaghi"
msgstr "أم البواغي"

#: mapsdatatranslation.cpp:323
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Relizane"
msgstr "غليزان"

#: mapsdatatranslation.cpp:324
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Saida"
msgstr "صيدا"

#: mapsdatatranslation.cpp:325
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Sétif"
msgstr "سطيف"

#: mapsdatatranslation.cpp:326
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Sidi Bel Abbes"
msgstr "سيدي بلعباس"

#: mapsdatatranslation.cpp:327
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Skikda"
msgstr "سكيكدة"

#: mapsdatatranslation.cpp:328
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Souk Ahras"
msgstr "سوق أهراس"

#: mapsdatatranslation.cpp:329
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Tamanghasset"
msgstr "تمنغاست"

#: mapsdatatranslation.cpp:330
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Tébessa"
msgstr "تبسة"

#: mapsdatatranslation.cpp:331
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Tiaret"
msgstr "تيارت"

#: mapsdatatranslation.cpp:332
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Tindouf"
msgstr "تندوف"

#: mapsdatatranslation.cpp:333
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Tipasa"
msgstr "تيبازة"

#: mapsdatatranslation.cpp:334
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Tissemsilt"
msgstr "تيسمسيلت"

#: mapsdatatranslation.cpp:335
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Tizi Ouzou"
msgstr "تيزي وزو"

#: mapsdatatranslation.cpp:336
msgctxt "algeria.kgm"
msgid "Tlemcen"
msgstr "تلمسان"

#: mapsdatatranslation.cpp:337
msgctxt "andorra.kgm"
msgid "Andorra"
msgstr "أندورا"

#: mapsdatatranslation.cpp:338
msgctxt "andorra.kgm"
msgid "Parishes"
msgstr "الأبرشيات"

#: mapsdatatranslation.cpp:339 mapsdatatranslation.cpp:340
msgctxt "andorra.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:341
msgctxt "andorra.kgm"
msgid "Spain"
msgstr "أسبانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:342
msgctxt "andorra.kgm"
msgid "France"
msgstr "فرنسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:343
msgctxt "andorra.kgm"
msgid "Andorra la Vella"
msgstr "أندورا لا فيلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:344
msgctxt "andorra.kgm"
msgid "La Massana"
msgstr "أرينسال"

#: mapsdatatranslation.cpp:345
msgctxt "andorra.kgm"
msgid "Ordino"
msgstr "إلتارتير"

#: mapsdatatranslation.cpp:346
msgctxt "andorra.kgm"
msgid "Canillo"
msgstr "إنكامب"

#: mapsdatatranslation.cpp:347
msgctxt "andorra.kgm"
msgid "Encamp"
msgstr "نزلوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:348
msgctxt "andorra.kgm"
msgid "Escaldes-Engordany"
msgstr "إسكالدس إنجوردني"

#: mapsdatatranslation.cpp:349
msgctxt "andorra.kgm"
msgid "Sant Julià de Lòria"
msgstr "سانت خوليا دي لوريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:350
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Angola (Provinces)"
msgstr "أنغولا (المحافظات)"

#: mapsdatatranslation.cpp:351
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:352
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:353
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:354
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Not Angola (Provinces)"
msgstr "لا أنغولا (المحافظات)"

#: mapsdatatranslation.cpp:355
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Bengo"
msgstr "بنغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:356
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Caxito"
msgstr "كاكسيتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:357 mapsdatatranslation.cpp:358
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Benguela"
msgstr "بنغويلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:359
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Bié"
msgstr "بيي"

#: mapsdatatranslation.cpp:360
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Kuito"
msgstr "كويتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:361 mapsdatatranslation.cpp:362
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Cabinda"
msgstr "كابيندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:363
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Cuando Cubango"
msgstr "كواندو كوبانغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:364
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Menongue"
msgstr "مينونغي"

#: mapsdatatranslation.cpp:365
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Cuanza Norte"
msgstr "كوانزا نورت"

#: mapsdatatranslation.cpp:366
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Ndalatando"
msgstr "ندالاتاندو"

#: mapsdatatranslation.cpp:367
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Cuanza Sul"
msgstr "كوانزا سول"

#: mapsdatatranslation.cpp:368
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Sumbe"
msgstr "سومبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:369
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Cunene"
msgstr "كونين"

#: mapsdatatranslation.cpp:370
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Ondjiva"
msgstr "أنديفا"

#: mapsdatatranslation.cpp:371 mapsdatatranslation.cpp:372
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Huambo"
msgstr "هوامبو"

#: mapsdatatranslation.cpp:373
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Huíla"
msgstr "هويلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:374
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Lubango"
msgstr "وبانغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:375 mapsdatatranslation.cpp:376
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Luanda"
msgstr "لواندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:377
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Lunda Norte"
msgstr "لوندا نورتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:378
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Lucapa"
msgstr "وكابا"

#: mapsdatatranslation.cpp:379
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Lunda Sul"
msgstr "ولوندا سول"

#: mapsdatatranslation.cpp:380
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Saurimo"
msgstr "سوريمو"

#: mapsdatatranslation.cpp:381 mapsdatatranslation.cpp:382
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Malanje"
msgstr "مالانجي"

#: mapsdatatranslation.cpp:383 mapsdatatranslation.cpp:384
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Namibe"
msgstr "ناميبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:385
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Moxico"
msgstr "موكسيكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:386
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Luena"
msgstr "لوينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:387 mapsdatatranslation.cpp:388
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Uíge"
msgstr "أويغه"

#: mapsdatatranslation.cpp:389
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Zaire"
msgstr "زائير"

#: mapsdatatranslation.cpp:390
msgctxt "angola_provinces.kgm"
msgid "Mbanza Congo"
msgstr "مبانزا كونغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:391
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "Argentina"
msgstr "الأرجنتين"

#: mapsdatatranslation.cpp:392
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:393 mapsdatatranslation.cpp:394
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:395
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "Not Argentina"
msgstr "لا الأرجنتين"

#: mapsdatatranslation.cpp:396
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:397
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "Buenos Aires(city)"
msgstr "بوينس ايرس (المدينة)"

#: mapsdatatranslation.cpp:398
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "Buenos Aires"
msgstr "بوينس آيريس"

#: mapsdatatranslation.cpp:399
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "La Plata"
msgstr "لا بلاتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:400
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "Catamarca"
msgstr "كاتاماركا"

#: mapsdatatranslation.cpp:401
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "San Fernando del Valle de Catamarca"
msgstr "سان فرناندو ديل فال دى كاتاماركا"

#: mapsdatatranslation.cpp:402
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "Chaco"
msgstr "شاكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:403
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "Resistencia"
msgstr "ريزيستنسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:404
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "Chubut"
msgstr "تشوبوت"

#: mapsdatatranslation.cpp:405
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "Rawson"
msgstr "روسون"

#: mapsdatatranslation.cpp:406 mapsdatatranslation.cpp:407
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "Córdoba"
msgstr "قرطبة"

#: mapsdatatranslation.cpp:408 mapsdatatranslation.cpp:409
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "Corrientes"
msgstr "كوريينتس"

#: mapsdatatranslation.cpp:410
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "Entre Ríos"
msgstr "انتري ريوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:411
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "Paraná"
msgstr "بارانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:412 mapsdatatranslation.cpp:413
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "Formosa"
msgstr "فورموزا"

#: mapsdatatranslation.cpp:414
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "Jujuy"
msgstr "خوخوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:415
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "San Salvador de Jujuy"
msgstr "سان سلفادور دي خوخوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:416
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "La Pampa"
msgstr "ابامبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:417
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "Santa Rosa"
msgstr "سانتا روزا"

#: mapsdatatranslation.cpp:418 mapsdatatranslation.cpp:419
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "La Rioja"
msgstr "اريوخا"

#: mapsdatatranslation.cpp:420 mapsdatatranslation.cpp:421
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "Mendoza"
msgstr "مندوزا"

#: mapsdatatranslation.cpp:422
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "Misiones"
msgstr "ميسيونس"

#: mapsdatatranslation.cpp:423
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "Posadas"
msgstr "بوساداس"

#: mapsdatatranslation.cpp:424 mapsdatatranslation.cpp:425
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "Neuquén"
msgstr "نوكين"

#: mapsdatatranslation.cpp:426
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "Río Negro"
msgstr "ريو نيغرو"

#: mapsdatatranslation.cpp:427
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "Viedma"
msgstr "فيدما"

#: mapsdatatranslation.cpp:428 mapsdatatranslation.cpp:429
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "Salta"
msgstr "سالتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:430 mapsdatatranslation.cpp:431
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "San Juan"
msgstr "سان خوان"

#: mapsdatatranslation.cpp:432 mapsdatatranslation.cpp:433
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "San Luis"
msgstr "سان لويس"

#: mapsdatatranslation.cpp:434
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "Santa Cruz"
msgstr "سانتا كروز"

#: mapsdatatranslation.cpp:435
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "Río Gallegos"
msgstr "ريو غاليغوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:436 mapsdatatranslation.cpp:437
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "Santa Fe"
msgstr "سانتا في"

#: mapsdatatranslation.cpp:438 mapsdatatranslation.cpp:439
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "Santiago del Estero"
msgstr "سانتياغو ديل استيرو"

#: mapsdatatranslation.cpp:440
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "Tierra del Fuego"
msgstr "تييرا ديل فويغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:441
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "Ushuaia"
msgstr "أوشوايا"

#: mapsdatatranslation.cpp:442
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "Tucumán"
msgstr "توكومان"

#: mapsdatatranslation.cpp:443
msgctxt "argentina.kgm"
msgid "San Miguel de Tucumán"
msgstr "سان ميغيل دي توكومان"

#: mapsdatatranslation.cpp:444
msgctxt "armenia.kgm"
msgid "Armenia"
msgstr "أرمينيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:445
msgctxt "armenia.kgm"
msgid "Regions"
msgstr "المناطق"

#: mapsdatatranslation.cpp:446 mapsdatatranslation.cpp:447
msgctxt "armenia.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:448
msgctxt "armenia.kgm"
msgid "Lake Van"
msgstr "بحيرة فان"

#: mapsdatatranslation.cpp:449
msgctxt "armenia.kgm"
msgid "Lake Sevan"
msgstr "بحيرة سيفان"

#: mapsdatatranslation.cpp:450
msgctxt "armenia.kgm"
msgid "Azerbaijan"
msgstr "أذربيجان"

#: mapsdatatranslation.cpp:451
msgctxt "armenia.kgm"
msgid "Georgia"
msgstr "جورجيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:452
msgctxt "armenia.kgm"
msgid "Iran"
msgstr "إيران"

#: mapsdatatranslation.cpp:453
msgctxt "armenia.kgm"
msgid "Turkey"
msgstr "تركيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:454
msgctxt "armenia.kgm"
msgid "Aragatsotn"
msgstr "آراگاتسوتن"

#: mapsdatatranslation.cpp:455
msgctxt "armenia.kgm"
msgid "Ashtarak"
msgstr "آشتاراك"

#: mapsdatatranslation.cpp:456
msgctxt "armenia.kgm"
msgid "Ararat"
msgstr "أرارات"

#: mapsdatatranslation.cpp:457
msgctxt "armenia.kgm"
msgid "Artashat"
msgstr "آرتاشات"

#: mapsdatatranslation.cpp:458 mapsdatatranslation.cpp:459
msgctxt "armenia.kgm"
msgid "Armavir"
msgstr "أرمافير"

#: mapsdatatranslation.cpp:460
msgctxt "armenia.kgm"
msgid "Gegharkunik"
msgstr "كغاركونيك"

#: mapsdatatranslation.cpp:461
msgctxt "armenia.kgm"
msgid "Gavar"
msgstr "غافار"

#: mapsdatatranslation.cpp:462
msgctxt "armenia.kgm"
msgid "Kotayk"
msgstr "كوتايك"

#: mapsdatatranslation.cpp:463
msgctxt "armenia.kgm"
msgid "Hrazdan"
msgstr "هرازدان"

#: mapsdatatranslation.cpp:464
msgctxt "armenia.kgm"
msgid "Lori"
msgstr "لوري"

#: mapsdatatranslation.cpp:465
msgctxt "armenia.kgm"
msgid "Vanadzor"
msgstr "فانادزور"

#: mapsdatatranslation.cpp:466
msgctxt "armenia.kgm"
msgid "Shirak"
msgstr "الشراك"

#: mapsdatatranslation.cpp:467
msgctxt "armenia.kgm"
msgid "Gyumri"
msgstr "غيومري"

#: mapsdatatranslation.cpp:468
msgctxt "armenia.kgm"
msgid "Syunik"
msgstr "سيونيك"

#: mapsdatatranslation.cpp:469
msgctxt "armenia.kgm"
msgid "Kapan"
msgstr "كابان"

#: mapsdatatranslation.cpp:470
msgctxt "armenia.kgm"
msgid "Tavush"
msgstr "تافوش"

#: mapsdatatranslation.cpp:471
msgctxt "armenia.kgm"
msgid "Ijevan"
msgstr "إيجيفان"

#: mapsdatatranslation.cpp:472
msgctxt "armenia.kgm"
msgid "Vayots Dzor"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:473
msgctxt "armenia.kgm"
msgid "Yeghegnadzor"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:474
msgctxt "armenia.kgm"
msgid "Yerevan"
msgstr "يريفان"

#: mapsdatatranslation.cpp:475
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Asia"
msgstr "آسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:476
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Countries"
msgstr "البلدان"

#: mapsdatatranslation.cpp:477
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:478
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:479
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Russia"
msgstr "روسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:480
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Moscow"
msgstr "موسكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:481
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Turkey"
msgstr "تركيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:482
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Ankara"
msgstr "أنقرة"

#: mapsdatatranslation.cpp:483
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Egypt"
msgstr "مصر"

#: mapsdatatranslation.cpp:484
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Djibouti"
msgstr "جيبوتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:485
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Eritrea"
msgstr "اريتريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:486
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Ethiopia"
msgstr "اثيوبيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:487
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Iran"
msgstr "إيران"

#: mapsdatatranslation.cpp:488
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Tehran"
msgstr "طهران"

#: mapsdatatranslation.cpp:489
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Iraq"
msgstr "العراق"

#: mapsdatatranslation.cpp:490
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Baghdad"
msgstr "بغداد"

#: mapsdatatranslation.cpp:491
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Israel"
msgstr "اسرائيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:492
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Jerusalem"
msgstr "القدس"

#: mapsdatatranslation.cpp:493
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Jordan"
msgstr "الأردن"

#: mapsdatatranslation.cpp:494
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Amman"
msgstr "عمان"

#: mapsdatatranslation.cpp:495
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Kenya"
msgstr "كينيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:496
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Kuwait"
msgstr "الكويت"

#: mapsdatatranslation.cpp:497
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Kuwait City"
msgstr "الكويت"

#: mapsdatatranslation.cpp:498
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Lebanon"
msgstr "لبنان"

#: mapsdatatranslation.cpp:499
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Beirut"
msgstr "بيروت"

#: mapsdatatranslation.cpp:500
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Qatar"
msgstr "قطر"

#: mapsdatatranslation.cpp:501
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Doha"
msgstr "الدوحة"

#: mapsdatatranslation.cpp:502
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "المملكة العربية السعودية"

#: mapsdatatranslation.cpp:503
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Riyadh"
msgstr "الرياض"

#: mapsdatatranslation.cpp:504
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Somalia"
msgstr "الصومال"

#: mapsdatatranslation.cpp:505
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Sudan"
msgstr "السودان"

#: mapsdatatranslation.cpp:506
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Syria"
msgstr "سوريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:507
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Damascus"
msgstr "دمشق"

#: mapsdatatranslation.cpp:508
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Uganda"
msgstr "أوغندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:509
msgctxt "asia.kgm"
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "الامارات العربية المتحدة"

#: mapsdatatranslation.cpp:510
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Abu Dhabi City"
msgstr "مدينة أبو ظبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:511
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Oman"
msgstr "سلطنة عمان"

#: mapsdatatranslation.cpp:512
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Muscat"
msgstr "مسقط"

#: mapsdatatranslation.cpp:513
msgctxt "asia.kgm"
msgid "West Bank"
msgstr "الضفة الغربية"

#: mapsdatatranslation.cpp:514
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Yemen"
msgstr "اليمن"

#: mapsdatatranslation.cpp:515
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Sana'a"
msgstr "صنعاء"

#: mapsdatatranslation.cpp:516
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Ukraine"
msgstr "أوكرانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:517
msgctxt "asia.kgm"
msgid "China"
msgstr "الصين"

#: mapsdatatranslation.cpp:518
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Beijing"
msgstr "بكين"

#: mapsdatatranslation.cpp:519
msgctxt "asia.kgm"
msgid "India"
msgstr "الهند"

#: mapsdatatranslation.cpp:520
msgctxt "asia.kgm"
msgid "New Delhi"
msgstr "نيو دلهي"

#: mapsdatatranslation.cpp:521
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Sri Lanka"
msgstr "سريلانكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:522
#, fuzzy
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Colombo and Sri Jayewardenepura"
msgstr "كولومبو و تستخدم في الهند وتعني السيّد"

#: mapsdatatranslation.cpp:523
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Mongolia"
msgstr "منغوليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:524
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Ulaanbaatar"
msgstr "أولان باتور"

#: mapsdatatranslation.cpp:525
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Kazakhstan"
msgstr "كازاخستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:526
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Astana"
msgstr "أستانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:527
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Japan"
msgstr "اليابان"

#: mapsdatatranslation.cpp:528
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Tokyo"
msgstr "طوكيو"

#: mapsdatatranslation.cpp:529
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Myanmar"
msgstr "ميانمار"

#: mapsdatatranslation.cpp:530
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Naypyidaw"
msgstr "نايبيداو"

#: mapsdatatranslation.cpp:531
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Nepal"
msgstr "نيبال"

#: mapsdatatranslation.cpp:532
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Kathmandu"
msgstr "كاتماندو"

#: mapsdatatranslation.cpp:533
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Bhutan"
msgstr "بوتان"

#: mapsdatatranslation.cpp:534
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Thimphu"
msgstr "تيمفو"

#: mapsdatatranslation.cpp:535
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Indonesia"
msgstr "اندونيسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:536
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Jakarta"
msgstr "جاكرتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:537
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Malaysia"
msgstr "ماليزيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:538
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Kuala Lumpur"
msgstr "كوالا لامبور"

#: mapsdatatranslation.cpp:539
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Bangladesh"
msgstr "بنجلاديش"

#: mapsdatatranslation.cpp:540
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Dhaka"
msgstr "دكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:541
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Afghanistan"
msgstr "أفغانستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:542
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Kabul"
msgstr "كابول"

#: mapsdatatranslation.cpp:543
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Azerbaijan"
msgstr "أذربيجان"

#: mapsdatatranslation.cpp:544
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Baku"
msgstr "باكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:545
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Armenia"
msgstr "أرمينيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:546
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Yerevan"
msgstr "يريفان"

#: mapsdatatranslation.cpp:547
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Bahrain"
msgstr "البحرين"

#: mapsdatatranslation.cpp:548
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Manama"
msgstr "المنامة"

#: mapsdatatranslation.cpp:549
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Georgia"
msgstr "جورجيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:550
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Tbilisi"
msgstr "تيبليسي"

#: mapsdatatranslation.cpp:551
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Turkmenistan"
msgstr "تركمانستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:552
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Ashgabat"
msgstr "عشق آباد"

#: mapsdatatranslation.cpp:553
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Uzbekistan"
msgstr "أوزبكستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:554
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Tashkent"
msgstr "طشقند"

#: mapsdatatranslation.cpp:555
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "قيرغيزستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:556
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Bishkek"
msgstr "بيشكيك"

#: mapsdatatranslation.cpp:557
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Tajikistan"
msgstr "طاجكستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:558
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Dushanbe"
msgstr "دوشانبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:559
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Pakistan"
msgstr "باكستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:560
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Islamabad"
msgstr "اسلام اباد"

#: mapsdatatranslation.cpp:561
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Laos"
msgstr "لاوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:562
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Vientiane"
msgstr "فيانغ شان"

#: mapsdatatranslation.cpp:563
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Cambodia"
msgstr "كمبوديا"

#: mapsdatatranslation.cpp:564
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Phnom Penh"
msgstr "بنوم بنه"

#: mapsdatatranslation.cpp:565
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Brunei"
msgstr "بروناي"

#: mapsdatatranslation.cpp:566
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Bandar Seri Begawan"
msgstr "بندر سيري بيغاوان"

#: mapsdatatranslation.cpp:567
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Philippines"
msgstr "الفلبين"

#: mapsdatatranslation.cpp:568
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Manila"
msgstr "مانيلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:569
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Thailand"
msgstr "تايلاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:570
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Bangkok"
msgstr "كرونج ثيب"

#: mapsdatatranslation.cpp:571
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Vietnam"
msgstr "فيتنام"

#: mapsdatatranslation.cpp:572
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Hanoi"
msgstr "هانوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:573
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Taiwan"
msgstr "تايوان"

#: mapsdatatranslation.cpp:574
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Taipei"
msgstr "تايبيه"

#: mapsdatatranslation.cpp:575 mapsdatatranslation.cpp:576
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Singapore"
msgstr "سنغافورة"

#: mapsdatatranslation.cpp:577
msgctxt "asia.kgm"
msgid "North Korea"
msgstr "كوريا الشمالية"

#: mapsdatatranslation.cpp:578
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Pyeongyang"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:579
msgctxt "asia.kgm"
msgid "South Korea"
msgstr "كوريا الجنوبية"

#: mapsdatatranslation.cpp:580
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Seoul"
msgstr "سول"

#: mapsdatatranslation.cpp:581
msgctxt "asia.kgm"
msgid "East Timor"
msgstr "تيمور الشرقية"

#: mapsdatatranslation.cpp:582
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Dili"
msgstr "ديلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:583
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Tanzania"
msgstr "تنزانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:584
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Zambia"
msgstr "زامبيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:585
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Mozambique"
msgstr "موزامبيق"

#: mapsdatatranslation.cpp:586
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Malawi"
msgstr "مالاوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:587
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Madagascar"
msgstr "مدغشقر"

#: mapsdatatranslation.cpp:588
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "بابوا غينيا الجديدة"

#: mapsdatatranslation.cpp:589
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Australia"
msgstr "أستراليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:590
msgctxt "asia.kgm"
msgid "Cyprus"
msgstr "قبرص"

#: mapsdatatranslation.cpp:591
msgctxt "australia.kgm"
msgid "Australia"
msgstr "أستراليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:592
msgctxt "australia.kgm"
msgid "States"
msgstr "دول"

#: mapsdatatranslation.cpp:593
msgctxt "australia.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:594
msgctxt "australia.kgm"
msgid "Not Australia"
msgstr "لا أستراليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:595
msgctxt "australia.kgm"
msgid "Coast"
msgstr "الساحل"

#: mapsdatatranslation.cpp:596
msgctxt "australia.kgm"
msgid "Australian Capital Territory"
msgstr "إقليم العاصمة الأسترالية"

#: mapsdatatranslation.cpp:597
msgctxt "australia.kgm"
msgid "Canberra"
msgstr "كانبيرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:598
msgctxt "australia.kgm"
msgid "New South Wales"
msgstr "نيو ساوث ويلز"

#: mapsdatatranslation.cpp:599
msgctxt "australia.kgm"
msgid "Sydney"
msgstr "سيدني"

#: mapsdatatranslation.cpp:600
msgctxt "australia.kgm"
msgid "Victoria"
msgstr "فيكتوريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:601
msgctxt "australia.kgm"
msgid "Melbourne"
msgstr "ميلبورن"

#: mapsdatatranslation.cpp:602
msgctxt "australia.kgm"
msgid "Queensland"
msgstr "كوينزلاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:603
msgctxt "australia.kgm"
msgid "Brisbane"
msgstr "بريسبان"

#: mapsdatatranslation.cpp:604
msgctxt "australia.kgm"
msgid "South Australia"
msgstr "جنوب أستراليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:605
msgctxt "australia.kgm"
msgid "Adelaide"
msgstr "اديلايد"

#: mapsdatatranslation.cpp:606
msgctxt "australia.kgm"
msgid "Western Australia"
msgstr "غرب أستراليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:607
msgctxt "australia.kgm"
msgid "Perth"
msgstr "بيرث"

#: mapsdatatranslation.cpp:608
msgctxt "australia.kgm"
msgid "Tasmania"
msgstr "تسمانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:609
msgctxt "australia.kgm"
msgid "Hobart"
msgstr "هوبارت"

#: mapsdatatranslation.cpp:610
msgctxt "australia.kgm"
msgid "Northern Territory"
msgstr "الإقليم الشمالي"

#: mapsdatatranslation.cpp:611
msgctxt "australia.kgm"
msgid "Darwin"
msgstr "داروين"

#: mapsdatatranslation.cpp:612
msgctxt "austria.kgm"
msgid "Austria"
msgstr "النمسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:613
msgctxt "austria.kgm"
msgid "States"
msgstr "دول"

#: mapsdatatranslation.cpp:614
msgctxt "austria.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:615
msgctxt "austria.kgm"
msgid "Not Austria"
msgstr "لا النمسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:616 mapsdatatranslation.cpp:617
msgctxt "austria.kgm"
msgid "Vienna"
msgstr "فيينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:618
msgctxt "austria.kgm"
msgid "Burgenland"
msgstr "بورغنلاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:619
msgctxt "austria.kgm"
msgid "Eisenstadt"
msgstr "كلاغنفورت"

#: mapsdatatranslation.cpp:620
msgctxt "austria.kgm"
msgid "Styria"
msgstr "ستيريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:621
msgctxt "austria.kgm"
msgid "Graz"
msgstr "غراتس"

#: mapsdatatranslation.cpp:622
msgctxt "austria.kgm"
msgid "Carinthia"
msgstr "كارينثيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:623
msgctxt "austria.kgm"
msgid "Klagenfurt"
msgstr "كلاغنفورت"

#: mapsdatatranslation.cpp:624
msgctxt "austria.kgm"
msgid "Tyrol"
msgstr "تايرول"

#: mapsdatatranslation.cpp:625
msgctxt "austria.kgm"
msgid "Innsbruck"
msgstr "انسبروك"

#: mapsdatatranslation.cpp:626
msgctxt "austria.kgm"
msgid "Vorarlberg"
msgstr "فورارلبرغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:627
msgctxt "austria.kgm"
msgid "Bregenz"
msgstr "بريغينز"

#: mapsdatatranslation.cpp:628 mapsdatatranslation.cpp:629
msgctxt "austria.kgm"
msgid "Salzburg"
msgstr "سالزبورغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:630
msgctxt "austria.kgm"
msgid "Upper Austria"
msgstr "النمسا العليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:631
msgctxt "austria.kgm"
msgid "Linz"
msgstr "لينز"

#: mapsdatatranslation.cpp:632
msgctxt "austria.kgm"
msgid "Lower Austria"
msgstr "جنوب النمسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:633
msgctxt "austria.kgm"
msgid "St. Pölten"
msgstr "سانت بولتن"

#: mapsdatatranslation.cpp:634
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Azerbaijan"
msgstr "أذربيجان"

#: mapsdatatranslation.cpp:635
#, fuzzy
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Rayons"
msgstr "روسون"

#: mapsdatatranslation.cpp:636
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:637
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:638
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Not Azerbaijan"
msgstr "لا أذربيجان"

#: mapsdatatranslation.cpp:639
#, fuzzy
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Absheron"
msgstr "أسن"

#: mapsdatatranslation.cpp:640
#, fuzzy
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Agjabadi"
msgstr "عشق أباد"

#: mapsdatatranslation.cpp:641
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Agdam"
msgstr "أغدام"

#: mapsdatatranslation.cpp:642
#, fuzzy
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Agdash"
msgstr "آرتيغاس"

#: mapsdatatranslation.cpp:643
#, fuzzy
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Agstafa"
msgstr "استانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:644
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Agsu"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:645
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Ali Bayramli city"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:646
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Astara"
msgstr "أستارا"

#: mapsdatatranslation.cpp:647
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Baku city"
msgstr "مدينة باكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:648
#, fuzzy
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Balakan"
msgstr "دول البلقان"

#: mapsdatatranslation.cpp:649
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Barda"
msgstr "بردا"

#: mapsdatatranslation.cpp:650
#, fuzzy
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Beylagan"
msgstr "بلغراد"

#: mapsdatatranslation.cpp:651
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Bilasuvar"
msgstr "بيلاسوفار"

#: mapsdatatranslation.cpp:652
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Jabrayil"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:653
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Jalilabad"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:654
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Dashkasan"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:655
#, fuzzy
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Davachi"
msgstr "ديفيد"

#: mapsdatatranslation.cpp:656
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Fizuli"
msgstr "فيزولي"

#: mapsdatatranslation.cpp:657
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Gadabay"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:658
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Ganja city"
msgstr "غانيا المدينة"

#: mapsdatatranslation.cpp:659
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Goranboy"
msgstr "غورانبوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:660
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Goychay"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:661
#, fuzzy
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Hajigabul"
msgstr "هاينوت"

#: mapsdatatranslation.cpp:662
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Imishli"
msgstr "إميشلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:663
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Ismailli"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:664
#, fuzzy
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Kalbajar"
msgstr "كالمار"

#: mapsdatatranslation.cpp:665
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Kurdamir"
msgstr "كوردامير"

#: mapsdatatranslation.cpp:666
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Lachin"
msgstr "لاشين"

#: mapsdatatranslation.cpp:667
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Lankaran"
msgstr "خيزي"

#: mapsdatatranslation.cpp:668
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Lankaran city"
msgstr "خيزي المدينة"

#: mapsdatatranslation.cpp:669
#, fuzzy
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Lerik"
msgstr "ليبيريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:670
#, fuzzy
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Masally"
msgstr "مرسيليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:671
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Mingachevir city"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:672
#, fuzzy
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Naftalan city"
msgstr "Guatemala City"

#: mapsdatatranslation.cpp:673
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Neftchala"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:674
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Oguz"
msgstr "أوغوز"

#: mapsdatatranslation.cpp:675
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Qabala"
msgstr "قابالا"

#: mapsdatatranslation.cpp:676
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Qakh"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:677
#, fuzzy
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Qazakh"
msgstr "كازاخستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:678
#, fuzzy
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Qobustan"
msgstr "سؤال"

#: mapsdatatranslation.cpp:679
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Quba"
msgstr "قباء"

#: mapsdatatranslation.cpp:680
#, fuzzy
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Qubadli"
msgstr "دبلن"

#: mapsdatatranslation.cpp:681
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Qusar"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:682
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Saatly"
msgstr "ساتلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:683
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Sabirabad"
msgstr "سابيراباد"

#: mapsdatatranslation.cpp:684
#, fuzzy
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Shaki"
msgstr "شنشى"

#: mapsdatatranslation.cpp:685
#, fuzzy
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Shaki city"
msgstr "صقلية"

#: mapsdatatranslation.cpp:686
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Salyan"
msgstr "ساليان"

#: mapsdatatranslation.cpp:687
#, fuzzy
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Shamakhi"
msgstr "شنشى"

#: mapsdatatranslation.cpp:688
#, fuzzy
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Shamkir"
msgstr "شيراز"

#: mapsdatatranslation.cpp:689
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Samukh"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:690
#, fuzzy
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Siazan"
msgstr "سوازيلاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:691
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Sumqayit city"
msgstr "سومقاييت المدينة"

#: mapsdatatranslation.cpp:692
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Shusha"
msgstr "شوشا"

#: mapsdatatranslation.cpp:693
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Shusha city"
msgstr "مدينة شوشا"

#: mapsdatatranslation.cpp:694
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Tartar"
msgstr "التكلس"

#: mapsdatatranslation.cpp:695
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Tovuz"
msgstr "توفوز"

#: mapsdatatranslation.cpp:696
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Ujar"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:697
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Khachmaz"
msgstr "خاشماز"

#: mapsdatatranslation.cpp:698
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Khankendi city"
msgstr "خانكيندي المدينة"

#: mapsdatatranslation.cpp:699
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Khanlar"
msgstr "خنلار"

#: mapsdatatranslation.cpp:700
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Khizi"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:701
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Khojali"
msgstr "خوجالي"

#: mapsdatatranslation.cpp:702
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Khojavend"
msgstr "خوجافند"

#: mapsdatatranslation.cpp:703
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Yardymli"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:704
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Yevlakh"
msgstr "ييفلاخ"

#: mapsdatatranslation.cpp:705
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Yevlakh city"
msgstr "ييفلاخ المدينة"

#: mapsdatatranslation.cpp:706
#, fuzzy
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Zangilan"
msgstr "مانيلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:707
#, fuzzy
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Zaqatala"
msgstr "ناتال"

#: mapsdatatranslation.cpp:708
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Zardab"
msgstr "زرداب"

#: mapsdatatranslation.cpp:709
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Babek"
msgstr "بابيك"

#: mapsdatatranslation.cpp:710
#, fuzzy
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Julfa"
msgstr "العصر الجوراسي"

#: mapsdatatranslation.cpp:711
#, fuzzy
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Kangarli"
msgstr "كيغالي"

#: mapsdatatranslation.cpp:712
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Nakhichevan City"
msgstr "ناخيتشيفان سيتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:713
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Ordubad"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:714
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Sadarak"
msgstr "ساداراك"

#: mapsdatatranslation.cpp:715
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Shakhbuz"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:716
msgctxt "azerbaijan.kgm"
msgid "Sharur"
msgstr "شارور"

#: mapsdatatranslation.cpp:717
msgctxt "bangladesh.kgm"
msgid "Bangladesh"
msgstr "بنجلاديش"

#: mapsdatatranslation.cpp:718
msgctxt "bangladesh.kgm"
msgid "Divisions"
msgstr "الانقسامات"

#: mapsdatatranslation.cpp:719
msgctxt "bangladesh.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:720
msgctxt "bangladesh.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:721
msgctxt "bangladesh.kgm"
msgid "Not Bangladesh"
msgstr "لا بنغلاديش"

#: mapsdatatranslation.cpp:722
msgctxt "bangladesh.kgm"
msgid "Barisa"
msgstr "باريسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:723
msgctxt "bangladesh.kgm"
msgid "Chittagong"
msgstr "شيتاغونغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:724
msgctxt "bangladesh.kgm"
msgid "Dhaka"
msgstr "دكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:725
msgctxt "bangladesh.kgm"
msgid "Khulna"
msgstr "خولنا"

#: mapsdatatranslation.cpp:726
msgctxt "bangladesh.kgm"
msgid "Rajshahi"
msgstr "راجشاهي"

#: mapsdatatranslation.cpp:727
msgctxt "bangladesh.kgm"
msgid "Sylhet"
msgstr "سيلهت"

#: mapsdatatranslation.cpp:728
msgctxt "belarus.kgm"
msgid "Belarus"
msgstr "روسيا البيضاء"

#: mapsdatatranslation.cpp:729
msgctxt "belarus.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:730 mapsdatatranslation.cpp:731
msgctxt "belarus.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:732
msgctxt "belarus.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:733
msgctxt "belarus.kgm"
msgid "Not Bielorussia"
msgstr "لا بيلوروسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:734
msgctxt "belarus.kgm"
msgid "Minsk(City)"
msgstr "مينسك (سيتي)"

#: mapsdatatranslation.cpp:735
msgctxt "belarus.kgm"
msgid "Brest"
msgstr "بريست"

#: mapsdatatranslation.cpp:736
msgctxt "belarus.kgm"
msgid "Homyel"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:737
msgctxt "belarus.kgm"
msgid "Hrodna"
msgstr "هرودنا"

#: mapsdatatranslation.cpp:738
msgctxt "belarus.kgm"
msgid "Mahilyow"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:739
msgctxt "belarus.kgm"
msgid "Minsk(Oblast)"
msgstr "مينسك (أوبلاست)"

#: mapsdatatranslation.cpp:740
msgctxt "belarus.kgm"
msgid "Vitebsk"
msgstr "فيتيبسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:741
msgctxt "belgium.kgm"
msgid "Belgium"
msgstr "بلجيكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:742
msgctxt "belgium.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:743
msgctxt "belgium.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:744
msgctxt "belgium.kgm"
msgid "Not Belgium"
msgstr "لا بلجيكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:745
msgctxt "belgium.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:746 mapsdatatranslation.cpp:747
msgctxt "belgium.kgm"
msgid "Antwerp"
msgstr "أنتفيربن"

#: mapsdatatranslation.cpp:748 mapsdatatranslation.cpp:749
msgctxt "belgium.kgm"
msgid "Brussels"
msgstr "بروكسل"

#: mapsdatatranslation.cpp:750
msgctxt "belgium.kgm"
msgid "Flemish Brabant"
msgstr "برابانت الفلمنكية"

#: mapsdatatranslation.cpp:751
msgctxt "belgium.kgm"
msgid "Louvain"
msgstr "لوفان"

#: mapsdatatranslation.cpp:752
msgctxt "belgium.kgm"
msgid "West Flanders"
msgstr "غرب فلاندرز"

#: mapsdatatranslation.cpp:753
msgctxt "belgium.kgm"
msgid "Bruges"
msgstr "بروج"

#: mapsdatatranslation.cpp:754
msgctxt "belgium.kgm"
msgid "East Flanders"
msgstr "فلاندر الشرقية"

#: mapsdatatranslation.cpp:755
msgctxt "belgium.kgm"
msgid "Ghent"
msgstr "جينت"

#: mapsdatatranslation.cpp:756
msgctxt "belgium.kgm"
msgid "Limburg"
msgstr "ليمبورغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:757
msgctxt "belgium.kgm"
msgid "Hasselt"
msgstr "هاسيلت"

#: mapsdatatranslation.cpp:758
msgctxt "belgium.kgm"
msgid "Walloon Brabant"
msgstr "والون برابانت"

#: mapsdatatranslation.cpp:759
msgctxt "belgium.kgm"
msgid "Wavre"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:760
msgctxt "belgium.kgm"
msgid "Hainaut"
msgstr "هايناوت"

#: mapsdatatranslation.cpp:761
msgctxt "belgium.kgm"
msgid "Mons"
msgstr "مونس"

#: mapsdatatranslation.cpp:762 mapsdatatranslation.cpp:763
msgctxt "belgium.kgm"
msgid "Liege"
msgstr "لييج"

#: mapsdatatranslation.cpp:764
msgctxt "belgium.kgm"
msgid "Luxembourg"
msgstr "لوكسمبورج"

#: mapsdatatranslation.cpp:765
msgctxt "belgium.kgm"
msgid "Arlon"
msgstr "آرلون"

#: mapsdatatranslation.cpp:766 mapsdatatranslation.cpp:767
msgctxt "belgium.kgm"
msgid "Namur"
msgstr "نامور"

#: mapsdatatranslation.cpp:768
msgctxt "belize.kgm"
msgid "Belize"
msgstr "بليز"

#: mapsdatatranslation.cpp:769
msgctxt "belize.kgm"
msgid "Districts"
msgstr "أحياء"

#: mapsdatatranslation.cpp:770 mapsdatatranslation.cpp:771
msgctxt "belize.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:772
msgctxt "belize.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:773
msgctxt "belize.kgm"
msgid "Not Belize"
msgstr "لا بليز"

#: mapsdatatranslation.cpp:774
msgctxt "belize.kgm"
msgid "Belize District"
msgstr "محافظة بليز"

#: mapsdatatranslation.cpp:775
msgctxt "belize.kgm"
msgid "Belize City"
msgstr "بليز سيتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:776
msgctxt "belize.kgm"
msgid "Cayo District"
msgstr "كايو المقاطعة"

#: mapsdatatranslation.cpp:777
msgctxt "belize.kgm"
msgid "San Ignacio"
msgstr "سان اغناسيو"

#: mapsdatatranslation.cpp:778
msgctxt "belize.kgm"
msgid "Corozal District"
msgstr "كوروزال المقاطعة"

#: mapsdatatranslation.cpp:779
msgctxt "belize.kgm"
msgid "Corozal Town"
msgstr "كوروزال تاون"

#: mapsdatatranslation.cpp:780
msgctxt "belize.kgm"
msgid "Orange Walk District"
msgstr "مقاطعة أورانج ووك"

#: mapsdatatranslation.cpp:781
msgctxt "belize.kgm"
msgid "Orange Walk Town"
msgstr "أورانج ووك تاون"

#: mapsdatatranslation.cpp:782
msgctxt "belize.kgm"
msgid "Stann Creek District"
msgstr "ستان كريك المقاطعة"

#: mapsdatatranslation.cpp:783
msgctxt "belize.kgm"
msgid "Dangriga"
msgstr "دانغريغا"

#: mapsdatatranslation.cpp:784
msgctxt "belize.kgm"
msgid "Toledo District"
msgstr "مقاطعة توليدو"

#: mapsdatatranslation.cpp:785
msgctxt "belize.kgm"
msgid "Punta Gorda"
msgstr "بونتا غوردا"

#: mapsdatatranslation.cpp:786
msgctxt "bhutan.kgm"
msgid "Bhutan"
msgstr "بوتان"

#: mapsdatatranslation.cpp:787
msgctxt "bhutan.kgm"
msgid "Districts"
msgstr "أحياء"

#: mapsdatatranslation.cpp:788
msgctxt "bhutan.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:789
msgctxt "bhutan.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:790
msgctxt "bhutan.kgm"
msgid "Not Bhutan"
msgstr "لا بوتان"

#: mapsdatatranslation.cpp:791
#, fuzzy
msgctxt "bhutan.kgm"
msgid "Bumthang"
msgstr "بوتان"

#: mapsdatatranslation.cpp:792
#, fuzzy
msgctxt "bhutan.kgm"
msgid "Chukha"
msgstr "شانغشون"

#: mapsdatatranslation.cpp:793
msgctxt "bhutan.kgm"
msgid "Dagana"
msgstr "داجانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:794
msgctxt "bhutan.kgm"
msgid "Gasa"
msgstr "قدم كلايف"

#: mapsdatatranslation.cpp:795
msgctxt "bhutan.kgm"
msgid "Haa"
msgstr "معن"

#: mapsdatatranslation.cpp:796
#, fuzzy
msgctxt "bhutan.kgm"
msgid "Lhuntse"
msgstr "k"

#: mapsdatatranslation.cpp:797
msgctxt "bhutan.kgm"
msgid "Mongar"
msgstr "مونغار"

#: mapsdatatranslation.cpp:798
msgctxt "bhutan.kgm"
msgid "Paro"
msgstr "بارو"

#: mapsdatatranslation.cpp:799
msgctxt "bhutan.kgm"
msgid "Pemagatshel"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:800
#, fuzzy
msgctxt "bhutan.kgm"
msgid "Punakha"
msgstr "Lusaka"

#: mapsdatatranslation.cpp:801
msgctxt "bhutan.kgm"
msgid "Samdrup Jongkhar"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:802
#, fuzzy
msgctxt "bhutan.kgm"
msgid "Samtse"
msgstr "الولايات"

#: mapsdatatranslation.cpp:803
#, fuzzy
msgctxt "bhutan.kgm"
msgid "Sarpang"
msgstr "إسبانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:804
msgctxt "bhutan.kgm"
msgid "Thimphu"
msgstr "تيمفو"

#: mapsdatatranslation.cpp:805
msgctxt "bhutan.kgm"
msgid "Trashigang"
msgstr "تراشيغانغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:806
#, fuzzy
msgctxt "bhutan.kgm"
msgid "Trashiyangste"
msgstr "واشنطن"

#: mapsdatatranslation.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "bhutan.kgm"
msgid "Trongsa"
msgstr "تونغا"

#: mapsdatatranslation.cpp:808
msgctxt "bhutan.kgm"
msgid "Tsirang"
msgstr "تسيرانغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:809
msgctxt "bhutan.kgm"
msgid "Wangdue Phodrang"
msgstr "وانغ دو ندي فوردرانج"

#: mapsdatatranslation.cpp:810
#, fuzzy
msgctxt "bhutan.kgm"
msgid "Zhemgang"
msgstr "جيجيانغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:811
msgctxt "bolivia.kgm"
msgid "Bolivia"
msgstr "بوليفيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:812
msgctxt "bolivia.kgm"
msgid "Departments"
msgstr "الإدارات"

#: mapsdatatranslation.cpp:813 mapsdatatranslation.cpp:814
msgctxt "bolivia.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:815
msgctxt "bolivia.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:816
msgctxt "bolivia.kgm"
msgid "Not Bolivia"
msgstr "لا بوليفيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:817
msgctxt "bolivia.kgm"
msgid "Beni"
msgstr "بني"

#: mapsdatatranslation.cpp:818
msgctxt "bolivia.kgm"
msgid "Trinidad"
msgstr "ترينيداد"

#: mapsdatatranslation.cpp:819
msgctxt "bolivia.kgm"
msgid "Chuquisaca"
msgstr "تشوكيساكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:820
msgctxt "bolivia.kgm"
msgid "Sucre"
msgstr "سوكري"

#: mapsdatatranslation.cpp:821 mapsdatatranslation.cpp:822
msgctxt "bolivia.kgm"
msgid "Cochabamba"
msgstr "كوتشابامبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:823 mapsdatatranslation.cpp:824
msgctxt "bolivia.kgm"
msgid "La Paz"
msgstr "لاباز"

#: mapsdatatranslation.cpp:825 mapsdatatranslation.cpp:826
msgctxt "bolivia.kgm"
msgid "Oruro"
msgstr "أورورو"

#: mapsdatatranslation.cpp:827
msgctxt "bolivia.kgm"
msgid "Pando"
msgstr "باندو"

#: mapsdatatranslation.cpp:828
msgctxt "bolivia.kgm"
msgid "Cobija"
msgstr "كوبيجا"

#: mapsdatatranslation.cpp:829 mapsdatatranslation.cpp:830
msgctxt "bolivia.kgm"
msgid "Potosí"
msgstr "بوتوسي"

#: mapsdatatranslation.cpp:831 mapsdatatranslation.cpp:832
msgctxt "bolivia.kgm"
msgid "Santa Cruz"
msgstr "سانتا كروز"

#: mapsdatatranslation.cpp:833 mapsdatatranslation.cpp:834
msgctxt "bolivia.kgm"
msgid "Tarija"
msgstr "تاريجا"

#: mapsdatatranslation.cpp:835
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
msgid "Bosnia-Herzegovina"
msgstr "البوسنة والهرسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:836
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
msgid "Cantons"
msgstr "كانتونات"

#: mapsdatatranslation.cpp:837
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:838
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:839
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
msgid "Not Bosnia-Herzegovina"
msgstr "لا البوسنة والهرسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:840
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
msgid "Brčko"
msgstr "برتشكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:841
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
msgid "Bosnian Podrinje"
msgstr "البوسنية بودريني"

#: mapsdatatranslation.cpp:842
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
msgid "Central Bosnia"
msgstr "وسط البوسنة"

#: mapsdatatranslation.cpp:843
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
msgid "Herzegovina-Neretva"
msgstr "الهرسك نيريتفا"

#: mapsdatatranslation.cpp:844
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
msgid "Posavina"
msgstr "بوسافينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:845
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
msgid "Sarajevo"
msgstr "سراييفو"

#: mapsdatatranslation.cpp:846
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
msgid "Tuzla"
msgstr "توزلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:847
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
msgid "Una Sana"
msgstr "أوناسانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:848
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
msgid "West Bosnia"
msgstr "غرب البوسنة"

#: mapsdatatranslation.cpp:849
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
msgid "West Herzegovina"
msgstr "غرب الهرسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:850
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
msgid "Zenica-Doboj"
msgstr "زينيتشا - دوبوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:851
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
msgid "Banja Luka"
msgstr "بانيا لوكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:852
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
msgid "Doboj"
msgstr "دوبوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:853
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
msgid "Bijeljina"
msgstr "بييليينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:854
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
msgid "Vlasenica"
msgstr "فلاسينيتسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:855
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
msgid "Sarajevo-Romanija or Sokolac"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:856
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
msgid "Foča"
msgstr "فوتشا"

#: mapsdatatranslation.cpp:857
msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
msgid "Trebinje"
msgstr "تريبينيي"

#: mapsdatatranslation.cpp:858
msgctxt "botswana.kgm"
msgid "Botswana"
msgstr "بتسوانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:859
msgctxt "botswana.kgm"
msgid "Districts"
msgstr "أحياء"

#: mapsdatatranslation.cpp:860
msgctxt "botswana.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:861
msgctxt "botswana.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:862
msgctxt "botswana.kgm"
msgid "Not Botswana"
msgstr "لا بوتسوانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:863
msgctxt "botswana.kgm"
msgid "Central"
msgstr "سنترال"

#: mapsdatatranslation.cpp:864
#, fuzzy
msgctxt "botswana.kgm"
msgid "Serowe"
msgstr "ساليرنو"

#: mapsdatatranslation.cpp:865 mapsdatatranslation.cpp:866
msgctxt "botswana.kgm"
msgid "Ghanzi"
msgstr "غانزي"

#: mapsdatatranslation.cpp:867
msgctxt "botswana.kgm"
msgid "Kgalagadi"
msgstr "كغالاغادي"

#: mapsdatatranslation.cpp:868
#, fuzzy
msgctxt "botswana.kgm"
msgid "Tshabong"
msgstr "الغابون"

#: mapsdatatranslation.cpp:869
msgctxt "botswana.kgm"
msgid "Kgatleng"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:870
msgctxt "botswana.kgm"
msgid "Mochudi"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:871
#, fuzzy
msgctxt "botswana.kgm"
msgid "Kweneng"
msgstr "السويد"

#: mapsdatatranslation.cpp:872
msgctxt "botswana.kgm"
msgid "Molepolole"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:873
msgctxt "botswana.kgm"
msgid "North-East"
msgstr "شمال شرق"

#: mapsdatatranslation.cpp:874
msgctxt "botswana.kgm"
msgid "Francistown"
msgstr "فرانسيس"

#: mapsdatatranslation.cpp:875
msgctxt "botswana.kgm"
msgid "North-West"
msgstr "الشمال الغربي"

#: mapsdatatranslation.cpp:876
msgctxt "botswana.kgm"
msgid "Maun"
msgstr "الماعون"

#: mapsdatatranslation.cpp:877
msgctxt "botswana.kgm"
msgid "South-East"
msgstr "جنوب شرقي"

#: mapsdatatranslation.cpp:878
msgctxt "botswana.kgm"
msgid "Gaborone"
msgstr "غابورون"

#: mapsdatatranslation.cpp:879
msgctxt "botswana.kgm"
msgid "Southern"
msgstr "الجنوبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:880
msgctxt "botswana.kgm"
msgid "Kanye"
msgstr "كاني"

#: mapsdatatranslation.cpp:881
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Brazil"
msgstr "البرازيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:882
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "States"
msgstr "دول"

#: mapsdatatranslation.cpp:883
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Sergipe"
msgstr "سيرغيبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:884
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Aracaju"
msgstr "أراكاجو"

#: mapsdatatranslation.cpp:885
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Para"
msgstr "الفقرة"

#: mapsdatatranslation.cpp:886
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Belem"
msgstr "بيليم"

#: mapsdatatranslation.cpp:887
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Minas Gerais"
msgstr "ولاية ميناس غيرايس"

#: mapsdatatranslation.cpp:888
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Belo Horizonte"
msgstr "بيلو هوريزونتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:889
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Roraima"
msgstr "رورايما"

#: mapsdatatranslation.cpp:890
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Boa Vista"
msgstr "بوا فيستا"

#: mapsdatatranslation.cpp:891
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Federal District"
msgstr "المقاطعة الاتحادية"

#: mapsdatatranslation.cpp:892
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Brasilia"
msgstr "برازيليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:893
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Mato Grosso do Sul"
msgstr "ماتو غروسو دو سول"

#: mapsdatatranslation.cpp:894
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Campo Grande"
msgstr "كامبو غراندي"

#: mapsdatatranslation.cpp:895
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Mato Grosso"
msgstr "ماتو غروسو"

#: mapsdatatranslation.cpp:896
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Cuiaba"
msgstr "كويابا"

#: mapsdatatranslation.cpp:897
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Parana"
msgstr "بارانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:898
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Curitiba"
msgstr "كوريتيبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:899
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Santa Catarina"
msgstr "سانتا كاتارينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:900
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Florianopolis"
msgstr "فلوريانوبوليس"

#: mapsdatatranslation.cpp:901
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Ceara"
msgstr "سيارا"

#: mapsdatatranslation.cpp:902
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Fortaleza"
msgstr "فورتاليزا"

#: mapsdatatranslation.cpp:903
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Goias"
msgstr "غوياس"

#: mapsdatatranslation.cpp:904
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Goiânia"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:905
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Paraiba"
msgstr "بارايبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:906
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Joao Pessoa"
msgstr "جواو بيسوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:907
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Amapa"
msgstr "أمابا"

#: mapsdatatranslation.cpp:908
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Macapa"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:909
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Alagoas"
msgstr "ألاغواس"

#: mapsdatatranslation.cpp:910
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Maceio"
msgstr "ماسيو"

#: mapsdatatranslation.cpp:911
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Amazonas"
msgstr "أمازوناس"

#: mapsdatatranslation.cpp:912
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Manaus"
msgstr "ماناوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:913
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Rio Grande do Norte"
msgstr "ريو غراندي دو نورتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:914
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Natal"
msgstr "الولادة"

#: mapsdatatranslation.cpp:915
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Tocantins"
msgstr "توكانتينز"

#: mapsdatatranslation.cpp:916
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Palmas"
msgstr "بالماس"

#: mapsdatatranslation.cpp:917
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Rio Grande do Sul"
msgstr "ريو غراندي دو سول"

#: mapsdatatranslation.cpp:918
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Porto Alegre"
msgstr "بورتو أليغري"

#: mapsdatatranslation.cpp:919
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Rondonia"
msgstr "روندونيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:920
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Porto Velho"
msgstr "بورتو فيلهو"

#: mapsdatatranslation.cpp:921
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Pernambuco"
msgstr "بيرنامبوكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:922
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Recife"
msgstr "ريسيفي"

#: mapsdatatranslation.cpp:923
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Acre"
msgstr "فدان"

#: mapsdatatranslation.cpp:924
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Rio Branco"
msgstr "ريو برانكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:925
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Rio de Janeiro State"
msgstr "اية ريو دي جانيرو"

#: mapsdatatranslation.cpp:926
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Rio de Janeiro"
msgstr "ريو دي جانيرو"

#: mapsdatatranslation.cpp:927
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Bahia"
msgstr "باهيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:928
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Salvador"
msgstr "سلفادور"

#: mapsdatatranslation.cpp:929
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Maranhao"
msgstr "مارانهاو"

#: mapsdatatranslation.cpp:930
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Sao Luis"
msgstr "ساو لويس"

#: mapsdatatranslation.cpp:931
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Sao Paulo State"
msgstr "ولاية ساو باولو"

#: mapsdatatranslation.cpp:932
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Sao Paulo (city)"
msgstr "ساو باولو (المدينة)"

#: mapsdatatranslation.cpp:933
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Piaui"
msgstr "بياوى"

#: mapsdatatranslation.cpp:934
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Teresina"
msgstr "تيريسينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:935
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Espirito Santo"
msgstr "اسبيريتو سانتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:936
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Vitoria"
msgstr "فيتوريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:937
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:938
msgctxt "brazil.kgm"
msgid "Out of Bounds"
msgstr "خارج الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:939
msgctxt "bulgaria.kgm"
msgid "Bulgaria"
msgstr "بلغاريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:940
msgctxt "bulgaria.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:941
msgctxt "bulgaria.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:942
msgctxt "bulgaria.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:943
msgctxt "bulgaria.kgm"
msgid "Not Bulgaria"
msgstr "لا بلغاريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:944
msgctxt "bulgaria.kgm"
msgid "Blagoevgrad"
msgstr "بلاغويفغراد"

#: mapsdatatranslation.cpp:945
msgctxt "bulgaria.kgm"
msgid "Burgas"
msgstr "بورغاس"

#: mapsdatatranslation.cpp:946
msgctxt "bulgaria.kgm"
msgid "Dobrich"
msgstr "دوبريتش"

#: mapsdatatranslation.cpp:947
msgctxt "bulgaria.kgm"
msgid "Gabrovo"
msgstr "غابروفو"

#: mapsdatatranslation.cpp:948
msgctxt "bulgaria.kgm"
msgid "Haskovo"
msgstr "هاسكوفو"

#: mapsdatatranslation.cpp:949
msgctxt "bulgaria.kgm"
msgid "Kardzhali"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:950
msgctxt "bulgaria.kgm"
msgid "Kyustendil"
msgstr "كوستنديل"

#: mapsdatatranslation.cpp:951
msgctxt "bulgaria.kgm"
msgid "Lovech"
msgstr "لوفيتش"

#: mapsdatatranslation.cpp:952
msgctxt "bulgaria.kgm"
msgid "Montana"
msgstr "مونتانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:953
msgctxt "bulgaria.kgm"
msgid "Pazardzhik"
msgstr "بازارجيك"

#: mapsdatatranslation.cpp:954
#, fuzzy
msgctxt "bulgaria.kgm"
msgid "Pernik"
msgstr "Terni"

#: mapsdatatranslation.cpp:955
msgctxt "bulgaria.kgm"
msgid "Pleven"
msgstr "بليفين"

#: mapsdatatranslation.cpp:956
msgctxt "bulgaria.kgm"
msgid "Plovdiv"
msgstr "بلوفديف"

#: mapsdatatranslation.cpp:957
msgctxt "bulgaria.kgm"
msgid "Razgrad"
msgstr "رازغراد"

#: mapsdatatranslation.cpp:958
msgctxt "bulgaria.kgm"
msgid "Ruse"
msgstr "حيلة"

#: mapsdatatranslation.cpp:959
msgctxt "bulgaria.kgm"
msgid "Shumen"
msgstr "شومين"

#: mapsdatatranslation.cpp:960
#, fuzzy
msgctxt "bulgaria.kgm"
msgid "Silistra"
msgstr "سالتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:961
msgctxt "bulgaria.kgm"
msgid "Sliven"
msgstr "سليفين"

#: mapsdatatranslation.cpp:962
msgctxt "bulgaria.kgm"
msgid "Smolyan"
msgstr "سموليان"

#: mapsdatatranslation.cpp:963
msgctxt "bulgaria.kgm"
msgid "Sofia Province"
msgstr "صوفيا مقاطعة"

#: mapsdatatranslation.cpp:964
msgctxt "bulgaria.kgm"
msgid "Sofia City"
msgstr "مدينة صوفيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:965
msgctxt "bulgaria.kgm"
msgid "Stara Zagora"
msgstr "ستارا زاغورا"

#: mapsdatatranslation.cpp:966
#, fuzzy
msgctxt "bulgaria.kgm"
msgid "Targovishte"
msgstr "تريسته"

#: mapsdatatranslation.cpp:967
msgctxt "bulgaria.kgm"
msgid "Veliko Tarnovo"
msgstr "فيليكو تارنوفو"

#: mapsdatatranslation.cpp:968
msgctxt "bulgaria.kgm"
msgid "Varna"
msgstr "فارنا"

#: mapsdatatranslation.cpp:969
msgctxt "bulgaria.kgm"
msgid "Vidin"
msgstr "فيدين"

#: mapsdatatranslation.cpp:970
#, fuzzy
msgctxt "bulgaria.kgm"
msgid "Vratsa"
msgstr "الوريد في جسم الإنسان او الحيوان"

#: mapsdatatranslation.cpp:971
msgctxt "bulgaria.kgm"
msgid "Yambol"
msgstr "يامبول"

#: mapsdatatranslation.cpp:972
msgctxt "burma.kgm"
msgid "Myanmar"
msgstr "ميانمار"

#: mapsdatatranslation.cpp:973
msgctxt "burma.kgm"
msgid "States and divisions"
msgstr "الولايات والمديريات"

#: mapsdatatranslation.cpp:974
msgctxt "burma.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:975
msgctxt "burma.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:976
msgctxt "burma.kgm"
msgid "Not Myanmar"
msgstr "لا ميانمار"

#: mapsdatatranslation.cpp:977
msgctxt "burma.kgm"
msgid "Ayeyarwady"
msgstr "أيياروادي"

#: mapsdatatranslation.cpp:978
msgctxt "burma.kgm"
msgid "Pathein"
msgstr "باثين"

#: mapsdatatranslation.cpp:979 mapsdatatranslation.cpp:980
msgctxt "burma.kgm"
msgid "Bago"
msgstr "جديد"

#: mapsdatatranslation.cpp:981
msgctxt "burma.kgm"
msgid "Magway"
msgstr "ماغواي"

#: mapsdatatranslation.cpp:982
msgctxt "burma.kgm"
msgid "Magwe"
msgstr "ماغوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:983 mapsdatatranslation.cpp:984
msgctxt "burma.kgm"
msgid "Mandalay"
msgstr "ماندالاي"

#: mapsdatatranslation.cpp:985 mapsdatatranslation.cpp:986
msgctxt "burma.kgm"
msgid "Sagaing"
msgstr "ساغانغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:987
msgctxt "burma.kgm"
msgid "Tanintharyi"
msgstr "تانينثاريى"

#: mapsdatatranslation.cpp:988
msgctxt "burma.kgm"
msgid "Dawei"
msgstr "داوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:989
msgctxt "burma.kgm"
msgid "Yangon"
msgstr "يانجون"

#: mapsdatatranslation.cpp:990
msgctxt "burma.kgm"
msgid "Yangon (former Rangoon)"
msgstr "يانغون (رانغون سابقا)"

#: mapsdatatranslation.cpp:991
msgctxt "burma.kgm"
msgid "Chin"
msgstr "الذقن"

#: mapsdatatranslation.cpp:992
msgctxt "burma.kgm"
msgid "Hakha"
msgstr "هاكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:993
msgctxt "burma.kgm"
msgid "Kachin"
msgstr "الكاتشين"

#: mapsdatatranslation.cpp:994
msgctxt "burma.kgm"
msgid "Myitkyina"
msgstr "مييتكيينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:995
msgctxt "burma.kgm"
msgid "Kayin"
msgstr "كايين"

#: mapsdatatranslation.cpp:996
msgctxt "burma.kgm"
msgid "Hpa-an"
msgstr "وهبان -"

#: mapsdatatranslation.cpp:997
msgctxt "burma.kgm"
msgid "Kayah"
msgstr "كاياه"

#: mapsdatatranslation.cpp:998
msgctxt "burma.kgm"
msgid "Loikaw"
msgstr "ويكاو"

#: mapsdatatranslation.cpp:999
msgctxt "burma.kgm"
msgid "Mon"
msgstr "الاثنين"

#: mapsdatatranslation.cpp:1000
msgctxt "burma.kgm"
msgid "Mawlamyine"
msgstr "ماولامين"

#: mapsdatatranslation.cpp:1001
msgctxt "burma.kgm"
msgid "Rakhine"
msgstr "راخين"

#: mapsdatatranslation.cpp:1002
msgctxt "burma.kgm"
msgid "Sittwe"
msgstr "سيتوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1003
msgctxt "burma.kgm"
msgid "Shan"
msgstr "شان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1004
#, fuzzy
msgctxt "burma.kgm"
msgid "Taunggyi"
msgstr "تونس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1005
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Cameroon (Departments)"
msgstr "الكاميرون (الدوائر)"

#: mapsdatatranslation.cpp:1006
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Departments"
msgstr "الإدارات"

#: mapsdatatranslation.cpp:1007
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:1008
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:1009
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Not Cameroon (Departments)"
msgstr "لا الكاميرون (الدوائر)"

#: mapsdatatranslation.cpp:1010
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Djérem"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1011
#, fuzzy
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Tibati"
msgstr "تيانجن"

#: mapsdatatranslation.cpp:1012
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Faro-et-Déo"
msgstr "فارو ، وآخرون ، ديو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1013
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Tignère"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1014
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Mayo-Banyo"
msgstr "مايو ، والحمام"

#: mapsdatatranslation.cpp:1015
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Banyo"
msgstr "والحمام"

#: mapsdatatranslation.cpp:1016
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Mbéré"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1017
#, fuzzy
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Meiganga"
msgstr "مسينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1018
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Vina"
msgstr "فينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1019
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Ngaoundéré"
msgstr "نغاونديري"

#: mapsdatatranslation.cpp:1020
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Haute-Sanaga"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1021
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Nanga-Eboko"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1022
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Lekié"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1023
#, fuzzy
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Monatele"
msgstr "مونبيلييه"

#: mapsdatatranslation.cpp:1024
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Mbam-et-Inoubou"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1025
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Bafia"
msgstr "بافيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1026
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Mbam-et-Kim"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1027
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Ntui"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1028
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Méfou-et-Afamba"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1029
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Mfou"
msgstr "مفو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1030
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Méfou-et-Akono"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1031
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Ngoumou"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1032
#, fuzzy
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Mfoundi"
msgstr "ميونخ"

#: mapsdatatranslation.cpp:1033
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Yaoundé"
msgstr "ياوندي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1034
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Nyong-et-Kellé"
msgstr "نيونغ ، وآخرون ، كيلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1035
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Éséka"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1036
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Nyong-et-Mfoumou"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1037
#, fuzzy
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Akonolinga"
msgstr "منغوليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1038
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Nyong-et-So'o"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1039
#, fuzzy
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Mbalmayo"
msgstr "ماليزيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1040
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Boumba-et-Ngoko"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1041
#, fuzzy
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Yokadouma"
msgstr "يوكوهاما"

#: mapsdatatranslation.cpp:1042
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Haut-Nyong"
msgstr "والعليا من نيونغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:1043
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Abong-Mbang"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1044
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Kadey"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1045
#, fuzzy
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Batouri"
msgstr "بانكوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1046
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Lom-et-Djérem"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1047
#, fuzzy
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Bertoua"
msgstr "بيروت"

#: mapsdatatranslation.cpp:1048
#, fuzzy
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Diamaré"
msgstr "دكار"

#: mapsdatatranslation.cpp:1049
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Maroua"
msgstr "ماروا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1050
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Logone-et-Chari"
msgstr "وغون ، وآخرون ، شاري"

#: mapsdatatranslation.cpp:1051
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Kousséri"
msgstr "كوسيري"

#: mapsdatatranslation.cpp:1052
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Mayo-Danay"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1053
#, fuzzy
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Yagoua"
msgstr "Nagoya"

#: mapsdatatranslation.cpp:1054
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Mayo-Kani"
msgstr "مايو - كاني"

#: mapsdatatranslation.cpp:1055
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Kaélé"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1056
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Mayo-Sava"
msgstr "مايو - سافا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1057
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Mora"
msgstr "مورا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1058
#, fuzzy
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Mayo-Tsanaga"
msgstr "عاصمة نيكاراجوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1059
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Mokolo"
msgstr "موكولو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1060
#, fuzzy
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Moungo"
msgstr "منغوليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1061
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Nkongsamba"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1062
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Nkam"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1063
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Yabassi"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1064
#, fuzzy
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Sanaga-Maritime"
msgstr "بحري"

#: mapsdatatranslation.cpp:1065
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Édéa"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1066
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Wouri"
msgstr "وري"

#: mapsdatatranslation.cpp:1067
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Douala"
msgstr "دوالا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1068
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Bénoué"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1069
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Garoua"
msgstr "غاروا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1070
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Faro"
msgstr "فارو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1071
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Poli"
msgstr "دعى"

#: mapsdatatranslation.cpp:1072
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Mayo-Louti"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1073
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Guider"
msgstr "الهادي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1074
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Mayo-Rey"
msgstr "مايو رى"

#: mapsdatatranslation.cpp:1075
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Tchollire"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1076
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Boyo"
msgstr "بويو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1077
#, fuzzy
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Fundong"
msgstr "غواندونغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:1078
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Bui"
msgstr "بوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1079
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Kumbo"
msgstr "كومبو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1080
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Donga-Mantung"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1081
#, fuzzy
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Nkambé"
msgstr "شامبري"

#: mapsdatatranslation.cpp:1082
#, fuzzy
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Menchum"
msgstr "ميونخ"

#: mapsdatatranslation.cpp:1083
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Wum"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1084
#, fuzzy
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Mezam"
msgstr "ميندوزا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1085
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Bamenda"
msgstr "باميندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1086
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Momo"
msgstr "مومو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1087
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Mbengwi"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1088
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Ngo-Ketunjia"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1089
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Ndop"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1090
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Bamboutos"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1091
#, fuzzy
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Mbouda"
msgstr "مولدوفيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1092
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Haut-Nkam"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1093
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Bafang"
msgstr "بافانغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:1094
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Hauts-Plateaux"
msgstr "أوت الهضاب"

#: mapsdatatranslation.cpp:1095
#, fuzzy
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Baham"
msgstr "باهيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1096
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Koung-Khi"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1097
#, fuzzy
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Bandjoun"
msgstr "Banjul"

#: mapsdatatranslation.cpp:1098
#, fuzzy
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Menoua"
msgstr "ميندوزا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1099
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Dschang"
msgstr "تشانغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:1100
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Mifi"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1101
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Bafoussam"
msgstr "بافوسام"

#: mapsdatatranslation.cpp:1102
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Ndé"
msgstr "الإقتراب من الموت"

#: mapsdatatranslation.cpp:1103
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Bangangté"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1104
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Noun"
msgstr "نون"

#: mapsdatatranslation.cpp:1105
#, fuzzy
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Foumban"
msgstr "كولومبيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1106
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Dja-et-Lobo"
msgstr "دجا ، وآخرون ، لوبو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1107
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Sangmélima"
msgstr "سانغميليما"

#: mapsdatatranslation.cpp:1108
#, fuzzy
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Mvila"
msgstr "ميلان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1109
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Ebolowa"
msgstr "ايبولوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1110
#, fuzzy
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Océan"
msgstr "المحيط"

#: mapsdatatranslation.cpp:1111
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Kribi"
msgstr "كريبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1112
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Vallée-du-Ntem"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1113
#, fuzzy
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Ambam"
msgstr "ألاباما"

#: mapsdatatranslation.cpp:1114
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Fako"
msgstr "فاكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1115
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Limbé"
msgstr "ليمبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1116
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Koupé-Manengouba"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1117
#, fuzzy
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Bangem"
msgstr "بانكوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1118
#, fuzzy
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Lebialem"
msgstr "Belem"

#: mapsdatatranslation.cpp:1119
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Menji"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1120
#, fuzzy
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Manyu"
msgstr "مناوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1121
#, fuzzy
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Mamfé"
msgstr "مالمو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1122
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Meme"
msgstr "ميمي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1123
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Kumba"
msgstr "كومبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1124
#, fuzzy
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Ndian"
msgstr "نيفادا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1125
msgctxt "cameroon_departments.kgm"
msgid "Mudemba"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1126
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
msgid "Cameroon (Provinces)"
msgstr "الكاميرون (المحافظات)"

#: mapsdatatranslation.cpp:1127
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:1128
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:1129
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:1130
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
msgid "Not Cameroon (Provinces)"
msgstr "لا الكاميرون (المحافظات)"

#: mapsdatatranslation.cpp:1131
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
msgid "Adamawa"
msgstr "اداماوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1132
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
msgid "Ngaoundéré"
msgstr "نغاونديري"

#: mapsdatatranslation.cpp:1133
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
msgid "Centre"
msgstr "مركز"

#: mapsdatatranslation.cpp:1134
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
msgid "Yaoundé"
msgstr "ياوندي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1135
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
msgid "East"
msgstr "شرق"

#: mapsdatatranslation.cpp:1136
#, fuzzy
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
msgid "Bertoua"
msgstr "بيروت"

#: mapsdatatranslation.cpp:1137
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
msgid "Far North"
msgstr "أقصى الشمال"

#: mapsdatatranslation.cpp:1138
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
msgid "Maroua"
msgstr "ماروا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1139
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
msgid "Littoral"
msgstr "المشاطئة"

#: mapsdatatranslation.cpp:1140
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
msgid "Douala"
msgstr "دوالا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1141
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
msgid "North"
msgstr "الشمال"

#: mapsdatatranslation.cpp:1142
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
msgid "Garoua"
msgstr "غاروا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1143
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
msgid "Northwest"
msgstr "الشمال الغربي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1144
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
msgid "Bamenda"
msgstr "باميندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1145
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
msgid "South"
msgstr "الجنوب"

#: mapsdatatranslation.cpp:1146
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
msgid "Ebolowa"
msgstr "ايبولوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1147
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
msgid "Southwest"
msgstr "جنوب غرب"

#: mapsdatatranslation.cpp:1148
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
msgid "Buea"
msgstr "بويا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1149
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
msgid "West"
msgstr "الغرب"

#: mapsdatatranslation.cpp:1150
msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
msgid "Bafoussam"
msgstr "بافوسام"

#: mapsdatatranslation.cpp:1151
msgctxt "canada.kgm"
msgid "Canada"
msgstr "كندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1152
msgctxt "canada.kgm"
msgid "Provinces and Territories"
msgstr "المقاطعات والأقاليم"

#: mapsdatatranslation.cpp:1153
msgctxt "canada.kgm"
msgid "Out of Bounds"
msgstr "خارج الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:1154
msgctxt "canada.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:1155
msgctxt "canada.kgm"
msgid "Prince Edward Island"
msgstr "جزيرة الأمير إدوارد"

#: mapsdatatranslation.cpp:1156
msgctxt "canada.kgm"
msgid "Charlottetown"
msgstr "شارلوت تاون"

#: mapsdatatranslation.cpp:1157
msgctxt "canada.kgm"
msgid "British Columbia"
msgstr "كولومبيا البريطانية"

#: mapsdatatranslation.cpp:1158
msgctxt "canada.kgm"
msgid "Victoria"
msgstr "فيكتوريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1159
msgctxt "canada.kgm"
msgid "Ontario"
msgstr "أونتاريو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1160
msgctxt "canada.kgm"
msgid "Toronto"
msgstr "تورونتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1161
msgctxt "canada.kgm"
msgid "Newfoundland"
msgstr "نيوفاوندلاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:1162
msgctxt "canada.kgm"
msgid "St John's"
msgstr "سانت جون"

#: mapsdatatranslation.cpp:1163
msgctxt "canada.kgm"
msgid "Nunavut"
msgstr "نونافوت"

#: mapsdatatranslation.cpp:1164
msgctxt "canada.kgm"
msgid "Iqaluit"
msgstr "إكالويت"

#: mapsdatatranslation.cpp:1165
msgctxt "canada.kgm"
msgid "Alberta"
msgstr "البرتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1166
msgctxt "canada.kgm"
msgid "Edmonton"
msgstr "ادمونتون"

#: mapsdatatranslation.cpp:1167
msgctxt "canada.kgm"
msgid "North West Territories"
msgstr "الأقاليم الشمالية الغربية"

#: mapsdatatranslation.cpp:1168
msgctxt "canada.kgm"
msgid "Yellowknife"
msgstr "يلونايف"

#: mapsdatatranslation.cpp:1169
msgctxt "canada.kgm"
msgid "Quebec"
msgstr "كويبيك"

#: mapsdatatranslation.cpp:1170
msgctxt "canada.kgm"
msgid "Quebec City"
msgstr "مدينة كيبيك"

#: mapsdatatranslation.cpp:1171
msgctxt "canada.kgm"
msgid "New Brunswick"
msgstr "نيو برونزويك"

#: mapsdatatranslation.cpp:1172
msgctxt "canada.kgm"
msgid "Fredericton"
msgstr "فريدريكتون"

#: mapsdatatranslation.cpp:1173
msgctxt "canada.kgm"
msgid "Manitoba"
msgstr "مانيتوبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1174
msgctxt "canada.kgm"
msgid "Winnipeg"
msgstr "ويننيبج"

#: mapsdatatranslation.cpp:1175
msgctxt "canada.kgm"
msgid "Nova Scotia"
msgstr "نوفا سكوتيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1176
msgctxt "canada.kgm"
msgid "Halifax"
msgstr "هاليفاكس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1177
msgctxt "canada.kgm"
msgid "Yukon Territory"
msgstr "يوكون"

#: mapsdatatranslation.cpp:1178
msgctxt "canada.kgm"
msgid "Whitehorse"
msgstr "وايتهورس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1179
msgctxt "canada.kgm"
msgid "Saskatchewan"
msgstr "ساسكاتشوان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1180
msgctxt "canada.kgm"
msgid "Regina"
msgstr "ريجينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1181
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Caribbean"
msgstr "الكاريبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1182
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Countries"
msgstr "البلدان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1183
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:1184
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:1185
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Not Caribbean"
msgstr "لا الكاريبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1186
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Bahamas"
msgstr "الباهاما"

#: mapsdatatranslation.cpp:1187
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Nassau"
msgstr "ناسو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1188
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Turks and Caicos Islands (UK)"
msgstr "جزر تركس وكايكوس (المملكة المتحدة)"

#: mapsdatatranslation.cpp:1189
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Cockburn Town"
msgstr "كوكبورن تاون"

#: mapsdatatranslation.cpp:1190
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Cuba"
msgstr "كوبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1191
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Havana"
msgstr "لا هابانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1192
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Haiti"
msgstr "هايتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1193
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Port-au-Prince"
msgstr "بورت او برنس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1194
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Dominican Republic"
msgstr "جمهورية الدومينيكان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1195
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Santo Domingo"
msgstr "سانتو دومينغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1196
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Puerto Rico (USA)"
msgstr "بورتوريكو (الولايات المتحدة)"

#: mapsdatatranslation.cpp:1197
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "San Juan"
msgstr "سان خوان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1198
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "U.S Virgin Islands (USA)"
msgstr "الجزر العذراء (الولايات المتحدة)"

#: mapsdatatranslation.cpp:1199
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Charlotte Amalie"
msgstr "شارلوت أملي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1200
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "British Virgin Islands (UK)"
msgstr "جزر فيرجن البريطانية (المملكة المتحدة)"

#: mapsdatatranslation.cpp:1201
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Road Town"
msgstr "الطريق تاون"

#: mapsdatatranslation.cpp:1202
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Anguilla (UK)"
msgstr "أنجويلا (المملكة المتحدة)"

#: mapsdatatranslation.cpp:1203
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "The Valley"
msgstr "وادي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1204
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Saint Martin (France)"
msgstr "سانت مارتين (فرنسا)"

#: mapsdatatranslation.cpp:1205
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Marigot"
msgstr "ماريغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1206
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Saint Barthelemy (France)"
msgstr "سانت بارتيليمي (فرنسا)"

#: mapsdatatranslation.cpp:1207
#, fuzzy
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Gustavia"
msgstr "أستراليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1208
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "أنتيغوا وبربودا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1209
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Saint John's"
msgstr "سانت جون"

#: mapsdatatranslation.cpp:1210
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "سانت كيتس ونيفيس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1211
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Basseterre"
msgstr "باستير"

#: mapsdatatranslation.cpp:1212
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Montserrat (UK)"
msgstr "مونتسيرات (المملكة المتحدة)"

#: mapsdatatranslation.cpp:1213
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Plymouth"
msgstr "بلايموث"

#: mapsdatatranslation.cpp:1214
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Guadeloupe (France)"
msgstr "جوادلوب (فرنسا)"

#: mapsdatatranslation.cpp:1215
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Basse-Terre"
msgstr "باسي تير"

#: mapsdatatranslation.cpp:1216
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Dominica"
msgstr "دومينيكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1217
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Roseau"
msgstr "روزيو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1218
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Martinique (France)"
msgstr "مارتينيك (فرنسا)"

#: mapsdatatranslation.cpp:1219
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Fort de France"
msgstr "فورت دي فرانس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1220
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Saint Lucia"
msgstr "سانت لوسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1221
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Castries"
msgstr "كاستريس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1222
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Barbados"
msgstr "باربادوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1223
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Bridgetown"
msgstr "بريدجتاون"

#: mapsdatatranslation.cpp:1224
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "سانت فنسنت والجرينادينز"

#: mapsdatatranslation.cpp:1225
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Kingstown"
msgstr "كينغستاون"

#: mapsdatatranslation.cpp:1226
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Grenada"
msgstr "جرينادا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1227
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Saint George's"
msgstr "سانت جورج"

#: mapsdatatranslation.cpp:1228
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "ترينيداد وتوباغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1229
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Port of Spain"
msgstr "بورت أوف سبين"

#: mapsdatatranslation.cpp:1230
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Netherlands Antilles (NL)"
msgstr "هولندا (هولندا)"

#: mapsdatatranslation.cpp:1231
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Willemstad"
msgstr "يلمستاد"

#: mapsdatatranslation.cpp:1232
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Aruba (NL)"
msgstr "أروبا (هولندا)"

#: mapsdatatranslation.cpp:1233
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Oranjestad"
msgstr "أورانجيستاد"

#: mapsdatatranslation.cpp:1234
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Jamaica"
msgstr "جامايكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1235
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Kingston"
msgstr "كينجستون"

#: mapsdatatranslation.cpp:1236
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "Cayman Islands (UK)"
msgstr "جزر كايمان (المملكة المتحدة)"

#: mapsdatatranslation.cpp:1237
msgctxt "caribbean.kgm"
msgid "George Town"
msgstr "جورج تاون"

#: mapsdatatranslation.cpp:1238
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Catalonia (Comarques)"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1239
#, fuzzy
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Comarques"
msgstr "كولمار"

#: mapsdatatranslation.cpp:1240 mapsdatatranslation.cpp:1241
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:1242
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Outside Catalonia"
msgstr "خارج كاتالونيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1243
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Alt Camp"
msgstr "بديل كامب"

#: mapsdatatranslation.cpp:1244
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Valls"
msgstr "فالس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1245
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Alt Empordà"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1246
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Figueres"
msgstr "فيغيريس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1247
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Alt Penedès"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1248
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Vilafranca del Penedès"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1249
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Alt Urgell"
msgstr "بديل أورغيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:1250
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "La Seu d'Urgell"
msgstr "لا سو دورغل"

#: mapsdatatranslation.cpp:1251
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Alta Ribagorça"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1252
#, fuzzy
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Pont de Suert"
msgstr "سانتياغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1253
#, fuzzy
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Anoia"
msgstr "أنغولا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1254
#, fuzzy
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Igualada"
msgstr "مدينة لوس أنجلوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1255
#, fuzzy
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Bages"
msgstr "بانكوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1256
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Manresa"
msgstr "مانريسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1257
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Baix Camp"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1258
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Reus"
msgstr "الجرمي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1259
#, fuzzy
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Baix Ebre"
msgstr "القدّيس ماري"

#: mapsdatatranslation.cpp:1260
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Tortosa"
msgstr "تورتوسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1261
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Baix Empordà"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1262
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "La Bisbal d'Empordà"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1263
#, fuzzy
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Baix Llobregat"
msgstr "بغداد"

#: mapsdatatranslation.cpp:1264
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Sant Feliu de Llobregat"
msgstr "سان فيلايو دي يوبريغات"

#: mapsdatatranslation.cpp:1265
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Baix Penedès"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1266
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "El Vendrell"
msgstr "ايل فندريل"

#: mapsdatatranslation.cpp:1267
#, fuzzy
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Barcelonès"
msgstr "برشلونة"

#: mapsdatatranslation.cpp:1268
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Barcelona"
msgstr "برشلونة"

#: mapsdatatranslation.cpp:1269
#, fuzzy
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Berguedà"
msgstr "برجِن"

#: mapsdatatranslation.cpp:1270
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Berga"
msgstr "بيرغا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1271
#, fuzzy
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Cerdanya"
msgstr "ألمانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1272
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Puigcerdà"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1273
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Conca de Barberà"
msgstr "كونكا دي باربيرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1274
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Montblanc"
msgstr "مون بلان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1275
#, fuzzy
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Garraf"
msgstr "غانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1276
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Vilanova i la Geltrú"
msgstr "فيلانوفا اي لا غيلترو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1277
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Garrigues"
msgstr "جاريجوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1278
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Les Borges Blanques"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1279
#, fuzzy
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Garrotxa"
msgstr "المظلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1280
#, fuzzy
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Olot"
msgstr "اوسلو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1281
#, fuzzy
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Gironès"
msgstr "وسكنسن"

#: mapsdatatranslation.cpp:1282
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Girona"
msgstr "جيرونا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1283
#, fuzzy
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Maresme"
msgstr "اليمن"

#: mapsdatatranslation.cpp:1284
#, fuzzy
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Mataró"
msgstr "قطر"

#: mapsdatatranslation.cpp:1285
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Montsià"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1286
#, fuzzy
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Amposta"
msgstr "أمستردام"

#: mapsdatatranslation.cpp:1287
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Noguera"
msgstr "نوغيرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1288
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Balaguer"
msgstr "بالاغوار"

#: mapsdatatranslation.cpp:1289
#, fuzzy
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Osona"
msgstr "إستونيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1290
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Vic"
msgstr "فيك"

#: mapsdatatranslation.cpp:1291
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Pallars Jussà"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1292
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Tremp"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1293
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Pallars Sobirà"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1294
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Sort"
msgstr "النوع"

#: mapsdatatranslation.cpp:1295
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Pla de l'Estany"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1296
#, fuzzy
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Banyoles"
msgstr "بايامو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1297
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Pla d'Urgell"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1298
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Mollerussa"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1299
#, fuzzy
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Priorat"
msgstr "بارانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1300
#, fuzzy
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Falset"
msgstr "ماسيرو - عاصمة ليسوتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1301
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Ribera d'Ebre"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1302
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Móra d'Ebre"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1303
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Ripollès"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1304
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Ripoll"
msgstr "ريبول"

#: mapsdatatranslation.cpp:1305
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Segarra"
msgstr "سيغارا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1306
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Cervera"
msgstr "سيرفيرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1307
#, fuzzy
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Segrià"
msgstr "صربيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1308
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Lleida"
msgstr "لاردة"

#: mapsdatatranslation.cpp:1309
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Selva"
msgstr "السلفا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1310
#, fuzzy
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Santa Coloma de Farners"
msgstr "بابا نويل كروز"

#: mapsdatatranslation.cpp:1311
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Solsonès"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1312
#, fuzzy
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Solsona"
msgstr "Bologna"

#: mapsdatatranslation.cpp:1313
#, fuzzy
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Tarragonès"
msgstr "Tarragona"

#: mapsdatatranslation.cpp:1314
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Tarragona"
msgstr "تاراغون"

#: mapsdatatranslation.cpp:1315
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Terra Alta"
msgstr "تيرا ألتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1316
#, fuzzy
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Gandesa"
msgstr "غانسو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1317
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Urgell"
msgstr "أورغيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:1318
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Tàrrega"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1319
#, fuzzy
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Vall d'Aran"
msgstr "إختصار لـ وادي، قيمة d"

#: mapsdatatranslation.cpp:1320
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Vielha e Mijaran"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1321
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Vallès Occidental"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1322
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Sabadell and Terrassa"
msgstr "سابادي وتيراسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1323
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Vallès Oriental"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1324
msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
msgid "Granollers"
msgstr "غرانوييرس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1325
msgctxt "chile.kgm"
msgid "Chile"
msgstr "شيلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1326
msgctxt "chile.kgm"
msgid "Regions"
msgstr "المناطق"

#: mapsdatatranslation.cpp:1327 mapsdatatranslation.cpp:1328
msgctxt "chile.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:1329
msgctxt "chile.kgm"
msgid "Not Chile"
msgstr "ليس شيلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1330
msgctxt "chile.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:1331
msgctxt "chile.kgm"
msgid "Not Chile "
msgstr "ليس شيلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1332
msgctxt "chile.kgm"
msgid "Tarapacá"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1333
msgctxt "chile.kgm"
msgid "Iquique"
msgstr "ايكيكه"

#: mapsdatatranslation.cpp:1334 mapsdatatranslation.cpp:1335
msgctxt "chile.kgm"
msgid "Antofagasta"
msgstr "أنتوفاجاستا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1336
msgctxt "chile.kgm"
msgid "Atacama"
msgstr "أتاكاما"

#: mapsdatatranslation.cpp:1337
msgctxt "chile.kgm"
msgid "Copiapo"
msgstr "كوبيابو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1338
msgctxt "chile.kgm"
msgid "Coquimbo"
msgstr "كوكيمبو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1339
msgctxt "chile.kgm"
msgid "La Serena"
msgstr "لا سيرينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1340
msgctxt "chile.kgm"
msgid "Valparaíso"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1341
msgctxt "chile.kgm"
msgid "Valparaiso"
msgstr "فالبارايسو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1342
#, fuzzy
msgctxt "chile.kgm"
msgid "O'Higgins"
msgstr "O هيجينس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1343
msgctxt "chile.kgm"
msgid "Rancagua"
msgstr "رانكاغوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1344
msgctxt "chile.kgm"
msgid "Maule"
msgstr "مولي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1345
msgctxt "chile.kgm"
msgid "Talca"
msgstr "تالكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1346
msgctxt "chile.kgm"
msgid "Bío-Bío"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1347
msgctxt "chile.kgm"
msgid "Concepción"
msgstr "كونسبسيون"

#: mapsdatatranslation.cpp:1348
msgctxt "chile.kgm"
msgid "Araucanía"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1349
msgctxt "chile.kgm"
msgid "Temuco"
msgstr "تيموكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1350
msgctxt "chile.kgm"
msgid "Los Lagos"
msgstr "لوس لاجوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1351
msgctxt "chile.kgm"
msgid "Puerto Montt"
msgstr "بويرتو مونت"

#: mapsdatatranslation.cpp:1352
msgctxt "chile.kgm"
msgid "Aysen"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1353
msgctxt "chile.kgm"
msgid "Coyhaique"
msgstr "مكاتب كويهايكي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1354
#, fuzzy
msgctxt "chile.kgm"
msgid "Magallanes y la Antártica Chilena"
msgstr "ن"

#: mapsdatatranslation.cpp:1355
msgctxt "chile.kgm"
msgid "Punta Arenas"
msgstr "بونتا أريناس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1356
msgctxt "chile.kgm"
msgid "Santiago Metropolitan Region"
msgstr "إقليم العاصمة سانتياغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1357
msgctxt "chile.kgm"
msgid "Santiago"
msgstr "سانتياغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1358
msgctxt "china.kgm"
msgid "China"
msgstr "الصين"

#: mapsdatatranslation.cpp:1359
msgctxt "china.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:1360
msgctxt "china.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:1361
msgctxt "china.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:1362
msgctxt "china.kgm"
msgid "Coast"
msgstr "الساحل"

#: mapsdatatranslation.cpp:1363
msgctxt "china.kgm"
msgid "Russia"
msgstr "روسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1364
msgctxt "china.kgm"
msgid "Japan"
msgstr "اليابان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1365
msgctxt "china.kgm"
msgid "Mongolia"
msgstr "منغوليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1366
msgctxt "china.kgm"
msgid "North Korea"
msgstr "كوريا الشمالية"

#: mapsdatatranslation.cpp:1367
msgctxt "china.kgm"
msgid "South Korea"
msgstr "كوريا الجنوبية"

#: mapsdatatranslation.cpp:1368
msgctxt "china.kgm"
msgid "Kazakhstan"
msgstr "كازاخستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1369
msgctxt "china.kgm"
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "قيرغيزستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1370
msgctxt "china.kgm"
msgid "Tajikistan"
msgstr "طاجكستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1371
msgctxt "china.kgm"
msgid "Afghanistan"
msgstr "أفغانستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1372
msgctxt "china.kgm"
msgid "Pakistan"
msgstr "باكستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1373
msgctxt "china.kgm"
msgid "India"
msgstr "الهند"

#: mapsdatatranslation.cpp:1374
msgctxt "china.kgm"
msgid "Bhutan"
msgstr "بوتان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1375
msgctxt "china.kgm"
msgid "Bangladesh"
msgstr "بنجلاديش"

#: mapsdatatranslation.cpp:1376
msgctxt "china.kgm"
msgid "Myanmar"
msgstr "ميانمار"

#: mapsdatatranslation.cpp:1377
msgctxt "china.kgm"
msgid "Thailand"
msgstr "تايلاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:1378
msgctxt "china.kgm"
msgid "Taiwan"
msgstr "تايوان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1379
msgctxt "china.kgm"
msgid "Vietnam"
msgstr "فيتنام"

#: mapsdatatranslation.cpp:1380
msgctxt "china.kgm"
msgid "Laos"
msgstr "لاوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1381
msgctxt "china.kgm"
msgid "Nepal"
msgstr "نيبال"

#: mapsdatatranslation.cpp:1382
msgctxt "china.kgm"
msgid "Anhui"
msgstr "انهوى"

#: mapsdatatranslation.cpp:1383
msgctxt "china.kgm"
msgid "Hefei"
msgstr "هافي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1384
msgctxt "china.kgm"
msgid "Beijing"
msgstr "بكين"

#: mapsdatatranslation.cpp:1385
msgctxt "china.kgm"
msgid "Chongqing"
msgstr "شونجكين"

#: mapsdatatranslation.cpp:1386
msgctxt "china.kgm"
msgid "Fujian"
msgstr "فوجيان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1387
msgctxt "china.kgm"
msgid "Fuzhou"
msgstr "فوزهو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1388
msgctxt "china.kgm"
msgid "Gansu"
msgstr "قانسو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1389
msgctxt "china.kgm"
msgid "Lanzhou"
msgstr "لانزاهو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1390
msgctxt "china.kgm"
msgid "Guangdong"
msgstr "قوانغدونغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:1391
msgctxt "china.kgm"
msgid "Guangzhou"
msgstr "كوانغ تشو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1392
msgctxt "china.kgm"
msgid "Guangxi Zhuang"
msgstr "قوانغشى لقومية تشوانغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:1393
msgctxt "china.kgm"
msgid "Nanning"
msgstr "نانج"

#: mapsdatatranslation.cpp:1394
msgctxt "china.kgm"
msgid "Guizhou"
msgstr "قويتشو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1395
msgctxt "china.kgm"
msgid "Guiyang"
msgstr "جوي يانغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:1396
msgctxt "china.kgm"
msgid "Hainan"
msgstr "هاينان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1397
msgctxt "china.kgm"
msgid "Haikou"
msgstr "هايكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1398
msgctxt "china.kgm"
msgid "Hebei"
msgstr "خبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1399
msgctxt "china.kgm"
msgid "Shijiazhuang"
msgstr "شيجياتشوانج"

#: mapsdatatranslation.cpp:1400
msgctxt "china.kgm"
msgid "Heilongjiang"
msgstr "هيلونغجيانغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:1401
msgctxt "china.kgm"
msgid "Harbin"
msgstr "هاربين"

#: mapsdatatranslation.cpp:1402
msgctxt "china.kgm"
msgid "Henan"
msgstr "خنان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1403
msgctxt "china.kgm"
msgid "Zhengzhou"
msgstr "زينغ زو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1404
msgctxt "china.kgm"
msgid "Hubei"
msgstr "هوبى"

#: mapsdatatranslation.cpp:1405
msgctxt "china.kgm"
msgid "Wuhan"
msgstr "ووهان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1406
msgctxt "china.kgm"
msgid "Hunan"
msgstr "هونان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1407
msgctxt "china.kgm"
msgid "Changsha"
msgstr "تشانغ شا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1408
msgctxt "china.kgm"
msgid "Jiangsu"
msgstr "جيانغسو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1409
msgctxt "china.kgm"
msgid "Nanjing"
msgstr "نانجينج"

#: mapsdatatranslation.cpp:1410
msgctxt "china.kgm"
msgid "Jiangxi"
msgstr "جيانغشى"

#: mapsdatatranslation.cpp:1411
msgctxt "china.kgm"
msgid "Nanchang"
msgstr "نان شانغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:1412
msgctxt "china.kgm"
msgid "Jilin"
msgstr "جيلين"

#: mapsdatatranslation.cpp:1413
msgctxt "china.kgm"
msgid "Changchun"
msgstr "تشانج شون"

#: mapsdatatranslation.cpp:1414
msgctxt "china.kgm"
msgid "Liaoning"
msgstr "لياونينغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:1415
msgctxt "china.kgm"
msgid "Shenyang"
msgstr "شنيانج"

#: mapsdatatranslation.cpp:1416
msgctxt "china.kgm"
msgid "Nei Mongol"
msgstr "نيى المغولي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1417
msgctxt "china.kgm"
msgid "Hohhot"
msgstr "هوهيهوت"

#: mapsdatatranslation.cpp:1418
msgctxt "china.kgm"
msgid "Ningxia Hui"
msgstr "نينغشيا لقومية هوى"

#: mapsdatatranslation.cpp:1419
msgctxt "china.kgm"
msgid "Yinchuan"
msgstr "ينتشوان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1420
msgctxt "china.kgm"
msgid "Qinghai"
msgstr "تشينغهاى"

#: mapsdatatranslation.cpp:1421
msgctxt "china.kgm"
msgid "Xining"
msgstr "اكسينينج"

#: mapsdatatranslation.cpp:1422
msgctxt "china.kgm"
msgid "Shanxi"
msgstr "شانشى"

#: mapsdatatranslation.cpp:1423
msgctxt "china.kgm"
msgid "Taiyuan"
msgstr "تايي يونا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1424
msgctxt "china.kgm"
msgid "Shandong"
msgstr "شاندونغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:1425
msgctxt "china.kgm"
msgid "Jinan"
msgstr "شي نان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1426
msgctxt "china.kgm"
msgid "Shanghai"
msgstr "شانغهاي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1427
msgctxt "china.kgm"
msgid "Shaanxi"
msgstr "شنشى"

#: mapsdatatranslation.cpp:1428
msgctxt "china.kgm"
msgid "Xian"
msgstr "زيان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1429
msgctxt "china.kgm"
msgid "Sichuan"
msgstr "سيتشوان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1430
msgctxt "china.kgm"
msgid "Chengdu"
msgstr "تشنجدو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1431
msgctxt "china.kgm"
msgid "Tianjin"
msgstr "تيانجين"

#: mapsdatatranslation.cpp:1432
msgctxt "china.kgm"
msgid "Xinjiang Uygur"
msgstr "منطقة شينجيانغ الويغورية"

#: mapsdatatranslation.cpp:1433
msgctxt "china.kgm"
msgid "Urumqi"
msgstr "اورومتشى"

#: mapsdatatranslation.cpp:1434
msgctxt "china.kgm"
msgid "Xizang"
msgstr "زيزانغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:1435
msgctxt "china.kgm"
msgid "Lhasa"
msgstr "لاهاسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1436
msgctxt "china.kgm"
msgid "Yunnan"
msgstr "يونان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1437
msgctxt "china.kgm"
msgid "Kunming"
msgstr "كونمينج"

#: mapsdatatranslation.cpp:1438
msgctxt "china.kgm"
msgid "Zhejiang"
msgstr "تشجيانغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:1439
msgctxt "china.kgm"
msgid "Hangzhou"
msgstr "هانغ زو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1440
msgctxt "china.kgm"
msgid "Hong Kong"
msgstr "هونج كونج"

#: mapsdatatranslation.cpp:1441
msgctxt "china.kgm"
msgid "Macao"
msgstr "ماكاو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1442
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Colombia"
msgstr "كولومبيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1443
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Departments"
msgstr "الإدارات"

#: mapsdatatranslation.cpp:1444
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Amazonas"
msgstr "أمازوناس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1445
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Leticia"
msgstr "ليتيسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1446
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Antioquia"
msgstr "أنتيوكيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1447
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Medellin"
msgstr "ميدلين"

#: mapsdatatranslation.cpp:1448 mapsdatatranslation.cpp:1449
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Arauca"
msgstr "أراوكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1450
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Atlantico"
msgstr "اتلانتيكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1451
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Barranquilla"
msgstr "بارانكويلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1452
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Bolivar"
msgstr "البوليفار"

#: mapsdatatranslation.cpp:1453
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Cartagena"
msgstr "قرطاجنة"

#: mapsdatatranslation.cpp:1454
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Boyaca"
msgstr "بوياكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1455
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Tunja"
msgstr "تونجا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1456
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Caldas"
msgstr "كالداس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1457
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Manizales"
msgstr "منثاليس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1458
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Caqueta"
msgstr "كاكويتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1459
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Florencia"
msgstr "فلورنسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1460
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Casanare"
msgstr "كاساناري"

#: mapsdatatranslation.cpp:1461
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Yopal"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1462
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Cauca"
msgstr "كاوكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1463
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Popayan"
msgstr "بوبايان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1464
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Cesar"
msgstr "سيزار"

#: mapsdatatranslation.cpp:1465
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Valledupar"
msgstr "فالدوبار"

#: mapsdatatranslation.cpp:1466
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Choco"
msgstr "شوكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1467
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Quibdo"
msgstr "كيبدو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1468
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Cordoba"
msgstr "قرطبة"

#: mapsdatatranslation.cpp:1469
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Monteria"
msgstr "مونتيريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1470
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Cundinamarca"
msgstr "كونديناماركا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1471 mapsdatatranslation.cpp:1473
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Bogota"
msgstr "بوغوتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1472
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Capital District"
msgstr "محافظة العاصمة"

#: mapsdatatranslation.cpp:1474
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Guainia"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1475
#, fuzzy
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Puerto Inirida"
msgstr "مواطن بورتو ريكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1476
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Guaviare"
msgstr "غوافياري"

#: mapsdatatranslation.cpp:1477
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "San Jose"
msgstr "سان خوسيه"

#: mapsdatatranslation.cpp:1478
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Huila"
msgstr "هويلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1479
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Neiva"
msgstr "نيفا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1480
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "La Guajira"
msgstr "اغواجيرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1481
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Riohacha"
msgstr "ريوهاتشا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1482
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Magdalena"
msgstr "ماغدالينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1483
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Santa Marta"
msgstr "سانتا مارتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1484
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Meta"
msgstr "ميتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1485
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Villavicencio"
msgstr "فيلافيسنسيو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1486
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Narinyo"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1487
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Pasto"
msgstr "باستو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1488
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Norte de Santander"
msgstr "نورتي دي سانتاندير"

#: mapsdatatranslation.cpp:1489
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Cucuta"
msgstr "كوكوتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1490
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Putumayo"
msgstr "بوتومايو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1491
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Mocoa"
msgstr "موكوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1492
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Quindio"
msgstr "كوينديو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1493
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Armenia"
msgstr "أرمينيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1494
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Risaralda"
msgstr "ريزارالدا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1495
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Pereira"
msgstr "بيريرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1496
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "St Andrew and Providence"
msgstr "سانت أندرو وبروفيدانس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1497
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "St Andrew"
msgstr "سانت أندرو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1498
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Santander"
msgstr "سانتاندر"

#: mapsdatatranslation.cpp:1499
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Bucaramanga"
msgstr "بوكارامانغا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1500
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Sucre"
msgstr "سوكري"

#: mapsdatatranslation.cpp:1501
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Sincelejo"
msgstr "سينسيليجو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1502
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Tolima"
msgstr "توليما"

#: mapsdatatranslation.cpp:1503
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Ibague"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1504
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Valle del Cauca"
msgstr "فالى ديل كاوكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1505
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Cali"
msgstr "كالي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1506
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Vaupes"
msgstr "فاوبس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1507
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Mitu"
msgstr "ميتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1508
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Vichada"
msgstr "فيشادا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1509
#, fuzzy
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Puerto Carrenyo"
msgstr "مواطن بورتو ريكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1510
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Ocean"
msgstr "المحيطات"

#: mapsdatatranslation.cpp:1511
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Border"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:1512
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:1513
msgctxt "colombia.kgm"
msgid "Other Countries"
msgstr "وهناك بلدان أخرى"

#: mapsdatatranslation.cpp:1514
msgctxt "costa_rica.kgm"
msgid "Costa Rica"
msgstr "كوستاريكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1515
msgctxt "costa_rica.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:1516 mapsdatatranslation.cpp:1517
msgctxt "costa_rica.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:1518
msgctxt "costa_rica.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:1519
msgctxt "costa_rica.kgm"
msgid "Not Costa Rica"
msgstr "ليس كوستاريكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1520 mapsdatatranslation.cpp:1521
msgctxt "costa_rica.kgm"
msgid "Alajuela"
msgstr "ألاخويلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1522 mapsdatatranslation.cpp:1523
msgctxt "costa_rica.kgm"
msgid "Cartago"
msgstr "كارتاغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1524
msgctxt "costa_rica.kgm"
msgid "Guanacaste"
msgstr "غواناكاستي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1525
msgctxt "costa_rica.kgm"
msgid "Liberia"
msgstr "ليبيريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1526 mapsdatatranslation.cpp:1527
msgctxt "costa_rica.kgm"
msgid "Heredia"
msgstr "هيريديا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1528 mapsdatatranslation.cpp:1529
msgctxt "costa_rica.kgm"
msgid "Limón"
msgstr "ليمون"

#: mapsdatatranslation.cpp:1530 mapsdatatranslation.cpp:1531
msgctxt "costa_rica.kgm"
msgid "Puntarenas"
msgstr "بونتاريناس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1532 mapsdatatranslation.cpp:1533
msgctxt "costa_rica.kgm"
msgid "San José"
msgstr "سان خوسيه"

#: mapsdatatranslation.cpp:1534
msgctxt "cuba.kgm"
msgid "Cuba"
msgstr "كوبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1535
msgctxt "cuba.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:1536 mapsdatatranslation.cpp:1537
msgctxt "cuba.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:1538
msgctxt "cuba.kgm"
msgid "Not Cuba"
msgstr "ليس كوبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1539
msgctxt "cuba.kgm"
msgid "Isla de la Juventud"
msgstr "جزيرة خوفينتود"

#: mapsdatatranslation.cpp:1540
msgctxt "cuba.kgm"
msgid "Nueva Gerona"
msgstr "نويفا خيرونا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1541
msgctxt "cuba.kgm"
msgid "Pinar del Río"
msgstr "بينار دل ريو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1542
msgctxt "cuba.kgm"
msgid "La Habana"
msgstr "هافانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1543
msgctxt "cuba.kgm"
msgid "Ciudad de La Habana"
msgstr "مدينة هافانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1544
msgctxt "cuba.kgm"
msgid "Matanzas"
msgstr "ماتانزاس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1545
msgctxt "cuba.kgm"
msgid "Cienfuegos"
msgstr "سيينفويغوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1546
msgctxt "cuba.kgm"
msgid "Villa Clara"
msgstr "فيلا كلارا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1547
msgctxt "cuba.kgm"
msgid "Santa Clara"
msgstr "سانتا كلارا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1548
msgctxt "cuba.kgm"
msgid "Sancti Spíritus"
msgstr "سانكتي سبيريتوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1549
msgctxt "cuba.kgm"
msgid "Ciego de Ávila"
msgstr "سييغو دي أفيلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1550
msgctxt "cuba.kgm"
msgid "Camagüey"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1551
msgctxt "cuba.kgm"
msgid "Las Tunas"
msgstr "لاس توناس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1552
msgctxt "cuba.kgm"
msgid "Victoria de Las Tunas"
msgstr "فيكتوريا دي لاس توناس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1553
msgctxt "cuba.kgm"
msgid "Granma"
msgstr "غرانما"

#: mapsdatatranslation.cpp:1554
msgctxt "cuba.kgm"
msgid "Bayamo"
msgstr "بايامو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1555
msgctxt "cuba.kgm"
msgid "Holguín"
msgstr "هولغوين"

#: mapsdatatranslation.cpp:1556
msgctxt "cuba.kgm"
msgid "Santiago de Cuba"
msgstr "سانتياغو دي كوبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1557
msgctxt "cuba.kgm"
msgid "Guantánamo"
msgstr "غوانتنامو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1558
msgctxt "cyprus.kgm"
msgid "Cyprus"
msgstr "قبرص"

#: mapsdatatranslation.cpp:1559
msgctxt "cyprus.kgm"
msgid "Districts"
msgstr "أحياء"

#: mapsdatatranslation.cpp:1560
msgctxt "cyprus.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:1561
msgctxt "cyprus.kgm"
msgid "Not Cyprus"
msgstr "ليس قبرص"

#: mapsdatatranslation.cpp:1562
msgctxt "cyprus.kgm"
msgid "Paphos"
msgstr "بافوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1563
msgctxt "cyprus.kgm"
msgid "Limassol"
msgstr "ليماسول"

#: mapsdatatranslation.cpp:1564
msgctxt "cyprus.kgm"
msgid "Larnaca"
msgstr "لارنكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1565
msgctxt "cyprus.kgm"
msgid "Famagusta"
msgstr "فاماغوستا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1566
msgctxt "cyprus.kgm"
msgid "Kyrenia"
msgstr "كيرينيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1567
msgctxt "cyprus.kgm"
msgid "Nicosia"
msgstr "نيقوسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1568
msgctxt "czech.kgm"
msgid "Czech Republic"
msgstr "جمهورية التشيك"

#: mapsdatatranslation.cpp:1569
msgctxt "czech.kgm"
msgid "Regions"
msgstr "المناطق"

#: mapsdatatranslation.cpp:1570 mapsdatatranslation.cpp:1571
msgctxt "czech.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:1572
msgctxt "czech.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:1573
msgctxt "czech.kgm"
msgid "Not Czech"
msgstr "ليس التشيكية"

#: mapsdatatranslation.cpp:1574 mapsdatatranslation.cpp:1576
msgctxt "czech.kgm"
msgid "Prague"
msgstr "براغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:1575
msgctxt "czech.kgm"
msgid "Central Bohemia"
msgstr "وسط بوهيميا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1577
msgctxt "czech.kgm"
msgid "South Bohemia"
msgstr "جنوب بوهيميا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1578
msgctxt "czech.kgm"
msgid "České Budějovice"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1579 mapsdatatranslation.cpp:1580
msgctxt "czech.kgm"
msgid "Plzeň"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1581 mapsdatatranslation.cpp:1582
msgctxt "czech.kgm"
msgid "Karlovy Vary"
msgstr "كارلوفي فاري"

#: mapsdatatranslation.cpp:1583 mapsdatatranslation.cpp:1584
msgctxt "czech.kgm"
msgid "Ústí nad Labem"
msgstr "أوستي ناد لابيم"

#: mapsdatatranslation.cpp:1585 mapsdatatranslation.cpp:1586
msgctxt "czech.kgm"
msgid "Liberec"
msgstr "يبيريتش"

#: mapsdatatranslation.cpp:1587 mapsdatatranslation.cpp:1588
msgctxt "czech.kgm"
msgid "Hradec Králové"
msgstr "هراديتس كرالوفيه"

#: mapsdatatranslation.cpp:1589 mapsdatatranslation.cpp:1590
msgctxt "czech.kgm"
msgid "Pardubice"
msgstr "باردوبيتسه"

#: mapsdatatranslation.cpp:1591 mapsdatatranslation.cpp:1592
msgctxt "czech.kgm"
msgid "Olomouc"
msgstr "أولوموك"

#: mapsdatatranslation.cpp:1593
msgctxt "czech.kgm"
msgid "Moravia-Silesia"
msgstr "مورافيا ، سيليسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1594
msgctxt "czech.kgm"
msgid "Ostrava"
msgstr "اوسترافا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1595
msgctxt "czech.kgm"
msgid "South Moravia"
msgstr "جنوب مورافيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1596
msgctxt "czech.kgm"
msgid "Brno"
msgstr "برنو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1597 mapsdatatranslation.cpp:1598
msgctxt "czech.kgm"
msgid "Zlín"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1599
msgctxt "czech.kgm"
msgid "Vysočina"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1600
msgctxt "czech.kgm"
msgid "Jihlava"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1601
msgctxt "denmark_counties.kgm"
msgid "Denmark (Counties)"
msgstr "الدنمارك (المقاطعات)"

#: mapsdatatranslation.cpp:1602
msgctxt "denmark_counties.kgm"
msgid "Counties"
msgstr "المقاطعات"

#: mapsdatatranslation.cpp:1603
msgctxt "denmark_counties.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:1604
msgctxt "denmark_counties.kgm"
msgid "Not Denmark (Counties)"
msgstr "ليس الدنمارك (المقاطعات)"

#: mapsdatatranslation.cpp:1605
msgctxt "denmark_counties.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:1606
msgctxt "denmark_counties.kgm"
msgid "Copenhagen (city)"
msgstr "كوبنهاجن (المدينة)"

#: mapsdatatranslation.cpp:1607
msgctxt "denmark_counties.kgm"
msgid "Frederiksberg (city)"
msgstr "فردريكسبورج (المدينة)"

#: mapsdatatranslation.cpp:1608
msgctxt "denmark_counties.kgm"
msgid "Copenhagen (county)"
msgstr "كوبنهاجن (مقاطعة)"

#: mapsdatatranslation.cpp:1609
msgctxt "denmark_counties.kgm"
msgid "Glostrup"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1610
msgctxt "denmark_counties.kgm"
msgid "Frederiksborg"
msgstr "فردريكسبورج"

#: mapsdatatranslation.cpp:1611
msgctxt "denmark_counties.kgm"
msgid "Hillerød"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1612 mapsdatatranslation.cpp:1613
msgctxt "denmark_counties.kgm"
msgid "Roskilde"
msgstr "روسكيلدة"

#: mapsdatatranslation.cpp:1614
msgctxt "denmark_counties.kgm"
msgid "West Zealand"
msgstr "غرب نيوزيلندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1615
msgctxt "denmark_counties.kgm"
msgid "Sorø"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1616
msgctxt "denmark_counties.kgm"
msgid "Storstrøm"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1617
msgctxt "denmark_counties.kgm"
msgid "Næstved"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1618
msgctxt "denmark_counties.kgm"
msgid "Funen"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1619
msgctxt "denmark_counties.kgm"
msgid "Odense"
msgstr "أودنسي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1620
msgctxt "denmark_counties.kgm"
msgid "South Jutland"
msgstr "جنوب جوتلاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:1621
#, fuzzy
msgctxt "denmark_counties.kgm"
msgid "Aabenraa"
msgstr "آلبرتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1622 mapsdatatranslation.cpp:1623
#, fuzzy
msgctxt "denmark_counties.kgm"
msgid "Ribe"
msgstr "ريتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1624 mapsdatatranslation.cpp:1625
msgctxt "denmark_counties.kgm"
msgid "Vejle"
msgstr "فيجل"

#: mapsdatatranslation.cpp:1626
#, fuzzy
msgctxt "denmark_counties.kgm"
msgid "Ringkjøbing"
msgstr "لينكوبنغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:1627
#, fuzzy
msgctxt "denmark_counties.kgm"
msgid "Ringkøbing"
msgstr "لينكوبنغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:1628 mapsdatatranslation.cpp:1629
msgctxt "denmark_counties.kgm"
msgid "Viborg"
msgstr "فيبورغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:1630
msgctxt "denmark_counties.kgm"
msgid "North Jutland"
msgstr "الشمال جوتلاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:1631
msgctxt "denmark_counties.kgm"
msgid "Ålborg"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1632 mapsdatatranslation.cpp:1633
msgctxt "denmark_counties.kgm"
msgid "Århus"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1634
msgctxt "denmark_counties.kgm"
msgid "Bornholm"
msgstr "بورنهولم"

#: mapsdatatranslation.cpp:1635
#, fuzzy
msgctxt "denmark_counties.kgm"
msgid "Rønne"
msgstr "رانس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1636
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Dominican Republic"
msgstr "جمهورية الدومينيكان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1637
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:1638 mapsdatatranslation.cpp:1639
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:1640
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:1641
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Not Dominican Republic"
msgstr "ليس جمهورية الدومينيكان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1642
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Azua"
msgstr "ازوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1643
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Azua de Compostela"
msgstr "ازوا دي كومبوستيلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1644
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Baoruco"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1645
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Neiba"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1646
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Barahona"
msgstr "باراهونا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1647
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Santa Cruz de Barahona"
msgstr "سانتا كروز دي باراهونا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1648 mapsdatatranslation.cpp:1649
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Dajabón"
msgstr "داجابون ، حسبما ورد"

#: mapsdatatranslation.cpp:1650
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Duarte"
msgstr "دوارتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1651
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "San Francisco de Macorís"
msgstr "سان فرانسيسكو دي ماكوريس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1652
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Elías Piña"
msgstr "إلياس بينيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1653
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Comendador"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1654
#, fuzzy
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "El Seibo"
msgstr "ال"

#: mapsdatatranslation.cpp:1655
#, fuzzy
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Santa Cruz del Seibo"
msgstr "بابا نويل كروز"

#: mapsdatatranslation.cpp:1656
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Espaillat"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1657
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Moca"
msgstr "موكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1658
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Hato Mayor"
msgstr "هاتوا عمدة"

#: mapsdatatranslation.cpp:1659
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Hato Mayor del Rey"
msgstr "هاتوا عمدة ديل ري"

#: mapsdatatranslation.cpp:1660
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Independencia"
msgstr "استقلال"

#: mapsdatatranslation.cpp:1661
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Jimaní"
msgstr "جيمانى"

#: mapsdatatranslation.cpp:1662
#, fuzzy
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "La Altagracia"
msgstr "مدينة لوس أنجلوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1663
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Salvaleón de Higüey"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1664 mapsdatatranslation.cpp:1665
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "La Romana"
msgstr "لا رومانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1666
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "La Vega"
msgstr "لا فيجا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1667
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Concepción de La Vega"
msgstr "كونسبسيون دي لا فيغا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1668
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "María Trinidad Sánchez"
msgstr "ترينيداد ماريا سانشيز"

#: mapsdatatranslation.cpp:1669
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Nagua"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1670
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Monseñor Nouel"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1671
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Bonao"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1672
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Monte Cristi"
msgstr "مونتي كريستي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1673
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "San Fernando de Monte Cristi"
msgstr "سان فرناندو دي مونتي كريستي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1674 mapsdatatranslation.cpp:1675
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Monte Plata"
msgstr "مونتي بلاتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1676 mapsdatatranslation.cpp:1677
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Pedernales"
msgstr "بدرنالس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1678
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Peravia"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1679
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Baní"
msgstr "بني"

#: mapsdatatranslation.cpp:1680
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Puerto Plata"
msgstr "بويرتو بلاتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1681
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "San Felipe de Puerto Plata"
msgstr "سان فيليبي دي بويرتو بلاتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1682 mapsdatatranslation.cpp:1683
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Salcedo"
msgstr "سالسيدو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1684
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Samaná"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1685
#, fuzzy
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Santa Bárbara de Samaná"
msgstr "بابا نويل"

#: mapsdatatranslation.cpp:1686
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Sánchez Ramírez"
msgstr "راميريز سانشيز"

#: mapsdatatranslation.cpp:1687
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Cotuí"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1688 mapsdatatranslation.cpp:1689
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "San Cristóbal"
msgstr "سان كريستوبال"

#: mapsdatatranslation.cpp:1690 mapsdatatranslation.cpp:1691
#, fuzzy
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "San José de Ocoa"
msgstr "سان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1692
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "San Juan"
msgstr "سان خوان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1693
#, fuzzy
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "San Juan de la Maguana"
msgstr "سان خوان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1694 mapsdatatranslation.cpp:1695
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "San Pedro de Macorís"
msgstr "سان بيدرو دي ماكوريس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1696
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Santiago"
msgstr "سانتياغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1697
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Santiago de los Caballeros"
msgstr "سانتياجو دى لوس كاباليروس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1698
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Santiago Rodríguez"
msgstr "رودريغيز سانتياغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1699
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "San Ignacio de Sabaneta"
msgstr "سان إغناسيو دي سابانيتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1700
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Santo Domingo"
msgstr "سانتو دومينغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1701 mapsdatatranslation.cpp:1705
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Santo Domingo de Guzmán"
msgstr "سانتو دومينغو دي غوزمان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1702
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Valverde"
msgstr "فالفيردي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1703
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "Santa Cruz de Mao"
msgstr "سانتا كروز دي ماو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1704
msgctxt "dominican_republic.kgm"
msgid "National District"
msgstr "مقاطعة وطنية"

#: mapsdatatranslation.cpp:1706
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Ecuador"
msgstr "الاكوادور"

#: mapsdatatranslation.cpp:1707
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:1708 mapsdatatranslation.cpp:1709
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:1710
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:1711
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Not Ecuador"
msgstr "ليس الاكوادور"

#: mapsdatatranslation.cpp:1712
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Azuay"
msgstr "أزواي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1713
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Cuenca"
msgstr "كوينكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1714
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Bolívar"
msgstr "بوليفار"

#: mapsdatatranslation.cpp:1715
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Guaranda"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1716
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Cañar"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1717
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Azogues"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1718
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Carchi"
msgstr "كارتشى"

#: mapsdatatranslation.cpp:1719
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Tulcán"
msgstr "تولكان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1720
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Chimborazo"
msgstr "شمبورازو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1721
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Riobamba"
msgstr "ريوبامبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1722
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Cotopaxi"
msgstr "كوتوباكسي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1723
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Latacunga"
msgstr "اتاكونغا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1724
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "El Oro"
msgstr "ايل اورو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1725
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Machala"
msgstr "ماتشالا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1726 mapsdatatranslation.cpp:1727
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Esmeraldas"
msgstr "إسميرالداس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1728
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Galápagos"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1729
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Puerto Baquerizo Moreno"
msgstr "بويرتو بكويريزو مورينو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1730
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Guayas"
msgstr "غواياس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1731
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Guayaquil"
msgstr "غواياكيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:1732
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Imbabura"
msgstr "إمبابورا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1733
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Ibarra"
msgstr "ايبارا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1734 mapsdatatranslation.cpp:1735
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Loja"
msgstr "المتجر"

#: mapsdatatranslation.cpp:1736
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Los Ríos"
msgstr "لوس ريوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1737
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Babahoyo"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1738
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Manabí"
msgstr "مانابي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1739
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Portoviejo"
msgstr "بورتوفيجو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1740
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Morona Santiago"
msgstr "مورونا سانتياغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1741
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Macas"
msgstr "ماسياس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1742
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Napo"
msgstr "نابو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1743
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Tena"
msgstr "تينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1744
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Orellana"
msgstr "أوريانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1745
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Puerto Francisco de Orellana"
msgstr "بويرتو فرانسيسكو دي اوريانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1746
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Pastaza"
msgstr "باستازا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1747
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Puyo"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1748
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Pichincha"
msgstr "بيشينشا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1749
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Quito"
msgstr "كيتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1750
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Sucumbíos"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1751
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Nueva Loja"
msgstr "نويفا وخا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1752
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Tungurahua"
msgstr "تونغوراهوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1753
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Ambato"
msgstr "أمباتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1754
#, fuzzy
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Zamora Chinchipe"
msgstr "مدينة زامورا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1755
msgctxt "ecuador.kgm"
msgid "Zamora"
msgstr "زامورا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1756
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Egypt"
msgstr "مصر"

#: mapsdatatranslation.cpp:1757
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Governorates"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:1758
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:1759
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:1760
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Not Egypt"
msgstr "ليس مصر"

#: mapsdatatranslation.cpp:1761 mapsdatatranslation.cpp:1762
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Alexandria"
msgstr "الإسكندرية"

#: mapsdatatranslation.cpp:1763 mapsdatatranslation.cpp:1764
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Aswan"
msgstr "أسوان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1765 mapsdatatranslation.cpp:1766
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Asyut"
msgstr "أسيوط"

#: mapsdatatranslation.cpp:1767
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Beheira"
msgstr "البحيرة"

#: mapsdatatranslation.cpp:1768
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Damanhur"
msgstr "دمنهور"

#: mapsdatatranslation.cpp:1769 mapsdatatranslation.cpp:1770
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Beni Suef"
msgstr "بني سويف"

#: mapsdatatranslation.cpp:1771 mapsdatatranslation.cpp:1772
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Cairo"
msgstr "القاهرة"

#: mapsdatatranslation.cpp:1773
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Dakahlia"
msgstr "الدقهلية"

#: mapsdatatranslation.cpp:1774
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Mansura"
msgstr "المنصورة"

#: mapsdatatranslation.cpp:1775 mapsdatatranslation.cpp:1776
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Damietta"
msgstr "دمياط"

#: mapsdatatranslation.cpp:1777 mapsdatatranslation.cpp:1778
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Faiyum"
msgstr "الفيوم"

#: mapsdatatranslation.cpp:1779
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Gharbia"
msgstr "المنطقة الغربية"

#: mapsdatatranslation.cpp:1780
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Tanta"
msgstr "طنطا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1781 mapsdatatranslation.cpp:1782
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Giza"
msgstr "الجيزة"

#: mapsdatatranslation.cpp:1783 mapsdatatranslation.cpp:1784
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Ismailia"
msgstr "الاسماعيلية"

#: mapsdatatranslation.cpp:1785 mapsdatatranslation.cpp:1786
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Kafr el-Sheikh"
msgstr "كفر الشيخ"

#: mapsdatatranslation.cpp:1787
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Matruh"
msgstr "مطروح"

#: mapsdatatranslation.cpp:1788
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Mersa Matruh"
msgstr "مرسى مطروح"

#: mapsdatatranslation.cpp:1789 mapsdatatranslation.cpp:1790
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Minya"
msgstr "المنيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1791
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Monufia"
msgstr "المنوفية"

#: mapsdatatranslation.cpp:1792
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Shibin el-Kom"
msgstr "شبين الكوم"

#: mapsdatatranslation.cpp:1793
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "New Valley"
msgstr "الوادي الجديد"

#: mapsdatatranslation.cpp:1794
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Kharga"
msgstr "الخارجة"

#: mapsdatatranslation.cpp:1795
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "North Sinai"
msgstr "شمال سيناء"

#: mapsdatatranslation.cpp:1796
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Arish"
msgstr "العريش"

#: mapsdatatranslation.cpp:1797 mapsdatatranslation.cpp:1798
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Port Said"
msgstr "بور سعيد"

#: mapsdatatranslation.cpp:1799
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Qalyubia"
msgstr "القليوبية"

#: mapsdatatranslation.cpp:1800
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Banha"
msgstr "بنها"

#: mapsdatatranslation.cpp:1801 mapsdatatranslation.cpp:1802
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Qena"
msgstr "قنا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1803
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Red Sea"
msgstr "بحر أحمر"

#: mapsdatatranslation.cpp:1804
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Hurghada"
msgstr "الغردقة"

#: mapsdatatranslation.cpp:1805
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Sharqia"
msgstr "الشرقية"

#: mapsdatatranslation.cpp:1806
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Zagazig"
msgstr "جامعة الزقازيق"

#: mapsdatatranslation.cpp:1807 mapsdatatranslation.cpp:1808
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Sohag"
msgstr "سوهاج"

#: mapsdatatranslation.cpp:1809
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "South Sinai"
msgstr "جنوب سيناء"

#: mapsdatatranslation.cpp:1810
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "el-Tor"
msgstr "الطور"

#: mapsdatatranslation.cpp:1811 mapsdatatranslation.cpp:1812
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Suez"
msgstr "السويس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1813
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Luxor"
msgstr "الأقصر"

#: mapsdatatranslation.cpp:1814
msgctxt "egypt.kgm"
msgid "Luxo"
msgstr "الفاخره"

#: mapsdatatranslation.cpp:1815
msgctxt "el_salvador.kgm"
msgid "El Salvador"
msgstr "السلفادور"

#: mapsdatatranslation.cpp:1816
msgctxt "el_salvador.kgm"
msgid "Departments"
msgstr "الإدارات"

#: mapsdatatranslation.cpp:1817 mapsdatatranslation.cpp:1818
msgctxt "el_salvador.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:1819
msgctxt "el_salvador.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:1820
msgctxt "el_salvador.kgm"
msgid "Not El Salvador"
msgstr "ليس السلفادور"

#: mapsdatatranslation.cpp:1821 mapsdatatranslation.cpp:1822
msgctxt "el_salvador.kgm"
msgid "Ahuachapán"
msgstr "أهواشابان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1823 mapsdatatranslation.cpp:1824
msgctxt "el_salvador.kgm"
msgid "Santa Ana"
msgstr "سانتا آنا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1825 mapsdatatranslation.cpp:1826
msgctxt "el_salvador.kgm"
msgid "Sonsonate"
msgstr "سونسوناته"

#: mapsdatatranslation.cpp:1827 mapsdatatranslation.cpp:1828
msgctxt "el_salvador.kgm"
msgid "Usulután"
msgstr "أوسولوتان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1829 mapsdatatranslation.cpp:1830
msgctxt "el_salvador.kgm"
msgid "San Miguel"
msgstr "سان ميغيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:1831
msgctxt "el_salvador.kgm"
msgid "Morazán"
msgstr "موراسان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1832
msgctxt "el_salvador.kgm"
msgid "San Francisco Gotera"
msgstr "سان فرانسيسكو غوتيرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1833 mapsdatatranslation.cpp:1834
msgctxt "el_salvador.kgm"
msgid "La Unión"
msgstr "أونيون"

#: mapsdatatranslation.cpp:1835
msgctxt "el_salvador.kgm"
msgid "La Libertad"
msgstr "لا ليبرتاد"

#: mapsdatatranslation.cpp:1836
msgctxt "el_salvador.kgm"
msgid "Santa Tecla"
msgstr "سانتا تكلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1837 mapsdatatranslation.cpp:1838
msgctxt "el_salvador.kgm"
msgid "Chalatenango"
msgstr "شالاتينانغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1839
msgctxt "el_salvador.kgm"
msgid "Cuscatlán"
msgstr "كوسكاتلان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1840
msgctxt "el_salvador.kgm"
msgid "Cojutepeque"
msgstr "كوخوتيبيكه"

#: mapsdatatranslation.cpp:1841 mapsdatatranslation.cpp:1842
msgctxt "el_salvador.kgm"
msgid "San Salvador"
msgstr "سان سلفادور"

#: mapsdatatranslation.cpp:1843
msgctxt "el_salvador.kgm"
msgid "La Paz"
msgstr "لاباز"

#: mapsdatatranslation.cpp:1844
msgctxt "el_salvador.kgm"
msgid "Zacatecoluca"
msgstr "ساكاتيكولوكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1845
msgctxt "el_salvador.kgm"
msgid "Cabañas"
msgstr "كابانياس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1846
msgctxt "el_salvador.kgm"
msgid "Sensuntepeque"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1847 mapsdatatranslation.cpp:1848
msgctxt "el_salvador.kgm"
msgid "San Vicente"
msgstr "سان فيسينتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1849
msgctxt "emirates.kgm"
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "الامارات العربية المتحدة"

#: mapsdatatranslation.cpp:1850
msgctxt "emirates.kgm"
msgid "Emirates"
msgstr "الإمارات"

#: mapsdatatranslation.cpp:1851
msgctxt "emirates.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:1852
msgctxt "emirates.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:1853
msgctxt "emirates.kgm"
msgid "Not Emirates"
msgstr "ليس الإمارات"

#: mapsdatatranslation.cpp:1854
msgctxt "emirates.kgm"
msgid "Abu Dhabi"
msgstr "أبو ظبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1855
msgctxt "emirates.kgm"
msgid "Ajman"
msgstr "عجمان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1856
msgctxt "emirates.kgm"
msgid "Dubaï"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1857
msgctxt "emirates.kgm"
msgid "Fujairah"
msgstr "الفجيرة"

#: mapsdatatranslation.cpp:1858
msgctxt "emirates.kgm"
msgid "Ras al-Khaimah"
msgstr "رأس الخيمة"

#: mapsdatatranslation.cpp:1859
msgctxt "emirates.kgm"
msgid "Sharjah"
msgstr "الشارقة"

#: mapsdatatranslation.cpp:1860
msgctxt "emirates.kgm"
msgid "Umm al-Qaiwain"
msgstr "أم القيوين"

#: mapsdatatranslation.cpp:1861
msgctxt "estonia.kgm"
msgid "Estonia"
msgstr "استونيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1862
msgctxt "estonia.kgm"
msgid "Counties"
msgstr "المقاطعات"

#: mapsdatatranslation.cpp:1863 mapsdatatranslation.cpp:1864
msgctxt "estonia.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:1865
msgctxt "estonia.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:1866
msgctxt "estonia.kgm"
msgid "Not Estonia"
msgstr "ليس استونيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1867
msgctxt "estonia.kgm"
msgid "Harju"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1868
msgctxt "estonia.kgm"
msgid "Tallinn"
msgstr "تالين"

#: mapsdatatranslation.cpp:1869
msgctxt "estonia.kgm"
msgid "Hiiu"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1870
#, fuzzy
msgctxt "estonia.kgm"
msgid "Kärdla"
msgstr "كاردلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1871
msgctxt "estonia.kgm"
msgid "Ida-Viru"
msgstr "المؤسسة الدولية للتنمية فيرو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1872
msgctxt "estonia.kgm"
msgid "Jõhvi"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1873
msgctxt "estonia.kgm"
msgid "Järva"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1874
msgctxt "estonia.kgm"
msgid "Paide"
msgstr "المدفوعة"

#: mapsdatatranslation.cpp:1875 mapsdatatranslation.cpp:1876
#, fuzzy
msgctxt "estonia.kgm"
msgid "Jõgeva"
msgstr "جوغيفا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1877
msgctxt "estonia.kgm"
msgid "Lääne"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1878
#, fuzzy
msgctxt "estonia.kgm"
msgid "Haapsalu"
msgstr "Haapsalu"

#: mapsdatatranslation.cpp:1879
msgctxt "estonia.kgm"
msgid "Lääne-Viru"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1880
#, fuzzy
msgctxt "estonia.kgm"
msgid "Rakvere"
msgstr "Rakvere"

#: mapsdatatranslation.cpp:1881 mapsdatatranslation.cpp:1882
#, fuzzy
msgctxt "estonia.kgm"
msgid "Pärnu"
msgstr "بارنو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1883 mapsdatatranslation.cpp:1884
#, fuzzy
msgctxt "estonia.kgm"
msgid "Põlva"
msgstr "Põlva"

#: mapsdatatranslation.cpp:1885 mapsdatatranslation.cpp:1886
msgctxt "estonia.kgm"
msgid "Rapla"
msgstr "نظم البرنامج"

#: mapsdatatranslation.cpp:1887
msgctxt "estonia.kgm"
msgid "Saare"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1888
#, fuzzy
msgctxt "estonia.kgm"
msgid "Kuressaare"
msgstr "كوريساري"

#: mapsdatatranslation.cpp:1889 mapsdatatranslation.cpp:1890
msgctxt "estonia.kgm"
msgid "Tartu"
msgstr "تارتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1891 mapsdatatranslation.cpp:1892
msgctxt "estonia.kgm"
msgid "Valga"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:1893 mapsdatatranslation.cpp:1894
#, fuzzy
msgctxt "estonia.kgm"
msgid "Viljandi"
msgstr "Viljandi"

#: mapsdatatranslation.cpp:1895 mapsdatatranslation.cpp:1896
#, fuzzy
msgctxt "estonia.kgm"
msgid "Võru"
msgstr "Võru"

#: mapsdatatranslation.cpp:1897
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Europe"
msgstr "أوروبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1898
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Countries"
msgstr "البلدان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1899
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:1900
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Coast"
msgstr "الساحل"

#: mapsdatatranslation.cpp:1901
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:1902
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Albania"
msgstr "ألبانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1903
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Tirana"
msgstr "تيرانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1904
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Algeria"
msgstr "الجزائر"

#: mapsdatatranslation.cpp:1905
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Andorra"
msgstr "أندورا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1906
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Andorra la Vella"
msgstr "أندورا لا فيلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1907
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Austria"
msgstr "النمسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1908
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Vienna"
msgstr "فيينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1909
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Belarus"
msgstr "روسيا البيضاء"

#: mapsdatatranslation.cpp:1910
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Minsk"
msgstr "مينسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:1911
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Belgium"
msgstr "بلجيكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1912
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Brussels"
msgstr "بروكسل"

#: mapsdatatranslation.cpp:1913
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "البوسنة والهرسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:1914
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Sarajevo"
msgstr "سراييفو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1915
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Bulgaria"
msgstr "بلغاريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1916
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Sofia"
msgstr "صوفيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1917
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Croatia"
msgstr "كرواتيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1918
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Zagreb"
msgstr "زغرب"

#: mapsdatatranslation.cpp:1919
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Czech Republic"
msgstr "جمهورية التشيك"

#: mapsdatatranslation.cpp:1920
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Prague"
msgstr "براغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:1921
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Denmark"
msgstr "الدنمارك"

#: mapsdatatranslation.cpp:1922
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Copenhagen"
msgstr "كوبنهاجن"

#: mapsdatatranslation.cpp:1923
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Estonia"
msgstr "استونيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1924
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Tallinn"
msgstr "تالين"

#: mapsdatatranslation.cpp:1925
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Finland"
msgstr "فنلندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1926
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Helsinki"
msgstr "هلسنكي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1927
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Macedonia"
msgstr "مقدونيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1928
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Skopje"
msgstr "سكوبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:1929
msgctxt "europe.kgm"
msgid "France"
msgstr "فرنسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1930
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Paris"
msgstr "باريس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1931
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Germany"
msgstr "ألمانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1932
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Berlin"
msgstr "برلين"

#: mapsdatatranslation.cpp:1933
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Greece"
msgstr "اليونان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1934
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Athens"
msgstr "أثينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1935
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Hungary"
msgstr "المجر"

#: mapsdatatranslation.cpp:1936
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Budapest"
msgstr "بودابست"

#: mapsdatatranslation.cpp:1937
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Iceland"
msgstr "أيسلندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1938
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Reykjavik"
msgstr "ريكيافيك"

#: mapsdatatranslation.cpp:1939
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Ireland"
msgstr "أيرلاندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1940
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Dublin"
msgstr "دبلن"

#: mapsdatatranslation.cpp:1941
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Italy"
msgstr "ايطاليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1942
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Rome"
msgstr "روما"

#: mapsdatatranslation.cpp:1943
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Latvia"
msgstr "لاتفيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1944
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Riga"
msgstr "ريغا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1945
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Liechtenstein"
msgstr "ليختنشتاين"

#: mapsdatatranslation.cpp:1946
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Vaduz"
msgstr "فادوز"

#: mapsdatatranslation.cpp:1947
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Lithuania"
msgstr "ليتوانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1948
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Vilnius"
msgstr "فيلنيوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1949 mapsdatatranslation.cpp:1950
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Luxembourg"
msgstr "لوكسمبورج"

#: mapsdatatranslation.cpp:1951
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Moldova"
msgstr "مولدافيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1952
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Chisinau"
msgstr "تشيسيناو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1953 mapsdatatranslation.cpp:1954
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Monaco"
msgstr "موناكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1955
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Morocco"
msgstr "المغرب"

#: mapsdatatranslation.cpp:1956
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Netherlands"
msgstr "هولندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1957
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Amsterdam"
msgstr "أمستردام"

#: mapsdatatranslation.cpp:1958
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Norway"
msgstr "النرويج"

#: mapsdatatranslation.cpp:1959
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Oslo"
msgstr "أوسلو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1960
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Poland"
msgstr "بولندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1961
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Warsaw"
msgstr "وارسو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1962
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Portugal"
msgstr "البرتغال"

#: mapsdatatranslation.cpp:1963
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Lisbon"
msgstr "لشبونة"

#: mapsdatatranslation.cpp:1964
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Romania"
msgstr "رومانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1965
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Bucharest"
msgstr "بوخارست"

#: mapsdatatranslation.cpp:1966
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Russia"
msgstr "روسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1967
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Moscow"
msgstr "موسكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1968 mapsdatatranslation.cpp:1969
msgctxt "europe.kgm"
msgid "San Marino"
msgstr "سان مارينو"

#: mapsdatatranslation.cpp:1970
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Serbia"
msgstr "صربيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1971
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Belgrade"
msgstr "بلغراد"

#: mapsdatatranslation.cpp:1972
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Montenegro"
msgstr "الجبل الأسود"

#: mapsdatatranslation.cpp:1973
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Podgorica"
msgstr "بودغوريكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1974
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Slovakia"
msgstr "سلوفاكيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1975
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Bratislava"
msgstr "براتيسلافا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1976
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Slovenia"
msgstr "سلوفينيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1977
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Ljubljana"
msgstr "ليوبليانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1978
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Spain"
msgstr "أسبانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1979
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Madrid"
msgstr "مدريد"

#: mapsdatatranslation.cpp:1980
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Sweden"
msgstr "السويد"

#: mapsdatatranslation.cpp:1981
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Stockholm"
msgstr "استكهولم"

#: mapsdatatranslation.cpp:1982
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Switzerland"
msgstr "سويسرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1983
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Bern"
msgstr "برن"

#: mapsdatatranslation.cpp:1984
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Syria"
msgstr "سوريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1985
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Tunisia"
msgstr "تونس"

#: mapsdatatranslation.cpp:1986
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Turkey"
msgstr "تركيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1987
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Ankara"
msgstr "أنقرة"

#: mapsdatatranslation.cpp:1988
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Ukraine"
msgstr "أوكرانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:1989
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Kiev"
msgstr "كييف"

#: mapsdatatranslation.cpp:1990
msgctxt "europe.kgm"
msgid "United Kingdom"
msgstr "المملكة المتحدة"

#: mapsdatatranslation.cpp:1991
msgctxt "europe.kgm"
msgid "London"
msgstr "لندن"

#: mapsdatatranslation.cpp:1992 mapsdatatranslation.cpp:1993
msgctxt "europe.kgm"
msgid "Vatican City"
msgstr "مدينة الفاتيكان"

#: mapsdatatranslation.cpp:1994
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Finland (Regions)"
msgstr "فنلندا (المناطق)"

#: mapsdatatranslation.cpp:1995
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Regions"
msgstr "المناطق"

#: mapsdatatranslation.cpp:1996
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:1997
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:1998
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Not Finland (Regions)"
msgstr "ليس فنلندا (المناطق)"

#: mapsdatatranslation.cpp:1999
#, fuzzy
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Åland"
msgstr "بولندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2000
#, fuzzy
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Mariehamn"
msgstr "موريتانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2001
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "North Carelia"
msgstr "شمال كاريليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2002
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Joensuu"
msgstr "جونسو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2003
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "South Carelia"
msgstr "جنوب كاريليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2004
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Lappeenranta"
msgstr "لابينرانتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2005
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Central Finland"
msgstr "وسط فنلندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2006
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Jyväskylä"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2007
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Finland Proper"
msgstr "فنلندا السليم"

#: mapsdatatranslation.cpp:2008
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Turku"
msgstr "توركو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2009
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Kainuu"
msgstr "كاينوو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2010
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Kajaani"
msgstr "كاياني"

#: mapsdatatranslation.cpp:2011
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Lapland"
msgstr "ابلاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:2012
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Rovaniemi"
msgstr "روفانيمي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2013
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Ostrobothnia"
msgstr "أوستروبوتني"

#: mapsdatatranslation.cpp:2014
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Vaasa"
msgstr "فازا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2015
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Central Ostrobothnia"
msgstr "أوستروبوتني الوسطى"

#: mapsdatatranslation.cpp:2016
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Kokkola"
msgstr "كوكولا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2017
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Northern Ostrobothnia"
msgstr "شمال أوستروبوتني"

#: mapsdatatranslation.cpp:2018
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Oulu"
msgstr "أولو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2019
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Southern Ostrobothnia"
msgstr "جنوب أوستروبوتني"

#: mapsdatatranslation.cpp:2020
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Seinäjoki"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2021
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Päijänne-Tavastia"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2022
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Lahti"
msgstr "لاهتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2023
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Tavastia Proper"
msgstr "تافاستيا السليم"

#: mapsdatatranslation.cpp:2024
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Hämeenlinna"
msgstr "هامينلينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2025
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Pirkanmaa"
msgstr "بيركانما"

#: mapsdatatranslation.cpp:2026
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Tampere"
msgstr "تامبيري"

#: mapsdatatranslation.cpp:2027
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Satakunta"
msgstr "الشرقيتان"

#: mapsdatatranslation.cpp:2028
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Pori"
msgstr "بوري"

#: mapsdatatranslation.cpp:2029
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Northern Savonia"
msgstr "سافو الشمالية"

#: mapsdatatranslation.cpp:2030
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Kuopio"
msgstr "كوبيو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2031
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Southern Savonia"
msgstr "جنوب سافو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2032
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Mikkeli"
msgstr "ميكيلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2033
#, fuzzy
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Nylandia"
msgstr "نيفادا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2034
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Helsinki"
msgstr "هلسنكي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2035
#, fuzzy
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Eastern Nylandia"
msgstr "شرق فلانديرز"

#: mapsdatatranslation.cpp:2036
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Porvoo"
msgstr "بورفو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2037
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Kymenlaakso"
msgstr "كيمنلاكسو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2038
msgctxt "finland_regions.kgm"
msgid "Kouvola"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2039
msgctxt "france.kgm"
msgid "France"
msgstr "فرنسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2040
msgctxt "france.kgm"
msgid "Departments"
msgstr "الإدارات"

#: mapsdatatranslation.cpp:2041
msgctxt "france.kgm"
msgid "Not France"
msgstr "ليس فرنسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2042 mapsdatatranslation.cpp:2043
msgctxt "france.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:2044
msgctxt "france.kgm"
msgid "Ain"
msgstr "العين"

#: mapsdatatranslation.cpp:2045
msgctxt "france.kgm"
msgid "Bourg en Bresse"
msgstr "بور أونبريس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2046
msgctxt "france.kgm"
msgid "Aisne"
msgstr "أيسين"

#: mapsdatatranslation.cpp:2047
msgctxt "france.kgm"
msgid "Laon"
msgstr "آوه"

#: mapsdatatranslation.cpp:2048
msgctxt "france.kgm"
msgid "Allier"
msgstr "سوراليه"

#: mapsdatatranslation.cpp:2049
msgctxt "france.kgm"
msgid "Moulins"
msgstr "مطاحن"

#: mapsdatatranslation.cpp:2050
msgctxt "france.kgm"
msgid "Alpes de Haute-Provence"
msgstr "آلب دو هوت بروفانس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2051
msgctxt "france.kgm"
msgid "Digne"
msgstr "دينيو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2052
msgctxt "france.kgm"
msgid "Hautes-Alpes"
msgstr "هاوتس الألب"

#: mapsdatatranslation.cpp:2053
msgctxt "france.kgm"
msgid "Gap"
msgstr "فجوة"

#: mapsdatatranslation.cpp:2054
msgctxt "france.kgm"
msgid "Alpes Maritimes"
msgstr "الالب ماريتيم"

#: mapsdatatranslation.cpp:2055
msgctxt "france.kgm"
msgid "Nice"
msgstr "جميل"

#: mapsdatatranslation.cpp:2056
msgctxt "france.kgm"
msgid "Ardèche"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2057
msgctxt "france.kgm"
msgid "Privas"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2058
msgctxt "france.kgm"
msgid "Ardennes"
msgstr "آردن"

#: mapsdatatranslation.cpp:2059
msgctxt "france.kgm"
msgid "Charleville-Mézières"
msgstr "شارلفيل ميزيير -"

#: mapsdatatranslation.cpp:2060
msgctxt "france.kgm"
msgid "Ariège"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2061
msgctxt "france.kgm"
msgid "Foix"
msgstr "فوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2062
msgctxt "france.kgm"
msgid "Aube"
msgstr "أوب"

#: mapsdatatranslation.cpp:2063
msgctxt "france.kgm"
msgid "Troyes"
msgstr "تروا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2064
msgctxt "france.kgm"
msgid "Aude"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2065
msgctxt "france.kgm"
msgid "Carcassonne"
msgstr "كاركاسون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2066
msgctxt "france.kgm"
msgid "Aveyron"
msgstr "أفيرون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2067
msgctxt "france.kgm"
msgid "Rodez"
msgstr "روديز"

#: mapsdatatranslation.cpp:2068
msgctxt "france.kgm"
msgid "Bouches-du-Rhône"
msgstr "بوشيه دو رون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2069
msgctxt "france.kgm"
msgid "Marseille"
msgstr "مرسيليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2070
msgctxt "france.kgm"
msgid "Calvados"
msgstr "كالفادو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2071
msgctxt "france.kgm"
msgid "Caen"
msgstr "كا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2072
msgctxt "france.kgm"
msgid "Cantal"
msgstr "كانتال"

#: mapsdatatranslation.cpp:2073
msgctxt "france.kgm"
msgid "Aurillac"
msgstr "أورياك"

#: mapsdatatranslation.cpp:2074
msgctxt "france.kgm"
msgid "Charente"
msgstr "شارينت"

#: mapsdatatranslation.cpp:2075
msgctxt "france.kgm"
msgid "Angoulème"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2076
msgctxt "france.kgm"
msgid "Charente-Maritime"
msgstr "شارينت - البحرية"

#: mapsdatatranslation.cpp:2077
msgctxt "france.kgm"
msgid "La Rochelle"
msgstr "لا روشيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:2078
msgctxt "france.kgm"
msgid "Cher"
msgstr "شير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2079
msgctxt "france.kgm"
msgid "Bourges"
msgstr "بوورج"

#: mapsdatatranslation.cpp:2080
msgctxt "france.kgm"
msgid "Corrèze"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2081
msgctxt "france.kgm"
msgid "Tulle"
msgstr "تول"

#: mapsdatatranslation.cpp:2082
msgctxt "france.kgm"
msgid "Corse du Sud"
msgstr "كورس دو سود"

#: mapsdatatranslation.cpp:2083
msgctxt "france.kgm"
msgid "Ajaccio"
msgstr "اجاكسيو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2084
msgctxt "france.kgm"
msgid "Haute-Corse"
msgstr "اوت كورس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2085
msgctxt "france.kgm"
msgid "Bastia"
msgstr "باستيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2086
msgctxt "france.kgm"
msgid "Côte d'Or"
msgstr "كوت أم"

#: mapsdatatranslation.cpp:2087
msgctxt "france.kgm"
msgid "Dijon"
msgstr "ديجون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2088
#, fuzzy
msgctxt "france.kgm"
msgid "Côtes d'Armor"
msgstr "d أرمور"

#: mapsdatatranslation.cpp:2089
#, fuzzy
msgctxt "france.kgm"
msgid "Saint Brieuc"
msgstr "القدّيس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2090
msgctxt "france.kgm"
msgid "Creuse"
msgstr "كرووز"

#: mapsdatatranslation.cpp:2091
msgctxt "france.kgm"
msgid "Guéret"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2092
msgctxt "france.kgm"
msgid "Dordogne"
msgstr "دوردوني"

#: mapsdatatranslation.cpp:2093
msgctxt "france.kgm"
msgid "Périgueux"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2094
msgctxt "france.kgm"
msgid "Doubs"
msgstr "دوبس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2095
msgctxt "france.kgm"
msgid "Besançon"
msgstr "بيزانسون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2096
msgctxt "france.kgm"
msgid "Drôme"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2097
msgctxt "france.kgm"
msgid "Valence"
msgstr "التكافؤ"

#: mapsdatatranslation.cpp:2098
msgctxt "france.kgm"
msgid "Eure"
msgstr "أور"

#: mapsdatatranslation.cpp:2099
msgctxt "france.kgm"
msgid "Evreux"
msgstr "إفرو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2100
msgctxt "france.kgm"
msgid "Eure et Loir"
msgstr "أور وآخرون لوير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2101
msgctxt "france.kgm"
msgid "Chartres"
msgstr "شارتر"

#: mapsdatatranslation.cpp:2102
msgctxt "france.kgm"
msgid "Finistère"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2103
msgctxt "france.kgm"
msgid "Quimper"
msgstr "كويمبيه"

#: mapsdatatranslation.cpp:2104
msgctxt "france.kgm"
msgid "Gard"
msgstr "جارد"

#: mapsdatatranslation.cpp:2105
msgctxt "france.kgm"
msgid "Nîmes"
msgstr "نيم"

#: mapsdatatranslation.cpp:2106
msgctxt "france.kgm"
msgid "Haute-Garonne"
msgstr "هوت غارون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2107
msgctxt "france.kgm"
msgid "Toulouse"
msgstr "تولوز"

#: mapsdatatranslation.cpp:2108
msgctxt "france.kgm"
msgid "Gers"
msgstr "الخيام"

#: mapsdatatranslation.cpp:2109
msgctxt "france.kgm"
msgid "Auch"
msgstr "أوش"

#: mapsdatatranslation.cpp:2110
msgctxt "france.kgm"
msgid "Gironde"
msgstr "جيروند"

#: mapsdatatranslation.cpp:2111
msgctxt "france.kgm"
msgid "Bordeaux"
msgstr "بوردو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2112
msgctxt "france.kgm"
msgid "Hérault"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2113
msgctxt "france.kgm"
msgid "Montpellier"
msgstr "مونبلييه"

#: mapsdatatranslation.cpp:2114
#, fuzzy
msgctxt "france.kgm"
msgid "Ille et Vilaine"
msgstr "الإستونية"

#: mapsdatatranslation.cpp:2115
msgctxt "france.kgm"
msgid "Rennes"
msgstr "رين"

#: mapsdatatranslation.cpp:2116
msgctxt "france.kgm"
msgid "Indre"
msgstr "إندر"

#: mapsdatatranslation.cpp:2117
#, fuzzy
msgctxt "france.kgm"
msgid "Châteauroux"
msgstr "شاتورو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2118
msgctxt "france.kgm"
msgid "Indre et Loire"
msgstr "إندر آخرون لوار"

#: mapsdatatranslation.cpp:2119
msgctxt "france.kgm"
msgid "Tours"
msgstr "جولات"

#: mapsdatatranslation.cpp:2120
msgctxt "france.kgm"
msgid "Isère"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2121
msgctxt "france.kgm"
msgid "Grenoble"
msgstr "جرونوبل"

#: mapsdatatranslation.cpp:2122
msgctxt "france.kgm"
msgid "Jura"
msgstr "جورا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2123
msgctxt "france.kgm"
msgid "Lons le Saunier"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2124
msgctxt "france.kgm"
msgid "Landes"
msgstr "لاندز"

#: mapsdatatranslation.cpp:2125
msgctxt "france.kgm"
msgid "Mont de Marsan"
msgstr "مونت دي مارسان"

#: mapsdatatranslation.cpp:2126
msgctxt "france.kgm"
msgid "Loir et Cher"
msgstr "الوار آخرون شير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2127
msgctxt "france.kgm"
msgid "Blois"
msgstr "بلوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2128
msgctxt "france.kgm"
msgid "Loire"
msgstr "لوار"

#: mapsdatatranslation.cpp:2129
msgctxt "france.kgm"
msgid "Saint Etienne"
msgstr "سانت اتيان"

#: mapsdatatranslation.cpp:2130
msgctxt "france.kgm"
msgid "Haute-Loire"
msgstr "هوت لوار"

#: mapsdatatranslation.cpp:2131
msgctxt "france.kgm"
msgid "Le Puy"
msgstr "لو بووي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2132
msgctxt "france.kgm"
msgid "Loire-Atlantique"
msgstr "لوار اتلانتيك -"

#: mapsdatatranslation.cpp:2133
msgctxt "france.kgm"
msgid "Nantes"
msgstr "نانت"

#: mapsdatatranslation.cpp:2134
msgctxt "france.kgm"
msgid "Loiret"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2135
#, fuzzy
msgctxt "france.kgm"
msgid "Orléans"
msgstr "اورليانز"

#: mapsdatatranslation.cpp:2136
msgctxt "france.kgm"
msgid "Lot"
msgstr "الكثير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2137
msgctxt "france.kgm"
msgid "Cahors"
msgstr "أور"

#: mapsdatatranslation.cpp:2138
msgctxt "france.kgm"
msgid "Lot et Garonne"
msgstr "الكثير آخرون غارون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2139
msgctxt "france.kgm"
msgid "Agen"
msgstr "آجا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2140
msgctxt "france.kgm"
msgid "Lozère"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2141
msgctxt "france.kgm"
msgid "Mende"
msgstr "الميند"

#: mapsdatatranslation.cpp:2142
msgctxt "france.kgm"
msgid "Maine et Loire"
msgstr "ماين وآخرون لوار"

#: mapsdatatranslation.cpp:2143
msgctxt "france.kgm"
msgid "Angers"
msgstr "يغضب"

#: mapsdatatranslation.cpp:2144
msgctxt "france.kgm"
msgid "Manche"
msgstr "المانش"

#: mapsdatatranslation.cpp:2145
msgctxt "france.kgm"
msgid "Saint Lô"
msgstr "سالوه"

#: mapsdatatranslation.cpp:2146
msgctxt "france.kgm"
msgid "Marne"
msgstr "مارن"

#: mapsdatatranslation.cpp:2147
msgctxt "france.kgm"
msgid "Châlon en Champagne"
msgstr "شالو شامباني"

#: mapsdatatranslation.cpp:2148
msgctxt "france.kgm"
msgid "Haute-Marne"
msgstr "هوت مارن"

#: mapsdatatranslation.cpp:2149
msgctxt "france.kgm"
msgid "Chaumont"
msgstr "شومو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2150
msgctxt "france.kgm"
msgid "Mayenne"
msgstr "مايين"

#: mapsdatatranslation.cpp:2151
msgctxt "france.kgm"
msgid "Laval"
msgstr "لافال"

#: mapsdatatranslation.cpp:2152
msgctxt "france.kgm"
msgid "Meurthe et Moselle"
msgstr "ميورث موسيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:2153
msgctxt "france.kgm"
msgid "Nancy"
msgstr "نانسي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2154
msgctxt "france.kgm"
msgid "Meuse"
msgstr "ميز"

#: mapsdatatranslation.cpp:2155
msgctxt "france.kgm"
msgid "Bar le Duc"
msgstr "بار لو دوك"

#: mapsdatatranslation.cpp:2156
msgctxt "france.kgm"
msgid "Morbihan"
msgstr "موربيهان"

#: mapsdatatranslation.cpp:2157
msgctxt "france.kgm"
msgid "Vannes"
msgstr "فان"

#: mapsdatatranslation.cpp:2158
msgctxt "france.kgm"
msgid "Moselle"
msgstr "موسيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:2159
msgctxt "france.kgm"
msgid "Metz"
msgstr "متز"

#: mapsdatatranslation.cpp:2160
msgctxt "france.kgm"
msgid "Nièvre"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2161
msgctxt "france.kgm"
msgid "Nevers"
msgstr "نيفير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2162
msgctxt "france.kgm"
msgid "Nord"
msgstr "نورد"

#: mapsdatatranslation.cpp:2163
msgctxt "france.kgm"
msgid "Lille"
msgstr "ليل"

#: mapsdatatranslation.cpp:2164
msgctxt "france.kgm"
msgid "Oise"
msgstr "واز"

#: mapsdatatranslation.cpp:2165
msgctxt "france.kgm"
msgid "Beauvais"
msgstr "بوفيه"

#: mapsdatatranslation.cpp:2166
msgctxt "france.kgm"
msgid "Orne"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2167
msgctxt "france.kgm"
msgid "Alençon"
msgstr "الينكون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2168
msgctxt "france.kgm"
msgid "Pas-de-Calais"
msgstr "با دو كاليه"

#: mapsdatatranslation.cpp:2169
msgctxt "france.kgm"
msgid "Arras"
msgstr "آراس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2170
msgctxt "france.kgm"
msgid "Puy-de-Dôme"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2171
msgctxt "france.kgm"
msgid "Clermont Ferrand"
msgstr "كليرمون فيران"

#: mapsdatatranslation.cpp:2172
#, fuzzy
msgctxt "france.kgm"
msgid "Pyrénées-Atlantiques"
msgstr "بيريني"

#: mapsdatatranslation.cpp:2173
msgctxt "france.kgm"
msgid "Pau"
msgstr "بو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2174
#, fuzzy
msgctxt "france.kgm"
msgid "Hautes-Pyrénées"
msgstr "بيريني"

#: mapsdatatranslation.cpp:2175
msgctxt "france.kgm"
msgid "Tarbes"
msgstr "تارب"

#: mapsdatatranslation.cpp:2176
#, fuzzy
msgctxt "france.kgm"
msgid "Pyrénées-Orientales"
msgstr "بيريني"

#: mapsdatatranslation.cpp:2177
msgctxt "france.kgm"
msgid "Perpignan"
msgstr "بيربينيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2178
msgctxt "france.kgm"
msgid "Bas-Rhin"
msgstr "وبا من رين"

#: mapsdatatranslation.cpp:2179
msgctxt "france.kgm"
msgid "Strasbourg"
msgstr "ستراسبورغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:2180
msgctxt "france.kgm"
msgid "Haut-Rhin"
msgstr "والعليا من رين"

#: mapsdatatranslation.cpp:2181
msgctxt "france.kgm"
msgid "Colmar"
msgstr "كولمار"

#: mapsdatatranslation.cpp:2182
msgctxt "france.kgm"
msgid "Rhône"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2183
msgctxt "france.kgm"
msgid "Lyon"
msgstr "ليون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2184
msgctxt "france.kgm"
msgid "Haute-Saône"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2185
msgctxt "france.kgm"
msgid "Vesoul"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2186
#, fuzzy
msgctxt "france.kgm"
msgid "Saône et Loire"
msgstr "الإستونية لوير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2187
msgctxt "france.kgm"
msgid "Mâcon"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2188
msgctxt "france.kgm"
msgid "Sarthe"
msgstr "سارت"

#: mapsdatatranslation.cpp:2189
msgctxt "france.kgm"
msgid "Le Mans"
msgstr "لومان"

#: mapsdatatranslation.cpp:2190
msgctxt "france.kgm"
msgid "Savoie"
msgstr "سافوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2191
#, fuzzy
msgctxt "france.kgm"
msgid "Chambéry"
msgstr "شامبري"

#: mapsdatatranslation.cpp:2192
msgctxt "france.kgm"
msgid "Haute-Savoie"
msgstr "هوت سافوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2193
msgctxt "france.kgm"
msgid "Annecy"
msgstr "آنسي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2194 mapsdatatranslation.cpp:2195
msgctxt "france.kgm"
msgid "Paris"
msgstr "باريس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2196
msgctxt "france.kgm"
msgid "Seine-Maritime"
msgstr "سين البحرية"

#: mapsdatatranslation.cpp:2197
msgctxt "france.kgm"
msgid "Rouen"
msgstr "رووا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2198
msgctxt "france.kgm"
msgid "Seine et Marne"
msgstr "السين والمارن"

#: mapsdatatranslation.cpp:2199
msgctxt "france.kgm"
msgid "Melun"
msgstr "ميلو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2200
msgctxt "france.kgm"
msgid "Yvelines"
msgstr "إيفلين"

#: mapsdatatranslation.cpp:2201
msgctxt "france.kgm"
msgid "Versailles"
msgstr "فرساي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2202
msgctxt "france.kgm"
msgid "Deux-Sèvres"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2203
msgctxt "france.kgm"
msgid "Niort"
msgstr "نيور"

#: mapsdatatranslation.cpp:2204
msgctxt "france.kgm"
msgid "Somme"
msgstr "السوم"

#: mapsdatatranslation.cpp:2205
msgctxt "france.kgm"
msgid "Amiens"
msgstr "اميان"

#: mapsdatatranslation.cpp:2206
msgctxt "france.kgm"
msgid "Tarn"
msgstr "تارن"

#: mapsdatatranslation.cpp:2207
msgctxt "france.kgm"
msgid "Albi"
msgstr "قلبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2208
msgctxt "france.kgm"
msgid "Tarn et Garonne"
msgstr "تارن آخرون غارون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2209
msgctxt "france.kgm"
msgid "Montauban"
msgstr "مونتابا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2210
msgctxt "france.kgm"
msgid "Var"
msgstr "فار"

#: mapsdatatranslation.cpp:2211
msgctxt "france.kgm"
msgid "Toulon"
msgstr "تولون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2212
msgctxt "france.kgm"
msgid "Vaucluse"
msgstr "فوكلوز"

#: mapsdatatranslation.cpp:2213
msgctxt "france.kgm"
msgid "Avignon"
msgstr "افينيون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2214
msgctxt "france.kgm"
msgid "Vendée"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2215
msgctxt "france.kgm"
msgid "La Roche sur Yon"
msgstr "لاروش سوريون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2216
msgctxt "france.kgm"
msgid "Vienne"
msgstr "فيين"

#: mapsdatatranslation.cpp:2217
msgctxt "france.kgm"
msgid "Poitiers"
msgstr "بواتيه"

#: mapsdatatranslation.cpp:2218
msgctxt "france.kgm"
msgid "Haute-Vienne"
msgstr "هوت فيين"

#: mapsdatatranslation.cpp:2219
msgctxt "france.kgm"
msgid "Limoges"
msgstr "ليموج"

#: mapsdatatranslation.cpp:2220
msgctxt "france.kgm"
msgid "Vosges"
msgstr "الفوج."

#: mapsdatatranslation.cpp:2221
msgctxt "france.kgm"
msgid "Epinal"
msgstr "إبينال"

#: mapsdatatranslation.cpp:2222
msgctxt "france.kgm"
msgid "Yonne"
msgstr "يون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2223
msgctxt "france.kgm"
msgid "Auxerre"
msgstr "اوكسير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2224
msgctxt "france.kgm"
msgid "Territoire de Belfort"
msgstr "تنظيم الأراضي دي بلفور"

#: mapsdatatranslation.cpp:2225
msgctxt "france.kgm"
msgid "Belfort"
msgstr "بلفور"

#: mapsdatatranslation.cpp:2226
msgctxt "france.kgm"
msgid "Essonne"
msgstr "إسون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2227
msgctxt "france.kgm"
msgid "Evry"
msgstr "إفري"

#: mapsdatatranslation.cpp:2228
msgctxt "france.kgm"
msgid "Hauts-de-Seine"
msgstr "أوت دى سين"

#: mapsdatatranslation.cpp:2229
msgctxt "france.kgm"
msgid "Nanterre"
msgstr "نانتير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2230
msgctxt "france.kgm"
msgid "Seine-Saint-Denis"
msgstr "سين سان دوني"

#: mapsdatatranslation.cpp:2231
msgctxt "france.kgm"
msgid "Bobigny"
msgstr "بوبيني"

#: mapsdatatranslation.cpp:2232
msgctxt "france.kgm"
msgid "Val-de-Marne"
msgstr "فال دو مارن"

#: mapsdatatranslation.cpp:2233
msgctxt "france.kgm"
msgid "Créteil"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2234
msgctxt "france.kgm"
msgid "Val d'Oise"
msgstr "فال دواز"

#: mapsdatatranslation.cpp:2235
msgctxt "france.kgm"
msgid "Cergy-Pontoise"
msgstr "سيرجي بونتواز"

#: mapsdatatranslation.cpp:2236
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "France (Regions)"
msgstr "فرنسا (المناطق)"

#: mapsdatatranslation.cpp:2237
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Regions"
msgstr "المناطق"

#: mapsdatatranslation.cpp:2238
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:2239
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:2240
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Not France (Regions)"
msgstr "ليس فرنسا (المناطق)"

#: mapsdatatranslation.cpp:2241
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Provence-Alpes-Côte d'Azur"
msgstr "بروفانس ألب كوت دازور"

#: mapsdatatranslation.cpp:2242
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Marseille"
msgstr "مرسيليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2243
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Basse Normandie"
msgstr "نورماندي السفلى"

#: mapsdatatranslation.cpp:2244
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Caen"
msgstr "كا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2245
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Corse"
msgstr "كورس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2246
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Ajaccio"
msgstr "اجاكسيو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2247
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Bourgogne"
msgstr "بورغون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2248
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Dijon"
msgstr "ديجون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2249
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Franche Comté"
msgstr "بواتو شارانت"

#: mapsdatatranslation.cpp:2250
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Besançon"
msgstr "بيزانسون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2251
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Midi-Pyrénées"
msgstr "ميدي بيرينيه"

#: mapsdatatranslation.cpp:2252
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Toulouse"
msgstr "تولوز"

#: mapsdatatranslation.cpp:2253
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Aquitaine"
msgstr "آكيتاين"

#: mapsdatatranslation.cpp:2254
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Bordeaux"
msgstr "بوردو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2255
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Languedoc-Roussilon"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2256
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Montpellier"
msgstr "مونبلييه"

#: mapsdatatranslation.cpp:2257
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Bretagne"
msgstr "بريتاني"

#: mapsdatatranslation.cpp:2258
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Rennes"
msgstr "رين"

#: mapsdatatranslation.cpp:2259
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Pays de Loire"
msgstr "يدفع دي لوار"

#: mapsdatatranslation.cpp:2260
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Nantes"
msgstr "نانت"

#: mapsdatatranslation.cpp:2261
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Centre"
msgstr "مركز"

#: mapsdatatranslation.cpp:2262
#, fuzzy
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Orléans"
msgstr "اورليانز"

#: mapsdatatranslation.cpp:2263
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Champagne-Ardennes"
msgstr "الشمبانيا آردن"

#: mapsdatatranslation.cpp:2264
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Châlon en Champagne"
msgstr "شالو شامباني"

#: mapsdatatranslation.cpp:2265
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Lorraine"
msgstr "لورين"

#: mapsdatatranslation.cpp:2266
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Metz"
msgstr "متز"

#: mapsdatatranslation.cpp:2267
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Nord-Pas de Calais"
msgstr "شمال با دو كاليه"

#: mapsdatatranslation.cpp:2268
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Lille"
msgstr "ليل"

#: mapsdatatranslation.cpp:2269
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Auvergne"
msgstr "أوفيرني"

#: mapsdatatranslation.cpp:2270
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Clermont Ferrand"
msgstr "كليرمون فيران"

#: mapsdatatranslation.cpp:2271
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Alsace"
msgstr "الألزاس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2272
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Strasbourg"
msgstr "ستراسبورغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:2273
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Rhône-Alpes"
msgstr "الرون ألب"

#: mapsdatatranslation.cpp:2274
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Lyon"
msgstr "ليون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2275
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Île de France"
msgstr "إيل دو فرانس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2276
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Paris"
msgstr "باريس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2277
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Haute Normandie"
msgstr "(هوت نورماندي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2278
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Rouen"
msgstr "رووا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2279
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Picardie"
msgstr "بيكاردي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2280
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Amiens"
msgstr "اميان"

#: mapsdatatranslation.cpp:2281
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Poitou-Charentes"
msgstr "بواتو شارانت"

#: mapsdatatranslation.cpp:2282
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Poitiers"
msgstr "بواتيه"

#: mapsdatatranslation.cpp:2283
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Limousin"
msgstr "ليموزين"

#: mapsdatatranslation.cpp:2284
msgctxt "france_regions.kgm"
msgid "Limoges"
msgstr "ليموج"

#: mapsdatatranslation.cpp:2285
msgctxt "georgia.kgm"
msgid "Georgia"
msgstr "جورجيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2286
msgctxt "georgia.kgm"
msgid "Regions"
msgstr "المناطق"

#: mapsdatatranslation.cpp:2287
msgctxt "georgia.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:2288
msgctxt "georgia.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:2289
msgctxt "georgia.kgm"
msgid "Not Georgia"
msgstr "ليس جورجيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2290
msgctxt "georgia.kgm"
msgid "Abkhazia"
msgstr "أبخازيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2291
msgctxt "georgia.kgm"
msgid "Sokhumi"
msgstr "سوخومي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2292
msgctxt "georgia.kgm"
msgid "Samegrelo-Zemo Svaneti"
msgstr "- ساميغريلو زيمو سفانيتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2293
msgctxt "georgia.kgm"
msgid "Zugdidi"
msgstr "زوغديدي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2294
msgctxt "georgia.kgm"
msgid "Guria"
msgstr "غوريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2295
msgctxt "georgia.kgm"
msgid "Ozurgeti"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2296
msgctxt "georgia.kgm"
msgid "Ajaria"
msgstr "أجاريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2297
msgctxt "georgia.kgm"
msgid "Batumi"
msgstr "باتومي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2298
msgctxt "georgia.kgm"
msgid "Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti"
msgstr "راشا ليشخومي وكفيمو سفانيتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2299
#, fuzzy
msgctxt "georgia.kgm"
msgid "Ambrolauri"
msgstr "أوموري"

#: mapsdatatranslation.cpp:2300
msgctxt "georgia.kgm"
msgid "Imereti"
msgstr "إيميريتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2301
msgctxt "georgia.kgm"
msgid "Kutaisi"
msgstr "كوتايسي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2302
msgctxt "georgia.kgm"
msgid "Samtskhe-Javakheti"
msgstr "سامتسخي - جواخيتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2303
msgctxt "georgia.kgm"
msgid "Akhaltsikhe"
msgstr "اخالتسيخ"

#: mapsdatatranslation.cpp:2304
msgctxt "georgia.kgm"
msgid "Shida Kartli"
msgstr "شيدا كارتلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2305
msgctxt "georgia.kgm"
msgid "Gori"
msgstr "غوري"

#: mapsdatatranslation.cpp:2306
msgctxt "georgia.kgm"
msgid "Mtskheta-Mtianeti"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2307
msgctxt "georgia.kgm"
msgid "Mtskheta"
msgstr "متسخيتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2308
msgctxt "georgia.kgm"
msgid "Kvemo Kartli"
msgstr "كفيمو كارتلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2309
msgctxt "georgia.kgm"
msgid "Rustavi"
msgstr "روستافي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2310
msgctxt "georgia.kgm"
msgid "Kakheti"
msgstr "كاخيتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2311
#, fuzzy
msgctxt "georgia.kgm"
msgid "Telavi"
msgstr "Treviso"

#: mapsdatatranslation.cpp:2312 mapsdatatranslation.cpp:2313
msgctxt "georgia.kgm"
msgid "Tbilisi"
msgstr "تيبليسي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2314
msgctxt "germany.kgm"
msgid "Germany"
msgstr "ألمانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2315
msgctxt "germany.kgm"
msgid "States"
msgstr "دول"

#: mapsdatatranslation.cpp:2316
msgctxt "germany.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:2317
msgctxt "germany.kgm"
msgid "Not Germany"
msgstr "ليس ألمانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2318
msgctxt "germany.kgm"
msgid "Baden-Württemberg"
msgstr "بادن فورتمبيرغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:2319
msgctxt "germany.kgm"
msgid "Stuttgart"
msgstr "شتوتغارت"

#: mapsdatatranslation.cpp:2320
msgctxt "germany.kgm"
msgid "Bavaria"
msgstr "بافاريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2321
msgctxt "germany.kgm"
msgid "Munich"
msgstr "ميونخ"

#: mapsdatatranslation.cpp:2322 mapsdatatranslation.cpp:2323
msgctxt "germany.kgm"
msgid "Berlin"
msgstr "برلين"

#: mapsdatatranslation.cpp:2324
msgctxt "germany.kgm"
msgid "Brandenburg"
msgstr "براندنبورغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:2325
msgctxt "germany.kgm"
msgid "Potsdam"
msgstr "بوتسدام"

#: mapsdatatranslation.cpp:2326 mapsdatatranslation.cpp:2327
msgctxt "germany.kgm"
msgid "Bremen"
msgstr "بريمن"

#: mapsdatatranslation.cpp:2328 mapsdatatranslation.cpp:2329
msgctxt "germany.kgm"
msgid "Hamburg"
msgstr "هامبورغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:2330
msgctxt "germany.kgm"
msgid "Hesse"
msgstr "هيس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2331
msgctxt "germany.kgm"
msgid "Wiesbaden"
msgstr "فيسبادن"

#: mapsdatatranslation.cpp:2332
msgctxt "germany.kgm"
msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
msgstr "ولاية مكلنبورغ فوربومرن"

#: mapsdatatranslation.cpp:2333
msgctxt "germany.kgm"
msgid "Schwerin"
msgstr "شفيرن"

#: mapsdatatranslation.cpp:2334
msgctxt "germany.kgm"
msgid "Lower Saxony"
msgstr "نيدرساشسن"

#: mapsdatatranslation.cpp:2335
msgctxt "germany.kgm"
msgid "Hanover"
msgstr "هانوفر"

#: mapsdatatranslation.cpp:2336
msgctxt "germany.kgm"
msgid "North Rhine-Westphalia"
msgstr "شمال الراين وستفاليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2337
msgctxt "germany.kgm"
msgid "Düsseldorf"
msgstr "دوسلدورف"

#: mapsdatatranslation.cpp:2338
msgctxt "germany.kgm"
msgid "Rhineland-Palatinate"
msgstr "راينلاند بالاتينات"

#: mapsdatatranslation.cpp:2339
msgctxt "germany.kgm"
msgid "Mainz"
msgstr "ماينز"

#: mapsdatatranslation.cpp:2340
msgctxt "germany.kgm"
msgid "Saarland"
msgstr "سارلاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:2341
msgctxt "germany.kgm"
msgid "Saarbrücken"
msgstr "ساربروكن"

#: mapsdatatranslation.cpp:2342
msgctxt "germany.kgm"
msgid "Saxony"
msgstr "ساكسونيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2343
msgctxt "germany.kgm"
msgid "Dresden"
msgstr "دريسدن"

#: mapsdatatranslation.cpp:2344
msgctxt "germany.kgm"
msgid "Saxony-Anhalt"
msgstr "ساكسونيا أنهالت"

#: mapsdatatranslation.cpp:2345
msgctxt "germany.kgm"
msgid "Magdeburg"
msgstr "ماغديبورغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:2346
msgctxt "germany.kgm"
msgid "Schleswig-Holstein"
msgstr "شليسفيغ هولشتاين"

#: mapsdatatranslation.cpp:2347
msgctxt "germany.kgm"
msgid "Kiel"
msgstr "كايل"

#: mapsdatatranslation.cpp:2348
msgctxt "germany.kgm"
msgid "Thuringia"
msgstr "تورينغن"

#: mapsdatatranslation.cpp:2349
msgctxt "germany.kgm"
msgid "Erfurt"
msgstr "إرفورت"

#: mapsdatatranslation.cpp:2350
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Great-Britain (Counties)"
msgstr "بريطانيا العظمى (المقاطعات)"

#: mapsdatatranslation.cpp:2351
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Counties"
msgstr "المقاطعات"

#: mapsdatatranslation.cpp:2352
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:2353
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:2354
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Not Great-Britain (Counties)"
msgstr "ليس لبريطانيا العظمى (المقاطعات)"

#: mapsdatatranslation.cpp:2355
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Shetland islands"
msgstr "جزر شتلاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:2356
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Lerwick"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2357
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Orkney"
msgstr "أوركني"

#: mapsdatatranslation.cpp:2358
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Kirkwall"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2359
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Caithness"
msgstr "كيثنيس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2360
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Wick"
msgstr "فتيلة"

#: mapsdatatranslation.cpp:2361
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Sutherland"
msgstr "ساذرلاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:2362
#, fuzzy
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Dornoch"
msgstr "دورادو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2363
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Ross-shire and Cromarty"
msgstr "روس ، شيري و[كرومرتي]"

#: mapsdatatranslation.cpp:2364
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Dingwall"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2365
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Inverness-shire"
msgstr "إينفيرنيس - شيري"

#: mapsdatatranslation.cpp:2366
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Inverness"
msgstr "إينفيرنيس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2367
#, fuzzy
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Nairnshire"
msgstr "ناشفيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:2368
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Nairn"
msgstr "نيرن"

#: mapsdatatranslation.cpp:2369
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Morayshire"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2370
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Elgin"
msgstr "إلجين"

#: mapsdatatranslation.cpp:2371
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Banffshire"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2372
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Banff"
msgstr "بانف"

#: mapsdatatranslation.cpp:2373
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Aberdeenshire"
msgstr "ابيردينشيري"

#: mapsdatatranslation.cpp:2374
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Aberdeen"
msgstr "أبردين"

#: mapsdatatranslation.cpp:2375
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Kincardineshire"
msgstr "[كينكردينشير]"

#: mapsdatatranslation.cpp:2376
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Stonehaven"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2377
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Angus"
msgstr "انجوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2378
#, fuzzy
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Forfar"
msgstr "فورموسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2379
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Perthshire"
msgstr "بيرثشاير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2380
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Perth"
msgstr "بيرث"

#: mapsdatatranslation.cpp:2381
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Argyllshire"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2382
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Inveraray"
msgstr "[إينفرري]"

#: mapsdatatranslation.cpp:2383
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Dumbartonshire"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2384
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Dumbarton"
msgstr "دمبارتون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2385
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Stirlingshire"
msgstr "ستيرلينغشيري"

#: mapsdatatranslation.cpp:2386
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Stirling"
msgstr "ستيرلنغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:2387
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Clackmannanshire"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2388
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Alloa"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2389
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Kinross-shire"
msgstr "كينروس - شيري"

#: mapsdatatranslation.cpp:2390
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Kinross"
msgstr "كينروس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2391
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Fife"
msgstr "فايف"

#: mapsdatatranslation.cpp:2392
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Glenrothes"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2393
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "East Lothian"
msgstr "لوثيان الشرقية"

#: mapsdatatranslation.cpp:2394
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Haddington"
msgstr "[هدينغتون]"

#: mapsdatatranslation.cpp:2395
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Midlothian"
msgstr "ميدلوثيان"

#: mapsdatatranslation.cpp:2396
#, fuzzy
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Dalkeith"
msgstr "رلايغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:2397
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "West Lothian"
msgstr "الغرب لوثيان"

#: mapsdatatranslation.cpp:2398
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Livingston"
msgstr "ليفينغستون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2399
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Lanarkshire"
msgstr "اناركشاير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2400
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Lanark"
msgstr "نرك]"

#: mapsdatatranslation.cpp:2401
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Renfrewshire"
msgstr "رينفروشير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2402
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Paisley"
msgstr "بيزلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2403
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Ayrshire"
msgstr "أيرشاير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2404
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Ayr"
msgstr "أير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2405
#, fuzzy
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Buteshire"
msgstr "Buenos Aires"

#: mapsdatatranslation.cpp:2406
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Rothesay"
msgstr "[روثسي]"

#: mapsdatatranslation.cpp:2407
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Wigtownshire"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2408
#, fuzzy
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Wigtown"
msgstr "Bridgetown"

#: mapsdatatranslation.cpp:2409
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Kirkcudbrightshire"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2410
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Kirkcudbright"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2411
#, fuzzy
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Dumfriesshire"
msgstr "كوريساري"

#: mapsdatatranslation.cpp:2412
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Dumfries"
msgstr "دومفريز"

#: mapsdatatranslation.cpp:2413
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Peeblesshire"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2414
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Peebles"
msgstr "بيبلز"

#: mapsdatatranslation.cpp:2415
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Selkirkshire"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2416
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Selkirk"
msgstr "سيلكيرك"

#: mapsdatatranslation.cpp:2417
#, fuzzy
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Roxburghshire"
msgstr "بيرث"

#: mapsdatatranslation.cpp:2418
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Roxburgh"
msgstr "روكسبيرج"

#: mapsdatatranslation.cpp:2419
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Berwickshire"
msgstr "[برويكشير]"

#: mapsdatatranslation.cpp:2420
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Berwick"
msgstr "بيرويك"

#: mapsdatatranslation.cpp:2421
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Northumberland"
msgstr "نورثمبرلاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:2422
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Morpeth"
msgstr "موربث"

#: mapsdatatranslation.cpp:2423
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Cumberland"
msgstr "كمبرلند"

#: mapsdatatranslation.cpp:2424
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Carlisle"
msgstr "كارليسل"

#: mapsdatatranslation.cpp:2425 mapsdatatranslation.cpp:2426
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Durham"
msgstr "دورهام"

#: mapsdatatranslation.cpp:2427
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Westmorland"
msgstr "ستمورلند"

#: mapsdatatranslation.cpp:2428
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Appleby-in-Westmorland"
msgstr "ابليبي في وستمورلند"

#: mapsdatatranslation.cpp:2429
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Lancashire"
msgstr "لانكشاير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2430
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Preston"
msgstr "بريستون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2431
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Yorkshire"
msgstr "يوركشاير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2432
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "York"
msgstr "نيويورك"

#: mapsdatatranslation.cpp:2433
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Lincolnshire"
msgstr "لينكولنشير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2434
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Lincoln"
msgstr "لينكولن"

#: mapsdatatranslation.cpp:2435
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Nottinghamshire"
msgstr "نوتينغمشير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2436
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "West Bridgford"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2437
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Derbyshire"
msgstr "ديربيشاير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2438
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Matlock"
msgstr "ماتلوك"

#: mapsdatatranslation.cpp:2439
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Cheshire"
msgstr "تشيشاير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2440
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Chester"
msgstr "تشيستر"

#: mapsdatatranslation.cpp:2441
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Shropshire"
msgstr "شروبشاير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2442
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Shrewbury"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2443
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Staffordshire"
msgstr "ستافوردشاير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2444
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Stafford"
msgstr "ستافورد"

#: mapsdatatranslation.cpp:2445
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Leicestershire"
msgstr "يسيسترشاير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2446
#, fuzzy
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Glenfield"
msgstr "بلوفيلدز"

#: mapsdatatranslation.cpp:2447
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Rutland"
msgstr "روتلاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:2448
#, fuzzy
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Oakham"
msgstr "اوساكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2449
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Northamptonshire"
msgstr "نورث هامبتون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2450
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Northampton"
msgstr "نورث هامبتون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2451
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Huntingdonshire"
msgstr "هونتينغدونشير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2452
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Huntingdon"
msgstr "هونتينغدون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2453
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Cambridgeshire"
msgstr "كامبريدجشاير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2454
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Cambridge"
msgstr "كامبردج"

#: mapsdatatranslation.cpp:2455
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Norfolk"
msgstr "نورفولك"

#: mapsdatatranslation.cpp:2456
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Norwich"
msgstr "نورويتش"

#: mapsdatatranslation.cpp:2457
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Suffolk"
msgstr "سوفولك"

#: mapsdatatranslation.cpp:2458
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Ipswich"
msgstr "ايبسويتش"

#: mapsdatatranslation.cpp:2459
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Essex"
msgstr "إسيكس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2460
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Chelmsford"
msgstr "تشيلمسفورد"

#: mapsdatatranslation.cpp:2461
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Kent"
msgstr "كينت"

#: mapsdatatranslation.cpp:2462
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Maidstone"
msgstr "مارغات"

#: mapsdatatranslation.cpp:2463
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Sussex"
msgstr "ساسكس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2464
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Chichester"
msgstr "تشيتشستر"

#: mapsdatatranslation.cpp:2465
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Surrey"
msgstr "سيارة بمقعدين"

#: mapsdatatranslation.cpp:2466
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Kingston"
msgstr "كينجستون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2467
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Middlesex"
msgstr "ميدلسكس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2468
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "London"
msgstr "لندن"

#: mapsdatatranslation.cpp:2469
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Hertfordshire"
msgstr "هيرتفوردشاير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2470
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Hertford"
msgstr "هيرتفورد"

#: mapsdatatranslation.cpp:2471
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Bedfordshire"
msgstr "بيدفورشاير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2472
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Bedford"
msgstr "بيدفورد"

#: mapsdatatranslation.cpp:2473
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Buckinghamshire"
msgstr "باكينجهامشير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2474
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Aylesbury"
msgstr "أيليسبري"

#: mapsdatatranslation.cpp:2475
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Oxfordshire"
msgstr "أوكسفوردشاير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2476
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Oxford"
msgstr "أوكسفورد"

#: mapsdatatranslation.cpp:2477
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Berkshire"
msgstr "بيركشاير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2478
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Reading"
msgstr "ريدينج"

#: mapsdatatranslation.cpp:2479
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Hampshire"
msgstr "هامبشاير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2480
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Winchester"
msgstr "وينتشيستر"

#: mapsdatatranslation.cpp:2481
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Dorset"
msgstr "دورست"

#: mapsdatatranslation.cpp:2482
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Dorchester"
msgstr "دورجيستسر"

#: mapsdatatranslation.cpp:2483
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Devon"
msgstr "ديفون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2484
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Exeter"
msgstr "إكسيتر"

#: mapsdatatranslation.cpp:2485
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Cornwall"
msgstr "كورنوال"

#: mapsdatatranslation.cpp:2486
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Truro"
msgstr "ترورو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2487
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Somerset"
msgstr "سومرست"

#: mapsdatatranslation.cpp:2488
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Taunton"
msgstr "تونتون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2489
#, fuzzy
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Whiltshire"
msgstr "وايتهورس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2490
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Trowbridge"
msgstr "تروبريدج"

#: mapsdatatranslation.cpp:2491
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Gloucestershire"
msgstr "جلوسيسترشاير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2492
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Gloucester"
msgstr "جلوكستير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2493
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Warwickshire"
msgstr "وارويكشاير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2494
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Warwick"
msgstr "وارويك"

#: mapsdatatranslation.cpp:2495 mapsdatatranslation.cpp:2496
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Worcester"
msgstr "ورسستر"

#: mapsdatatranslation.cpp:2497
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Herefordshire"
msgstr "هيريفوردشير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2498
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Hereford"
msgstr "هيريفورد"

#: mapsdatatranslation.cpp:2499
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Monmouthshire"
msgstr "مونمووثشير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2500
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Monmouth"
msgstr "مونموث"

#: mapsdatatranslation.cpp:2501
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Glamorgan"
msgstr "غلامورغان"

#: mapsdatatranslation.cpp:2502
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Cardiff"
msgstr "كارديف"

#: mapsdatatranslation.cpp:2503
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Carmathenshire"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2504
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Llanelli"
msgstr "لانيلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2505
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Pembrokeshire"
msgstr "بيمبروكشير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2506
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Haverfordwest"
msgstr "هافرفوردويست"

#: mapsdatatranslation.cpp:2507
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Cardiganshire"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2508
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Cardigan"
msgstr "سترة من صوف محبوك"

#: mapsdatatranslation.cpp:2509
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Brecknockshire"
msgstr "[بركنوكشير]"

#: mapsdatatranslation.cpp:2510
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Brecon"
msgstr "بريكون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2511
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Radnorshire"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2512
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "New Radnor"
msgstr "جديد [ردنور"

#: mapsdatatranslation.cpp:2513
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Montgomeryshire"
msgstr "مونتغوميريشير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2514
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Montgomery"
msgstr "مونتغمري"

#: mapsdatatranslation.cpp:2515
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Merionethshire"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2516
#, fuzzy
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Dolgeliau"
msgstr "الجزائر"

#: mapsdatatranslation.cpp:2517
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Caernarfonshire"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2518
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Caernarfon"
msgstr "كايرنارفون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2519
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Anglesey"
msgstr "أنجلسي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2520
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Holyhead"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2521
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Denbighshire"
msgstr "دنبيشير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2522
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Denbigh"
msgstr "دنبي]"

#: mapsdatatranslation.cpp:2523
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Flintshire"
msgstr "فلينتشير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2524
msgctxt "great-britain_counties.kgm"
msgid "Mold"
msgstr "العفن"

#: mapsdatatranslation.cpp:2525
msgctxt "greece.kgm"
msgid "Greece"
msgstr "اليونان"

#: mapsdatatranslation.cpp:2526
msgctxt "greece.kgm"
msgid "Peripheries"
msgstr "أطرافها"

#: mapsdatatranslation.cpp:2527 mapsdatatranslation.cpp:2528
msgctxt "greece.kgm"
msgid "Border"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:2529
msgctxt "greece.kgm"
msgid "Aegean Sea"
msgstr "بحر إيجة"

#: mapsdatatranslation.cpp:2530
msgctxt "greece.kgm"
msgid "Balkans"
msgstr "البلقان"

#: mapsdatatranslation.cpp:2531
msgctxt "greece.kgm"
msgid "Sea of Crete"
msgstr "البحر من جزيرة كريت"

#: mapsdatatranslation.cpp:2532
msgctxt "greece.kgm"
msgid "Ionian Sea"
msgstr "البحر الأيوني"

#: mapsdatatranslation.cpp:2533
msgctxt "greece.kgm"
msgid "Mediterranean Sea"
msgstr "البحر الأبيض المتوسط"

#: mapsdatatranslation.cpp:2534
msgctxt "greece.kgm"
msgid "Not Greece"
msgstr "ليس اليونان"

#: mapsdatatranslation.cpp:2535
msgctxt "greece.kgm"
msgid "Attica"
msgstr "أتيكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2536
msgctxt "greece.kgm"
msgid "Athens"
msgstr "أثينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2537
msgctxt "greece.kgm"
msgid "Central Greece"
msgstr "وسط اليونان"

#: mapsdatatranslation.cpp:2538
msgctxt "greece.kgm"
msgid "Lamia"
msgstr "لمياء"

#: mapsdatatranslation.cpp:2539
msgctxt "greece.kgm"
msgid "Central Macedonia"
msgstr "وسط مقدونيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2540
msgctxt "greece.kgm"
msgid "Thessaloniki"
msgstr "ثيسالونيكي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2541
msgctxt "greece.kgm"
msgid "Crete"
msgstr "كريت"

#: mapsdatatranslation.cpp:2542
msgctxt "greece.kgm"
msgid "Heraklion"
msgstr "إيراكليون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2543
msgctxt "greece.kgm"
msgid "East Macedonia and Thrace"
msgstr "مقدونيا الشرقية وتراقيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2544
msgctxt "greece.kgm"
msgid "Komotini"
msgstr "كوموتيني"

#: mapsdatatranslation.cpp:2545
msgctxt "greece.kgm"
msgid "Epirus"
msgstr "ايبيروس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2546
msgctxt "greece.kgm"
msgid "Ioannina"
msgstr "أيونينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2547
msgctxt "greece.kgm"
msgid "Ionian Islands"
msgstr "جزر البحر الأيوني"

#: mapsdatatranslation.cpp:2548
msgctxt "greece.kgm"
msgid "Corfu"
msgstr "كيركيرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2549
msgctxt "greece.kgm"
msgid "North Aegean"
msgstr "شمال إيجة"

#: mapsdatatranslation.cpp:2550
msgctxt "greece.kgm"
msgid "Mytilene"
msgstr "ميتيليني"

#: mapsdatatranslation.cpp:2551
msgctxt "greece.kgm"
msgid "Peloponnese"
msgstr "البيلوبونيز"

#: mapsdatatranslation.cpp:2552
msgctxt "greece.kgm"
msgid "Tripoli"
msgstr "طرابلس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2553
msgctxt "greece.kgm"
msgid "South Aegean"
msgstr "جنوب إيجة"

#: mapsdatatranslation.cpp:2554
msgctxt "greece.kgm"
msgid "Ermoupoli"
msgstr "هرموبوليس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2555
msgctxt "greece.kgm"
msgid "Thessaly"
msgstr "ثيساليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2556
msgctxt "greece.kgm"
msgid "Larissa"
msgstr "لاريسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2557
msgctxt "greece.kgm"
msgid "West Greece"
msgstr "غرب اليونان"

#: mapsdatatranslation.cpp:2558
msgctxt "greece.kgm"
msgid "Patras"
msgstr "باتراي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2559
msgctxt "greece.kgm"
msgid "West Macedonia"
msgstr "غرب مقدونيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2560
msgctxt "greece.kgm"
msgid "Kozani"
msgstr "كوزاني"

#: mapsdatatranslation.cpp:2561
msgctxt "greece.kgm"
msgid "Mount Athos"
msgstr "جبل آثوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2562
msgctxt "greece.kgm"
msgid "Karyes"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2563
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
msgid "Greece (Peripheries)"
msgstr "اليونان (أطرافها)"

#: mapsdatatranslation.cpp:2564
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
msgid "Peripheries"
msgstr "أطرافها"

#: mapsdatatranslation.cpp:2565
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:2566
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:2567
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
msgid "Not Greece (Peripheries)"
msgstr "ليس اليونان (أطرافها)"

#: mapsdatatranslation.cpp:2568
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
msgid "Eastern Macedonia and Thrace"
msgstr "مقدونيا الشرقية وتراقيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2569
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
msgid "Komotini"
msgstr "كوموتيني"

#: mapsdatatranslation.cpp:2570
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
msgid "Central Macedonia"
msgstr "وسط مقدونيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2571
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
msgid "Thessaloniki"
msgstr "ثيسالونيكي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2572
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
msgid "West Macedonia"
msgstr "غرب مقدونيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2573
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
msgid "Kozani"
msgstr "كوزاني"

#: mapsdatatranslation.cpp:2574
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
msgid "Ionian Islands"
msgstr "جزر البحر الأيوني"

#: mapsdatatranslation.cpp:2575
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
msgid "Corfu"
msgstr "كيركيرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2576
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
msgid "Epirus"
msgstr "ايبيروس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2577
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
msgid "Ioannina"
msgstr "أيونينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2578
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
msgid "West Greece"
msgstr "غرب اليونان"

#: mapsdatatranslation.cpp:2579
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
msgid "Patra"
msgstr "باترا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2580
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
msgid "Thessaly"
msgstr "ثيساليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2581
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
msgid "Larisa"
msgstr "لاريسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2582
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
msgid "Central Greece"
msgstr "وسط اليونان"

#: mapsdatatranslation.cpp:2583
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
msgid "Lamia"
msgstr "لمياء"

#: mapsdatatranslation.cpp:2584
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
msgid "Attica"
msgstr "أتيكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2585
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
msgid "Athens"
msgstr "أثينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2586
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
msgid "Peloponnese"
msgstr "البيلوبونيز"

#: mapsdatatranslation.cpp:2587
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
msgid "Tripoli"
msgstr "طرابلس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2588
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
msgid "North Aegean"
msgstr "شمال إيجة"

#: mapsdatatranslation.cpp:2589
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
msgid "Mytilene"
msgstr "ميتيليني"

#: mapsdatatranslation.cpp:2590
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
msgid "South Aegean"
msgstr "جنوب إيجة"

#: mapsdatatranslation.cpp:2591
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
msgid "Ermoupoli"
msgstr "هرموبوليس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2592
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
msgid "Crete"
msgstr "كريت"

#: mapsdatatranslation.cpp:2593
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
msgid "Iraklio"
msgstr "ايراكليو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2594
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
msgid "Mont Athos autonomous region"
msgstr "جبل آتوس المنطقة المتمتعة بالحكم الذاتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2595
#, fuzzy
msgctxt "greece_peripheries.kgm"
msgid "Karyes"
msgstr "أحد الأسلاف الميتون الذين يُعتقد أنّهم يحمون العائلة - أساطير يونانية"

#: mapsdatatranslation.cpp:2596
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Greece (Prefectures)"
msgstr "اليونان (محافظات)"

#: mapsdatatranslation.cpp:2597
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Prefectures"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:2598
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:2599
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:2600
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Not Greece (Prefectures)"
msgstr "ليس اليونان (محافظات)"

#: mapsdatatranslation.cpp:2601 mapsdatatranslation.cpp:2602
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Drama"
msgstr "الدراما"

#: mapsdatatranslation.cpp:2603
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Evros"
msgstr "إفروس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2604
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Alexandroupolis"
msgstr "ألكسندروبوليس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2605 mapsdatatranslation.cpp:2606
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Kavala"
msgstr "كافالا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2607
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Rodopi"
msgstr "رودوبى"

#: mapsdatatranslation.cpp:2608
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Komotini"
msgstr "كوموتيني"

#: mapsdatatranslation.cpp:2609 mapsdatatranslation.cpp:2610
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Xanthi"
msgstr "كسانتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2611
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Chalcidice"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2612
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Polygyros"
msgstr "بولييروس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2613
#, fuzzy
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Imathia"
msgstr "باهيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2614
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Veria"
msgstr "فيريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2615 mapsdatatranslation.cpp:2616
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Kilkis"
msgstr "كيلكيس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2617
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Pella"
msgstr "بيلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2618
#, fuzzy
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Edhessa"
msgstr "أوديسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2619
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Pieria"
msgstr "بييريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2620
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Katerini"
msgstr "كاتريني"

#: mapsdatatranslation.cpp:2621 mapsdatatranslation.cpp:2622
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Serres"
msgstr "سيريس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2623 mapsdatatranslation.cpp:2624
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Thessaloniki"
msgstr "ثيسالونيكي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2625 mapsdatatranslation.cpp:2626
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Florina"
msgstr "فلورينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2627 mapsdatatranslation.cpp:2628
#, fuzzy
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Grevena"
msgstr "جنوى"

#: mapsdatatranslation.cpp:2629 mapsdatatranslation.cpp:2630
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Kastoria"
msgstr "كاستوريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2631 mapsdatatranslation.cpp:2632
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Kozani"
msgstr "كوزاني"

#: mapsdatatranslation.cpp:2633
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Arta"
msgstr "عرته"

#: mapsdatatranslation.cpp:2634
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "arta"
msgstr "آرتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2635 mapsdatatranslation.cpp:2636
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Ioannina"
msgstr "أيونينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2637 mapsdatatranslation.cpp:2638
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Preveza"
msgstr "بريفيزا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2639
#, fuzzy
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Thresprotia"
msgstr "تيريسينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2640
#, fuzzy
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Igoumenitsa"
msgstr "تركمانستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:2641 mapsdatatranslation.cpp:2642
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Karditsa"
msgstr "كارديتسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2643 mapsdatatranslation.cpp:2644
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Larisa"
msgstr "لاريسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2645
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Magnesia"
msgstr "أكسيد المغنيسيوم"

#: mapsdatatranslation.cpp:2646
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Volos"
msgstr "فولوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2647 mapsdatatranslation.cpp:2648
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Trikala"
msgstr "تريكالا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2649 mapsdatatranslation.cpp:2650
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Corfu"
msgstr "كيركيرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2651
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Kefallinia"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2652
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Argostoli"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2653 mapsdatatranslation.cpp:2654
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Lefkada"
msgstr "يفكاذا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2655
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Zante"
msgstr "زاكينثوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2656
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Zakynthos"
msgstr "زاكينثوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2657
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Achaea"
msgstr "أكايا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2658
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Patras"
msgstr "باتراي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2659
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Aetolia-Acarnania"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2660
#, fuzzy
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Missolonghi"
msgstr "ميسوري"

#: mapsdatatranslation.cpp:2661
#, fuzzy
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Ileia"
msgstr "الجزائر"

#: mapsdatatranslation.cpp:2662
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Pyrgos"
msgstr "بيرغوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2663
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Euboea"
msgstr "[إيوبوا]"

#: mapsdatatranslation.cpp:2664
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Chalcis"
msgstr "خالكيذا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2665
#, fuzzy
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Evrytania"
msgstr "موريتانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2666
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Karpenisi"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2667
#, fuzzy
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Phocis"
msgstr "فينكس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2668
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Amphissa"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2669
#, fuzzy
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Phtiotis"
msgstr "بواتييه"

#: mapsdatatranslation.cpp:2670
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Lamia"
msgstr "لمياء"

#: mapsdatatranslation.cpp:2671
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Boeotia"
msgstr "منطقة في اليونان القديمة"

#: mapsdatatranslation.cpp:2672
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Livadia"
msgstr "ليفاديا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2673 mapsdatatranslation.cpp:2674
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Athens"
msgstr "أثينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2675 mapsdatatranslation.cpp:2676
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Piraeus"
msgstr "بيرايوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2677
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "West Attica"
msgstr "أتيكا الغربية"

#: mapsdatatranslation.cpp:2678
#, fuzzy
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Elefsina"
msgstr "مسينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2679
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "East Attica"
msgstr "شرق أتيكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2680
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Pallini"
msgstr "باليني"

#: mapsdatatranslation.cpp:2681
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Arcadia"
msgstr "أركاديا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2682
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Tripoli"
msgstr "طرابلس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2683
#, fuzzy
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Argolis"
msgstr "أنابوليس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2684
#, fuzzy
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Nauplie"
msgstr "نابلس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2685
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Corinthia"
msgstr "كورينثيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2686
#, fuzzy
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Corinthe"
msgstr "كورينتيس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2687
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Laconia"
msgstr "لاكونيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2688
#, fuzzy
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Sparte"
msgstr "الولايات"

#: mapsdatatranslation.cpp:2689
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Messinia"
msgstr "ميسينيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2690
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Kalamata"
msgstr "كالاماتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2691 mapsdatatranslation.cpp:2692
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Chios"
msgstr "خيوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2693
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Lesbos"
msgstr "يسبوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2694
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Mytilene"
msgstr "ميتيليني"

#: mapsdatatranslation.cpp:2695 mapsdatatranslation.cpp:2696
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Samos"
msgstr "ساموس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2697
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Cyclades"
msgstr "سيكلاديز"

#: mapsdatatranslation.cpp:2698
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Ermoupoli"
msgstr "هرموبوليس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2699
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Dodecanese"
msgstr "الدوديكانيز"

#: mapsdatatranslation.cpp:2700
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Rhodes"
msgstr "رودس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2701 mapsdatatranslation.cpp:2702
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Chania"
msgstr "خانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2703
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Heraklion"
msgstr "إيراكليون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2704
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Iraklio"
msgstr "ايراكليو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2705
#, fuzzy
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Lasithi"
msgstr "هايتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2706
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Nikolaos"
msgstr "نيكولاوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2707
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Rethymnon"
msgstr "ريثمنون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2708
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Rethymno"
msgstr "ريثيمنو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2709
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Mont Athos autonomous region"
msgstr "جبل آتوس المنطقة المتمتعة بالحكم الذاتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2710
#, fuzzy
msgctxt "greece_prefectures.kgm"
msgid "Karyes"
msgstr "أحد الأسلاف الميتون الذين يُعتقد أنّهم يحمون العائلة - أساطير يونانية"

#: mapsdatatranslation.cpp:2711 mapsdatatranslation.cpp:2733
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "Guatemala"
msgstr "جواتيمالا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2712
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "Departments"
msgstr "الإدارات"

#: mapsdatatranslation.cpp:2713 mapsdatatranslation.cpp:2714
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:2715
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:2716
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "Not Guatemala"
msgstr "ليس غواتيمالا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2717
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "Alta Verapaz"
msgstr "ألتا فيراباز"

#: mapsdatatranslation.cpp:2718
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "Cobán"
msgstr "كوبان"

#: mapsdatatranslation.cpp:2719
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "Baja Verapaz"
msgstr "باجا فيراباز"

#: mapsdatatranslation.cpp:2720
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "Salamá"
msgstr "سلامة"

#: mapsdatatranslation.cpp:2721 mapsdatatranslation.cpp:2722
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "Chimaltenango"
msgstr "شيمالتينانغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2723 mapsdatatranslation.cpp:2724
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "Chiquimula"
msgstr "تشيكيمولا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2725
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "Petén"
msgstr "بيتين"

#: mapsdatatranslation.cpp:2726
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "Flores"
msgstr "فلوريس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2727
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "El Progreso"
msgstr "بروغريسو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2728
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "Guastatoya"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2729
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "El Quiché"
msgstr "اليكتشي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2730
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "Santa Cruz del Quiché"
msgstr "سانتا كروز دل كيتشي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2731 mapsdatatranslation.cpp:2732
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "Escuintla"
msgstr "إسكوينتلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2734
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "Ciudad Guatemala"
msgstr "سيوداد غواتيمالا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2735 mapsdatatranslation.cpp:2736
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "Huehuetenango"
msgstr "هويهويتينانغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2737
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "Izabal"
msgstr "إيسابال"

#: mapsdatatranslation.cpp:2738
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "Puerto Barrios"
msgstr "بويرتو باريوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2739 mapsdatatranslation.cpp:2740
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "Jalapa"
msgstr "جالابا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2741 mapsdatatranslation.cpp:2742
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "Jutiapa"
msgstr "خوتيابا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2743 mapsdatatranslation.cpp:2744
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "Quetzaltenango"
msgstr "كيتسالتينانغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2745 mapsdatatranslation.cpp:2746
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "Retalhuleu"
msgstr "ريتالهولو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2747
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "Sacatepéquez"
msgstr "ساكاتيبيكيس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2748
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "Antigua Guatemala"
msgstr "أنتيغوا غواتيمالا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2749 mapsdatatranslation.cpp:2750
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "San Marcos"
msgstr "سان ماركوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2751
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "Santa Rosa"
msgstr "سانتا روزا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2752
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "Cuilapa"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2753 mapsdatatranslation.cpp:2754
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "Sololá"
msgstr "سولولا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2755
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "Suchitepéquez"
msgstr "سوشيتبيكيز"

#: mapsdatatranslation.cpp:2756
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "Mazatenango"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2757 mapsdatatranslation.cpp:2758
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "Totonicapán"
msgstr "توتونيكابان"

#: mapsdatatranslation.cpp:2759 mapsdatatranslation.cpp:2760
msgctxt "guatemala.kgm"
msgid "Zacapa"
msgstr "زاكابا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2761
msgctxt "guyana.kgm"
msgid "Guyana"
msgstr "غيانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2762
msgctxt "guyana.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:2763 mapsdatatranslation.cpp:2764
msgctxt "guyana.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:2765
msgctxt "guyana.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:2766
msgctxt "guyana.kgm"
msgid "Not Guyana"
msgstr "ليس غيانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2767
msgctxt "guyana.kgm"
msgid "Barima-Waini"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2768
msgctxt "guyana.kgm"
msgid "Mabaruma"
msgstr "ماباروما"

#: mapsdatatranslation.cpp:2769
msgctxt "guyana.kgm"
msgid "Pomeroon-Supenaam"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2770
msgctxt "guyana.kgm"
msgid "Anna Regina"
msgstr "آنا ريجينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2771
#, fuzzy
msgctxt "guyana.kgm"
msgid "Essequibo Islands-West Demerara"
msgstr "الجزر غرب"

#: mapsdatatranslation.cpp:2772
msgctxt "guyana.kgm"
msgid "Vreed en Hoop"
msgstr "في فريد أون هوب"

#: mapsdatatranslation.cpp:2773
msgctxt "guyana.kgm"
msgid "Dememara-Mahaica"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2774
msgctxt "guyana.kgm"
msgid "Paradise"
msgstr "الجنة"

#: mapsdatatranslation.cpp:2775
msgctxt "guyana.kgm"
msgid "Mahaica-Berbice"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2776
msgctxt "guyana.kgm"
msgid "Fort Wellington"
msgstr "حصن ولينغتون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2777
#, fuzzy
msgctxt "guyana.kgm"
msgid "Upper Dememara-Berbice"
msgstr "الأعلى"

#: mapsdatatranslation.cpp:2778
msgctxt "guyana.kgm"
msgid "Linden"
msgstr "الزيزفون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2779
msgctxt "guyana.kgm"
msgid "Cuyuni-Mazaruni"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2780
msgctxt "guyana.kgm"
msgid "Bartica"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2781
msgctxt "guyana.kgm"
msgid "Potaro-Siparuni"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2782
msgctxt "guyana.kgm"
msgid "Mahdia"
msgstr "المهدية"

#: mapsdatatranslation.cpp:2783
#, fuzzy
msgctxt "guyana.kgm"
msgid "Upper Takutu-Upper Essequibo"
msgstr "الأعلى الأعلى"

#: mapsdatatranslation.cpp:2784
msgctxt "guyana.kgm"
msgid "Lethem"
msgstr "لحم"

#: mapsdatatranslation.cpp:2785
#, fuzzy
msgctxt "guyana.kgm"
msgid "East Berbice-Corentyne"
msgstr "شرق"

#: mapsdatatranslation.cpp:2786
msgctxt "guyana.kgm"
msgid "New Amsterdam"
msgstr "أمستردام الجديدة"

#: mapsdatatranslation.cpp:2787
msgctxt "haiti.kgm"
msgid "Haiti"
msgstr "هايتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2788
msgctxt "haiti.kgm"
msgid "Departments"
msgstr "الإدارات"

#: mapsdatatranslation.cpp:2789 mapsdatatranslation.cpp:2790
msgctxt "haiti.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:2791
msgctxt "haiti.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:2792
msgctxt "haiti.kgm"
msgid "Not Haiti"
msgstr "ليس هايتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2793
msgctxt "haiti.kgm"
msgid "Artibonite"
msgstr "أرتيبونيت"

#: mapsdatatranslation.cpp:2794
msgctxt "haiti.kgm"
msgid "Les Gonaïves"
msgstr "ليه غوناييف"

#: mapsdatatranslation.cpp:2795
msgctxt "haiti.kgm"
msgid "Centre"
msgstr "مركز"

#: mapsdatatranslation.cpp:2796
msgctxt "haiti.kgm"
msgid "Hinche"
msgstr "هينش"

#: mapsdatatranslation.cpp:2797
#, fuzzy
msgctxt "haiti.kgm"
msgid "Grand'Anse"
msgstr "كبير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2798
msgctxt "haiti.kgm"
msgid "Jérémie"
msgstr "جيريمي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2799
msgctxt "haiti.kgm"
msgid "Nippes"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2800
msgctxt "haiti.kgm"
msgid "Miragoâne"
msgstr "ميراغوان"

#: mapsdatatranslation.cpp:2801
msgctxt "haiti.kgm"
msgid "Nord"
msgstr "نورد"

#: mapsdatatranslation.cpp:2802
msgctxt "haiti.kgm"
msgid "Cap-Haïtien"
msgstr "كاب هايتيان"

#: mapsdatatranslation.cpp:2803
msgctxt "haiti.kgm"
msgid "Nord-Est"
msgstr "الشمال الشرقي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2804
msgctxt "haiti.kgm"
msgid "Fort-Liberté"
msgstr "فورت ليبرتيه"

#: mapsdatatranslation.cpp:2805
msgctxt "haiti.kgm"
msgid "Nord-Ouest"
msgstr "الشمال الغربي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2806
msgctxt "haiti.kgm"
msgid "Port-de-Paix"
msgstr "ميناء دي بيه"

#: mapsdatatranslation.cpp:2807
msgctxt "haiti.kgm"
msgid "Ouest"
msgstr "كويست"

#: mapsdatatranslation.cpp:2808
msgctxt "haiti.kgm"
msgid "Port-au-Prince"
msgstr "بورت او برنس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2809
msgctxt "haiti.kgm"
msgid "Sud"
msgstr "سود"

#: mapsdatatranslation.cpp:2810
msgctxt "haiti.kgm"
msgid "Les Cayes"
msgstr "ليه كاييه"

#: mapsdatatranslation.cpp:2811
msgctxt "haiti.kgm"
msgid "Sud-Est"
msgstr "الجنوب الشرقي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2812
msgctxt "haiti.kgm"
msgid "Jacmel"
msgstr "جاكميل"

#: mapsdatatranslation.cpp:2813
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "Honduras"
msgstr "هندوراس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2814
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "Departments"
msgstr "الإدارات"

#: mapsdatatranslation.cpp:2815 mapsdatatranslation.cpp:2816
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:2817
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:2818
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "Not Honduras"
msgstr "ليس هندوراس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2819
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "Atlántida"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2820
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "La Ceiba"
msgstr "لاسيبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2821 mapsdatatranslation.cpp:2822
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "Choluteca"
msgstr "تشولوتيكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2823
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "Colón"
msgstr "الكولون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2824
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "Trujillo"
msgstr "تروخيلو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2825 mapsdatatranslation.cpp:2826
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "Comayagua"
msgstr "كوماياغوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2827
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "Copán"
msgstr "كوبان"

#: mapsdatatranslation.cpp:2828
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "Santa Rosa de Copán"
msgstr "سانتا روسا دي كوبان"

#: mapsdatatranslation.cpp:2829
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "Cortés"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2830
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "San Pedro Sula"
msgstr "سان بدرو سولا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2831
#, fuzzy
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "El Paraíso"
msgstr "ال"

#: mapsdatatranslation.cpp:2832
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "Yuscarán"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2833
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "Francisco Morazán"
msgstr "فرانسيسكو موراسان"

#: mapsdatatranslation.cpp:2834
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "Tegucigalpa"
msgstr "تيغوسيغالبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2835
#, fuzzy
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "Gracias a Dios"
msgstr "a"

#: mapsdatatranslation.cpp:2836
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "Puerto Lempira"
msgstr "بويرتو لمبيرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2837
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "Intibucá"
msgstr "أنتيبوكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2838
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "La Esperanza"
msgstr "لا اسبيرانزا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2839
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "Islas de la Bahía"
msgstr "جزر دي لا باهيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2840
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "Roatán"
msgstr "رواتان"

#: mapsdatatranslation.cpp:2841 mapsdatatranslation.cpp:2842
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "La Paz"
msgstr "لاباز"

#: mapsdatatranslation.cpp:2843
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "Lempira"
msgstr "مبيرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2844
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "Gracias"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2845
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "Ocotepeque"
msgstr "أوكوتيبيكي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2846
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "Nueva Octopeque"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2847
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "Olancho"
msgstr "أولانشو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2848
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "Juticalpa"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2849 mapsdatatranslation.cpp:2850
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "Santa Bárbara"
msgstr "سانتا باربارا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2851
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "Valle"
msgstr "فالي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2852
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "Nacaome"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2853 mapsdatatranslation.cpp:2854
msgctxt "honduras.kgm"
msgid "Yoro"
msgstr "مديرية يورو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2855
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Hungary (Counties)"
msgstr "المجر (المقاطعات)"

#: mapsdatatranslation.cpp:2856
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Counties"
msgstr "المقاطعات"

#: mapsdatatranslation.cpp:2857 mapsdatatranslation.cpp:2858
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:2859
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:2860
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Not Hungary"
msgstr "ليس المجر"

#: mapsdatatranslation.cpp:2861
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Bács-Kiskun"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2862
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Kecskemét"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2863
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Baranya"
msgstr "بارانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2864
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Pécs"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2865
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Békés"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2866
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Békéscsaba"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2867
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Borsod-Abaúj-Zemplén"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2868
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Miskolc"
msgstr "ميسكولك"

#: mapsdatatranslation.cpp:2869
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Csongrád"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2870
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Szeged"
msgstr "سيجيد"

#: mapsdatatranslation.cpp:2871
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Fejér"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2872
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Székesfehérvár"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2873
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Győr-Moson-Sopron"
msgstr "جيور موسون - - سوبرون"

#: mapsdatatranslation.cpp:2874
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Győr"
msgstr "جيور"

#: mapsdatatranslation.cpp:2875
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Hajdú-Bihar"
msgstr "هاجو - بيهار"

#: mapsdatatranslation.cpp:2876
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Debrecen"
msgstr "دبرسن"

#: mapsdatatranslation.cpp:2877
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Heves"
msgstr "هيفس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2878
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Eger"
msgstr "اجر"

#: mapsdatatranslation.cpp:2879
#, fuzzy
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Jász-Nagykun-Szolnok"
msgstr "شلنُك"

#: mapsdatatranslation.cpp:2880
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Szolnok"
msgstr "سزولنوك"

#: mapsdatatranslation.cpp:2881
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Komárom-Esztergom"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2882
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Tatabánya"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2883
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Nógrád"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2884
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Salgótarján"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2885
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Pest"
msgstr "مكافحة الآفات"

#: mapsdatatranslation.cpp:2886 mapsdatatranslation.cpp:2899
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Budapest"
msgstr "بودابست"

#: mapsdatatranslation.cpp:2887
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Somogy"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2888
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Kaposvár"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2889
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Szabolcs-Szatmár-Bereg"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2890
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Nyíregyháza"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2891
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Tolna"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2892
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Szekszárd"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2893
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Vas"
msgstr "خدمات القيمة المضافة"

#: mapsdatatranslation.cpp:2894
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Szombathely"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2895 mapsdatatranslation.cpp:2896
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Veszprém"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2897
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Zala"
msgstr "زالا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2898
msgctxt "hungary.kgm"
msgid "Zalaegerszeg"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2900
msgctxt "hungary_regions.kgm"
msgid "Hungary (Regions)"
msgstr "المجر (المناطق)"

#: mapsdatatranslation.cpp:2901
msgctxt "hungary_regions.kgm"
msgid "Regions"
msgstr "المناطق"

#: mapsdatatranslation.cpp:2902 mapsdatatranslation.cpp:2903
msgctxt "hungary_regions.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:2904
msgctxt "hungary_regions.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:2905
msgctxt "hungary_regions.kgm"
msgid "Not Hungary (Regions)"
msgstr "ليس المجر (المناطق)"

#: mapsdatatranslation.cpp:2906
msgctxt "hungary_regions.kgm"
msgid "Western Transdanubia"
msgstr "غرب الدانوب"

#: mapsdatatranslation.cpp:2907
msgctxt "hungary_regions.kgm"
msgid "Győr"
msgstr "جيور"

#: mapsdatatranslation.cpp:2908
msgctxt "hungary_regions.kgm"
msgid "Southern Transdanubia"
msgstr "جنوب الدانوب"

#: mapsdatatranslation.cpp:2909
msgctxt "hungary_regions.kgm"
msgid "Pécs"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2910
msgctxt "hungary_regions.kgm"
msgid "Central Transdanubia"
msgstr "وسط الدانوب"

#: mapsdatatranslation.cpp:2911
msgctxt "hungary_regions.kgm"
msgid "Székesfehérvár"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2912
msgctxt "hungary_regions.kgm"
msgid "Central Hungary"
msgstr "وسط المجر"

#: mapsdatatranslation.cpp:2913
msgctxt "hungary_regions.kgm"
msgid "Budapest"
msgstr "بودابست"

#: mapsdatatranslation.cpp:2914
msgctxt "hungary_regions.kgm"
msgid "Northern Hungary"
msgstr "شمال المجر"

#: mapsdatatranslation.cpp:2915
msgctxt "hungary_regions.kgm"
msgid "Miskolc"
msgstr "ميسكولك"

#: mapsdatatranslation.cpp:2916
msgctxt "hungary_regions.kgm"
msgid "Northern Great Plain"
msgstr "شمال سهل عظيم"

#: mapsdatatranslation.cpp:2917
msgctxt "hungary_regions.kgm"
msgid "Debrecen"
msgstr "دبرسن"

#: mapsdatatranslation.cpp:2918
msgctxt "hungary_regions.kgm"
msgid "Southern Great Plain"
msgstr "جنوب سهل عظيم"

#: mapsdatatranslation.cpp:2919
msgctxt "hungary_regions.kgm"
msgid "Szeged"
msgstr "سيجيد"

#: mapsdatatranslation.cpp:2920
msgctxt "iceland_regions.kgm"
msgid "Iceland (Regions)"
msgstr "أيسلندا (المناطق)"

#: mapsdatatranslation.cpp:2921
msgctxt "iceland_regions.kgm"
msgid "Regions"
msgstr "المناطق"

#: mapsdatatranslation.cpp:2922 mapsdatatranslation.cpp:2923
msgctxt "iceland_regions.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:2924
msgctxt "iceland_regions.kgm"
msgid "Not Iceland (Regions)"
msgstr "ليس أيسلندا (المناطق)"

#: mapsdatatranslation.cpp:2925
msgctxt "iceland_regions.kgm"
msgid "East Region"
msgstr "المنطقة الشرقية"

#: mapsdatatranslation.cpp:2926
#, fuzzy
msgctxt "iceland_regions.kgm"
msgid "Egilsstaðir"
msgstr "إيجيلستاووري"

#: mapsdatatranslation.cpp:2927
msgctxt "iceland_regions.kgm"
msgid "Capital Region"
msgstr "عاصمة الإقليم"

#: mapsdatatranslation.cpp:2928
msgctxt "iceland_regions.kgm"
msgid "Reykjavík"
msgstr "ريكيافيك"

#: mapsdatatranslation.cpp:2929
msgctxt "iceland_regions.kgm"
msgid "Northeast Region"
msgstr "منطقة شمال شرق البلاد"

#: mapsdatatranslation.cpp:2930
msgctxt "iceland_regions.kgm"
msgid "Akureyri"
msgstr "أكوريري"

#: mapsdatatranslation.cpp:2931
msgctxt "iceland_regions.kgm"
msgid "Northwest Region"
msgstr "منطقة شمال غرب"

#: mapsdatatranslation.cpp:2932
msgctxt "iceland_regions.kgm"
msgid "Sauðárkrókur"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2933
msgctxt "iceland_regions.kgm"
msgid "South Region"
msgstr "منطقة الجنوب"

#: mapsdatatranslation.cpp:2934
msgctxt "iceland_regions.kgm"
msgid "Selfoss"
msgstr "سلفوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:2935
msgctxt "iceland_regions.kgm"
msgid "Southern Peninsula"
msgstr "جنوب شبه الجزيرة"

#: mapsdatatranslation.cpp:2936
msgctxt "iceland_regions.kgm"
msgid "Keflavík"
msgstr "كيفلافيك"

#: mapsdatatranslation.cpp:2937
msgctxt "iceland_regions.kgm"
msgid "Westfjords"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2938
msgctxt "iceland_regions.kgm"
msgid "Ísafjörður"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2939
msgctxt "iceland_regions.kgm"
msgid "West Region"
msgstr "المنطقة الغربية"

#: mapsdatatranslation.cpp:2940
msgctxt "iceland_regions.kgm"
msgid "Borgarnes"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2941
#, fuzzy
msgctxt "iceland_regions.kgm"
msgid "Vatnajökull Glacier"
msgstr "الكتلة الجليدية"

#: mapsdatatranslation.cpp:2942
#, fuzzy
msgctxt "iceland_regions.kgm"
msgid "Langjökull Glacier"
msgstr "الكتلة الجليدية"

#: mapsdatatranslation.cpp:2943
#, fuzzy
msgctxt "iceland_regions.kgm"
msgid "Hofsjökull Glacier"
msgstr "الكتلة الجليدية"

#: mapsdatatranslation.cpp:2944
#, fuzzy
msgctxt "iceland_regions.kgm"
msgid "Mýrdalsjökull Glacier"
msgstr "الكتلة الجليدية"

#: mapsdatatranslation.cpp:2945
#, fuzzy
msgctxt "iceland_regions.kgm"
msgid "Drangajökull Glacier"
msgstr "الكتلة الجليدية"

#: mapsdatatranslation.cpp:2946
msgctxt "india.kgm"
msgid "India"
msgstr "الهند"

#: mapsdatatranslation.cpp:2947
msgctxt "india.kgm"
msgid "States and Territories"
msgstr "الولايات والأقاليم"

#: mapsdatatranslation.cpp:2948
msgctxt "india.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:2949
msgctxt "india.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:2950
msgctxt "india.kgm"
msgid "Not India"
msgstr "ليس الهند"

#: mapsdatatranslation.cpp:2951
msgctxt "india.kgm"
msgid "Andhra Pradesh"
msgstr "أندرا براديش"

#: mapsdatatranslation.cpp:2952
msgctxt "india.kgm"
msgid "Hyderabad"
msgstr "حيدر أباد"

#: mapsdatatranslation.cpp:2953
msgctxt "india.kgm"
msgid "Arunachal Pradesh"
msgstr "اروناتشال براديش"

#: mapsdatatranslation.cpp:2954
msgctxt "india.kgm"
msgid "Itanagar"
msgstr "ايتاناجار"

#: mapsdatatranslation.cpp:2955
msgctxt "india.kgm"
msgid "Assam"
msgstr "ولاية اسام"

#: mapsdatatranslation.cpp:2956
msgctxt "india.kgm"
msgid "Dispur"
msgstr "ديسبور"

#: mapsdatatranslation.cpp:2957
msgctxt "india.kgm"
msgid "Bihar"
msgstr "بيهار"

#: mapsdatatranslation.cpp:2958
msgctxt "india.kgm"
msgid "Patna"
msgstr "باتنا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2959
msgctxt "india.kgm"
msgid "Chhatisgarh"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:2960
msgctxt "india.kgm"
msgid "Raipur"
msgstr "رايبور"

#: mapsdatatranslation.cpp:2961
msgctxt "india.kgm"
msgid "Goa"
msgstr "غوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2962
msgctxt "india.kgm"
msgid "Panaji"
msgstr "باناجي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2963
msgctxt "india.kgm"
msgid "Gujarat"
msgstr "غوجارات"

#: mapsdatatranslation.cpp:2964
msgctxt "india.kgm"
msgid "Gandhinagar"
msgstr "جانديناجار"

#: mapsdatatranslation.cpp:2965
msgctxt "india.kgm"
msgid "Haryana"
msgstr "هاريانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2966
msgctxt "india.kgm"
msgid "Himachal Pradesh"
msgstr "هيماتشال براديش"

#: mapsdatatranslation.cpp:2967
msgctxt "india.kgm"
msgid "Shimla"
msgstr "شيملا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2968
msgctxt "india.kgm"
msgid "Jammu and Kashmir"
msgstr "جامو وكشمير"

#: mapsdatatranslation.cpp:2969
msgctxt "india.kgm"
msgid "Srinagar"
msgstr "سريناجار"

#: mapsdatatranslation.cpp:2970
msgctxt "india.kgm"
msgid "Jharkhand"
msgstr "جهارخاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:2971
msgctxt "india.kgm"
msgid "Ranchi"
msgstr "باتنا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2972
msgctxt "india.kgm"
msgid "Karnataka"
msgstr "كارناتاكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2973
msgctxt "india.kgm"
msgid "Bangalore"
msgstr "بنغالورو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2974
msgctxt "india.kgm"
msgid "Kerala"
msgstr "كيرالا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2975
msgctxt "india.kgm"
msgid "Thiruvananthapuram"
msgstr "ثيروفانانثابورام"

#: mapsdatatranslation.cpp:2976
msgctxt "india.kgm"
msgid "Madhya Pradesh"
msgstr "ولاية مادهيا براديش"

#: mapsdatatranslation.cpp:2977
msgctxt "india.kgm"
msgid "Bhopal"
msgstr "بوبال"

#: mapsdatatranslation.cpp:2978
msgctxt "india.kgm"
msgid "Maharashtra"
msgstr "ماهاراشترا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2979
msgctxt "india.kgm"
msgid "Mumbai"
msgstr "مومباى"

#: mapsdatatranslation.cpp:2980
msgctxt "india.kgm"
msgid "Manipur"
msgstr "مانيبور"

#: mapsdatatranslation.cpp:2981
msgctxt "india.kgm"
msgid "Imphal"
msgstr "امفال"

#: mapsdatatranslation.cpp:2982
msgctxt "india.kgm"
msgid "Meghalaya"
msgstr "ميغالايا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2983
msgctxt "india.kgm"
msgid "Shillong"
msgstr "شيلونج"

#: mapsdatatranslation.cpp:2984
msgctxt "india.kgm"
msgid "Mizoram"
msgstr "ميزورام"

#: mapsdatatranslation.cpp:2985
msgctxt "india.kgm"
msgid "Aizawl"
msgstr "ايزاول"

#: mapsdatatranslation.cpp:2986
msgctxt "india.kgm"
msgid "Nagaland"
msgstr "ناجالاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:2987
msgctxt "india.kgm"
msgid "Kohima"
msgstr "كوهيما"

#: mapsdatatranslation.cpp:2988
msgctxt "india.kgm"
msgid "Orissa"
msgstr "أوريسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2989
msgctxt "india.kgm"
msgid "Bhubaneswar"
msgstr "بوبانسوار"

#: mapsdatatranslation.cpp:2990
msgctxt "india.kgm"
msgid "Punjab"
msgstr "البنجاب"

#: mapsdatatranslation.cpp:2991
msgctxt "india.kgm"
msgid "Rajasthan"
msgstr "راجستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:2992
msgctxt "india.kgm"
msgid "Jaipur"
msgstr "جايبور"

#: mapsdatatranslation.cpp:2993
msgctxt "india.kgm"
msgid "Sikkim"
msgstr "سيكيم"

#: mapsdatatranslation.cpp:2994
msgctxt "india.kgm"
msgid "Gangtok"
msgstr "جانجتوك"

#: mapsdatatranslation.cpp:2995
msgctxt "india.kgm"
msgid "Tamil Nadu"
msgstr "التاميل نادو"

#: mapsdatatranslation.cpp:2996
msgctxt "india.kgm"
msgid "Chennai"
msgstr "شيناي"

#: mapsdatatranslation.cpp:2997
msgctxt "india.kgm"
msgid "Tripura"
msgstr "تريبورا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2998
msgctxt "india.kgm"
msgid "Agartala"
msgstr "اجرتالا"

#: mapsdatatranslation.cpp:2999
msgctxt "india.kgm"
msgid "Uttaranchal"
msgstr "اوتارانشال"

#: mapsdatatranslation.cpp:3000
msgctxt "india.kgm"
msgid "Dehradun"
msgstr "دهرادون"

#: mapsdatatranslation.cpp:3001
msgctxt "india.kgm"
msgid "Uttar Pradesh"
msgstr "ولاية اوتار براديش"

#: mapsdatatranslation.cpp:3002
msgctxt "india.kgm"
msgid "Lucknow"
msgstr "لكناو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3003
msgctxt "india.kgm"
msgid "West Bengal"
msgstr "ولاية البنغال الغربية"

#: mapsdatatranslation.cpp:3004
msgctxt "india.kgm"
msgid "Kolkata"
msgstr "كولكاتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3005
msgctxt "india.kgm"
msgid "Andaman and Nicobar Islands"
msgstr "جزر أندامان ونيكوبار"

#: mapsdatatranslation.cpp:3006
msgctxt "india.kgm"
msgid "Port Blair"
msgstr "ميناء بلير"

#: mapsdatatranslation.cpp:3007
msgctxt "india.kgm"
msgid "Chandigarh"
msgstr "تشانديجارف"

#: mapsdatatranslation.cpp:3008
msgctxt "india.kgm"
msgid "Dadra and Nagar Haveli"
msgstr "دادرا وناغار هافيلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3009
msgctxt "india.kgm"
msgid "Dadra"
msgstr "دادرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3010
msgctxt "india.kgm"
msgid "Daman and Diu"
msgstr "دامان آند ديو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3011
msgctxt "india.kgm"
msgid "Daman"
msgstr "دامان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3012
msgctxt "india.kgm"
msgid "Lakshadweep"
msgstr "لاكشادويب"

#: mapsdatatranslation.cpp:3013
#, fuzzy
msgctxt "india.kgm"
msgid "Kavaratti"
msgstr "بافاريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3014 mapsdatatranslation.cpp:3015
msgctxt "india.kgm"
msgid "Pondicherry"
msgstr "بونديشيري"

#: mapsdatatranslation.cpp:3016
msgctxt "india.kgm"
msgid "Delhi"
msgstr "دلهي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3017
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Indonesia"
msgstr "اندونيسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3018
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:3019
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:3020
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:3021
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Not Indonesia"
msgstr "ليس اندونيسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3022
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
msgstr "نانجروى اتشيه دار السلام"

#: mapsdatatranslation.cpp:3023
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Banda Aceh"
msgstr "باندا آتشيه"

#: mapsdatatranslation.cpp:3024
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "North Sumatra"
msgstr "شمال جزيرة سومطرة"

#: mapsdatatranslation.cpp:3025
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Medan"
msgstr "ميدان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3026
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "West Sumatra"
msgstr "سومطرة الغربية"

#: mapsdatatranslation.cpp:3027
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Padang"
msgstr "بادانج"

#: mapsdatatranslation.cpp:3028
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Riau"
msgstr "رياو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3029
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Pekanbaru"
msgstr "دوماي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3030
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Riau Islands"
msgstr "جزر رياو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3031
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Tanjung Pinang"
msgstr "تانجونج بينانج"

#: mapsdatatranslation.cpp:3032 mapsdatatranslation.cpp:3033
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Jambi"
msgstr "جامبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3034 mapsdatatranslation.cpp:3035
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Bengkulu"
msgstr "بنجكولو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3036
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "South Sumatra"
msgstr "جنوب سومطرة"

#: mapsdatatranslation.cpp:3037
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Palembang"
msgstr "باليمبانج"

#: mapsdatatranslation.cpp:3038
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Bangka-Belitung"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3039
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Pangkal Pinang"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3040
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Lampung"
msgstr "لامبونج"

#: mapsdatatranslation.cpp:3041
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Bandar Lampung"
msgstr "بندر لامبونج"

#: mapsdatatranslation.cpp:3042
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Jakarta Special Capital Region"
msgstr "جاكرتا الخاص لمنطقة العاصمة"

#: mapsdatatranslation.cpp:3043
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Jakarta"
msgstr "جاكرتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3044
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Banten"
msgstr "بانتين"

#: mapsdatatranslation.cpp:3045
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Serang"
msgstr "سيرانج"

#: mapsdatatranslation.cpp:3046
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "West Java"
msgstr "غرب جاوة"

#: mapsdatatranslation.cpp:3047
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Bandung"
msgstr "باندونغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:3048
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Central Java"
msgstr "جاوة الوسطى"

#: mapsdatatranslation.cpp:3049
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Semarang"
msgstr "سيمارانج"

#: mapsdatatranslation.cpp:3050
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Yogyakarta Special Region"
msgstr "يوجياكارتا المنطقة الخاصة"

#: mapsdatatranslation.cpp:3051
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Yogyakarta"
msgstr "يوجياكارتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3052
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "East Java"
msgstr "شرق جاوة"

#: mapsdatatranslation.cpp:3053
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Surabaya"
msgstr "سورابايا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3054
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Bali"
msgstr "بالي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3055
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Denpasar"
msgstr "دنباسار"

#: mapsdatatranslation.cpp:3056
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "West Nusa Tenggara"
msgstr "نوسا تنجارا الغربية"

#: mapsdatatranslation.cpp:3057
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Mataram"
msgstr "ماتارام"

#: mapsdatatranslation.cpp:3058
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "East Nusa Tenggara"
msgstr "نوسا تينجارا الشرقية"

#: mapsdatatranslation.cpp:3059
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Kupang"
msgstr "كوبانغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:3060
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "West Kalimantan"
msgstr "كاليمنتان الغربية"

#: mapsdatatranslation.cpp:3061
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Pontianak"
msgstr "بونتياناك"

#: mapsdatatranslation.cpp:3062
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Central Kalimantan"
msgstr "وسط كاليمانتان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3063
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Palangkaraya"
msgstr "بالانجكارايا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3064
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "South Kalimantan"
msgstr "جنوب كاليمانتان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3065
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Banjarmasin"
msgstr "بانجارماسين"

#: mapsdatatranslation.cpp:3066
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "East Kalimantan"
msgstr "شرق كاليمانتان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3067
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Samarinda"
msgstr "ساماريندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3068
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "North Sulawesi"
msgstr "شمال سولاويسي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3069
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Manado"
msgstr "مانادو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3070 mapsdatatranslation.cpp:3071
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Gorontalo"
msgstr "الجورونتالو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3072
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Central Sulawesi"
msgstr "وسط سولاويزي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3073
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Palu"
msgstr "بالو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3074
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "South East Sulawesi"
msgstr "جنوب شرق جزيرة سولاويزي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3075
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Kendari"
msgstr "كيندارى"

#: mapsdatatranslation.cpp:3076
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "South Sulawesi"
msgstr "جنوب سولاويزي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3077
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Makassar"
msgstr "ماكاسار"

#: mapsdatatranslation.cpp:3078
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "West Sulawesi"
msgstr "غرب سولاويزي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3079
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Mamuju"
msgstr "ماموجو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3080
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Maluku"
msgstr "مالوكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3081
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Ambon"
msgstr "امبون"

#: mapsdatatranslation.cpp:3082
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "North Maluku"
msgstr "شمال مالوكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3083
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Ternate"
msgstr "تيرنات"

#: mapsdatatranslation.cpp:3084
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Papua"
msgstr "بابوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3085
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Jayapura"
msgstr "جايابورا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3086
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "West Irian Jaya"
msgstr "إيريان جايا غرب"

#: mapsdatatranslation.cpp:3087
msgctxt "indonesia.kgm"
msgid "Manokwari"
msgstr "مانوكوارى"

#: mapsdatatranslation.cpp:3088
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Iran"
msgstr "إيران"

#: mapsdatatranslation.cpp:3089
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:3090 mapsdatatranslation.cpp:3091
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:3092 mapsdatatranslation.cpp:3093
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Tehran"
msgstr "طهران"

#: mapsdatatranslation.cpp:3094 mapsdatatranslation.cpp:3095
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Qom"
msgstr "قم"

#: mapsdatatranslation.cpp:3096
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Markazi"
msgstr "المركزي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3097
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Arak"
msgstr "اراك"

#: mapsdatatranslation.cpp:3098 mapsdatatranslation.cpp:3099
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Qazvin"
msgstr "قزوين"

#: mapsdatatranslation.cpp:3100
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Gilan"
msgstr "جيلان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3101
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Rasht"
msgstr "رشت"

#: mapsdatatranslation.cpp:3102 mapsdatatranslation.cpp:3103
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Ardabil"
msgstr "أردبيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:3104 mapsdatatranslation.cpp:3105
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Zanjan"
msgstr "زنجان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3106
msgctxt "iran.kgm"
msgid "East Azarbaijan"
msgstr "شرق اذربيجان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3107
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Tabriz"
msgstr "تبريز"

#: mapsdatatranslation.cpp:3108
msgctxt "iran.kgm"
msgid "West Azarbaijan"
msgstr "اذربيجان الغربية"

#: mapsdatatranslation.cpp:3109
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Oroomieh"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3110
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Kurdistan"
msgstr "كردستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3111
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Sanandaj"
msgstr "ساننداج"

#: mapsdatatranslation.cpp:3112 mapsdatatranslation.cpp:3113
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Hamedan"
msgstr "همدان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3114 mapsdatatranslation.cpp:3115
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Kermanshah"
msgstr "كرمنشاه"

#: mapsdatatranslation.cpp:3116 mapsdatatranslation.cpp:3117
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Ilam"
msgstr "إلام"

#: mapsdatatranslation.cpp:3118
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Lorestan"
msgstr "لورستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3119
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Khoram Abad"
msgstr "خورام أباد"

#: mapsdatatranslation.cpp:3120
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Khuzestan"
msgstr "خوزستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3121
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Ahvaz"
msgstr "الاهواز"

#: mapsdatatranslation.cpp:3122
#, fuzzy
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Chaharmahal and Bakhtiari"
msgstr "و بختياري"

#: mapsdatatranslation.cpp:3123
msgctxt "iran.kgm"
msgid "shahr-e Kord"
msgstr "شهرى كورد"

#: mapsdatatranslation.cpp:3124
#, fuzzy
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Kohkiluyeh and Buyer Ahmah"
msgstr "و المشتري"

#: mapsdatatranslation.cpp:3125
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Yasooj"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3126 mapsdatatranslation.cpp:3127
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Bushehr"
msgstr "بوشهر"

#: mapsdatatranslation.cpp:3128
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Fars"
msgstr "فارس"

#: mapsdatatranslation.cpp:3129
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Shiraz"
msgstr "شيراز"

#: mapsdatatranslation.cpp:3130
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Hormozgan"
msgstr "هرمزغان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3131
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Bandar-e Abbas"
msgstr "بندر عباس"

#: mapsdatatranslation.cpp:3132
#, fuzzy
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Systan and Baluchistan"
msgstr "و"

#: mapsdatatranslation.cpp:3133
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Zahedan"
msgstr "زاهدان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3134 mapsdatatranslation.cpp:3135
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Kerman"
msgstr "كرمان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3136 mapsdatatranslation.cpp:3137
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Yazd"
msgstr "يزد"

#: mapsdatatranslation.cpp:3138 mapsdatatranslation.cpp:3139
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Esfahan"
msgstr "أصفهان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3140 mapsdatatranslation.cpp:3141
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Semnan"
msgstr "سمنان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3142
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Mazandaran"
msgstr "مازندران"

#: mapsdatatranslation.cpp:3143
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Sari"
msgstr "ساري"

#: mapsdatatranslation.cpp:3144
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Golestan"
msgstr "جولستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3145
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Gorgan"
msgstr "جرجان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3146
msgctxt "iran.kgm"
msgid "South Khorasan"
msgstr "خراسان جنوبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3147
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Bojnoord"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3148
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Razavi Khorasan"
msgstr "خراسان رضوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3149
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Mashhad"
msgstr "مشهد"

#: mapsdatatranslation.cpp:3150
msgctxt "iran.kgm"
msgid "North Khorasan"
msgstr "خراسان شمالي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3151
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Birjand"
msgstr "بيرجند"

#: mapsdatatranslation.cpp:3152
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Persian Gulf"
msgstr "الخليج الفارسي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3153
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Gulf of Oman"
msgstr "خليج عمان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3154
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Caspian Sea"
msgstr "بحر قزوين"

#: mapsdatatranslation.cpp:3155
#, fuzzy
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Oroomieh Lake"
msgstr "البحيرة"

#: mapsdatatranslation.cpp:3156
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "المملكة العربية السعودية"

#: mapsdatatranslation.cpp:3157
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Oman"
msgstr "سلطنة عمان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3158
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Iraq"
msgstr "العراق"

#: mapsdatatranslation.cpp:3159
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Kuwait"
msgstr "الكويت"

#: mapsdatatranslation.cpp:3160
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Turkmenistan"
msgstr "تركمانستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3161
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Afghanistan"
msgstr "أفغانستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3162
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Pakistan"
msgstr "باكستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3163
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Azerbaijan"
msgstr "أذربيجان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3164
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Armenia"
msgstr "أرمينيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3165
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Turkey"
msgstr "تركيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3166
msgctxt "iran.kgm"
msgid "Qatar"
msgstr "قطر"

#: mapsdatatranslation.cpp:3167
msgctxt "iran.kgm"
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "الامارات العربية المتحدة"

#: mapsdatatranslation.cpp:3168
msgctxt "iraq.kgm"
msgid "Iraq"
msgstr "العراق"

#: mapsdatatranslation.cpp:3169
msgctxt "iraq.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:3170
msgctxt "iraq.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:3171
msgctxt "iraq.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:3172
msgctxt "iraq.kgm"
msgid "Not Iraq"
msgstr "وليس العراق"

#: mapsdatatranslation.cpp:3173
msgctxt "iraq.kgm"
msgid "Baghdad"
msgstr "بغداد"

#: mapsdatatranslation.cpp:3174
msgctxt "iraq.kgm"
msgid "Salah ad Din"
msgstr "صلاح الدين"

#: mapsdatatranslation.cpp:3175
msgctxt "iraq.kgm"
msgid "Diyala"
msgstr "ديالى"

#: mapsdatatranslation.cpp:3176
msgctxt "iraq.kgm"
msgid "Wasit"
msgstr "واسط"

#: mapsdatatranslation.cpp:3177
msgctxt "iraq.kgm"
msgid "Maysan"
msgstr "ميسان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3178
msgctxt "iraq.kgm"
msgid "Al Basrah"
msgstr "البصرة"

#: mapsdatatranslation.cpp:3179
msgctxt "iraq.kgm"
msgid "Dhi Qar"
msgstr "ذي قار"

#: mapsdatatranslation.cpp:3180
msgctxt "iraq.kgm"
msgid "Al Muthanna"
msgstr "المثنى"

#: mapsdatatranslation.cpp:3181
msgctxt "iraq.kgm"
msgid "Al-Qādisiyyah"
msgstr "آل القادسية"

#: mapsdatatranslation.cpp:3182
msgctxt "iraq.kgm"
msgid "Babil"
msgstr "بابل"

#: mapsdatatranslation.cpp:3183
msgctxt "iraq.kgm"
msgid "Karbala"
msgstr "كربلاء"

#: mapsdatatranslation.cpp:3184
msgctxt "iraq.kgm"
msgid "An Najaf"
msgstr "في النجف"

#: mapsdatatranslation.cpp:3185
msgctxt "iraq.kgm"
msgid "Al Anbar"
msgstr "الأنبار"

#: mapsdatatranslation.cpp:3186
msgctxt "iraq.kgm"
msgid "Ninawa"
msgstr "نينوى"

#: mapsdatatranslation.cpp:3187
msgctxt "iraq.kgm"
msgid "Dahuk"
msgstr "دهوك"

#: mapsdatatranslation.cpp:3188
msgctxt "iraq.kgm"
msgid "Arbil"
msgstr "اربيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:3189
msgctxt "iraq.kgm"
msgid "At Ta'mim (Kirkuk)"
msgstr "في محافظة التأميم (كركوك)"

#: mapsdatatranslation.cpp:3190
msgctxt "iraq.kgm"
msgid "As Sulaymaniyah"
msgstr "كما السليمانية"

#: mapsdatatranslation.cpp:3191
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
msgid "Ireland (Provinces)"
msgstr "ايرلندا (المقاطعات)"

#: mapsdatatranslation.cpp:3192
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:3193
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:3194
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
msgid "Not Ireland (Provinces)"
msgstr "ليس ايرلندا (المقاطعات)"

#: mapsdatatranslation.cpp:3195
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
msgid "Leinster"
msgstr "ينستر"

#: mapsdatatranslation.cpp:3196
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
msgid "Dublin"
msgstr "دبلن"

#: mapsdatatranslation.cpp:3197
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
msgid "Munster"
msgstr "مونستر"

#: mapsdatatranslation.cpp:3198
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
msgid "Cork"
msgstr "الفلين"

#: mapsdatatranslation.cpp:3199
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
msgid "Connacht"
msgstr "كوناكت"

#: mapsdatatranslation.cpp:3200
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
msgid "Galway"
msgstr "جالواي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3201
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
msgid "Ulster"
msgstr "أولستر"

#: mapsdatatranslation.cpp:3202
msgctxt "ireland_provinces.kgm"
msgid "Belfast"
msgstr "بلفاست"

#: mapsdatatranslation.cpp:3203
msgctxt "israel.kgm"
msgid "Israel"
msgstr "اسرائيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:3204
msgctxt "israel.kgm"
msgid "Districts"
msgstr "أحياء"

#: mapsdatatranslation.cpp:3205
msgctxt "israel.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:3206
msgctxt "israel.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:3207
msgctxt "israel.kgm"
msgid "Not Israel"
msgstr "ليس اسرائيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:3208
msgctxt "israel.kgm"
msgid "Jerusalem"
msgstr "القدس"

#: mapsdatatranslation.cpp:3209
msgctxt "israel.kgm"
msgid "Northern"
msgstr "الشمالي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3210
msgctxt "israel.kgm"
msgid "Nazareth"
msgstr "الناصرة"

#: mapsdatatranslation.cpp:3211
msgctxt "israel.kgm"
msgid "Haifa"
msgstr "حيفا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3212
msgctxt "israel.kgm"
msgid "Center"
msgstr "مركز"

#: mapsdatatranslation.cpp:3213
msgctxt "israel.kgm"
msgid "Ramla"
msgstr "الرملة"

#: mapsdatatranslation.cpp:3214
msgctxt "israel.kgm"
msgid "Tel Aviv"
msgstr "تل ابيب"

#: mapsdatatranslation.cpp:3215
msgctxt "israel.kgm"
msgid "Southern"
msgstr "الجنوبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3216
msgctxt "israel.kgm"
msgid "Beersheba"
msgstr "بئر السبع"

#: mapsdatatranslation.cpp:3217
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Italy"
msgstr "ايطاليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3218
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Regions"
msgstr "المناطق"

#: mapsdatatranslation.cpp:3219
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Not Italy"
msgstr "ليس إيطاليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3220 mapsdatatranslation.cpp:3221
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:3222
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Sicily"
msgstr "صقلية"

#: mapsdatatranslation.cpp:3223
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Palermo"
msgstr "باليرمو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3224
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Friuli Venezia Giulia"
msgstr "فريولي فينيتسيا جوليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3225
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Trieste"
msgstr "تريستا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3226
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Abruzzo"
msgstr "أبروتسو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3227
msgctxt "italy.kgm"
msgid "L'Aquila"
msgstr "لاكويلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3228
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Latium"
msgstr "لاتزيو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3229
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Rome"
msgstr "روما"

#: mapsdatatranslation.cpp:3230
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Calabria"
msgstr "كالابريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3231
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Catanzaro"
msgstr "كاتانزارو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3232
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Piedmont"
msgstr "بيدمونت"

#: mapsdatatranslation.cpp:3233
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Turin"
msgstr "تورينو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3234
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Apulia"
msgstr "بوليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3235
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Bari"
msgstr "باري"

#: mapsdatatranslation.cpp:3236
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Lombardy"
msgstr "لومبارديا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3237
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Milan"
msgstr "ميلانو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3238
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Umbria"
msgstr "أومبريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3239
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Perugia"
msgstr "بيروجيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3240
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Trentino Alto Adige"
msgstr "ترينتينو ألتو أديجي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3241
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Trento"
msgstr "ترينتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3242
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Molise"
msgstr "موليس"

#: mapsdatatranslation.cpp:3243
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Campobasso"
msgstr "كامبوباسو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3244
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Tuscany"
msgstr "توسكانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3245
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Florence"
msgstr "فلورنسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3246
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Emilia Romagna"
msgstr "إميليا رومانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3247
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Bologna"
msgstr "بولونيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3248
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Val d'Aosta"
msgstr "فال داوستا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3249
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Aosta"
msgstr "أوستا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3250
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Campania"
msgstr "كامبانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3251
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Naples"
msgstr "نابولي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3252
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Basilicata"
msgstr "بازيليكاتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3253
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Potenza"
msgstr "بوتنزا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3254
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Liguria"
msgstr "يغوريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3255
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Genoa"
msgstr "جنوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3256
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Sardinia"
msgstr "سردينيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3257
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Cagliari"
msgstr "كالياري"

#: mapsdatatranslation.cpp:3258
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Marches"
msgstr "مسيرات"

#: mapsdatatranslation.cpp:3259
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Ancona"
msgstr "أنكونا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3260
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Veneto"
msgstr "فينيتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3261
msgctxt "italy.kgm"
msgid "Venice"
msgstr "البندقية"

#: mapsdatatranslation.cpp:3262
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Italy by Provinces"
msgstr "ايطاليا من المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:3263
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:3264
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:3265
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Not Italy"
msgstr "ليس إيطاليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3266 mapsdatatranslation.cpp:3267
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Alessandria"
msgstr "اليساندريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3268 mapsdatatranslation.cpp:3269
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Asti"
msgstr "أستي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3270 mapsdatatranslation.cpp:3271
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Biella"
msgstr "بييلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3272 mapsdatatranslation.cpp:3273
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Cuneo"
msgstr "كونيو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3274 mapsdatatranslation.cpp:3275
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Novara"
msgstr "نوفارا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3276 mapsdatatranslation.cpp:3277
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Turin"
msgstr "تورينو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3278
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Verbano-Cusio-Ossola"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3279
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Verbania"
msgstr "فيربانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3280 mapsdatatranslation.cpp:3281
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Vercelli"
msgstr "فرشيلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3282 mapsdatatranslation.cpp:3283
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Bergamo"
msgstr "بيرغامو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3284 mapsdatatranslation.cpp:3285
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Brescia"
msgstr "بريشيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3286 mapsdatatranslation.cpp:3287
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Como"
msgstr "كومو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3288 mapsdatatranslation.cpp:3289
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Cremona"
msgstr "كريمونا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3290 mapsdatatranslation.cpp:3291
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Lecco"
msgstr "ليكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3292 mapsdatatranslation.cpp:3293
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Lodi"
msgstr "لودي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3294 mapsdatatranslation.cpp:3295
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Mantova"
msgstr "مانتوفا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3296 mapsdatatranslation.cpp:3297
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Milan"
msgstr "ميلانو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3298 mapsdatatranslation.cpp:3299
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Pavia"
msgstr "بافيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3300 mapsdatatranslation.cpp:3301
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Sondrio"
msgstr "سوندريو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3302 mapsdatatranslation.cpp:3303
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Varese"
msgstr "فاريزي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3304 mapsdatatranslation.cpp:3305
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Aosta"
msgstr "أوستا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3306 mapsdatatranslation.cpp:3307
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Bolzano"
msgstr "بولزانو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3308 mapsdatatranslation.cpp:3309
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Trento"
msgstr "ترينتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3310 mapsdatatranslation.cpp:3311
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Belluno"
msgstr "بلونو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3312 mapsdatatranslation.cpp:3313
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Padova"
msgstr "بادوفا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3314 mapsdatatranslation.cpp:3315
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Rovigo"
msgstr "روفيغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3316 mapsdatatranslation.cpp:3317
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Treviso"
msgstr "تريفيزو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3318 mapsdatatranslation.cpp:3319
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Venice"
msgstr "البندقية"

#: mapsdatatranslation.cpp:3320 mapsdatatranslation.cpp:3321
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Verona"
msgstr "فيرونا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3322 mapsdatatranslation.cpp:3323
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Vicenza"
msgstr "فيتشنزا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3324 mapsdatatranslation.cpp:3325
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Gorizia"
msgstr "غوريزيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3326 mapsdatatranslation.cpp:3327
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Pordenone"
msgstr "بوردينون"

#: mapsdatatranslation.cpp:3328 mapsdatatranslation.cpp:3329
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Trieste"
msgstr "تريستا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3330 mapsdatatranslation.cpp:3331
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Udine"
msgstr "أوديني"

#: mapsdatatranslation.cpp:3332 mapsdatatranslation.cpp:3333
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Genoa"
msgstr "جنوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3334 mapsdatatranslation.cpp:3335
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Imperia"
msgstr "إمبيريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3336 mapsdatatranslation.cpp:3337
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "La Spezia"
msgstr "اسبيزيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3338 mapsdatatranslation.cpp:3339
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Savona"
msgstr "سافونا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3340 mapsdatatranslation.cpp:3341
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Bologna"
msgstr "بولونيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3342 mapsdatatranslation.cpp:3343
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Ferrara"
msgstr "فيرارا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3344
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Forlì-Cesena"
msgstr "فورلي تشيزينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3345
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Forlì"
msgstr "فورلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3346 mapsdatatranslation.cpp:3347
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Modena"
msgstr "مودينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3348 mapsdatatranslation.cpp:3349
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Parma"
msgstr "بارما"

#: mapsdatatranslation.cpp:3350 mapsdatatranslation.cpp:3351
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Piacenza"
msgstr "بياتشينزا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3352 mapsdatatranslation.cpp:3353
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Ravenna"
msgstr "رافينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3354 mapsdatatranslation.cpp:3355
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Reggio nell'Emilia"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3356 mapsdatatranslation.cpp:3357
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Rimini"
msgstr "ريميني"

#: mapsdatatranslation.cpp:3358 mapsdatatranslation.cpp:3359
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Arezzo"
msgstr "أريتسو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3360 mapsdatatranslation.cpp:3361
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Florence"
msgstr "فلورنسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3362 mapsdatatranslation.cpp:3363
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Grosseto"
msgstr "غروسيتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3364 mapsdatatranslation.cpp:3365
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Livorno"
msgstr "ليفورنو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3366 mapsdatatranslation.cpp:3367
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Lucca"
msgstr "لوكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3368
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Massa-Carrara"
msgstr "ماسا كرارا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3369
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Massa"
msgstr "ماسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3370 mapsdatatranslation.cpp:3371
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Pisa"
msgstr "بيزا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3372 mapsdatatranslation.cpp:3373
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Pistoia"
msgstr "بستويا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3374 mapsdatatranslation.cpp:3375
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Prato"
msgstr "براتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3376 mapsdatatranslation.cpp:3377
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Siena"
msgstr "سيينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3378 mapsdatatranslation.cpp:3379
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Perugia"
msgstr "بيروجيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3380 mapsdatatranslation.cpp:3381
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Terni"
msgstr "تيرني"

#: mapsdatatranslation.cpp:3382 mapsdatatranslation.cpp:3383
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Ancona"
msgstr "أنكونا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3384 mapsdatatranslation.cpp:3385
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Ascoli Piceno"
msgstr "أسكولي بيتشينو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3386 mapsdatatranslation.cpp:3387
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Macerata"
msgstr "ماسيراتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3388
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Pesaro and Urbino"
msgstr "بيزارو وأوربينو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3389
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Pesaro"
msgstr "بيزارو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3390 mapsdatatranslation.cpp:3391
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Frosinone"
msgstr "فروسينون"

#: mapsdatatranslation.cpp:3392 mapsdatatranslation.cpp:3393
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Latina"
msgstr "لاتينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3394 mapsdatatranslation.cpp:3395
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Rieti"
msgstr "رييتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3396 mapsdatatranslation.cpp:3397
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Rome"
msgstr "روما"

#: mapsdatatranslation.cpp:3398 mapsdatatranslation.cpp:3399
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Viterbo"
msgstr "فيتربو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3400 mapsdatatranslation.cpp:3401
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Chieti"
msgstr "كييتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3402 mapsdatatranslation.cpp:3403
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "L'Aquila"
msgstr "لاكويلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3404 mapsdatatranslation.cpp:3405
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Pescara"
msgstr "بيسكارا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3406 mapsdatatranslation.cpp:3407
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Teramo"
msgstr "تيرامو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3408 mapsdatatranslation.cpp:3409
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Campobasso"
msgstr "كامبوباسو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3410 mapsdatatranslation.cpp:3411
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Isernia"
msgstr "إيزيرينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3412 mapsdatatranslation.cpp:3413
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Avellino"
msgstr "أفيلينو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3414 mapsdatatranslation.cpp:3415
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Benevento"
msgstr "بينيفينتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3416 mapsdatatranslation.cpp:3417
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Caserta"
msgstr "كاسيرتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3418 mapsdatatranslation.cpp:3419
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Naples"
msgstr "نابولي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3420 mapsdatatranslation.cpp:3421
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Salerno"
msgstr "ساليرنو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3422 mapsdatatranslation.cpp:3423
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Bari"
msgstr "باري"

#: mapsdatatranslation.cpp:3424 mapsdatatranslation.cpp:3425
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Brindisi"
msgstr "برينديزي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3426 mapsdatatranslation.cpp:3427
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Foggia"
msgstr "فوجيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3428 mapsdatatranslation.cpp:3429
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Lecce"
msgstr "ليتشي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3430 mapsdatatranslation.cpp:3431
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Taranto"
msgstr "تارانتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3432 mapsdatatranslation.cpp:3433
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Matera"
msgstr "ماتيرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3434 mapsdatatranslation.cpp:3435
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Potenza"
msgstr "بوتنزا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3436 mapsdatatranslation.cpp:3437
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Catanzaro"
msgstr "كاتانزارو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3438 mapsdatatranslation.cpp:3439
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Cosenza"
msgstr "كوزنسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3440 mapsdatatranslation.cpp:3441
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Crotone"
msgstr "كروتوني"

#: mapsdatatranslation.cpp:3442 mapsdatatranslation.cpp:3443
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Reggio di Calabria"
msgstr "ريجيو دي كالابريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3444 mapsdatatranslation.cpp:3445
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Vibo Valentia"
msgstr "فيبو فالينتيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3446 mapsdatatranslation.cpp:3447
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Agrigento"
msgstr "أغريجنتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3448 mapsdatatranslation.cpp:3449
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Caltanissetta"
msgstr "كالتانيسيتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3450 mapsdatatranslation.cpp:3451
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Catania"
msgstr "كاتانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3452 mapsdatatranslation.cpp:3453
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Enna"
msgstr "اينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3454 mapsdatatranslation.cpp:3455
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Messina"
msgstr "ميسينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3456 mapsdatatranslation.cpp:3457
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Palermo"
msgstr "باليرمو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3458 mapsdatatranslation.cpp:3459
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Ragusa"
msgstr "راغوزا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3460 mapsdatatranslation.cpp:3461
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Syracuse"
msgstr "سيراقوسة"

#: mapsdatatranslation.cpp:3462 mapsdatatranslation.cpp:3463
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Trapani"
msgstr "تراباني"

#: mapsdatatranslation.cpp:3464 mapsdatatranslation.cpp:3465
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Cagliari"
msgstr "كالياري"

#: mapsdatatranslation.cpp:3466 mapsdatatranslation.cpp:3467
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Nuoro"
msgstr "نورو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3468 mapsdatatranslation.cpp:3469
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Oristano"
msgstr "أوريستانو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3470 mapsdatatranslation.cpp:3471
msgctxt "italyprovince.kgm"
msgid "Sassari"
msgstr "ساساري"

#: mapsdatatranslation.cpp:3472
msgctxt "jamaica.kgm"
msgid "Jamaica"
msgstr "جامايكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3473
msgctxt "jamaica.kgm"
msgid "Parishes"
msgstr "الأبرشيات"

#: mapsdatatranslation.cpp:3474 mapsdatatranslation.cpp:3475
msgctxt "jamaica.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:3476
msgctxt "jamaica.kgm"
msgid "Not Jamaica"
msgstr "ليس جامايكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3477 mapsdatatranslation.cpp:3478
msgctxt "jamaica.kgm"
msgid "Kingston"
msgstr "كينجستون"

#: mapsdatatranslation.cpp:3479
msgctxt "jamaica.kgm"
msgid "Portland"
msgstr "بورتلاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:3480
msgctxt "jamaica.kgm"
msgid "Port Antonio"
msgstr "ميناء انطونيو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3481
msgctxt "jamaica.kgm"
msgid "Saint Andrew"
msgstr "القديس أندرو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3482
msgctxt "jamaica.kgm"
msgid "Half Way Tree"
msgstr "نصف طريق الشجرة."

#: mapsdatatranslation.cpp:3483
msgctxt "jamaica.kgm"
msgid "Saint Thomas"
msgstr "القديس توما"

#: mapsdatatranslation.cpp:3484
#, fuzzy
msgctxt "jamaica.kgm"
msgid "Morant Bay"
msgstr "الخليج"

#: mapsdatatranslation.cpp:3485
msgctxt "jamaica.kgm"
msgid "Clarendon"
msgstr "كلارندون"

#: mapsdatatranslation.cpp:3486
msgctxt "jamaica.kgm"
msgid "May Pen"
msgstr "قد القلم"

#: mapsdatatranslation.cpp:3487
msgctxt "jamaica.kgm"
msgid "Manchester"
msgstr "مانشيستر"

#: mapsdatatranslation.cpp:3488
msgctxt "jamaica.kgm"
msgid "Mandeville"
msgstr "ماندفيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:3489
msgctxt "jamaica.kgm"
msgid "Saint Ann"
msgstr "سانت آن"

#: mapsdatatranslation.cpp:3490
msgctxt "jamaica.kgm"
msgid "Saint Ann's Bay"
msgstr "سانت آن للخليج"

#: mapsdatatranslation.cpp:3491
msgctxt "jamaica.kgm"
msgid "Saint Catherine"
msgstr "سانت كاترين"

#: mapsdatatranslation.cpp:3492
msgctxt "jamaica.kgm"
msgid "Spanish Town"
msgstr "الأسبانية تاون"

#: mapsdatatranslation.cpp:3493
msgctxt "jamaica.kgm"
msgid "Saint Mary"
msgstr "سانت ماري"

#: mapsdatatranslation.cpp:3494
msgctxt "jamaica.kgm"
msgid "Port Maria"
msgstr "ميناء ماريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3495
msgctxt "jamaica.kgm"
msgid "Hanover"
msgstr "هانوفر"

#: mapsdatatranslation.cpp:3496
msgctxt "jamaica.kgm"
msgid "Lucea"
msgstr "لوكيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3497
msgctxt "jamaica.kgm"
msgid "Saint Elizabeth"
msgstr "سانت إليزابيث"

#: mapsdatatranslation.cpp:3498
msgctxt "jamaica.kgm"
msgid "Black River"
msgstr "نهر أسود"

#: mapsdatatranslation.cpp:3499
msgctxt "jamaica.kgm"
msgid "Saint James"
msgstr "سانت جيمس"

#: mapsdatatranslation.cpp:3500
msgctxt "jamaica.kgm"
msgid "Montego Bay"
msgstr "مونتيغو باي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3501
msgctxt "jamaica.kgm"
msgid "Trelawny"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3502
msgctxt "jamaica.kgm"
msgid "Falmouth"
msgstr "فالماوث"

#: mapsdatatranslation.cpp:3503
msgctxt "jamaica.kgm"
msgid "Westmoreland"
msgstr "ويستمورلاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:3504
msgctxt "jamaica.kgm"
msgid "Savanna-la-Mar"
msgstr "السافانا لا مار"

#: mapsdatatranslation.cpp:3505
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Japan"
msgstr "اليابان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3506
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Prefectures"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:3507
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Out of Bounds"
msgstr "خارج الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:3508
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Border"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:3509
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Hokkaido"
msgstr "هوكايدو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3510
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Sapporo"
msgstr "سابورو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3511 mapsdatatranslation.cpp:3512
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Aomori"
msgstr "اوموري"

#: mapsdatatranslation.cpp:3513
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Iwate"
msgstr "ايواتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3514
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Morioka"
msgstr "موريوكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3515 mapsdatatranslation.cpp:3516
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Akita"
msgstr "أكيتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3517 mapsdatatranslation.cpp:3518
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Yamagata"
msgstr "ياماجاتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3519
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Miyagi"
msgstr "مياجي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3520
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Sendai"
msgstr "سينداي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3521 mapsdatatranslation.cpp:3522
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Niigata"
msgstr "نيجاتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3523 mapsdatatranslation.cpp:3524
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Fukushima"
msgstr "فوكوشيما"

#: mapsdatatranslation.cpp:3525 mapsdatatranslation.cpp:3526
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Nagano"
msgstr "ناغانو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3527
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Gunma"
msgstr "غونما"

#: mapsdatatranslation.cpp:3528
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Maebashi"
msgstr "مايباشي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3529
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Tochigi"
msgstr "توشيغي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3530
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Utsunomiya"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3531
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Ibaraki"
msgstr "ايباراكي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3532
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Mito"
msgstr "ميتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3533 mapsdatatranslation.cpp:3534
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Chiba"
msgstr "تشيبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3535 mapsdatatranslation.cpp:3536
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Gifu"
msgstr "جيفو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3537 mapsdatatranslation.cpp:3538
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Shizuoka"
msgstr "شيزوكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3539 mapsdatatranslation.cpp:3540
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Saitama"
msgstr "سايتاما"

#: mapsdatatranslation.cpp:3541
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Yamanashi"
msgstr "ياماناشي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3542
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Koufu"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3543 mapsdatatranslation.cpp:3544
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Toyama"
msgstr "توياما"

#: mapsdatatranslation.cpp:3545
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Ishikawa"
msgstr "ايشيكاوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3546
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Kanazawa"
msgstr "كانازاوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3547
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Aichi"
msgstr "ايشي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3548
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Nagoya"
msgstr "ناغويا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3549 mapsdatatranslation.cpp:3550
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Fukui"
msgstr "فوكوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3551
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Shiga"
msgstr "شيغا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3552
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Otsu"
msgstr "أوتسو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3553
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Mie"
msgstr "ميي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3554
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Tsu"
msgstr "تسو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3555 mapsdatatranslation.cpp:3556
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Kyoto"
msgstr "كيوتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3557
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Hyogo"
msgstr "هيوغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3558
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Kobe"
msgstr "كوبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3559 mapsdatatranslation.cpp:3560
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Nara"
msgstr "نارا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3561 mapsdatatranslation.cpp:3562
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Osaka"
msgstr "اوساكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3563 mapsdatatranslation.cpp:3564
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Wakayama"
msgstr "واكاياما"

#: mapsdatatranslation.cpp:3565 mapsdatatranslation.cpp:3566
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Okayama"
msgstr "أوكاياما"

#: mapsdatatranslation.cpp:3567 mapsdatatranslation.cpp:3568
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Tottori"
msgstr "توتوري"

#: mapsdatatranslation.cpp:3569
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Shimane"
msgstr "شيماني"

#: mapsdatatranslation.cpp:3570
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Matsue"
msgstr "ماتسويه"

#: mapsdatatranslation.cpp:3571 mapsdatatranslation.cpp:3572
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Hiroshima"
msgstr "هيروشيما"

#: mapsdatatranslation.cpp:3573 mapsdatatranslation.cpp:3574
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Yamaguchi"
msgstr "ياماغوتشي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3575 mapsdatatranslation.cpp:3576
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Fukuoka"
msgstr "فوكوكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3577 mapsdatatranslation.cpp:3578
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Oita"
msgstr "أويتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3579 mapsdatatranslation.cpp:3580
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Miyazaki"
msgstr "ميازاكي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3581 mapsdatatranslation.cpp:3582
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Kagoshima"
msgstr "كاغوشيما"

#: mapsdatatranslation.cpp:3583 mapsdatatranslation.cpp:3584
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Kumamoto"
msgstr "كوماموتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3585 mapsdatatranslation.cpp:3586
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Saga"
msgstr "الملحمة"

#: mapsdatatranslation.cpp:3587 mapsdatatranslation.cpp:3588
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Nagasaki"
msgstr "ناغازاكي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3589
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Ehime"
msgstr "إهيمه"

#: mapsdatatranslation.cpp:3590
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Matsuyama"
msgstr "ماتسوياما"

#: mapsdatatranslation.cpp:3591 mapsdatatranslation.cpp:3592
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Kochi"
msgstr "كوشين"

#: mapsdatatranslation.cpp:3593 mapsdatatranslation.cpp:3594
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Tokushima"
msgstr "توكوشيما"

#: mapsdatatranslation.cpp:3595
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Kagawa"
msgstr "كاغاوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3596
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Takamatsu"
msgstr "تاكاماتسو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3597
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Kanagawa"
msgstr "كاناغاوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3598
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Yokohama"
msgstr "يوكوهاما"

#: mapsdatatranslation.cpp:3599 mapsdatatranslation.cpp:3600
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Tokyo"
msgstr "طوكيو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3601
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Okinawa"
msgstr "أوكيناوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3602
msgctxt "japan.kgm"
msgid "Naha"
msgstr "ناها"

#: mapsdatatranslation.cpp:3603
msgctxt "kazakhstan.kgm"
msgid "Kazakhstan"
msgstr "كازاخستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3604
msgctxt "kazakhstan.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:3605
msgctxt "kazakhstan.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:3606
msgctxt "kazakhstan.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:3607
msgctxt "kazakhstan.kgm"
msgid "Not Kazakhstan"
msgstr "ليس كازاخستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3608
msgctxt "kazakhstan.kgm"
msgid "Astana"
msgstr "أستانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3609
msgctxt "kazakhstan.kgm"
msgid "Almaty city"
msgstr "مدينة ألماتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3610
msgctxt "kazakhstan.kgm"
msgid "Baikonur"
msgstr "بايكونور"

#: mapsdatatranslation.cpp:3611
msgctxt "kazakhstan.kgm"
msgid "Almaty"
msgstr "ألماتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3612
msgctxt "kazakhstan.kgm"
msgid "Taldykorgan"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3613
msgctxt "kazakhstan.kgm"
msgid "Aqmola"
msgstr "أكمولا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3614
#, fuzzy
msgctxt "kazakhstan.kgm"
msgid "Koksetau"
msgstr "روسو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3615 mapsdatatranslation.cpp:3616
msgctxt "kazakhstan.kgm"
msgid "Aqtöbe"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3617 mapsdatatranslation.cpp:3618
msgctxt "kazakhstan.kgm"
msgid "Atyrau"
msgstr "أتيراو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3619
msgctxt "kazakhstan.kgm"
msgid "Batys Qazaqstan"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3620
msgctxt "kazakhstan.kgm"
msgid "Oral"
msgstr "الشفوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3621
msgctxt "kazakhstan.kgm"
msgid "Mangghystau"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3622
msgctxt "kazakhstan.kgm"
msgid "Aqtau"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3623
msgctxt "kazakhstan.kgm"
msgid "Ongtüstik Qazaqstan"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3624
msgctxt "kazakhstan.kgm"
msgid "Shymkent"
msgstr "شيمكنت"

#: mapsdatatranslation.cpp:3625 mapsdatatranslation.cpp:3626
msgctxt "kazakhstan.kgm"
msgid "Pavlodar"
msgstr "بافلودار"

#: mapsdatatranslation.cpp:3627
#, fuzzy
msgctxt "kazakhstan.kgm"
msgid "Qaraghandy"
msgstr "باراغواي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3628
msgctxt "kazakhstan.kgm"
msgid "Karaganda"
msgstr "كاراغاندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3629
#, fuzzy
msgctxt "kazakhstan.kgm"
msgid "Qostanay"
msgstr "استانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3630
#, fuzzy
msgctxt "kazakhstan.kgm"
msgid "Kostanai"
msgstr "استانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3631 mapsdatatranslation.cpp:3632
msgctxt "kazakhstan.kgm"
msgid "Qyzylorda"
msgstr "كيزيلوردا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3633
msgctxt "kazakhstan.kgm"
msgid "Shyghys Qazaqstan"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3634
#, fuzzy
msgctxt "kazakhstan.kgm"
msgid "Öskemen"
msgstr "اليمن"

#: mapsdatatranslation.cpp:3635
msgctxt "kazakhstan.kgm"
msgid "Soltustik Qazaqstan"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3636
#, fuzzy
msgctxt "kazakhstan.kgm"
msgid "Petropavl"
msgstr "سنترال"

#: mapsdatatranslation.cpp:3637
#, fuzzy
msgctxt "kazakhstan.kgm"
msgid "Zhambyl"
msgstr "شامبري"

#: mapsdatatranslation.cpp:3638
msgctxt "kazakhstan.kgm"
msgid "Taraz"
msgstr "تاراز"

#: mapsdatatranslation.cpp:3639
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "قيرغيزستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3640
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:3641
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:3642
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:3643
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
msgid "Not Kyrgyzstan"
msgstr "ليس قيرغيزستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3644
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
msgid "Bishkek"
msgstr "بيشكيك"

#: mapsdatatranslation.cpp:3645
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
msgid "Batken"
msgstr "باتكين"

#: mapsdatatranslation.cpp:3646
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
msgid "Chui"
msgstr "تشوى"

#: mapsdatatranslation.cpp:3647
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
msgid "Jalal-Abad"
msgstr "جلال أباد"

#: mapsdatatranslation.cpp:3648
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
msgid "Naryn"
msgstr "نارين"

#: mapsdatatranslation.cpp:3649
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
msgid "Osh"
msgstr "السلامة والصحة المهنيتين"

#: mapsdatatranslation.cpp:3650
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
msgid "Talas"
msgstr "تالاس"

#: mapsdatatranslation.cpp:3651
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
msgid "Issyk Kul"
msgstr "إسيك كول"

#: mapsdatatranslation.cpp:3652
msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
msgid "Osh city"
msgstr "مدينة اوش"

#: mapsdatatranslation.cpp:3653
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Latvia"
msgstr "لاتفيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3654
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Regions"
msgstr "المناطق"

#: mapsdatatranslation.cpp:3655 mapsdatatranslation.cpp:3656
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:3657
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:3658
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Lithuania"
msgstr "ليتوانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3659
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Belarus"
msgstr "روسيا البيضاء"

#: mapsdatatranslation.cpp:3660
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Russia"
msgstr "روسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3661
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Estonia"
msgstr "استونيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3662
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Aizkraukle"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3663
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Alūksne"
msgstr "آلوكسنة"

#: mapsdatatranslation.cpp:3664
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Balvi"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3665
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Bauska"
msgstr "باوسكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3666
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Cēsis"
msgstr "سيسيس"

#: mapsdatatranslation.cpp:3667
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Daugavpils"
msgstr "دوغافيلس"

#: mapsdatatranslation.cpp:3668
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Daugavpils city"
msgstr "دوغافيلس المدينة"

#: mapsdatatranslation.cpp:3669
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Dobele"
msgstr "دوبيلة"

#: mapsdatatranslation.cpp:3670
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Gulbene"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3671
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Jēkabpils"
msgstr "يكاب"

#: mapsdatatranslation.cpp:3672
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Jelgava"
msgstr "يلغافا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3673
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Jelgava city"
msgstr "يلغافا المدينة"

#: mapsdatatranslation.cpp:3674
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Jūrmala city"
msgstr "يورملا المدينة"

#: mapsdatatranslation.cpp:3675
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Krāslava"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3676
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Kuldīga"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3677
#, fuzzy
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Liepāja"
msgstr "لييباجا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3678
#, fuzzy
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Liepāja city"
msgstr "لييباجا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3679
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Limbaži"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3680
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Ludza"
msgstr "ودزا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3681
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Madona"
msgstr "الماضونة"

#: mapsdatatranslation.cpp:3682
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Ogre"
msgstr "الغول."

#: mapsdatatranslation.cpp:3683
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Preiļi"
msgstr "بريلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3684
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Rēzekne"
msgstr "ريذيكنة"

#: mapsdatatranslation.cpp:3685
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Rēzekne city"
msgstr "ريذيكنة المدينة"

#: mapsdatatranslation.cpp:3686
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Rīga"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3687
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Rīga city"
msgstr "مدينة ريغا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3688
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Saldus"
msgstr "سالدوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:3689
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Talsi"
msgstr "تالسي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3690
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Tukums"
msgstr "توكومس"

#: mapsdatatranslation.cpp:3691
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Valka"
msgstr "فالكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3692
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Valmiera"
msgstr "فالميرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3693
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Ventspils"
msgstr "فنتسبيلس"

#: mapsdatatranslation.cpp:3694
msgctxt "latvia.kgm"
msgid "Ventspils city"
msgstr "فنتسبيلس المدينة"

#: mapsdatatranslation.cpp:3695
msgctxt "liechtenstein.kgm"
msgid "Liechtenstein"
msgstr "ليختنشتاين"

#: mapsdatatranslation.cpp:3696
msgctxt "liechtenstein.kgm"
msgid "Municipalities"
msgstr "البلديات"

#: mapsdatatranslation.cpp:3697
msgctxt "liechtenstein.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:3698
msgctxt "liechtenstein.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:3699
msgctxt "liechtenstein.kgm"
msgid "Not Liechtenstein"
msgstr "ليس ليختنشتاين"

#: mapsdatatranslation.cpp:3700
#, fuzzy
msgctxt "liechtenstein.kgm"
msgid "Balzers"
msgstr "برن"

#: mapsdatatranslation.cpp:3701
#, fuzzy
msgctxt "liechtenstein.kgm"
msgid "Eschen"
msgstr "دوشانبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3702
#, fuzzy
msgctxt "liechtenstein.kgm"
msgid "Gamprin"
msgstr "مدينة زامورا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3703
#, fuzzy
msgctxt "liechtenstein.kgm"
msgid "Mauren"
msgstr "ميلان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3704
#, fuzzy
msgctxt "liechtenstein.kgm"
msgid "Planken"
msgstr "بولندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3705
msgctxt "liechtenstein.kgm"
msgid "Ruggell"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3706
#, fuzzy
msgctxt "liechtenstein.kgm"
msgid "Schaan"
msgstr "شنشى"

#: mapsdatatranslation.cpp:3707
#, fuzzy
msgctxt "liechtenstein.kgm"
msgid "Schelienberg"
msgstr "السويد"

#: mapsdatatranslation.cpp:3708
#, fuzzy
msgctxt "liechtenstein.kgm"
msgid "Triesen"
msgstr "تريسته"

#: mapsdatatranslation.cpp:3709
msgctxt "liechtenstein.kgm"
msgid "Triesenberg"
msgstr "تريسنبرغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:3710
msgctxt "liechtenstein.kgm"
msgid "Vaduz"
msgstr "فادوز"

#: mapsdatatranslation.cpp:3711
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Lithuania (Municipalities)"
msgstr "ليتوانيا (البلديات)"

#: mapsdatatranslation.cpp:3712
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Municipalities"
msgstr "البلديات"

#: mapsdatatranslation.cpp:3713
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:3714
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:3715
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Not Lithuania (Municipalities)"
msgstr "ليس ليتوانيا (البلديات)"

#: mapsdatatranslation.cpp:3716
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Akmenė"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3717
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Naujoji Akmenė"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3718
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Alytus city"
msgstr "آليتوس المدينة"

#: mapsdatatranslation.cpp:3719
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Alytus"
msgstr "أليتوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:3720
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Anykščiai"
msgstr "أنيكشتشياي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3721
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Birštonas"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3722
#, fuzzy
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Biržai"
msgstr "البرازيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:3723
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Druskininkai"
msgstr "دروسكينينكاي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3724
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Elektrėnai"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3725
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Ignalina"
msgstr "إغنالينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3726
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Jonava"
msgstr "يونافا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3727
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Joniškis"
msgstr "يونيشكيس"

#: mapsdatatranslation.cpp:3728
#, fuzzy
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Jurbarkas"
msgstr "العصر الجوراسي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3729
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Kaišiadorys"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3730
#, fuzzy
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Kalvarija"
msgstr "بافاريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3731
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Kaunas city"
msgstr "مدينة كاوناس"

#: mapsdatatranslation.cpp:3732
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Kaunas"
msgstr "كاوناس"

#: mapsdatatranslation.cpp:3733
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Kazlų Rūda"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3734
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Kėdainiai"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3735
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Kelmė"
msgstr "بفارق"

#: mapsdatatranslation.cpp:3736
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Klaipėda city"
msgstr "كلايبيدا المدينة"

#: mapsdatatranslation.cpp:3737
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Klaipėda"
msgstr "كلايبيدا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3738
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Gargždai"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3739
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Kretinga"
msgstr "كريتينغا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3740
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Kupiškis"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3741
#, fuzzy
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Lazdijai"
msgstr "اريوخا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3742
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Marijampolė"
msgstr "ماريجامبول"

#: mapsdatatranslation.cpp:3743
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Mažeikiai"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3744
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Molėtai"
msgstr "موليتاي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3745
#, fuzzy
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Neringa"
msgstr "نيجيريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3746
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Nida"
msgstr "نيدا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3747
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Pagėgiai"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3748
#, fuzzy
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Pakruojis"
msgstr "باريس"

#: mapsdatatranslation.cpp:3749
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Palanga city"
msgstr "مدينة بالانغا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3750
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Panevėžys city"
msgstr "بانيفيزيس المدينة"

#: mapsdatatranslation.cpp:3751
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Panevėžys"
msgstr "بانيفيزيس"

#: mapsdatatranslation.cpp:3752
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Pasvalys"
msgstr "باسفاليس"

#: mapsdatatranslation.cpp:3753
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Plungė"
msgstr "بلونجي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3754
#, fuzzy
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Prienai"
msgstr "بياتشنزا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3755
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Radviliškis"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3756
#, fuzzy
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Raseiniai"
msgstr "ريجينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3757
#, fuzzy
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Rietavas"
msgstr "ريفاس"

#: mapsdatatranslation.cpp:3758
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Rokiškis"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3759
#, fuzzy
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Skuodas"
msgstr "السودان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3760
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Šakiai"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3761
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Šalčininkai"
msgstr "سالجينينكاي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3762
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Šiauliai city"
msgstr "سياولياي المدينة"

#: mapsdatatranslation.cpp:3763
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Šiauliai"
msgstr "سياولياي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3764
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Šilalė"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3765
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Šilutė"
msgstr "سيلوت"

#: mapsdatatranslation.cpp:3766
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Širvintos"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3767
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Švenčionys"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3768
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Tauragė"
msgstr "توراج"

#: mapsdatatranslation.cpp:3769
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Telšiai"
msgstr "تلسياي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3770
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Trakai"
msgstr "تراكاي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3771
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Ukmergė"
msgstr "اوكميرج"

#: mapsdatatranslation.cpp:3772
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Utena"
msgstr "أوتينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3773
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Varėna"
msgstr "فارينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3774
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Vilkaviškis"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3775
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Vilnius city"
msgstr "مدينة فيلنيوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:3776
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Vilnius"
msgstr "فيلنيوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:3777
#, fuzzy
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Visaginas city"
msgstr "مدينة الفاتيكان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3778
#, fuzzy
msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
msgid "Zarasai"
msgstr "باريناس"

#: mapsdatatranslation.cpp:3779
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
msgid "Luxembourg (Cantons)"
msgstr "لوكسمبورج (كانتونات)"

#: mapsdatatranslation.cpp:3780
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
msgid "Cantons"
msgstr "كانتونات"

#: mapsdatatranslation.cpp:3781
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:3782
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
msgid "Not Luxembourg (Cantons)"
msgstr "ليس لوكسمبورغ (كانتونات)"

#: mapsdatatranslation.cpp:3783
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:3784
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
msgid "Clervaux"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3785
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
msgid "Diekirch"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3786
#, fuzzy
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
msgid "Redange"
msgstr "رانس"

#: mapsdatatranslation.cpp:3787
#, fuzzy
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
msgid "Vianden"
msgstr "ليندن"

#: mapsdatatranslation.cpp:3788
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
msgid "Wiltz"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3789
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
msgid "Echternach"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3790
#, fuzzy
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
msgid "Grevenmacher"
msgstr "اليونان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3791
#, fuzzy
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
msgid "Remich"
msgstr "رلايغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:3792
#, fuzzy
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
msgid "Capellen"
msgstr "كاين"

#: mapsdatatranslation.cpp:3793
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
msgid "Esch-sur-Alzette"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3794
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
msgid "Luxembourg"
msgstr "لوكسمبورج"

#: mapsdatatranslation.cpp:3795
msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
msgid "Mersch"
msgstr "ميرش"

#: mapsdatatranslation.cpp:3796
msgctxt "malaysia.kgm"
msgid "Malaysia"
msgstr "ماليزيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3797
msgctxt "malaysia.kgm"
msgid "States"
msgstr "دول"

#: mapsdatatranslation.cpp:3798
msgctxt "malaysia.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:3799
msgctxt "malaysia.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:3800
msgctxt "malaysia.kgm"
msgid "Not Malaysia"
msgstr "ليس ماليزيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3801
msgctxt "malaysia.kgm"
msgid "Kedah"
msgstr "كيدا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3802
msgctxt "malaysia.kgm"
msgid "Alor Star"
msgstr "الور ستار"

#: mapsdatatranslation.cpp:3803
msgctxt "malaysia.kgm"
msgid "Johor"
msgstr "جوهور"

#: mapsdatatranslation.cpp:3804
msgctxt "malaysia.kgm"
msgid "Johor Bahru (Pasir Pelangi)"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3805
msgctxt "malaysia.kgm"
msgid "Kelantan"
msgstr "كيلانتان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3806
msgctxt "malaysia.kgm"
msgid "Kota Bahru"
msgstr "كوتا باهرو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3807 mapsdatatranslation.cpp:3808
msgctxt "malaysia.kgm"
msgid "Malacca"
msgstr "ملقا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3809
msgctxt "malaysia.kgm"
msgid "Negeri Sembilan"
msgstr "نيغيري سيمبيلان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3810
msgctxt "malaysia.kgm"
msgid "Seremban"
msgstr "سيريمبان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3811
msgctxt "malaysia.kgm"
msgid "Pahang"
msgstr "باهانج"

#: mapsdatatranslation.cpp:3812
msgctxt "malaysia.kgm"
msgid "Kuantan"
msgstr "كوانتان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3813
msgctxt "malaysia.kgm"
msgid "Perak"
msgstr "بيراك"

#: mapsdatatranslation.cpp:3814
msgctxt "malaysia.kgm"
msgid "Ipoh"
msgstr "ايبوه"

#: mapsdatatranslation.cpp:3815
msgctxt "malaysia.kgm"
msgid "Perlis"
msgstr "بيرليس"

#: mapsdatatranslation.cpp:3816
msgctxt "malaysia.kgm"
msgid "Kangar"
msgstr "كانجار"

#: mapsdatatranslation.cpp:3817
msgctxt "malaysia.kgm"
msgid "Penang"
msgstr "بينانغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:3818
msgctxt "malaysia.kgm"
msgid "George Town"
msgstr "جورج تاون"

#: mapsdatatranslation.cpp:3819
msgctxt "malaysia.kgm"
msgid "Sabah"
msgstr "الصباح"

#: mapsdatatranslation.cpp:3820
msgctxt "malaysia.kgm"
msgid "Kota Kinabalu"
msgstr "كوتا كينابالو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3821
msgctxt "malaysia.kgm"
msgid "Sarawak"
msgstr "ساراواك"

#: mapsdatatranslation.cpp:3822
msgctxt "malaysia.kgm"
msgid "Kuching"
msgstr "كوتشينغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:3823
msgctxt "malaysia.kgm"
msgid "Selangor"
msgstr "سيلانغور"

#: mapsdatatranslation.cpp:3824
msgctxt "malaysia.kgm"
msgid "Shah Alam"
msgstr "شاه علام"

#: mapsdatatranslation.cpp:3825
msgctxt "malaysia.kgm"
msgid "Terengganu"
msgstr "تيرينجانو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3826
msgctxt "malaysia.kgm"
msgid "Kuala Terengganu"
msgstr "كوالا تيرينجانو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3827
msgctxt "manipur.kgm"
msgid "Manipur"
msgstr "مانيبور"

#: mapsdatatranslation.cpp:3828
msgctxt "manipur.kgm"
msgid "District"
msgstr "حي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3829
msgctxt "manipur.kgm"
msgid "Not Manipur"
msgstr "ليس مانيبور"

#: mapsdatatranslation.cpp:3830
msgctxt "manipur.kgm"
msgid "Border"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:3831 mapsdatatranslation.cpp:3832
#, fuzzy
msgctxt "manipur.kgm"
msgid "Tamenglong"
msgstr "غواندونغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:3833 mapsdatatranslation.cpp:3834
#, fuzzy
msgctxt "manipur.kgm"
msgid "Senapati"
msgstr "سينداي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3835 mapsdatatranslation.cpp:3836
msgctxt "manipur.kgm"
msgid "Imphal"
msgstr "امفال"

#: mapsdatatranslation.cpp:3837 mapsdatatranslation.cpp:3838
msgctxt "manipur.kgm"
msgid "Thoubal"
msgstr "ثوبال"

#: mapsdatatranslation.cpp:3839 mapsdatatranslation.cpp:3840
msgctxt "manipur.kgm"
msgid "Bishnupur"
msgstr "بيشنوبور"

#: mapsdatatranslation.cpp:3841 mapsdatatranslation.cpp:3842
msgctxt "manipur.kgm"
msgid "Ukhrul"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3843 mapsdatatranslation.cpp:3844
#, fuzzy
msgctxt "manipur.kgm"
msgid "Jiribam"
msgstr "ليبيريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3845 mapsdatatranslation.cpp:3846
#, fuzzy
msgctxt "manipur.kgm"
msgid "Chandel"
msgstr "تشاد"

#: mapsdatatranslation.cpp:3847 mapsdatatranslation.cpp:3848
#, fuzzy
msgctxt "manipur.kgm"
msgid "Churachandpur"
msgstr "شانغشون"

#: mapsdatatranslation.cpp:3849
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Mexico (States)"
msgstr "المكسيك (الولايات المتحدة)"

#: mapsdatatranslation.cpp:3850
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "States"
msgstr "دول"

#: mapsdatatranslation.cpp:3851
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:3852
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:3853
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Not Mexico (States)"
msgstr "ليس المكسيك (الولايات المتحدة)"

#: mapsdatatranslation.cpp:3854 mapsdatatranslation.cpp:3855
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Aguascalientes"
msgstr "اجواسكالينتيس"

#: mapsdatatranslation.cpp:3856
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Baja California"
msgstr "ولاية باجا كاليفورنيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3857
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Mexicali"
msgstr "مكسيكالي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3858
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Baja California Sur"
msgstr "ولاية باجا كاليفورنيا سور"

#: mapsdatatranslation.cpp:3859
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "La Paz"
msgstr "لاباز"

#: mapsdatatranslation.cpp:3860 mapsdatatranslation.cpp:3861
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Campeche"
msgstr "كامبيتشي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3862
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Chiapas"
msgstr "تشياباس"

#: mapsdatatranslation.cpp:3863
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Tuxtla Gutiérrez"
msgstr "توكستلا غوتييريز"

#: mapsdatatranslation.cpp:3864 mapsdatatranslation.cpp:3865
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Chihuahua"
msgstr "تشيهواهوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3866
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Coahuila"
msgstr "كواويلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3867
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Saltillo"
msgstr "سالتيو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3868 mapsdatatranslation.cpp:3869
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Colima"
msgstr "كوليما"

#: mapsdatatranslation.cpp:3870 mapsdatatranslation.cpp:3871
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Durango"
msgstr "دورانجو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3872 mapsdatatranslation.cpp:3873
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Guanajuato"
msgstr "غواناخواتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3874
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Guerrero"
msgstr "غيريرو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3875
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Chilpancingo"
msgstr "تشيلبانسينغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3876
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Hidalgo"
msgstr "هيدالغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3877
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Pachuca"
msgstr "باتشوكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3878
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Jalisco"
msgstr "خاليسكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3879
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Guadalajara"
msgstr "غوادالاخارا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3880
#, fuzzy
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "México"
msgstr "المكسيك"

#: mapsdatatranslation.cpp:3881
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Toluca"
msgstr "تولوكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3882
#, fuzzy
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Michoacán"
msgstr "مشيغان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3883
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Morelia"
msgstr "موريليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3884
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Morelos"
msgstr "موريلوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:3885
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Cuernavaca"
msgstr "كويرنافاكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3886
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Nayarit"
msgstr "ناياريت"

#: mapsdatatranslation.cpp:3887
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Tepic"
msgstr "أطعمة"

#: mapsdatatranslation.cpp:3888
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Nuevo León"
msgstr "نويفو ليون"

#: mapsdatatranslation.cpp:3889
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Monterrey"
msgstr "مونتيري"

#: mapsdatatranslation.cpp:3890 mapsdatatranslation.cpp:3891
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Oaxaca"
msgstr "أواكساكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3892 mapsdatatranslation.cpp:3893
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Puebla"
msgstr "بويبلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3894
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Querétaro"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3895
#, fuzzy
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Santiago de Querétaro"
msgstr "سانتياغو كوبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3896
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Quintana Roo"
msgstr "كوينتانا رو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3897
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Chetumal"
msgstr "شيتومال"

#: mapsdatatranslation.cpp:3898 mapsdatatranslation.cpp:3899
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "San Luis Potosí"
msgstr "سان لويس بوتوسي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3900
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Sinaloa"
msgstr "سينالوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3901
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Culiacán"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3902
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Sonora"
msgstr "سونورا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3903
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Hermosillo"
msgstr "هيرموسيلو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3904
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Tabasco"
msgstr "تاباسكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3905
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Villahermosa"
msgstr "فيلاهيرموسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3906
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Tamaulipas"
msgstr "تاماوليباس"

#: mapsdatatranslation.cpp:3907
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Ciudad Victoria"
msgstr "مدينة فيكتوريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3908 mapsdatatranslation.cpp:3909
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Tlaxcala"
msgstr "تلاكسكالا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3910
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Veracruz"
msgstr "فيراكروز"

#: mapsdatatranslation.cpp:3911
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Xalapa"
msgstr "خالابا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3912
#, fuzzy
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Yucatán"
msgstr "توكومان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3913
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Mérida"
msgstr "ميريدا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3914 mapsdatatranslation.cpp:3915
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Zacatecas"
msgstr "زاكاتيكاس"

#: mapsdatatranslation.cpp:3916
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Federal District"
msgstr "المقاطعة الاتحادية"

#: mapsdatatranslation.cpp:3917
msgctxt "mexico_states.kgm"
msgid "Mexico City"
msgstr "مدينة مكسيكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3918
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Mongolia"
msgstr "منغوليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3919
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:3920
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Not Mongolia"
msgstr "ليس منغوليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3921
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:3922
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:3923
#, fuzzy
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Arhangay"
msgstr "شانغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:3924
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Tsetserleg"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3925
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Bayan-Ölgiy"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3926
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Ölgiy"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3927 mapsdatatranslation.cpp:3928
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Bayanhongor"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3929 mapsdatatranslation.cpp:3930
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Bulgan"
msgstr "بولغان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3931
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Darhan-Uul"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3932
#, fuzzy
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Darhan"
msgstr "داروين"

#: mapsdatatranslation.cpp:3933
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Dornod"
msgstr "دورنود"

#: mapsdatatranslation.cpp:3934
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Choybalsan"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3935
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Dornogovĭ"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3936
#, fuzzy
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Saynshand"
msgstr "ساننداج"

#: mapsdatatranslation.cpp:3937
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Dundgovĭ"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3938
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Mandalgovĭ"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3939
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Govĭ-Altay"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3940
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Altay"
msgstr "الطاى"

#: mapsdatatranslation.cpp:3941
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Govĭsümber"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3942
#, fuzzy
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Choyr"
msgstr "كورو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3943
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Hentiy"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3944
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Öndörhaan"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3945 mapsdatatranslation.cpp:3946
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Hovd"
msgstr "هوود"

#: mapsdatatranslation.cpp:3947
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Hövsgöl"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3948
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Mörön"
msgstr "معتوه"

#: mapsdatatranslation.cpp:3949
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Ömnögovĭ"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3950
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Dalanzadgad"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3951
#, fuzzy
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Orhon"
msgstr "أوريغون"

#: mapsdatatranslation.cpp:3952
#, fuzzy
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Erdenet"
msgstr "فينيتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3953
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Övörhangay"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3954
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Arvayheer"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3955
#, fuzzy
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Selenge"
msgstr "السويد"

#: mapsdatatranslation.cpp:3956 mapsdatatranslation.cpp:3957
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Sühbaatar"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3958
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Baruun-Urt"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3959
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Töv"
msgstr "توف"

#: mapsdatatranslation.cpp:3960
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Zuunmod"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3961
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Uvs"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:3962
#, fuzzy
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Ulaangom"
msgstr "Ulsan"

#: mapsdatatranslation.cpp:3963
#, fuzzy
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Zavhan"
msgstr "زاهدان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3964
#, fuzzy
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Uliastay"
msgstr "Ulsan"

#: mapsdatatranslation.cpp:3965
msgctxt "mongolia.kgm"
msgid "Ulan Bator"
msgstr "أولان باتور"

#: mapsdatatranslation.cpp:3966
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "North and Central America"
msgstr "أمريكا الشمالية والوسطى"

#: mapsdatatranslation.cpp:3967
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Countries"
msgstr "البلدان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3968
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:3969
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Not North and Central America"
msgstr "ليس اميركا الشمالية والوسطى"

#: mapsdatatranslation.cpp:3970
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:3971
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Canada"
msgstr "كندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3972
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Ottawa"
msgstr "أوتاوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3973
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "El Salvador"
msgstr "السلفادور"

#: mapsdatatranslation.cpp:3974
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "San Salvador"
msgstr "سان سلفادور"

#: mapsdatatranslation.cpp:3975
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "The United States of America"
msgstr "الولايات المتحدة الأمريكية"

#: mapsdatatranslation.cpp:3976
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Washington D.C."
msgstr "واشنطن العاصمة"

#: mapsdatatranslation.cpp:3977
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "The Bahamas"
msgstr "جزر الباهاما"

#: mapsdatatranslation.cpp:3978
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Nassau"
msgstr "ناسو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3979
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "The Dominican Republic"
msgstr "جمهورية الدومينيكان"

#: mapsdatatranslation.cpp:3980
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Santo Domingo"
msgstr "سانتو دومينغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3981
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Haiti"
msgstr "هايتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3982
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Port-au-Prince"
msgstr "بورت او برنس"

#: mapsdatatranslation.cpp:3983
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Cuba"
msgstr "كوبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3984
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Havana"
msgstr "لا هابانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3985
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Jamaica"
msgstr "جامايكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3986
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Kingston"
msgstr "كينجستون"

#: mapsdatatranslation.cpp:3987
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Dominica"
msgstr "دومينيكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3988
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Roseau"
msgstr "روزيو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3989
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "أنتيغوا وبربودا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3990
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "St. John's"
msgstr "سانت جون"

#: mapsdatatranslation.cpp:3991
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Barbados"
msgstr "باربادوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:3992
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Bridgetown"
msgstr "بريدجتاون"

#: mapsdatatranslation.cpp:3993
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "ترينيداد وتوباغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3994
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Port of Spain"
msgstr "بورت أوف سبين"

#: mapsdatatranslation.cpp:3995
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Mexico"
msgstr "المكسيك"

#: mapsdatatranslation.cpp:3996
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Mexico City"
msgstr "مدينة مكسيكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:3997
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Guatemala"
msgstr "جواتيمالا"

#: mapsdatatranslation.cpp:3998
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Guatemala City"
msgstr "غواتيمالا سيتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:3999
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Belize"
msgstr "بليز"

#: mapsdatatranslation.cpp:4000
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Belmopan"
msgstr "بلموبان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4001
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Honduras"
msgstr "هندوراس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4002
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Tegucigalpa"
msgstr "تيغوسيغالبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4003
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Nicaragua"
msgstr "نيكاراجوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4004
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Managua"
msgstr "ماناغوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4005
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Costa Rica"
msgstr "كوستاريكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4006
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "San José"
msgstr "سان خوسيه"

#: mapsdatatranslation.cpp:4007
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Panama"
msgstr "بنما"

#: mapsdatatranslation.cpp:4008
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Panama City"
msgstr "مدينة بنما"

#: mapsdatatranslation.cpp:4009
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Greenland [Denmark]"
msgstr "جرينلاند [الدنمارك]"

#: mapsdatatranslation.cpp:4010
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Guyana"
msgstr "غيانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4011
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Venezuela"
msgstr "فنزويلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4012
msgctxt "ncamerica.kgm"
msgid "Colombia"
msgstr "كولومبيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4013
msgctxt "nepal_zones.kgm"
msgid "Nepal (Zones)"
msgstr "نيبال (المناطق)"

#: mapsdatatranslation.cpp:4014
msgctxt "nepal_zones.kgm"
msgid "Zones"
msgstr "المناطق"

#: mapsdatatranslation.cpp:4015
msgctxt "nepal_zones.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:4016
msgctxt "nepal_zones.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:4017
msgctxt "nepal_zones.kgm"
msgid "Not Nepal (Zones)"
msgstr "ليس نيبال (المناطق)"

#: mapsdatatranslation.cpp:4018
msgctxt "nepal_zones.kgm"
msgid "Bagmati"
msgstr "باجماتى"

#: mapsdatatranslation.cpp:4019
#, fuzzy
msgctxt "nepal_zones.kgm"
msgid "Bheri"
msgstr "برلين"

#: mapsdatatranslation.cpp:4020
msgctxt "nepal_zones.kgm"
msgid "Dhawalagiri"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4021
#, fuzzy
msgctxt "nepal_zones.kgm"
msgid "Gandaki"
msgstr "Granada"

#: mapsdatatranslation.cpp:4022
msgctxt "nepal_zones.kgm"
msgid "Janakpur"
msgstr "جاناكبور"

#: mapsdatatranslation.cpp:4023
msgctxt "nepal_zones.kgm"
msgid "Karnali"
msgstr "كارنالى"

#: mapsdatatranslation.cpp:4024
msgctxt "nepal_zones.kgm"
msgid "Koshi"
msgstr "كوشي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4025
msgctxt "nepal_zones.kgm"
msgid "Lumbini"
msgstr "ومبيني"

#: mapsdatatranslation.cpp:4026
msgctxt "nepal_zones.kgm"
msgid "Mahakali"
msgstr "مهاكالى"

#: mapsdatatranslation.cpp:4027
#, fuzzy
msgctxt "nepal_zones.kgm"
msgid "Mechi"
msgstr "مواكب"

#: mapsdatatranslation.cpp:4028
msgctxt "nepal_zones.kgm"
msgid "Narayani"
msgstr "نارايانى"

#: mapsdatatranslation.cpp:4029
#, fuzzy
msgctxt "nepal_zones.kgm"
msgid "Rapti"
msgstr "تايبيه"

#: mapsdatatranslation.cpp:4030
msgctxt "nepal_zones.kgm"
msgid "Sagarmatha"
msgstr "ساجارماثا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4031
msgctxt "nepal_zones.kgm"
msgid "Seti"
msgstr "سيتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4032
msgctxt "netherlands.kgm"
msgid "The Netherlands"
msgstr "هولندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4033
msgctxt "netherlands.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:4034
msgctxt "netherlands.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:4035
msgctxt "netherlands.kgm"
msgid "Not The Netherlands"
msgstr "ليس هولندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4036
msgctxt "netherlands.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:4037
msgctxt "netherlands.kgm"
msgid "Friesland"
msgstr "فريزلند"

#: mapsdatatranslation.cpp:4038
msgctxt "netherlands.kgm"
msgid "Leeuwarden"
msgstr "يوفاردن"

#: mapsdatatranslation.cpp:4039 mapsdatatranslation.cpp:4040
msgctxt "netherlands.kgm"
msgid "Groningen"
msgstr "جرونينجن"

#: mapsdatatranslation.cpp:4041
msgctxt "netherlands.kgm"
msgid "Drenthe"
msgstr "درينثي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4042
msgctxt "netherlands.kgm"
msgid "Assen"
msgstr "آسن"

#: mapsdatatranslation.cpp:4043
msgctxt "netherlands.kgm"
msgid "Overijssel"
msgstr "أوفيريجسيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:4044
msgctxt "netherlands.kgm"
msgid "Zwolle"
msgstr "زفوللي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4045
msgctxt "netherlands.kgm"
msgid "Gelderland"
msgstr "درينتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4046
msgctxt "netherlands.kgm"
msgid "Arnhem"
msgstr "أرنهيم"

#: mapsdatatranslation.cpp:4047
msgctxt "netherlands.kgm"
msgid "North Brabant"
msgstr "شمال برابنت"

#: mapsdatatranslation.cpp:4048
msgctxt "netherlands.kgm"
msgid "'s Hertogenbosch"
msgstr "'ق هيرتوجنبوش"

#: mapsdatatranslation.cpp:4049
msgctxt "netherlands.kgm"
msgid "Limburg"
msgstr "ليمبورغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:4050
msgctxt "netherlands.kgm"
msgid "Maastricht"
msgstr "ماستريخت"

#: mapsdatatranslation.cpp:4051
msgctxt "netherlands.kgm"
msgid "Flevoland"
msgstr "فليفولاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:4052
msgctxt "netherlands.kgm"
msgid "Lelystad"
msgstr "ليليستاد"

#: mapsdatatranslation.cpp:4053 mapsdatatranslation.cpp:4054
msgctxt "netherlands.kgm"
msgid "Utrecht"
msgstr "اوتريخت"

#: mapsdatatranslation.cpp:4055
msgctxt "netherlands.kgm"
msgid "Zeeland"
msgstr "زيلاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:4056
msgctxt "netherlands.kgm"
msgid "Middelburg"
msgstr "ميدلبرغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:4057
msgctxt "netherlands.kgm"
msgid "North Holland"
msgstr "شمال هولندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4058
msgctxt "netherlands.kgm"
msgid "Haarlem"
msgstr "هارلم"

#: mapsdatatranslation.cpp:4059
msgctxt "netherlands.kgm"
msgid "South Holland"
msgstr "جنوب هولندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4060
msgctxt "netherlands.kgm"
msgid "The Hague"
msgstr "دين هاج"

#: mapsdatatranslation.cpp:4061
msgctxt "new-zealand.kgm"
msgid "New-Zealand"
msgstr "نيوزيلاندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4062
msgctxt "new-zealand.kgm"
msgid "Regions"
msgstr "المناطق"

#: mapsdatatranslation.cpp:4063
msgctxt "new-zealand.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:4064
msgctxt "new-zealand.kgm"
msgid "Not New-Zealand"
msgstr "ليس نيوزيلاندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4065
msgctxt "new-zealand.kgm"
msgid "Northland"
msgstr "نورثلاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:4066
msgctxt "new-zealand.kgm"
msgid "Whangarei"
msgstr "وانجاري"

#: mapsdatatranslation.cpp:4067
msgctxt "new-zealand.kgm"
msgid "Auckland"
msgstr "أوكلاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:4068
msgctxt "new-zealand.kgm"
msgid "Auckland City"
msgstr "اوكلاند سيتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4069
msgctxt "new-zealand.kgm"
msgid "Waikato"
msgstr "واكاتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4070
msgctxt "new-zealand.kgm"
msgid "Hamilton"
msgstr "هاملتون"

#: mapsdatatranslation.cpp:4071
msgctxt "new-zealand.kgm"
msgid "Bay of Plenty"
msgstr "خليج بلنتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4072
msgctxt "new-zealand.kgm"
msgid "Whakatane"
msgstr "واهاكتاين"

#: mapsdatatranslation.cpp:4073
msgctxt "new-zealand.kgm"
msgid "East Cape"
msgstr "كيب الشرقية"

#: mapsdatatranslation.cpp:4074
msgctxt "new-zealand.kgm"
msgid "Gisborne"
msgstr "جيسبورن"

#: mapsdatatranslation.cpp:4075
msgctxt "new-zealand.kgm"
msgid "Hawke's Bay"
msgstr "خليج هوكس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4076
msgctxt "new-zealand.kgm"
msgid "Napier/Hastings"
msgstr "نابيير / هاستينغز"

#: mapsdatatranslation.cpp:4077
msgctxt "new-zealand.kgm"
msgid "Taranaki"
msgstr "تاراناكي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4078
msgctxt "new-zealand.kgm"
msgid "New Plymouth"
msgstr "نيو بلايموث"

#: mapsdatatranslation.cpp:4079
msgctxt "new-zealand.kgm"
msgid "Manawatu-Wanganui"
msgstr "ماناواتو - انجانوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4080
msgctxt "new-zealand.kgm"
msgid "Wanganui"
msgstr "وانجانوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4081 mapsdatatranslation.cpp:4082
msgctxt "new-zealand.kgm"
msgid "Wellington"
msgstr "ويلنجتون"

#: mapsdatatranslation.cpp:4083
msgctxt "new-zealand.kgm"
msgid "Tasman"
msgstr "تاسمان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4084
msgctxt "new-zealand.kgm"
msgid "Nelson City"
msgstr "نيلسون سيتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4085
msgctxt "new-zealand.kgm"
msgid "Marlborough"
msgstr "مارلبوروف"

#: mapsdatatranslation.cpp:4086
msgctxt "new-zealand.kgm"
msgid "Blenheim"
msgstr "بلنهيم"

#: mapsdatatranslation.cpp:4087
msgctxt "new-zealand.kgm"
msgid "West Coast"
msgstr "ويست كوست"

#: mapsdatatranslation.cpp:4088
msgctxt "new-zealand.kgm"
msgid "Grey Mouth"
msgstr "رمادية الفم"

#: mapsdatatranslation.cpp:4089
msgctxt "new-zealand.kgm"
msgid "Canterbury"
msgstr "كانتربيري"

#: mapsdatatranslation.cpp:4090
msgctxt "new-zealand.kgm"
msgid "Christchurch"
msgstr "كرايست تشيرش"

#: mapsdatatranslation.cpp:4091
msgctxt "new-zealand.kgm"
msgid "Otago"
msgstr "أوتاجو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4092
msgctxt "new-zealand.kgm"
msgid "Dunedin"
msgstr "دونيدين"

#: mapsdatatranslation.cpp:4093
msgctxt "new-zealand.kgm"
msgid "Southland"
msgstr "ساوثلاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:4094
msgctxt "new-zealand.kgm"
msgid "Invercargil"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4095
msgctxt "nicaragua.kgm"
msgid "Nicaragua"
msgstr "نيكاراجوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4096
msgctxt "nicaragua.kgm"
msgid "Departments"
msgstr "الإدارات"

#: mapsdatatranslation.cpp:4097 mapsdatatranslation.cpp:4098
msgctxt "nicaragua.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:4099
msgctxt "nicaragua.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:4100
msgctxt "nicaragua.kgm"
msgid "Not Nicaragua"
msgstr "ليس نيكاراغوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4101
msgctxt "nicaragua.kgm"
msgid "Nueva Segovia"
msgstr "نويفا سيغوفيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4102
msgctxt "nicaragua.kgm"
msgid "Ocotal"
msgstr "أوكوتال"

#: mapsdatatranslation.cpp:4103
msgctxt "nicaragua.kgm"
msgid "Madriz"
msgstr "مادريز"

#: mapsdatatranslation.cpp:4104
msgctxt "nicaragua.kgm"
msgid "Somoto"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4105 mapsdatatranslation.cpp:4106
msgctxt "nicaragua.kgm"
msgid "Estelí"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4107 mapsdatatranslation.cpp:4108
msgctxt "nicaragua.kgm"
msgid "Chinandega"
msgstr "شينانديغا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4109 mapsdatatranslation.cpp:4110
msgctxt "nicaragua.kgm"
msgid "León"
msgstr "ليون"

#: mapsdatatranslation.cpp:4111 mapsdatatranslation.cpp:4112
msgctxt "nicaragua.kgm"
msgid "Managua"
msgstr "ماناغوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4113 mapsdatatranslation.cpp:4114
msgctxt "nicaragua.kgm"
msgid "Masaya"
msgstr "ماسايا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4115
msgctxt "nicaragua.kgm"
msgid "Carazo"
msgstr "كارازو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4116
msgctxt "nicaragua.kgm"
msgid "Jinotepe"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4117 mapsdatatranslation.cpp:4118
msgctxt "nicaragua.kgm"
msgid "Granada"
msgstr "جريندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4119 mapsdatatranslation.cpp:4120
msgctxt "nicaragua.kgm"
msgid "Rivas"
msgstr "ريفاس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4121
msgctxt "nicaragua.kgm"
msgid "Chontales"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4122
#, fuzzy
msgctxt "nicaragua.kgm"
msgid "Juigalpa"
msgstr "جويغالبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4123 mapsdatatranslation.cpp:4124
msgctxt "nicaragua.kgm"
msgid "Boaco"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4125 mapsdatatranslation.cpp:4126
msgctxt "nicaragua.kgm"
msgid "Matagalpa"
msgstr "ماتاغلبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4127 mapsdatatranslation.cpp:4128
msgctxt "nicaragua.kgm"
msgid "Jinotega"
msgstr "خينوتيغا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4129
msgctxt "nicaragua.kgm"
msgid "Río San Juan"
msgstr "ريو سان خوان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4130
msgctxt "nicaragua.kgm"
msgid "San Carlos"
msgstr "سان كارلوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4131
msgctxt "nicaragua.kgm"
msgid "Atlántico Norte"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4132
msgctxt "nicaragua.kgm"
msgid "Bilwi"
msgstr "بلوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4133
#, fuzzy
msgctxt "nicaragua.kgm"
msgid "Atlántico Sur"
msgstr "مدينة صور اللبنانية"

#: mapsdatatranslation.cpp:4134
msgctxt "nicaragua.kgm"
msgid "Bluefields"
msgstr "بلوفيلدز"

#: mapsdatatranslation.cpp:4135
msgctxt "north_korea.kgm"
msgid "North Korea"
msgstr "كوريا الشمالية"

#: mapsdatatranslation.cpp:4136
msgctxt "north_korea.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:4137
msgctxt "north_korea.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:4138
msgctxt "north_korea.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:4139
msgctxt "north_korea.kgm"
msgid "Not North (Korea)"
msgstr "ليس الشمالية (كوريا)"

#: mapsdatatranslation.cpp:4140
msgctxt "north_korea.kgm"
msgid "Chagang"
msgstr "تشاغانغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:4141
msgctxt "north_korea.kgm"
msgid "Chagang-do"
msgstr "تشاغانغ القيام"

#: mapsdatatranslation.cpp:4142
msgctxt "north_korea.kgm"
msgid "North Hamgyŏng"
msgstr "هامجيونج الشمالي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4143
msgctxt "north_korea.kgm"
msgid "Hamgyŏng-pukto"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4144
msgctxt "north_korea.kgm"
msgid "South Hamgyŏng"
msgstr "جنوب هامغيونغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:4145
msgctxt "north_korea.kgm"
msgid "Hamgyŏng-namdo"
msgstr "هامغيونغ نامدو -"

#: mapsdatatranslation.cpp:4146
msgctxt "north_korea.kgm"
msgid "North Hwanghae"
msgstr "الشمال هوانغهاي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4147
msgctxt "north_korea.kgm"
msgid "Hwanghae-pukto"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4148
msgctxt "north_korea.kgm"
msgid "South Hwanghae"
msgstr "جنوب هوانغهاي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4149
msgctxt "north_korea.kgm"
msgid "Hwanghae-namdo"
msgstr "هوانغهاي - نامدو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4150
msgctxt "north_korea.kgm"
msgid "Kangwŏn"
msgstr "كانج وون"

#: mapsdatatranslation.cpp:4151
#, fuzzy
msgctxt "north_korea.kgm"
msgid "Kangwŏndo"
msgstr "Gangwon"

#: mapsdatatranslation.cpp:4152
#, fuzzy
msgctxt "north_korea.kgm"
msgid "North P'yŏngan"
msgstr "شمال متعلّق ببحر إيجة :: لسان البحر الأبيض المتوسط بين تركيا واليونان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4153
msgctxt "north_korea.kgm"
msgid "P'yŏngan-pukto"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4154
#, fuzzy
msgctxt "north_korea.kgm"
msgid "South P'yŏngan"
msgstr "جنوب متعلّق ببحر إيجة :: لسان البحر الأبيض المتوسط بين تركيا واليونان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4155
msgctxt "north_korea.kgm"
msgid "P'yŏngan-namdo"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4156
#, fuzzy
msgctxt "north_korea.kgm"
msgid "Ryanggang"
msgstr "ريغا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4157
#, fuzzy
msgctxt "north_korea.kgm"
msgid "Ryanggang-do"
msgstr "Gangwon"

#: mapsdatatranslation.cpp:4158
msgctxt "north_korea.kgm"
msgid "Kaesŏng Industrial Region"
msgstr "منطقة كايسونج الصناعية"

#: mapsdatatranslation.cpp:4159
msgctxt "north_korea.kgm"
msgid "Kaesŏng Kong-ŏp Chigu"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4160
msgctxt "north_korea.kgm"
msgid "Kŭmgangsan Tourist Region"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4161
msgctxt "north_korea.kgm"
msgid "Kŭmgangsan Kwangwang Chigu"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4162
msgctxt "north_korea.kgm"
msgid "Sinŭiju Special Administrative Region"
msgstr "سينويجو المنطقة الإدارية الخاصة"

#: mapsdatatranslation.cpp:4163
msgctxt "north_korea.kgm"
msgid "Sinŭiju T'ŭkpyŏl Haengjŏnggu"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4164
msgctxt "north_korea.kgm"
msgid "P'yŏngyang"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4165
msgctxt "north_korea.kgm"
msgid "P'yŏngyang Chikhalsi"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4166
msgctxt "north_korea.kgm"
msgid "Rasŏn (Rajin-Sŏnbong)"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4167
msgctxt "north_korea.kgm"
msgid "Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) Chikhalsi"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4168
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Norway"
msgstr "النرويج"

#: mapsdatatranslation.cpp:4169
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Counties"
msgstr "المقاطعات"

#: mapsdatatranslation.cpp:4170
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:4171
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Not Norway"
msgstr "ليس النرويج"

#: mapsdatatranslation.cpp:4172
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Finnmark"
msgstr "فينمارك"

#: mapsdatatranslation.cpp:4173
#, fuzzy
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Vadsø"
msgstr "فادسو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4174
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Troms"
msgstr "ترومس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4175
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Tromsø"
msgstr "ترومسو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4176
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Nordland"
msgstr "نوردلاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:4177
#, fuzzy
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Bodø"
msgstr "بودو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4178
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Nord-Trøndelag"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4179
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Steinkjer"
msgstr "ستاينكير"

#: mapsdatatranslation.cpp:4180
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Sør-Trøndelag"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4181
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Trondheim"
msgstr "تروندهايم"

#: mapsdatatranslation.cpp:4182
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Møre Og Romsdal"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4183
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Molde"
msgstr "مولدي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4184
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Oppland"
msgstr "أوبلاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:4185
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Lillehammer"
msgstr "ليلهامر"

#: mapsdatatranslation.cpp:4186
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Hedmark"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4187
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Hamar"
msgstr "هامر"

#: mapsdatatranslation.cpp:4188
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Sogn Og Fjordane"
msgstr "الأوروبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4189
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Hermansverk"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4190
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Hordaland"
msgstr "هوردالاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:4191
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Bergen"
msgstr "بيرغن"

#: mapsdatatranslation.cpp:4192
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Rogaland"
msgstr "روغالاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:4193
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Stavanger"
msgstr "ستافنجر"

#: mapsdatatranslation.cpp:4194
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Vest-Agder"
msgstr "سترة - أغدر"

#: mapsdatatranslation.cpp:4195
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Kristiansand"
msgstr "كريستيانساند"

#: mapsdatatranslation.cpp:4196
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Aust-Agder"
msgstr "أوست - أغدر"

#: mapsdatatranslation.cpp:4197
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Arendal"
msgstr "أريندال"

#: mapsdatatranslation.cpp:4198
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Telemark"
msgstr "تيليمارك"

#: mapsdatatranslation.cpp:4199
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Skien"
msgstr "سكاين"

#: mapsdatatranslation.cpp:4200
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Buskerud"
msgstr "بوسكيرود"

#: mapsdatatranslation.cpp:4201
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Drammen"
msgstr "درامن"

#: mapsdatatranslation.cpp:4202
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Vestfold"
msgstr "فيستفولد"

#: mapsdatatranslation.cpp:4203
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Tønsberg"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4204 mapsdatatranslation.cpp:4205
#: mapsdatatranslation.cpp:4207
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Oslo"
msgstr "أوسلو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4206
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Akershus"
msgstr "آكيرشوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4208
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Østfold"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4209
msgctxt "norway.kgm"
msgid "Sarpsborg"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4210
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Oceania"
msgstr "أوقيانوسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4211
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Countries"
msgstr "البلدان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4212
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:4213
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:4214
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Not Oceania"
msgstr "ليس أوقيانوسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4215
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Australia"
msgstr "أستراليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4216
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Canberra"
msgstr "كانبيرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4217
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Norfolk island (Australia)"
msgstr "جزيرة نورفولك (أستراليا)"

#: mapsdatatranslation.cpp:4218
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Kingston"
msgstr "كينجستون"

#: mapsdatatranslation.cpp:4219
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "New Zealand"
msgstr "نيوزيلندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4220
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Wellington"
msgstr "ويلنجتون"

#: mapsdatatranslation.cpp:4221
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Cook islands (New Zealand)"
msgstr "جزر كوك (نيوزيلندا)"

#: mapsdatatranslation.cpp:4222
#, fuzzy
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Avarua"
msgstr "انقرة"

#: mapsdatatranslation.cpp:4223
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Niue (New Zealand)"
msgstr "نيوي (نيوزيلندا)"

#: mapsdatatranslation.cpp:4224
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Alofi"
msgstr "ألوفي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4225
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Tokelau (New Zealand)"
msgstr "توكيلاو (نيوزيلندا)"

#: mapsdatatranslation.cpp:4226
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "East Timor"
msgstr "تيمور الشرقية"

#: mapsdatatranslation.cpp:4227
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Dili"
msgstr "ديلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4228
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Easter Island"
msgstr "جزيرة الفصح"

#: mapsdatatranslation.cpp:4229
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Hanga Roa"
msgstr "هانجا روا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4230
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Fiji"
msgstr "فيجي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4231
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Suva"
msgstr "سوفا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4232
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Indonesia"
msgstr "اندونيسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4233
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Jakarta"
msgstr "جاكرتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4234
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "بابوا غينيا الجديدة"

#: mapsdatatranslation.cpp:4235
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Port Moresby"
msgstr "بورت مورسبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4236
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "جزر سليمان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4237
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Honiara"
msgstr "هونيارا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4238
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Vanuatu"
msgstr "فانواتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4239
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Port Vila"
msgstr "بورت فيلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4240
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Federated States of Micronesia"
msgstr "ولايات ميكرونيزيا الموحدة"

#: mapsdatatranslation.cpp:4241
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Palikir"
msgstr "باليكير"

#: mapsdatatranslation.cpp:4242
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Kiribati"
msgstr "كيريباتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4243
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "South Tarawa"
msgstr "بايريكي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4244
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "جزر مارشال"

#: mapsdatatranslation.cpp:4245
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Majuro"
msgstr "ماجورو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4246
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Nauru"
msgstr "ناورو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4247
#, fuzzy
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Yaren"
msgstr "كاين"

#: mapsdatatranslation.cpp:4248
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Palau"
msgstr "بالاو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4249
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Melekeok"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4250
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "New Caledonia (France)"
msgstr "كاليدونيا الجديدة (فرنسا)"

#: mapsdatatranslation.cpp:4251
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Noumea"
msgstr "نوميا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4252
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "French Polynesia (France)"
msgstr "بولينيزيا الفرنسية (فرنسا)"

#: mapsdatatranslation.cpp:4253
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Papeete"
msgstr "بابيت"

#: mapsdatatranslation.cpp:4254
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Wallis and Futuna (France)"
msgstr "واليس وفوتونا (فرنسا)"

#: mapsdatatranslation.cpp:4255
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Mata Utu"
msgstr "ماتا المعارضة الطاجيكية"

#: mapsdatatranslation.cpp:4256
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Samoa"
msgstr "ساموا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4257
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Apia"
msgstr "آبيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4258
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Tonga"
msgstr "تونجا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4259
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Nuku'alofa"
msgstr "نيكيوآلوفا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4260
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Tuvalu"
msgstr "توفالو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4261
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Funafuti"
msgstr "فونافوتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4262
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Pitcairn islands (United Kingdom)"
msgstr "جزر بيتكيرن (المملكة المتحدة)"

#: mapsdatatranslation.cpp:4263
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Adamstown"
msgstr "آدمزتاون"

#: mapsdatatranslation.cpp:4264
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Hawaii (USA)"
msgstr "هاواي (الولايات المتحدة)"

#: mapsdatatranslation.cpp:4265
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Honolulu"
msgstr "هونولولو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4266
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "American Samoa (USA)"
msgstr "ساموا الأمريكية (الولايات المتحدة)"

#: mapsdatatranslation.cpp:4267
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Pago Pago"
msgstr "باغو باغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4268
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Guam (USA)"
msgstr "غوام (الولايات المتحدة)"

#: mapsdatatranslation.cpp:4269
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Hagåtña"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4270
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Northern Mariana islands (USA)"
msgstr "جزر ماريانا الشمالية (الولايات المتحدة)"

#: mapsdatatranslation.cpp:4271
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "Saipan"
msgstr "سايبان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4272
msgctxt "oceania.kgm"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "جزر الولايات المتحدة البعيدة الصغيرة"

#: mapsdatatranslation.cpp:4273
msgctxt "oman.kgm"
msgid "Oman"
msgstr "سلطنة عمان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4274
msgctxt "oman.kgm"
msgid "Regions"
msgstr "المناطق"

#: mapsdatatranslation.cpp:4275
msgctxt "oman.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:4276
msgctxt "oman.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:4277
msgctxt "oman.kgm"
msgid "Not Oman"
msgstr "ليس عمان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4278
msgctxt "oman.kgm"
msgid "Ad Dakhiliyah"
msgstr "الإعلانية الاتصالات والنقل"

#: mapsdatatranslation.cpp:4279
msgctxt "oman.kgm"
msgid "Al Batinah"
msgstr "الباطنة"

#: mapsdatatranslation.cpp:4280
msgctxt "oman.kgm"
msgid "Al Wusta"
msgstr "القاعدة الوسطى"

#: mapsdatatranslation.cpp:4281
msgctxt "oman.kgm"
msgid "Ash Sharqiyah"
msgstr "الرماد الشرقية"

#: mapsdatatranslation.cpp:4282
msgctxt "oman.kgm"
msgid "Ad Dhahirah"
msgstr "الإعلانية الظهيرة"

#: mapsdatatranslation.cpp:4283
msgctxt "oman.kgm"
msgid "Muscat"
msgstr "مسقط"

#: mapsdatatranslation.cpp:4284
msgctxt "oman.kgm"
msgid "Musandam"
msgstr "مسندم"

#: mapsdatatranslation.cpp:4285
msgctxt "oman.kgm"
msgid "Dhofar"
msgstr "ظفار"

#: mapsdatatranslation.cpp:4286
msgctxt "pakistan.kgm"
msgid "Pakistan"
msgstr "باكستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4287
msgctxt "pakistan.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:4288
msgctxt "pakistan.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:4289
msgctxt "pakistan.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:4290
msgctxt "pakistan.kgm"
msgid "Not Pakistan"
msgstr "لم باكستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4291
msgctxt "pakistan.kgm"
msgid "Balochistan"
msgstr "بلوشستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4292
msgctxt "pakistan.kgm"
msgid "Quetta"
msgstr "كويتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4293
msgctxt "pakistan.kgm"
msgid "North-West Frontier Province"
msgstr "الشمال الغربي الحدودي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4294
msgctxt "pakistan.kgm"
msgid "Peshawar"
msgstr "بيشاور"

#: mapsdatatranslation.cpp:4295
msgctxt "pakistan.kgm"
msgid "Punjab"
msgstr "البنجاب"

#: mapsdatatranslation.cpp:4296
msgctxt "pakistan.kgm"
msgid "Lahore"
msgstr "لاهور"

#: mapsdatatranslation.cpp:4297
msgctxt "pakistan.kgm"
msgid "Sindh"
msgstr "السند"

#: mapsdatatranslation.cpp:4298
msgctxt "pakistan.kgm"
msgid "Karachi"
msgstr "كراتشي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4299
msgctxt "pakistan.kgm"
msgid "Islamabad Capital Territory"
msgstr "اقليم العاصمة اسلام اباد"

#: mapsdatatranslation.cpp:4300
msgctxt "pakistan.kgm"
msgid "Islamabad"
msgstr "اسلام اباد"

#: mapsdatatranslation.cpp:4301
msgctxt "pakistan.kgm"
msgid "Federally Administered Tribal Areas"
msgstr "المناطق القبلية التى تدار اتحاديا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4302
msgctxt "pakistan.kgm"
msgid "Peshawar and Islamabad"
msgstr "بيشاور واسلام اباد"

#: mapsdatatranslation.cpp:4303
msgctxt "pakistan.kgm"
msgid "Azad Kashmir"
msgstr "آزاد كشمير"

#: mapsdatatranslation.cpp:4304
msgctxt "pakistan.kgm"
msgid "Muzaffarabad"
msgstr "مظفر اباد"

#: mapsdatatranslation.cpp:4305
msgctxt "pakistan.kgm"
msgid "Northern Areas"
msgstr "المناطق الشمالية"

#: mapsdatatranslation.cpp:4306
msgctxt "pakistan.kgm"
msgid "Gilgit"
msgstr "جيلجيت"

#: mapsdatatranslation.cpp:4307
msgctxt "panama.kgm"
msgid "Panama"
msgstr "بنما"

#: mapsdatatranslation.cpp:4308
msgctxt "panama.kgm"
msgid "Regions"
msgstr "المناطق"

#: mapsdatatranslation.cpp:4309 mapsdatatranslation.cpp:4310
msgctxt "panama.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:4311
msgctxt "panama.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:4312
msgctxt "panama.kgm"
msgid "Not Panama"
msgstr "ليس بنما"

#: mapsdatatranslation.cpp:4313 mapsdatatranslation.cpp:4314
msgctxt "panama.kgm"
msgid "Bocas del Toro"
msgstr "بوكاس ديل تورو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4315
msgctxt "panama.kgm"
msgid "Chiriquí"
msgstr "تشيريكي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4316
msgctxt "panama.kgm"
msgid "David"
msgstr "ديفيد"

#: mapsdatatranslation.cpp:4317
msgctxt "panama.kgm"
msgid "Coclé"
msgstr "كوكلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4318
msgctxt "panama.kgm"
msgid "Penonomé"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4319 mapsdatatranslation.cpp:4320
msgctxt "panama.kgm"
msgid "Colón"
msgstr "الكولون"

#: mapsdatatranslation.cpp:4321
msgctxt "panama.kgm"
msgid "Darién"
msgstr "دارين"

#: mapsdatatranslation.cpp:4322
msgctxt "panama.kgm"
msgid "La Palma"
msgstr "لا بالما"

#: mapsdatatranslation.cpp:4323
msgctxt "panama.kgm"
msgid "Herrera"
msgstr "هيريرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4324
msgctxt "panama.kgm"
msgid "Chitré"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4325
msgctxt "panama.kgm"
msgid "Los Santos"
msgstr "لوس سانتوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4326
msgctxt "panama.kgm"
msgid "Las Tablas"
msgstr "لاس تابلاس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4327 mapsdatatranslation.cpp:4328
#, fuzzy
msgctxt "panama.kgm"
msgid "Panamá"
msgstr "بنما"

#: mapsdatatranslation.cpp:4329
msgctxt "panama.kgm"
msgid "Veraguas"
msgstr "فيراغواس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4330
msgctxt "panama.kgm"
msgid "Santiago de Veraguas"
msgstr "سانتياغو دي فيراغواس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4331
msgctxt "panama.kgm"
msgid "Emberá"
msgstr "الإمبيرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4332
msgctxt "panama.kgm"
msgid "Union Choco"
msgstr "نقابة شوكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4333
msgctxt "panama.kgm"
msgid "Kuna Yala"
msgstr "كونايالا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4334
msgctxt "panama.kgm"
msgid "El Porvenir"
msgstr "ايل بورفينير"

#: mapsdatatranslation.cpp:4335
msgctxt "panama.kgm"
msgid "Ngöbe-Buglé"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4336
msgctxt "panama.kgm"
msgid "Chichica"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4337
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Paraguay"
msgstr "باراجواي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4338
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Departments"
msgstr "الإدارات"

#: mapsdatatranslation.cpp:4339 mapsdatatranslation.cpp:4340
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:4341
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:4342
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Not Paraguay"
msgstr "ليس باراغواي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4343
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Alto Paraguay"
msgstr "ألتو باراغواي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4344
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Fuerte Olimpo"
msgstr "فويرتي اوليمبو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4345
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Alto Paraná"
msgstr "ألتو بارانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4346
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Ciudad del Este"
msgstr "سيوداد ديل إستي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4347
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Amambay"
msgstr "أمامباي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4348
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Pedro Juan Caballero"
msgstr "بدرو خوان كاباليرو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4349
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Asunción Capital District"
msgstr "اسونسيون عاصمة مقاطعة"

#: mapsdatatranslation.cpp:4350
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Asunción"
msgstr "أسونسيون"

#: mapsdatatranslation.cpp:4351
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Boquerón"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4352
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Filadelfia"
msgstr "فيلادلفيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4353
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Caaguazú"
msgstr "كاغوازو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4354
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Coronel Oviedo"
msgstr "كورونيل اوفيدو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4355 mapsdatatranslation.cpp:4356
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Caazapá"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4357
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Canindeyú"
msgstr "كانينديو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4358
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Salto del Guairá"
msgstr "سالتو دل غوايرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4359
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Central"
msgstr "سنترال"

#: mapsdatatranslation.cpp:4360
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Areguá"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4361 mapsdatatranslation.cpp:4362
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Concepción"
msgstr "كونسبسيون"

#: mapsdatatranslation.cpp:4363
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Cordillera"
msgstr "كوردييرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4364
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Caacupé"
msgstr "كاكوبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4365
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Guairá"
msgstr "غوير"

#: mapsdatatranslation.cpp:4366
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Villarrica"
msgstr "فيلاريكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4367
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Itapúa"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4368
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Encarnación"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4369
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Misiones"
msgstr "ميسيونس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4370
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "San Juan Bautista"
msgstr "سان خوان باوتيستا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4371
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Ñeembucú"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4372
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Pilar"
msgstr "بيلار"

#: mapsdatatranslation.cpp:4373 mapsdatatranslation.cpp:4374
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Paraguarí"
msgstr "باراغوار"

#: mapsdatatranslation.cpp:4375
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Presidente Hayes"
msgstr "كلمة الرئيس هايز"

#: mapsdatatranslation.cpp:4376
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "Pozo Colorado"
msgstr "بوزو كولورادو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4377 mapsdatatranslation.cpp:4378
msgctxt "paraguay.kgm"
msgid "San Pedro"
msgstr "سان بيدرو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4379
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Peru"
msgstr "بيرو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4380
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Regions"
msgstr "المناطق"

#: mapsdatatranslation.cpp:4381
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:4382
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Pacific Ocean"
msgstr "المحيط الهادي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4383
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Ecuador"
msgstr "الاكوادور"

#: mapsdatatranslation.cpp:4384
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Colombia"
msgstr "كولومبيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4385
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Brazil"
msgstr "البرازيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:4386
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Bolivia"
msgstr "بوليفيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4387
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Chile"
msgstr "شيلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4388
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Amazonas"
msgstr "أمازوناس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4389
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Chachapoyas"
msgstr "شاشابوياس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4390
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Ancash"
msgstr "انكاش"

#: mapsdatatranslation.cpp:4391
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Huaraz"
msgstr "هواراز"

#: mapsdatatranslation.cpp:4392
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Apurimac"
msgstr "ابوريماك"

#: mapsdatatranslation.cpp:4393
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Abancay"
msgstr "ابانكاى"

#: mapsdatatranslation.cpp:4394 mapsdatatranslation.cpp:4395
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Arequipa"
msgstr "أريكويبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4396 mapsdatatranslation.cpp:4397
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Ayacucho"
msgstr "أياكوتشو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4398 mapsdatatranslation.cpp:4399
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Cajamarca"
msgstr "كاجاماركا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4400 mapsdatatranslation.cpp:4401
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Cusco"
msgstr "كوسكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4402 mapsdatatranslation.cpp:4403
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Huancavelica"
msgstr "هوانكافيليكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4404 mapsdatatranslation.cpp:4405
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Huanuco"
msgstr "هوانوكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4406 mapsdatatranslation.cpp:4407
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Ica"
msgstr "ايكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4408 mapsdatatranslation.cpp:4409
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Junin"
msgstr "جونين"

#: mapsdatatranslation.cpp:4410
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Lambayeque"
msgstr "امباييكه"

#: mapsdatatranslation.cpp:4411
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Chiclayo"
msgstr "تشيكلايو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4412
msgctxt "peru.kgm"
msgid "La Libertad"
msgstr "لا ليبرتاد"

#: mapsdatatranslation.cpp:4413
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Trujillo"
msgstr "تروخيلو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4414 mapsdatatranslation.cpp:4415
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Lima"
msgstr "ليما"

#: mapsdatatranslation.cpp:4416
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Loreto"
msgstr "لوريتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4417
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Iquitos"
msgstr "إكويتوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4418
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Madre de Dios"
msgstr "مادري دي ديوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4419
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Puerto Maldonado"
msgstr "بويرتو مالدونادو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4420 mapsdatatranslation.cpp:4421
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Moquegua"
msgstr "موكويجوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4422 mapsdatatranslation.cpp:4423
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Piura"
msgstr "بيورا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4424 mapsdatatranslation.cpp:4425
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Tacna"
msgstr "تاكنا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4426 mapsdatatranslation.cpp:4427
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Tumbes"
msgstr "تومبيس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4428
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Pasco"
msgstr "باسكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4429
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Cerro de Pasco"
msgstr "سيرو دي باسكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4430 mapsdatatranslation.cpp:4431
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Puno"
msgstr "بونو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4432
msgctxt "peru.kgm"
msgid "San Martin"
msgstr "سان مارتن"

#: mapsdatatranslation.cpp:4433
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Moyobamba"
msgstr "مويوبامبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4434
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Ucayali"
msgstr "أوكايالي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4435
msgctxt "peru.kgm"
msgid "Pucallpa"
msgstr "بوكالبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4436
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Philippines"
msgstr "الفلبين"

#: mapsdatatranslation.cpp:4437
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:4438
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:4439
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:4440
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Not Philippines"
msgstr "ليس الفلبين"

#: mapsdatatranslation.cpp:4441
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Abra"
msgstr "العبرة"

#: mapsdatatranslation.cpp:4442
#, fuzzy
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Bangued"
msgstr "بانكوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4443
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Agusan del Norte"
msgstr "اجوسان ديل نورت"

#: mapsdatatranslation.cpp:4444
#, fuzzy
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Cabadbaran"
msgstr "كتماركا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4445
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Agusan del Sur"
msgstr "اجوسان ديل سور"

#: mapsdatatranslation.cpp:4446
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Prosperidad"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4447
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Aklan"
msgstr "اكلان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4448
#, fuzzy
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Kalibo"
msgstr "كيغالي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4449
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Albay"
msgstr "الباى"

#: mapsdatatranslation.cpp:4450
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Legazpi City"
msgstr "ليجازبي سيتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4451
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Antique"
msgstr "أثرية"

#: mapsdatatranslation.cpp:4452
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "San Jose"
msgstr "سان خوسيه"

#: mapsdatatranslation.cpp:4453
#, fuzzy
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Apayao"
msgstr "بايامو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4454
#, fuzzy
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Kabugao"
msgstr "كابول"

#: mapsdatatranslation.cpp:4455
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Aurora"
msgstr "الشفق"

#: mapsdatatranslation.cpp:4456
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Baler"
msgstr "بالات"

#: mapsdatatranslation.cpp:4457
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Basilan"
msgstr "باسيلان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4458
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Isabela City"
msgstr "مدينة ايزابيلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4459
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Bataan"
msgstr "باتان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4460
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Balanga City"
msgstr "مدينة بالانغا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4461
#, fuzzy
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Batanes"
msgstr "دول البلقان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4462
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Basco"
msgstr "باسكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4463
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Batangas"
msgstr "باتانجاس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4464
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Batangas City"
msgstr "مدينة باتانجاس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4465
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Benguet"
msgstr "بينجويت"

#: mapsdatatranslation.cpp:4466
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "La Trinidad"
msgstr "لا ترينيداد"

#: mapsdatatranslation.cpp:4467
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Biliran"
msgstr "بيليران"

#: mapsdatatranslation.cpp:4468
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Naval"
msgstr "البحرية"

#: mapsdatatranslation.cpp:4469
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Bohol"
msgstr "بوهول"

#: mapsdatatranslation.cpp:4470
#, fuzzy
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Tagbilaran City"
msgstr "مدينة الفاتيكان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4471
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Bukidnon"
msgstr "بوكيدنون"

#: mapsdatatranslation.cpp:4472
#, fuzzy
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Malaybalay City"
msgstr "Guatemala City"

#: mapsdatatranslation.cpp:4473
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Bulacan"
msgstr "بولاكان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4474
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Malolos"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4475
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Cagayan"
msgstr "كاجايان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4476
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Tuguegarao City"
msgstr "توغويغاراو سيتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4477
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Camarines Norte"
msgstr "كامارينز نورت"

#: mapsdatatranslation.cpp:4478
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Daet"
msgstr "دايت"

#: mapsdatatranslation.cpp:4479
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Camarines Sur"
msgstr "كامارينز سور"

#: mapsdatatranslation.cpp:4480
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Pili"
msgstr "النخبة"

#: mapsdatatranslation.cpp:4481
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Camiguin"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4482
#, fuzzy
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Mambajao"
msgstr "ماكاو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4483
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Capiz"
msgstr "كابيز"

#: mapsdatatranslation.cpp:4484
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Roxas City"
msgstr "مدينة روكساس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4485
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Catanduanes"
msgstr "كاتاندونيز"

#: mapsdatatranslation.cpp:4486
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Virac"
msgstr "فيراك"

#: mapsdatatranslation.cpp:4487
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Cavite"
msgstr "كافيت"

#: mapsdatatranslation.cpp:4488
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Trece Martires City"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4489
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Cebu"
msgstr "سيبو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4490
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Cebu City"
msgstr "مدينة سيبو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4491
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Compostela Valley"
msgstr "وادى كومبوستيلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4492
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Nabunturan"
msgstr "نابونتوران"

#: mapsdatatranslation.cpp:4493
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Cotabato"
msgstr "كوتاباتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4494
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Kidapawan City"
msgstr "مدينة كيداباوان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4495
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Davao del Norte"
msgstr "دافاو ديل نورت"

#: mapsdatatranslation.cpp:4496
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Tagum City"
msgstr "مدينة تاجوم"

#: mapsdatatranslation.cpp:4497
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Davao del Sur"
msgstr "دافاو ديل سور"

#: mapsdatatranslation.cpp:4498
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Digos City"
msgstr "مدينة ديجوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4499
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Davao Oriental"
msgstr "دافاو اورينتال"

#: mapsdatatranslation.cpp:4500
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Mati"
msgstr "ماتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4501
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Eastern Samar"
msgstr "سمر الشرقية"

#: mapsdatatranslation.cpp:4502
#, fuzzy
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Borongan"
msgstr "Bologna"

#: mapsdatatranslation.cpp:4503
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Guimaras"
msgstr "غويماراس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4504
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Jordan"
msgstr "الأردن"

#: mapsdatatranslation.cpp:4505
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Ifugao"
msgstr "ايفوغاو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4506
#, fuzzy
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Lagawe"
msgstr "مدينة لوس أنجلوس نجم فيجا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4507
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Ilocos Norte"
msgstr "ايلوكوس نورت"

#: mapsdatatranslation.cpp:4508
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Laoag City"
msgstr "مدينة لاواج"

#: mapsdatatranslation.cpp:4509
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Ilocos Sur"
msgstr "ايلوكوس سور"

#: mapsdatatranslation.cpp:4510
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Vigan City"
msgstr "فيغان سيتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4511
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Iloilo"
msgstr "ايلويلو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4512
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Iloilo City"
msgstr "مدينة ايلويلو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4513
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Isabela [1]"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4514
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Ilagan"
msgstr "إيلاغان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4515
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Kalinga"
msgstr "كالينجا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4516
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Tabuk"
msgstr "تبوك"

#: mapsdatatranslation.cpp:4517
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "La Union"
msgstr "أونيون"

#: mapsdatatranslation.cpp:4518 mapsdatatranslation.cpp:4556
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "San Fernando City"
msgstr "مدينة سان فرناندو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4519
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Laguna"
msgstr "لاغونا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4520
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Santa Cruz"
msgstr "سانتا كروز"

#: mapsdatatranslation.cpp:4521
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Lanao del Norte"
msgstr "اناو ديل نورت"

#: mapsdatatranslation.cpp:4522
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Tubod"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4523
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Lanao del Sur"
msgstr "لاناو ديل سور"

#: mapsdatatranslation.cpp:4524
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Marawi City"
msgstr "مدينة ماراوى"

#: mapsdatatranslation.cpp:4525
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Leyte"
msgstr "يتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4526
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Tacloban City"
msgstr "مدينة تاكلوبان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4527
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Maguindanao"
msgstr "ماجوينداناو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4528
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Shariff Aguak"
msgstr "شريف اجواك"

#: mapsdatatranslation.cpp:4529
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Marinduque"
msgstr "ماريندوك"

#: mapsdatatranslation.cpp:4530
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Boac"
msgstr "بواك"

#: mapsdatatranslation.cpp:4531
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Masbate"
msgstr "ماسبات"

#: mapsdatatranslation.cpp:4532
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Masbate City"
msgstr "ماسبات سيتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4533
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Misamis Occidental"
msgstr "ميساميس اوكسيدنتال"

#: mapsdatatranslation.cpp:4534
#, fuzzy
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Oroquieta City"
msgstr "الكويت المدينة"

#: mapsdatatranslation.cpp:4535
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Misamis Oriental"
msgstr "ميساميس اورينتال"

#: mapsdatatranslation.cpp:4536
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Cagayan de Oro City"
msgstr "مدينة كاغايان دي أورو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4537
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Mountain Province"
msgstr "جبال مقاطعة"

#: mapsdatatranslation.cpp:4538
#, fuzzy
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Bontoc"
msgstr "بوسطن"

#: mapsdatatranslation.cpp:4539
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Negros Occidental [2]"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4540
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Bacolod City"
msgstr "مدينة باكولود"

#: mapsdatatranslation.cpp:4541
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Negros Oriental"
msgstr "نيجروس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4542
#, fuzzy
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Dumaguete City"
msgstr "Guatemala City"

#: mapsdatatranslation.cpp:4543
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Northern Samar"
msgstr "شمال سمر"

#: mapsdatatranslation.cpp:4544
#, fuzzy
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Catarman"
msgstr "كتماركا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4545
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Nueva Ecija"
msgstr "نويفا ايسيجا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4546
#, fuzzy
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Palayan City"
msgstr "بنما سيتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4547
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Nueva Vizcaya"
msgstr "نويفا فيزكايا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4548
#, fuzzy
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Bayombong"
msgstr "بايامو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4549
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Occidental Mindoro"
msgstr "ميندورو الغربية"

#: mapsdatatranslation.cpp:4550
#, fuzzy
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Mamburao"
msgstr "هامبورغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:4551
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Oriental Mindoro"
msgstr "اورينتال ميندورو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4552
#, fuzzy
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Calapan City"
msgstr "بنما سيتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4553
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Palawan"
msgstr "بالاوان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4554
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Puerto Princesa City"
msgstr "مدينة بويرتو برينسيسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4555
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Pampanga"
msgstr "البامبانجا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4557
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Pangasinan"
msgstr "البانجاسينان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4558
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Lingayen"
msgstr "ينغايين"

#: mapsdatatranslation.cpp:4559
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Quezon"
msgstr "كويزون"

#: mapsdatatranslation.cpp:4560
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Lucena City"
msgstr "مدينة لوسينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4561
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Quirino"
msgstr "كويرينو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4562
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Cabarroguis"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4563
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Rizal"
msgstr "ريزال"

#: mapsdatatranslation.cpp:4564
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Antipolo City"
msgstr "مدينة انتيبولو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4565 mapsdatatranslation.cpp:4566
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Romblon"
msgstr "رومبلون"

#: mapsdatatranslation.cpp:4567
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Samar"
msgstr "سمر"

#: mapsdatatranslation.cpp:4568
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Catbalogan"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4569
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Sarangani"
msgstr "سارانجانى"

#: mapsdatatranslation.cpp:4570
#, fuzzy
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Alabel"
msgstr "آلبرتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4571
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Shariff Kabunsuan"
msgstr "شريف كابونسوان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4572
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Kabuntalan"
msgstr "كابونتالان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4573 mapsdatatranslation.cpp:4574
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Siquijor"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4575
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Sorsogon"
msgstr "سورسوجون"

#: mapsdatatranslation.cpp:4576
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Sorsogon City"
msgstr "مدينة سورسوجون"

#: mapsdatatranslation.cpp:4577
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "South Cotabato"
msgstr "كوتاباتو الجنوبية"

#: mapsdatatranslation.cpp:4578
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Koronadal City"
msgstr "مدينة كورونادال"

#: mapsdatatranslation.cpp:4579
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Southern Leyte"
msgstr "جنوب ليتى"

#: mapsdatatranslation.cpp:4580
#, fuzzy
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Maasin City"
msgstr "كارسن المدينة"

#: mapsdatatranslation.cpp:4581
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Sultan Kudarat"
msgstr "سلطان كودارات"

#: mapsdatatranslation.cpp:4582
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Isulan"
msgstr "اسولان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4583
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Sulu"
msgstr "سولو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4584
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Jolo"
msgstr "جولو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4585
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Surigao del Norte"
msgstr "سوريجاو ديل نورت"

#: mapsdatatranslation.cpp:4586
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Surigao City"
msgstr "سوريجاو سيتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4587
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Surigao del Sur"
msgstr "سوريجاو ديل سور"

#: mapsdatatranslation.cpp:4588
#, fuzzy
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Tandag"
msgstr "تاكنا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4589
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Tarlac"
msgstr "تارلاك"

#: mapsdatatranslation.cpp:4590
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Tarlac City"
msgstr "مدينة تارلاك"

#: mapsdatatranslation.cpp:4591
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Tawi-Tawi"
msgstr "تاوي تاوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4592
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Panglima Sugala"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4593
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Zambales"
msgstr "زامباليس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4594
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Iba"
msgstr "ايبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4595
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Zamboanga del Norte"
msgstr "زامبوانجا ديل نورت"

#: mapsdatatranslation.cpp:4596
#, fuzzy
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Dipolog City"
msgstr "مكسيكو سيتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4597
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Zamboanga del Sur"
msgstr "زامبوانجا ديل سور"

#: mapsdatatranslation.cpp:4598
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Pagadian City"
msgstr "مدينة باجاديان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4599
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Zamboanga Sibugay"
msgstr "زامبوانجا سيبوجاى"

#: mapsdatatranslation.cpp:4600
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Ipil"
msgstr "ايبيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:4601
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "National Capital"
msgstr "رأس المال الوطني"

#: mapsdatatranslation.cpp:4602
msgctxt "philippines.kgm"
msgid "Manila"
msgstr "مانيلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4603
msgctxt "poland.kgm"
msgid "Poland"
msgstr "بولندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4604
msgctxt "poland.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:4605
msgctxt "poland.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:4606
msgctxt "poland.kgm"
msgid "Not Poland"
msgstr "ليس بولندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4607
msgctxt "poland.kgm"
msgid "Masovia"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4608
msgctxt "poland.kgm"
msgid "Warsaw"
msgstr "وارسو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4609
#, fuzzy
msgctxt "poland.kgm"
msgid "Warmia and Masuria"
msgstr "و"

#: mapsdatatranslation.cpp:4610
msgctxt "poland.kgm"
msgid "Olsztyn"
msgstr "أولستين"

#: mapsdatatranslation.cpp:4611
msgctxt "poland.kgm"
msgid "Podlachia"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4612
msgctxt "poland.kgm"
msgid "Białystok"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4613 mapsdatatranslation.cpp:4614
msgctxt "poland.kgm"
msgid "Lublin"
msgstr "لوبليسكي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4615
msgctxt "poland.kgm"
msgid "Subcarpathia"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4616
msgctxt "poland.kgm"
msgid "Rzeszów"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4617
msgctxt "poland.kgm"
msgid "Świętokrzyskie"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4618
msgctxt "poland.kgm"
msgid "Kielce"
msgstr "كيلسي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4619
msgctxt "poland.kgm"
msgid "Lesser Poland"
msgstr "أقل بولندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4620
#, fuzzy
msgctxt "poland.kgm"
msgid "Kraków"
msgstr "كراكوف"

#: mapsdatatranslation.cpp:4621 mapsdatatranslation.cpp:4622
msgctxt "poland.kgm"
msgid "Łódź"
msgstr "وودج"

#: mapsdatatranslation.cpp:4623
msgctxt "poland.kgm"
msgid "Silesia"
msgstr "سيليزيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4624
msgctxt "poland.kgm"
msgid "Katowice"
msgstr "كاتوفيتشي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4625 mapsdatatranslation.cpp:4626
msgctxt "poland.kgm"
msgid "Opole"
msgstr "أوبولوسكي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4627
msgctxt "poland.kgm"
msgid "Pomerania"
msgstr "بوميرانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4628
msgctxt "poland.kgm"
msgid "Gdańsk"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4629
msgctxt "poland.kgm"
msgid "West Pomerania"
msgstr "بوميرانيا الغربية"

#: mapsdatatranslation.cpp:4630
msgctxt "poland.kgm"
msgid "Szczecin"
msgstr "شتشيتسين"

#: mapsdatatranslation.cpp:4631
msgctxt "poland.kgm"
msgid "Greater Poland"
msgstr "مزيد من بولندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4632
msgctxt "poland.kgm"
msgid "Poznań"
msgstr "بوزنان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4633
msgctxt "poland.kgm"
msgid "Lower Silesia"
msgstr "انخفاض سيليسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4634
#, fuzzy
msgctxt "poland.kgm"
msgid "Wrocław"
msgstr "وارسو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4635
msgctxt "poland.kgm"
msgid "Lubusz"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4636
msgctxt "poland.kgm"
msgid "Zielona Góra, Gorzów Wielkopolski"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4637
#, fuzzy
msgctxt "poland.kgm"
msgid "Kuyavia-Pomerania"
msgstr ""
"بوميرانيا - مقاطعة ألمانية قبل الحرب العالمية الأولى. الان مقسومة بين بولندا "
"والمانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4638
msgctxt "poland.kgm"
msgid "Bydgoszcz, Toruń"
msgstr "بيدغوز ، تورون"

#: mapsdatatranslation.cpp:4639
msgctxt "portugal_districts.kgm"
msgid "Portugal Districts"
msgstr "البرتغال والمناطق"

#: mapsdatatranslation.cpp:4640
msgctxt "portugal_districts.kgm"
msgid "Districts"
msgstr "أحياء"

#: mapsdatatranslation.cpp:4641
msgctxt "portugal_districts.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:4642
msgctxt "portugal_districts.kgm"
msgid "Spain"
msgstr "أسبانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4643
msgctxt "portugal_districts.kgm"
msgid "Border"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:4644
#, fuzzy
msgctxt "portugal_districts.kgm"
msgid "Border3"
msgstr "حد"

#: mapsdatatranslation.cpp:4645
#, fuzzy
msgctxt "portugal_districts.kgm"
msgid "Border2"
msgstr "حد"

#: mapsdatatranslation.cpp:4646 mapsdatatranslation.cpp:4647
msgctxt "portugal_districts.kgm"
msgid "Viana do Castelo"
msgstr "فيانا دو كاستيلو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4648
#, fuzzy
msgctxt "portugal_districts.kgm"
msgid "Açores"
msgstr "فلورس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4649
msgctxt "portugal_districts.kgm"
msgid "Ponta Delgada"
msgstr "بونتا ديلجادا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4650
msgctxt "portugal_districts.kgm"
msgid "Madeira"
msgstr "ماديرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4651
msgctxt "portugal_districts.kgm"
msgid "Funchal"
msgstr "فونشال"

#: mapsdatatranslation.cpp:4652 mapsdatatranslation.cpp:4653
msgctxt "portugal_districts.kgm"
msgid "Braga"
msgstr "براغا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4654 mapsdatatranslation.cpp:4655
msgctxt "portugal_districts.kgm"
msgid "Vila Real"
msgstr "فيلا ريال"

#: mapsdatatranslation.cpp:4656 mapsdatatranslation.cpp:4657
#, fuzzy
msgctxt "portugal_districts.kgm"
msgid "Bragança"
msgstr "أوغندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4658 mapsdatatranslation.cpp:4659
msgctxt "portugal_districts.kgm"
msgid "Porto"
msgstr "بورتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4660 mapsdatatranslation.cpp:4661
msgctxt "portugal_districts.kgm"
msgid "Aveiro"
msgstr "أفييرو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4662 mapsdatatranslation.cpp:4663
msgctxt "portugal_districts.kgm"
msgid "Viseu"
msgstr "فيسيو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4664 mapsdatatranslation.cpp:4665
msgctxt "portugal_districts.kgm"
msgid "Guarda"
msgstr "غواردا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4666 mapsdatatranslation.cpp:4667
msgctxt "portugal_districts.kgm"
msgid "Coimbra"
msgstr "كويمبرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4668 mapsdatatranslation.cpp:4669
msgctxt "portugal_districts.kgm"
msgid "Castelo Branco"
msgstr "كاستيلو برانكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4670 mapsdatatranslation.cpp:4671
msgctxt "portugal_districts.kgm"
msgid "Leiria"
msgstr "ليريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4672 mapsdatatranslation.cpp:4673
#, fuzzy
msgctxt "portugal_districts.kgm"
msgid "Santarém"
msgstr "Santa Cruz"

#: mapsdatatranslation.cpp:4674 mapsdatatranslation.cpp:4675
msgctxt "portugal_districts.kgm"
msgid "Lisboa"
msgstr "لشبونة"

#: mapsdatatranslation.cpp:4676 mapsdatatranslation.cpp:4677
msgctxt "portugal_districts.kgm"
msgid "Évora"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4678 mapsdatatranslation.cpp:4679
msgctxt "portugal_districts.kgm"
msgid "Setúbal"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4680 mapsdatatranslation.cpp:4681
msgctxt "portugal_districts.kgm"
msgid "Beja"
msgstr "باجة"

#: mapsdatatranslation.cpp:4682 mapsdatatranslation.cpp:4683
msgctxt "portugal_districts.kgm"
msgid "Faro"
msgstr "فارو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4684 mapsdatatranslation.cpp:4685
msgctxt "portugal_districts.kgm"
msgid "Portalegre"
msgstr "بورتاليغر"

#: mapsdatatranslation.cpp:4686
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
msgid "Portugal Provinces (traditional)"
msgstr "البرتغال محافظات (التقليدية)"

#: mapsdatatranslation.cpp:4687
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
msgid "Provinces (traditional)"
msgstr "محافظات (التقليدية)"

#: mapsdatatranslation.cpp:4688
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:4689
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
msgid "Border"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:4690 mapsdatatranslation.cpp:4691
#, fuzzy
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
msgid "Border2"
msgstr "حد"

#: mapsdatatranslation.cpp:4692
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
msgid "Espanha"
msgstr "إسبانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4693
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
msgid "Minho"
msgstr "مينهو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4694
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
msgid "Braga"
msgstr "براغا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4695
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
msgid "Trás-os-Montes e Alto Douro"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4696
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
msgid "Vila Real"
msgstr "فيلا ريال"

#: mapsdatatranslation.cpp:4697
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
msgid "Douro Litoral"
msgstr "دورو يتورال"

#: mapsdatatranslation.cpp:4698
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
msgid "Porto"
msgstr "بورتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4699
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
msgid "Beira Alta"
msgstr "بيرا ألتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4700
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
msgid "Viseu"
msgstr "فيسيو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4701
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
msgid "Beira Litoral"
msgstr "بيرا يتورال"

#: mapsdatatranslation.cpp:4702
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
msgid "Coimbra"
msgstr "كويمبرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4703
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
msgid "Beira Baixa"
msgstr "بيرا ينكم"

#: mapsdatatranslation.cpp:4704
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
msgid "Castelo Branco"
msgstr "كاستيلو برانكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4705
#, fuzzy
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
msgid "Ribatejo"
msgstr "ريتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4706
#, fuzzy
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
msgid "Santarém"
msgstr "Santa Cruz"

#: mapsdatatranslation.cpp:4707
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
msgid "Estremadura"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4708
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
msgid "Lisboa"
msgstr "لشبونة"

#: mapsdatatranslation.cpp:4709
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
msgid "Alto Alentejo"
msgstr "ألتو الينتيخو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4710
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
msgid "Évora"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4711
#, fuzzy
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
msgid "Baixo Alentejo"
msgstr "Albacete"

#: mapsdatatranslation.cpp:4712
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
msgid "Beja"
msgstr "باجة"

#: mapsdatatranslation.cpp:4713
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
msgid "Algarve"
msgstr "الجرف"

#: mapsdatatranslation.cpp:4714
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
msgid "Faro"
msgstr "فارو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4715
#, fuzzy
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
msgid "Açores"
msgstr "فلورس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4716
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
msgid "Ponta Delgada"
msgstr "بونتا ديلجادا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4717
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
msgid "Madeira"
msgstr "ماديرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4718
msgctxt "portugal_provinces.kgm"
msgid "Funchal"
msgstr "فونشال"

#: mapsdatatranslation.cpp:4719
msgctxt "portugal_regions.kgm"
msgid "Portugal (Regions)"
msgstr "البرتغال (المناطق)"

#: mapsdatatranslation.cpp:4720
msgctxt "portugal_regions.kgm"
msgid "Regions"
msgstr "المناطق"

#: mapsdatatranslation.cpp:4721
msgctxt "portugal_regions.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:4722
msgctxt "portugal_regions.kgm"
msgid "Not Portugal (Regions)"
msgstr "ليس البرتغال (المناطق)"

#: mapsdatatranslation.cpp:4723
msgctxt "portugal_regions.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:4724
msgctxt "portugal_regions.kgm"
msgid "Alentejo"
msgstr "الينتيخو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4725
msgctxt "portugal_regions.kgm"
msgid "Evora"
msgstr "إفرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4726
msgctxt "portugal_regions.kgm"
msgid "Algarve"
msgstr "الجرف"

#: mapsdatatranslation.cpp:4727
msgctxt "portugal_regions.kgm"
msgid "Faro"
msgstr "فارو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4728
msgctxt "portugal_regions.kgm"
msgid "Centro"
msgstr "سنترو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4729
msgctxt "portugal_regions.kgm"
msgid "Coimbra"
msgstr "كويمبرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4730
msgctxt "portugal_regions.kgm"
msgid "Lisboa(region)"
msgstr "لشبونة (المنطقة)"

#: mapsdatatranslation.cpp:4731
msgctxt "portugal_regions.kgm"
msgid "Lisboa"
msgstr "لشبونة"

#: mapsdatatranslation.cpp:4732
msgctxt "portugal_regions.kgm"
msgid "Norte"
msgstr "نورتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4733
msgctxt "portugal_regions.kgm"
msgid "Porto"
msgstr "بورتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4734
msgctxt "portugal_regions.kgm"
msgid "Madeira"
msgstr "ماديرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4735
msgctxt "portugal_regions.kgm"
msgid "Funchal"
msgstr "فونشال"

#: mapsdatatranslation.cpp:4736
msgctxt "portugal_regions.kgm"
msgid "Azores"
msgstr "الازور"

#: mapsdatatranslation.cpp:4737
msgctxt "portugal_regions.kgm"
msgid "Ponta Delgada"
msgstr "بونتا ديلجادا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4738
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Puerto Rico"
msgstr "بورتوريكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4739
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Municipalities"
msgstr "البلديات"

#: mapsdatatranslation.cpp:4740 mapsdatatranslation.cpp:4741
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:4742
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:4743
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Mona"
msgstr "منى"

#: mapsdatatranslation.cpp:4744
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Adjuntas"
msgstr "أدخونتاس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4745
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Aguada"
msgstr "أغوادا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4746
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Aguadilla"
msgstr "أقدللا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4747
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Aguas Buenas"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4748
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Aibonito"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4749
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Añasco"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4750
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Arecibo"
msgstr "أريسيبو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4751
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Arroyo"
msgstr "ارويو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4752
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Barceloneta"
msgstr "برشلونيتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4753
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Barranquitas"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4754
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Bayamón"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4755
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Cabo Rojo"
msgstr "ساورجو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4756
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Caguas"
msgstr "سقس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4757
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Camuy"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4758
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Canóvanas"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4759
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Carolina"
msgstr "كارولينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4760
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Cataño"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4761
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Cayey"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4762
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Ceiba"
msgstr "سيبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4763
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Ciales"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4764
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Cidra"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4765
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Coamo"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4766
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Comerío"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4767
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Corozal"
msgstr "كوروزال"

#: mapsdatatranslation.cpp:4768
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Culebra"
msgstr "كوليبرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4769
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Dorado"
msgstr "دورادو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4770
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Fajardo"
msgstr "فاجاردو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4771
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Florida"
msgstr "فلوريدا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4772
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Guánica"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4773
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Guayama"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4774
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Guayanilla"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4775
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Guaynabo"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4776
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Gurabo"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4777
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Hatillo"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4778
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Hormigueros"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4779
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Humacao"
msgstr "همساو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4780
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Isabela"
msgstr "ايزابيلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4781
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Jayuya"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4782
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Juana Díaz"
msgstr "خوانا دياس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4783
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Juncos"
msgstr "خونكوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4784
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Lajas"
msgstr "اخاس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4785
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Lares"
msgstr "اريس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4786
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Las Marías"
msgstr "لاس مارياس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4787
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Las Piedras"
msgstr "لاس بيدراس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4788
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Loíza"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4789
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Luquillo"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4790
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Manatí"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4791
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Maricao"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4792
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Maunabo"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4793
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Mayagüez"
msgstr "ماياغويز"

#: mapsdatatranslation.cpp:4794
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Moca"
msgstr "موكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4795
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Morovis"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4796
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Nagüabo"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4797
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Naranjito"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4798
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Orocovis"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4799
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Patillas"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4800
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Peñuelas"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4801
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Ponce"
msgstr "بونس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4802
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Quebradillas"
msgstr "قبردللس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4803
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Rincón"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4804
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Río Grande"
msgstr "ريو غراندي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4805
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Sabana Grande"
msgstr "سابانا غراندي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4806
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Salinas"
msgstr "ساليناس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4807
#, fuzzy
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "San Germán"
msgstr "سان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4808
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "San Juan"
msgstr "سان خوان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4809
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "San Lorenzo"
msgstr "سان لورينزو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4810
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "San Sebastián"
msgstr "سان سباستيان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4811
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Santa Isabel"
msgstr "سانتا إيزابيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:4812
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Toa Alta"
msgstr "توا ألتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4813
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Toa Baja"
msgstr "توا باجا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4814
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Trujillo Alto"
msgstr "تروخيو ألتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4815
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Utuado"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4816
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Vega Alta"
msgstr "فيغا ألتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4817
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Vega Baja"
msgstr "فيغا باجا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4818
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Vieques"
msgstr "فييكس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4819
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Villalba"
msgstr "فيلالبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4820
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Yabucoa"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4821
msgctxt "puertorico.kgm"
msgid "Yauco"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4822
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Republic Of Ireland"
msgstr "أيرلندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4823
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Counties"
msgstr "المقاطعات"

#: mapsdatatranslation.cpp:4824
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:4825
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:4826
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Not Republic Of Ireland"
msgstr "ليس أيرلندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4827 mapsdatatranslation.cpp:4828
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Dublin"
msgstr "دبلن"

#: mapsdatatranslation.cpp:4829 mapsdatatranslation.cpp:4830
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Wicklow"
msgstr "يكلو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4831 mapsdatatranslation.cpp:4832
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Wexford"
msgstr "ويكفورد"

#: mapsdatatranslation.cpp:4833 mapsdatatranslation.cpp:4834
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Carlow"
msgstr "كارلو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4835
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Kildare"
msgstr "كيلدير"

#: mapsdatatranslation.cpp:4836
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Naas"
msgstr "النعاس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4837
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Meath"
msgstr "ميث"

#: mapsdatatranslation.cpp:4838
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Navan"
msgstr "ن."

#: mapsdatatranslation.cpp:4839
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Louth"
msgstr "لاوث"

#: mapsdatatranslation.cpp:4840
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Dundalk"
msgstr "دوندالك"

#: mapsdatatranslation.cpp:4841 mapsdatatranslation.cpp:4842
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Monaghan"
msgstr "موناغان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4843 mapsdatatranslation.cpp:4844
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Cavan"
msgstr "كافان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4845 mapsdatatranslation.cpp:4846
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Longford"
msgstr "ونجفورد"

#: mapsdatatranslation.cpp:4847
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Westmeath"
msgstr "ستمث"

#: mapsdatatranslation.cpp:4848
#, fuzzy
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Mullingar"
msgstr "المجر"

#: mapsdatatranslation.cpp:4849
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Offaly"
msgstr "أوفالي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4850
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Tullamore"
msgstr "تولامور"

#: mapsdatatranslation.cpp:4851
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Laois"
msgstr "اويس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4852
#, fuzzy
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Portlaois"
msgstr "بورتلند"

#: mapsdatatranslation.cpp:4853 mapsdatatranslation.cpp:4854
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Kilkenny"
msgstr "كيلكيني"

#: mapsdatatranslation.cpp:4855 mapsdatatranslation.cpp:4856
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Waterford"
msgstr "ووترفورد"

#: mapsdatatranslation.cpp:4857 mapsdatatranslation.cpp:4858
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Cork"
msgstr "الفلين"

#: mapsdatatranslation.cpp:4859
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Kerry"
msgstr "كيري"

#: mapsdatatranslation.cpp:4860
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Tralee"
msgstr "ترالي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4861 mapsdatatranslation.cpp:4862
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Limerick"
msgstr "لومنيتش"

#: mapsdatatranslation.cpp:4863
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "North Tipperary"
msgstr "الشمال تبيراري"

#: mapsdatatranslation.cpp:4864
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Nenagh"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4865
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "South Tipperary"
msgstr "جنوب تبيراري"

#: mapsdatatranslation.cpp:4866
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Clonmel"
msgstr "كلونيمل"

#: mapsdatatranslation.cpp:4867
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Clare"
msgstr "كلير"

#: mapsdatatranslation.cpp:4868
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Ennis"
msgstr "اينيس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4869 mapsdatatranslation.cpp:4870
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Galway"
msgstr "جالواي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4871
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Mayo"
msgstr "مايو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4872
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Castlebar"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4873 mapsdatatranslation.cpp:4874
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Roscommon"
msgstr "روسكومون"

#: mapsdatatranslation.cpp:4875 mapsdatatranslation.cpp:4876
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Sligo"
msgstr "سليجو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4877
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Leitrim"
msgstr "يتريم"

#: mapsdatatranslation.cpp:4878
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Carrick-on-Shannon"
msgstr "كاريك على اساس شانون"

#: mapsdatatranslation.cpp:4879
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Donegal"
msgstr "دونغال"

#: mapsdatatranslation.cpp:4880
msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
msgid "Lifford"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4881
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Romania"
msgstr "رومانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4882
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Counties"
msgstr "المقاطعات"

#: mapsdatatranslation.cpp:4883
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:4884
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:4885
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Not Romania"
msgstr "ليس رومانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4886
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Alba"
msgstr "ألبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4887
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Alba Iulia"
msgstr "ألبا يوليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4888 mapsdatatranslation.cpp:4889
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Arad"
msgstr "آراد"

#: mapsdatatranslation.cpp:4890
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Argeş"
msgstr "بوليشوارا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4891
#, fuzzy
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Piteşti"
msgstr "ريتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4892 mapsdatatranslation.cpp:4893
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Bacău"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4894
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Bihor"
msgstr "بيهور"

#: mapsdatatranslation.cpp:4895
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Oradea"
msgstr "أوراديا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4896
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Bistriţa-Năsăud"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4897
#, fuzzy
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Bistriţa"
msgstr "باستيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4898 mapsdatatranslation.cpp:4899
#, fuzzy
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Botoşani"
msgstr "بوسطن"

#: mapsdatatranslation.cpp:4900 mapsdatatranslation.cpp:4901
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Braşov"
msgstr "براشوف"

#: mapsdatatranslation.cpp:4902 mapsdatatranslation.cpp:4903
#, fuzzy
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Brăila"
msgstr "Brasilia"

#: mapsdatatranslation.cpp:4904 mapsdatatranslation.cpp:4905
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Buzău"
msgstr "بوزاو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4906
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Caraş-Severin"
msgstr "كاراس سيفيرين -"

#: mapsdatatranslation.cpp:4907
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Reşiţa"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4908 mapsdatatranslation.cpp:4909
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Călăraşi"
msgstr "كالاراسي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4910
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Cluj"
msgstr "كلوج"

#: mapsdatatranslation.cpp:4911
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Cluj-Napoca"
msgstr "كلوج نابوكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4912 mapsdatatranslation.cpp:4913
#, fuzzy
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Constanţa"
msgstr "مونتانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4914
#, fuzzy
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Covasna"
msgstr "Cosenza"

#: mapsdatatranslation.cpp:4915
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Sfântu Gheorghe"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4916
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Dâmboviţa"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4917
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Târgovişte"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4918
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Dolj"
msgstr "دولج"

#: mapsdatatranslation.cpp:4919
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Craiova"
msgstr "كرايوفا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4920 mapsdatatranslation.cpp:4921
#, fuzzy
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Galaţi"
msgstr "ملاوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4922 mapsdatatranslation.cpp:4923
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Giurgiu"
msgstr "غيورغيو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4924
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Gorj"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4925
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Târgu Jiu"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4926
#, fuzzy
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Harghita"
msgstr "باهيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4927
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Miercurea Ciuc"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4928
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Hunedoara"
msgstr "هونيدوارا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4929
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Deva"
msgstr "ديفا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4930
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Ialomiţa"
msgstr "ايالوميتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4931
#, fuzzy
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Slobozia"
msgstr "كولومبيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4932 mapsdatatranslation.cpp:4933
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Iaşi"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4934
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Ilfov"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4935
#, fuzzy
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Buftea"
msgstr "بوتان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4936
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Maramureş"
msgstr "ماراموريس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4937
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Baia Mare"
msgstr "بايامار"

#: mapsdatatranslation.cpp:4938
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Mehedinţi"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4939
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Drobeta-Turnu Severin"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4940
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Mureş"
msgstr "موريس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4941
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Târgu Mureş"
msgstr "تارجو ميورس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4942
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Neamţ"
msgstr "نيامتس"

#: mapsdatatranslation.cpp:4943
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Piatra Neamţ"
msgstr "بياترا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4944
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Olt"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4945
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Slatina"
msgstr "سلاتينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4946
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Prahova"
msgstr "براهوفا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4947
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Ploieşti"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4948 mapsdatatranslation.cpp:4949
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Satu Mare"
msgstr "ساتو ماري"

#: mapsdatatranslation.cpp:4950
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Sălaj"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4951
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Zalău"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4952 mapsdatatranslation.cpp:4953
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Sibiu"
msgstr "سيبيو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4954 mapsdatatranslation.cpp:4955
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Suceava"
msgstr "سوسيفا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4956
#, fuzzy
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Teleorman"
msgstr "طهران"

#: mapsdatatranslation.cpp:4957
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Alexandria"
msgstr "الإسكندرية"

#: mapsdatatranslation.cpp:4958
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Timiş"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4959
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Timişoara"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4960 mapsdatatranslation.cpp:4961
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Tulcea"
msgstr "تولسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4962 mapsdatatranslation.cpp:4963
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Vaslui"
msgstr "فاسلوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4964
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Vâlcea"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4965
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Râmnicu Vâlcea"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4966
#, fuzzy
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Vrancea"
msgstr "فرنسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4967
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Focşani"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4968
#, fuzzy
msgctxt "romania.kgm"
msgid "Bucureşti"
msgstr "بُخارست"

#: mapsdatatranslation.cpp:4969
msgctxt "romania.kgm"
msgid "(Bucharest municipality)"
msgstr "(بلدية بوخارست)"

#: mapsdatatranslation.cpp:4970
msgctxt "russia_districts.kgm"
msgid "Russia (Districts)"
msgstr "روسيا (المقاطعات)"

#: mapsdatatranslation.cpp:4971
msgctxt "russia_districts.kgm"
msgid "Districts"
msgstr "أحياء"

#: mapsdatatranslation.cpp:4972
msgctxt "russia_districts.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:4973
msgctxt "russia_districts.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:4974
msgctxt "russia_districts.kgm"
msgid "Not Russia (Districts)"
msgstr "ليس روسيا (المقاطعات)"

#: mapsdatatranslation.cpp:4975
msgctxt "russia_districts.kgm"
msgid "Central"
msgstr "سنترال"

#: mapsdatatranslation.cpp:4976
msgctxt "russia_districts.kgm"
msgid "Moscow"
msgstr "موسكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4977
msgctxt "russia_districts.kgm"
msgid "Far Eastern"
msgstr "الآن الشرقية"

#: mapsdatatranslation.cpp:4978
msgctxt "russia_districts.kgm"
msgid "Khabarovsk"
msgstr "خاباروفسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:4979
msgctxt "russia_districts.kgm"
msgid "Northwestern"
msgstr "شمال غرب"

#: mapsdatatranslation.cpp:4980
msgctxt "russia_districts.kgm"
msgid "St. Petersburg"
msgstr "سانت بطرسبرغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:4981
msgctxt "russia_districts.kgm"
msgid "Siberian"
msgstr "سيبيريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4982
msgctxt "russia_districts.kgm"
msgid "Novosibirsk"
msgstr "نوفوسيبيرسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:4983
msgctxt "russia_districts.kgm"
msgid "Southern"
msgstr "الجنوبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:4984
msgctxt "russia_districts.kgm"
msgid "Rostov-na-Donu"
msgstr "روستوف غ - دونو"

#: mapsdatatranslation.cpp:4985
msgctxt "russia_districts.kgm"
msgid "Urals"
msgstr "الاورال"

#: mapsdatatranslation.cpp:4986
msgctxt "russia_districts.kgm"
msgid "Yekaterinburg"
msgstr "ايكاترينبرج"

#: mapsdatatranslation.cpp:4987
msgctxt "russia_districts.kgm"
msgid "Privolzhsky"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:4988
msgctxt "russia_districts.kgm"
msgid "Nizhny Novgorod"
msgstr "نيجني نوفغورود"

#: mapsdatatranslation.cpp:4989
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Russia (Subjects)"
msgstr "روسيا (المواضيع)"

#: mapsdatatranslation.cpp:4990
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Districts"
msgstr "أحياء"

#: mapsdatatranslation.cpp:4991
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:4992
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:4993
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Not Russia (Subjects)"
msgstr "ليس روسيا (المواضيع)"

#: mapsdatatranslation.cpp:4994
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Adygeya"
msgstr "الأديغيه"

#: mapsdatatranslation.cpp:4995
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Maykop"
msgstr "مايكوب"

#: mapsdatatranslation.cpp:4996
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Bashkortostan"
msgstr "باشكورتوستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:4997
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Ufa"
msgstr "اوفا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4998
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Buryatia"
msgstr "بورياتيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:4999
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Ulan-Ude"
msgstr "اولان اودي -"

#: mapsdatatranslation.cpp:5000
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Altai Republic"
msgstr "جمهورية ألطاي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5001
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Gorno-Altaysk"
msgstr "غورنو ألتايسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5002
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Dagestan"
msgstr "داغستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5003
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Makhachkala"
msgstr "محج قلعة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5004
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Ingushetia"
msgstr "إنغوشيتيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5005
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Magas"
msgstr "ماجاس"

#: mapsdatatranslation.cpp:5006
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Kabardino-Balkaria"
msgstr "واقليم كاباردينو بلكاريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5007
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Nalchik"
msgstr "نالتشيك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5008
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Kalmykia"
msgstr "كالميكيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5009
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Elista"
msgstr "أليستا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5010
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Karachay-Cherkessia"
msgstr "قراتشاي - تشيركيسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5011
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Cherkessk"
msgstr "شيركيسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5012
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Karelia"
msgstr "كاريليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5013
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Petrozavodsk"
msgstr "بتروزافودسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5014
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Komi"
msgstr "كومي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5015
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Syktyvkar"
msgstr "سيكتيفكار"

#: mapsdatatranslation.cpp:5016
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Mari El"
msgstr "ماري إل"

#: mapsdatatranslation.cpp:5017
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Yoshkar-Ola"
msgstr "يوشكار العلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5018
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Mordovia"
msgstr "موردوفيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5019
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Saransk"
msgstr "سارانسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5020
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Sakha"
msgstr "سخا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5021
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Yakutsk"
msgstr "ياكوتسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5022
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "North Ossetia-Alania"
msgstr "شمال أوسيتيا ألانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5023
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Vladikavkaz"
msgstr "فلاديكافكاز"

#: mapsdatatranslation.cpp:5024
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Tatarstan"
msgstr "تتارستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5025
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Kazan"
msgstr "قازان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5026
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Tyva"
msgstr "تيفا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5027
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Kyzyl"
msgstr "كيزيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:5028
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Udmurtia"
msgstr "أودمورتيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5029
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Izhevsk"
msgstr "إيجيفسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5030
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Khakassia"
msgstr "خاكاسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5031
#, fuzzy
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Abakan"
msgstr "ألاسكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5032
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Chechnya"
msgstr "الشيشان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5033
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Grozny"
msgstr "غروزني"

#: mapsdatatranslation.cpp:5034
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Chuvashia"
msgstr "تشوفاشيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5035
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Cheboksary"
msgstr "تشيبوكساري"

#: mapsdatatranslation.cpp:5036
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Altai Krai"
msgstr "ألطاي كراي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5037
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Barnaul"
msgstr "بارنول"

#: mapsdatatranslation.cpp:5038 mapsdatatranslation.cpp:5039
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Krasnodar"
msgstr "كراسنودار"

#: mapsdatatranslation.cpp:5040 mapsdatatranslation.cpp:5041
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Krasnoyarsk"
msgstr "كراسنويارسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5042
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Primorsky"
msgstr "بريمورسكي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5043
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Vladivostok"
msgstr "فلاديفوستوك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5044 mapsdatatranslation.cpp:5045
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Stavropol"
msgstr "ستافروبول"

#: mapsdatatranslation.cpp:5046 mapsdatatranslation.cpp:5047
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Khabarovsk"
msgstr "خاباروفسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5048 mapsdatatranslation.cpp:5049
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Perm"
msgstr "موج"

#: mapsdatatranslation.cpp:5050
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Amur"
msgstr "آمور"

#: mapsdatatranslation.cpp:5051
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Blagoveshchensk"
msgstr "بلاغوفيشتشينسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5052 mapsdatatranslation.cpp:5053
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Arkhangelsk"
msgstr "أرخانجيلسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5054 mapsdatatranslation.cpp:5055
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Astrakhan"
msgstr "أستراخان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5056 mapsdatatranslation.cpp:5057
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Belgorod"
msgstr "بيلغورود"

#: mapsdatatranslation.cpp:5058 mapsdatatranslation.cpp:5059
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Bryansk"
msgstr "بريانسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5060 mapsdatatranslation.cpp:5061
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Vladimir"
msgstr "فلاديمير"

#: mapsdatatranslation.cpp:5062 mapsdatatranslation.cpp:5063
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Volgograd"
msgstr "فولغوغراد"

#: mapsdatatranslation.cpp:5064 mapsdatatranslation.cpp:5065
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Vologda"
msgstr "فولوغدا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5066 mapsdatatranslation.cpp:5067
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Voronezh"
msgstr "فورونيج"

#: mapsdatatranslation.cpp:5068 mapsdatatranslation.cpp:5069
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Ivanovo"
msgstr "إيفانوفو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5070 mapsdatatranslation.cpp:5071
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Irkutsk"
msgstr "إركوتسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5072 mapsdatatranslation.cpp:5073
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Kaliningrad"
msgstr "كالينينغراد"

#: mapsdatatranslation.cpp:5074 mapsdatatranslation.cpp:5075
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Kaluga"
msgstr "كالوغا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5076
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Kamchatka"
msgstr "كامتشاتكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5077
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Petropavlovsk-Kamchatsky"
msgstr "بتروبافلوفسك كامتشاتسكي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5078 mapsdatatranslation.cpp:5079
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Kemerovo"
msgstr "كيميروفو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5080 mapsdatatranslation.cpp:5081
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Kirov"
msgstr "كيروف"

#: mapsdatatranslation.cpp:5082 mapsdatatranslation.cpp:5083
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Kostroma"
msgstr "كوستروما"

#: mapsdatatranslation.cpp:5084 mapsdatatranslation.cpp:5085
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Kurgan"
msgstr "كورغان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5086 mapsdatatranslation.cpp:5087
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Kursk"
msgstr "كورسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5088
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Leningrad"
msgstr "لينينغراد"

#: mapsdatatranslation.cpp:5089 mapsdatatranslation.cpp:5148
#: mapsdatatranslation.cpp:5149
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "St. Petersburg"
msgstr "سانت بطرسبرغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:5090 mapsdatatranslation.cpp:5091
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Lipetsk"
msgstr "ليبيتسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5092 mapsdatatranslation.cpp:5093
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Magadan"
msgstr "ماغادان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5094
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Moscow (MOS)"
msgstr "موسكو (موس)"

#: mapsdatatranslation.cpp:5095 mapsdatatranslation.cpp:5147
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Moscow"
msgstr "موسكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5096 mapsdatatranslation.cpp:5097
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Murmansk"
msgstr "مورمانسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5098 mapsdatatranslation.cpp:5099
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Nizhny Novgorod"
msgstr "نيجني نوفغورود"

#: mapsdatatranslation.cpp:5100 mapsdatatranslation.cpp:5101
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Novgorod"
msgstr "نوفغورود"

#: mapsdatatranslation.cpp:5102 mapsdatatranslation.cpp:5103
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Novosibirsk"
msgstr "نوفوسيبيرسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5104 mapsdatatranslation.cpp:5105
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Omsk"
msgstr "أومسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5106 mapsdatatranslation.cpp:5107
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Orenburg"
msgstr "أورنبرغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:5108 mapsdatatranslation.cpp:5109
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Oryol"
msgstr "أوريول"

#: mapsdatatranslation.cpp:5110 mapsdatatranslation.cpp:5111
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Penza"
msgstr "بينزا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5112 mapsdatatranslation.cpp:5113
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Pskov"
msgstr "بسكوف"

#: mapsdatatranslation.cpp:5114
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Rostov"
msgstr "روستوف"

#: mapsdatatranslation.cpp:5115
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Rostov-na-Donu"
msgstr "روستوف غ - دونو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5116 mapsdatatranslation.cpp:5117
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Ryazan"
msgstr "ريازان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5118
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Samara"
msgstr "سمارا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5119
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Samara, Russia"
msgstr "سمارا ، روسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5120 mapsdatatranslation.cpp:5121
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Saratov"
msgstr "ساراتوف"

#: mapsdatatranslation.cpp:5122
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Sakhalin"
msgstr "سخالين"

#: mapsdatatranslation.cpp:5123
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Yuzhno-Sakhalinsk"
msgstr "يوجنو ساخالينسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5124
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Sverdlovsk"
msgstr "سفيردلوفسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5125
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Yekaterinburg"
msgstr "ايكاترينبرج"

#: mapsdatatranslation.cpp:5126 mapsdatatranslation.cpp:5127
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Smolensk"
msgstr "سمولينسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5128 mapsdatatranslation.cpp:5129
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Tambov"
msgstr "تامبوف"

#: mapsdatatranslation.cpp:5130 mapsdatatranslation.cpp:5131
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Tver"
msgstr "تفير"

#: mapsdatatranslation.cpp:5132 mapsdatatranslation.cpp:5133
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Tomsk"
msgstr "تومسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5134 mapsdatatranslation.cpp:5135
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Tula"
msgstr "تولا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5136 mapsdatatranslation.cpp:5137
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Tyumen"
msgstr "تيومين"

#: mapsdatatranslation.cpp:5138 mapsdatatranslation.cpp:5139
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Ulyanovsk"
msgstr "أوليانوفسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5140 mapsdatatranslation.cpp:5141
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Chelyabinsk"
msgstr "تشيليابينسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5142
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Zabaykalsky Krai"
msgstr "زابايكالسكي كراي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5143
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Chita"
msgstr "تشيتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5144 mapsdatatranslation.cpp:5145
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Yaroslavl"
msgstr "ياروسلافل"

#: mapsdatatranslation.cpp:5146
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Moscow (MOW)"
msgstr "موسكو (جز)"

#: mapsdatatranslation.cpp:5150
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Jewish"
msgstr "اليهودية"

#: mapsdatatranslation.cpp:5151
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Birobidzhan"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5152
#, fuzzy
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Nenetsia"
msgstr "تيريسينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5153
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Naryan-Mar"
msgstr "نارايم مارس"

#: mapsdatatranslation.cpp:5154
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Khantia-Mansia"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5155
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Khanty-Mansiysk"
msgstr "خانتي مانسييسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5156
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Chukotka"
msgstr "تشوكوتكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5157
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Anadyr"
msgstr "أنادير"

#: mapsdatatranslation.cpp:5158
#, fuzzy
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Yamalia"
msgstr "الصومال"

#: mapsdatatranslation.cpp:5159
msgctxt "russia_subjects.kgm"
msgid "Salekhard"
msgstr "ساليخارد"

#: mapsdatatranslation.cpp:5160
msgctxt "san-marino.kgm"
msgid "San-Marino"
msgstr "سان مارينو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5161
msgctxt "san-marino.kgm"
msgid "Municipalities"
msgstr "البلديات"

#: mapsdatatranslation.cpp:5162
msgctxt "san-marino.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:5163
msgctxt "san-marino.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:5164
msgctxt "san-marino.kgm"
msgid "Not San-Marino"
msgstr "ليس سان مارينو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5165
msgctxt "san-marino.kgm"
msgid "Acquaviva"
msgstr "أكوافيفا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5166
#, fuzzy
msgctxt "san-marino.kgm"
msgid "Città di San Marino"
msgstr "سان مارينو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5167
#, fuzzy
msgctxt "san-marino.kgm"
msgid "Chiesanouva"
msgstr "الصين"

#: mapsdatatranslation.cpp:5168
msgctxt "san-marino.kgm"
msgid "Fiorentino"
msgstr "فيورنتينو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5169
#, fuzzy
msgctxt "san-marino.kgm"
msgid "Montegiardino"
msgstr "الجبل الأسود"

#: mapsdatatranslation.cpp:5170
#, fuzzy
msgctxt "san-marino.kgm"
msgid "Featano"
msgstr "أتلانتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5171
#, fuzzy
msgctxt "san-marino.kgm"
msgid "Domagnano"
msgstr "أوغندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5172
msgctxt "san-marino.kgm"
msgid "Serravalle"
msgstr "سيرافالي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5173
msgctxt "san-marino.kgm"
msgid "Borgo Marggiore"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5174
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "المملكة العربية السعودية"

#: mapsdatatranslation.cpp:5175
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:5176
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:5177
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:5178
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
msgid "Not Saudi (Arabia)"
msgstr "ليس السعودية (السعودية)"

#: mapsdatatranslation.cpp:5179
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
msgid "Al-Bahah"
msgstr "آل بحاح"

#: mapsdatatranslation.cpp:5180
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
msgid "Al Hudud ash Shamaliyah"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5181
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
msgid "Al Jawf"
msgstr "الجوف"

#: mapsdatatranslation.cpp:5182
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
msgid "Al Madinah"
msgstr "المدينة المنورة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5183
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
msgid "Al Gassim"
msgstr "القصيم"

#: mapsdatatranslation.cpp:5184
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
msgid "Ar-Riyad"
msgstr "سورة الرياض"

#: mapsdatatranslation.cpp:5185
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
msgid "Ash-Sharqiyah"
msgstr "الرماد الشرقية"

#: mapsdatatranslation.cpp:5186
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
msgid "'Asir"
msgstr "'عسير"

#: mapsdatatranslation.cpp:5187
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
msgid "Ha'il"
msgstr "حائل"

#: mapsdatatranslation.cpp:5188
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
msgid "Jizan"
msgstr "جيزان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5189
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
msgid "Makkah"
msgstr "مكة المكرمة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5190
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
msgid "Najran"
msgstr "نجران"

#: mapsdatatranslation.cpp:5191
msgctxt "saudi_arabia.kgm"
msgid "Tabuk"
msgstr "تبوك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5192
msgctxt "sikkim.kgm"
msgid "Sikkim"
msgstr "سيكيم"

#: mapsdatatranslation.cpp:5193
msgctxt "sikkim.kgm"
msgid "District"
msgstr "حي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5194
msgctxt "sikkim.kgm"
msgid "Not Sikkim"
msgstr "ليس سيكيم"

#: mapsdatatranslation.cpp:5195
msgctxt "sikkim.kgm"
msgid "Border"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:5196
msgctxt "sikkim.kgm"
msgid "North Sikkim"
msgstr "الشمال سيكيم"

#: mapsdatatranslation.cpp:5197
msgctxt "sikkim.kgm"
msgid "Mangan"
msgstr "مانجان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5198
msgctxt "sikkim.kgm"
msgid "West Sikkim"
msgstr "غرب سيكيم"

#: mapsdatatranslation.cpp:5199
msgctxt "sikkim.kgm"
msgid "Geyzing"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5200
msgctxt "sikkim.kgm"
msgid "South Sikkim"
msgstr "جنوب سيكيم"

#: mapsdatatranslation.cpp:5201
#, fuzzy
msgctxt "sikkim.kgm"
msgid "Namchi"
msgstr "ناميبيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5202
msgctxt "sikkim.kgm"
msgid "East Sikkim"
msgstr "شرق سيكيم"

#: mapsdatatranslation.cpp:5203
msgctxt "sikkim.kgm"
msgid "Gangtok"
msgstr "جانجتوك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5204
msgctxt "slovakia.kgm"
msgid "Slovakia"
msgstr "سلوفاكيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5205
msgctxt "slovakia.kgm"
msgid "Regions"
msgstr "المناطق"

#: mapsdatatranslation.cpp:5206 mapsdatatranslation.cpp:5207
msgctxt "slovakia.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:5208
msgctxt "slovakia.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:5209
msgctxt "slovakia.kgm"
msgid "Not Slovakia"
msgstr "ليس سلوفاكيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5210
msgctxt "slovakia.kgm"
msgid "Bratislava"
msgstr "براتيسلافا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5211
msgctxt "slovakia.kgm"
msgid "Trnava"
msgstr "ترنافا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5212
msgctxt "slovakia.kgm"
msgid "Trenčín"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5213
msgctxt "slovakia.kgm"
msgid "Nitra"
msgstr "نيترا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5214
msgctxt "slovakia.kgm"
msgid "Žilina"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5215
msgctxt "slovakia.kgm"
msgid "Banská Bystrica"
msgstr "بانسكا بيستريكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5216
msgctxt "slovakia.kgm"
msgid "Prešov"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5217
#, fuzzy
msgctxt "slovakia.kgm"
msgid "Košice"
msgstr "كوزيتشيه"

#: mapsdatatranslation.cpp:5218
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
msgid "Slovenia (Traditional)"
msgstr "سلوفينيا (التقليدية)"

#: mapsdatatranslation.cpp:5219
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
msgid "Regions"
msgstr "المناطق"

#: mapsdatatranslation.cpp:5220
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:5221
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:5222
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
msgid "Not Slovenia (Traditional)"
msgstr "ليس سلوفينيا (التقليدية)"

#: mapsdatatranslation.cpp:5223
#, fuzzy
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
msgid "Upper Carniola"
msgstr "الأعلى النّمسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5224
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
msgid "Kranj"
msgstr "كراني"

#: mapsdatatranslation.cpp:5225
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
msgid "Styria"
msgstr "ستيريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5226
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
msgid "Maribor"
msgstr "ماريبور"

#: mapsdatatranslation.cpp:5227
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
msgid "Prekmurje"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5228
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
msgid "Murska Sobota"
msgstr "مورسكا سوبوتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5229
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
msgid "Carinthia"
msgstr "كارينثيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5230
#, fuzzy
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
msgid "Dravograd"
msgstr "دورادو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5231
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
msgid "Inner Carniola"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5232
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
msgid "Postojna"
msgstr "بوستوينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5233
#, fuzzy
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
msgid "Lower Carniola"
msgstr "أدنى النّمسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5234
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
msgid "Novo Mesto"
msgstr "نوفو ميستو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5235
#, fuzzy
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
msgid "Goriška"
msgstr "جورجيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5236
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
msgid "Nova Gorica"
msgstr "نوفا غوريتشا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5237
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
msgid "Slovenian Istria"
msgstr "استريا السلوفينية"

#: mapsdatatranslation.cpp:5238
msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
msgid "Koper"
msgstr "كوبر"

#: mapsdatatranslation.cpp:5239
msgctxt "south_africa.kgm"
msgid "South Africa"
msgstr "جنوب إفريقيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5240
msgctxt "south_africa.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:5241
msgctxt "south_africa.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:5242
msgctxt "south_africa.kgm"
msgid "Not South Africa"
msgstr "ليس جنوب أفريقيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5243
msgctxt "south_africa.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:5244
msgctxt "south_africa.kgm"
msgid "Eastern Cape"
msgstr "كيب الشرقية"

#: mapsdatatranslation.cpp:5245
msgctxt "south_africa.kgm"
msgid "Bisho"
msgstr "بيشو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5246
msgctxt "south_africa.kgm"
msgid "Free State"
msgstr "الدولة الحرة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5247
msgctxt "south_africa.kgm"
msgid "Bloemfontein"
msgstr "بلومفونتين"

#: mapsdatatranslation.cpp:5248
msgctxt "south_africa.kgm"
msgid "Gauteng"
msgstr "غوتنغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:5249
msgctxt "south_africa.kgm"
msgid "Johannesburg"
msgstr "جوهانسبرغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:5250
msgctxt "south_africa.kgm"
msgid "KwaZulu-Natal"
msgstr "كوازولو ناتال"

#: mapsdatatranslation.cpp:5251
msgctxt "south_africa.kgm"
msgid "Pietermaritzburg"
msgstr "بيترماريتزبرج"

#: mapsdatatranslation.cpp:5252
msgctxt "south_africa.kgm"
msgid "Mpumalanga"
msgstr "مبومالانجا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5253
msgctxt "south_africa.kgm"
msgid "Nelspruit"
msgstr "نيلسبرويت"

#: mapsdatatranslation.cpp:5254
msgctxt "south_africa.kgm"
msgid "Limpopo"
msgstr "ليمبوبو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5255
msgctxt "south_africa.kgm"
msgid "Polokwane"
msgstr "بولوكواني"

#: mapsdatatranslation.cpp:5256
msgctxt "south_africa.kgm"
msgid "Northern Cape"
msgstr "كيب الشمالية"

#: mapsdatatranslation.cpp:5257
msgctxt "south_africa.kgm"
msgid "Kimberley"
msgstr "كيمبرلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5258
msgctxt "south_africa.kgm"
msgid "North West"
msgstr "الشمال الغربي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5259
msgctxt "south_africa.kgm"
msgid "Mafikeng"
msgstr "مافيكينغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:5260
msgctxt "south_africa.kgm"
msgid "Western Cape"
msgstr "كيب الغربية"

#: mapsdatatranslation.cpp:5261
msgctxt "south_africa.kgm"
msgid "Cape Town"
msgstr "كيب تاون"

#: mapsdatatranslation.cpp:5262
msgctxt "southamerica.kgm"
msgid "South America"
msgstr "أمريكا الجنوبية"

#: mapsdatatranslation.cpp:5263
msgctxt "southamerica.kgm"
msgid "Countries"
msgstr "البلدان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5264
msgctxt "southamerica.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:5265
msgctxt "southamerica.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:5266
msgctxt "southamerica.kgm"
msgid "Coast"
msgstr "الساحل"

#: mapsdatatranslation.cpp:5267
msgctxt "southamerica.kgm"
msgid "Panama"
msgstr "بنما"

#: mapsdatatranslation.cpp:5268
msgctxt "southamerica.kgm"
msgid "Colombia"
msgstr "كولومبيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5269
msgctxt "southamerica.kgm"
msgid "Bogotá"
msgstr "بوغوتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5270
msgctxt "southamerica.kgm"
msgid "Venezuela"
msgstr "فنزويلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5271
msgctxt "southamerica.kgm"
msgid "Caracas"
msgstr "كراكاس"

#: mapsdatatranslation.cpp:5272
msgctxt "southamerica.kgm"
msgid "Guyana"
msgstr "غيانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5273
msgctxt "southamerica.kgm"
msgid "Georgetown"
msgstr "جورج تاون"

#: mapsdatatranslation.cpp:5274
msgctxt "southamerica.kgm"
msgid "Suriname"
msgstr "سورينام"

#: mapsdatatranslation.cpp:5275
msgctxt "southamerica.kgm"
msgid "Paramaribo"
msgstr "باراماريبو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5276
msgctxt "southamerica.kgm"
msgid "French Guiana"
msgstr "غويانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5277
msgctxt "southamerica.kgm"
msgid "Cayenne"
msgstr "حريف"

#: mapsdatatranslation.cpp:5278
msgctxt "southamerica.kgm"
msgid "Ecuador"
msgstr "الاكوادور"

#: mapsdatatranslation.cpp:5279
msgctxt "southamerica.kgm"
msgid "Quito"
msgstr "كيتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5280
msgctxt "southamerica.kgm"
msgid "Peru"
msgstr "بيرو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5281
msgctxt "southamerica.kgm"
msgid "Lima"
msgstr "ليما"

#: mapsdatatranslation.cpp:5282
msgctxt "southamerica.kgm"
msgid "Brazil"
msgstr "البرازيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:5283
msgctxt "southamerica.kgm"
msgid "Brasilia"
msgstr "برازيليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5284
msgctxt "southamerica.kgm"
msgid "Bolivia"
msgstr "بوليفيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5285
msgctxt "southamerica.kgm"
msgid "La Paz"
msgstr "لاباز"

#: mapsdatatranslation.cpp:5286
msgctxt "southamerica.kgm"
msgid "Chile"
msgstr "شيلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5287
msgctxt "southamerica.kgm"
msgid "Santiago"
msgstr "سانتياغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5288
msgctxt "southamerica.kgm"
msgid "Paraguay"
msgstr "باراجواي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5289
msgctxt "southamerica.kgm"
msgid "Asunción"
msgstr "أسونسيون"

#: mapsdatatranslation.cpp:5290
msgctxt "southamerica.kgm"
msgid "Argentina"
msgstr "الأرجنتين"

#: mapsdatatranslation.cpp:5291
msgctxt "southamerica.kgm"
msgid "Buenos Aires"
msgstr "بوينس آيريس"

#: mapsdatatranslation.cpp:5292
msgctxt "southamerica.kgm"
msgid "Uruguay"
msgstr "أوروغواي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5293
msgctxt "southamerica.kgm"
msgid "Montevideo"
msgstr "مونتيفيديو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5294
msgctxt "southkorea.kgm"
msgid "Republic of Korea"
msgstr "جمهورية كوريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5295
msgctxt "southkorea.kgm"
msgid "Regions"
msgstr "المناطق"

#: mapsdatatranslation.cpp:5296
msgctxt "southkorea.kgm"
msgid "Out of Bounds"
msgstr "خارج الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:5297
msgctxt "southkorea.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:5298
msgctxt "southkorea.kgm"
msgid "Chungcheongbuk-do"
msgstr "تشانجتشيونج دو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5299
msgctxt "southkorea.kgm"
msgid "Cheongju"
msgstr "تشونغجو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5300
msgctxt "southkorea.kgm"
msgid "Chungcheongnam-do"
msgstr "تشانجتشيونجنام دو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5301 mapsdatatranslation.cpp:5302
msgctxt "southkorea.kgm"
msgid "Daejon"
msgstr "دايجون"

#: mapsdatatranslation.cpp:5303
msgctxt "southkorea.kgm"
msgid "Jeollabuk-do"
msgstr "جوللابوك دو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5304
msgctxt "southkorea.kgm"
msgid "Jeonju"
msgstr "جيونجو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5305
msgctxt "southkorea.kgm"
msgid "Jeollanam-do"
msgstr "جولا نام دو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5306
msgctxt "southkorea.kgm"
msgid "Muan"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5307
msgctxt "southkorea.kgm"
msgid "Jeju-do"
msgstr "جيجو دو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5308
msgctxt "southkorea.kgm"
msgid "Jeju"
msgstr "جيجو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5309
msgctxt "southkorea.kgm"
msgid "Gyeongsangnam-do"
msgstr "جيونج سانج نام دو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5310
msgctxt "southkorea.kgm"
msgid "Changwon"
msgstr "تشانجوان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5311
msgctxt "southkorea.kgm"
msgid "Gyeongsangbuk-do"
msgstr "جيونجسانجبك دو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5312 mapsdatatranslation.cpp:5313
msgctxt "southkorea.kgm"
msgid "Daegu"
msgstr "دايجو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5314
msgctxt "southkorea.kgm"
msgid "Gangwon-do"
msgstr "كانغوون دو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5315
msgctxt "southkorea.kgm"
msgid "Chuncheon"
msgstr "تشنشيون"

#: mapsdatatranslation.cpp:5316
msgctxt "southkorea.kgm"
msgid "Gyeonggi-do"
msgstr "جيونجي دو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5317
msgctxt "southkorea.kgm"
msgid "Suwon"
msgstr "سوون"

#: mapsdatatranslation.cpp:5318
msgctxt "southkorea.kgm"
msgid "Ulsan"
msgstr "أولسان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5319
msgctxt "southkorea.kgm"
msgid "Gwangju"
msgstr "قوانغجو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5320
msgctxt "southkorea.kgm"
msgid "Busan"
msgstr "بوسان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5321
msgctxt "southkorea.kgm"
msgid "Seoul"
msgstr "سول"

#: mapsdatatranslation.cpp:5322
msgctxt "southkorea.kgm"
msgid "Incheon"
msgstr "إنتشون"

#: mapsdatatranslation.cpp:5323
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Spain"
msgstr "أسبانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5324
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Autonomous communities"
msgstr "المجتمعات المتمتعة بالحكم الذاتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5325
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Not Spain"
msgstr "ليس اسبانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5326
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:5327
msgctxt "spain.kgm"
msgid "External frontier"
msgstr "الحدود الخارجية"

#: mapsdatatranslation.cpp:5328
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Andalucia"
msgstr "الاندلس"

#: mapsdatatranslation.cpp:5329
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Seville"
msgstr "اشبيلية"

#: mapsdatatranslation.cpp:5330
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Aragon"
msgstr "أراجون"

#: mapsdatatranslation.cpp:5331
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Zaragoza"
msgstr "سرقسطة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5332
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Asturias"
msgstr "أستورياس"

#: mapsdatatranslation.cpp:5333
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Oviedo"
msgstr "أوفييدو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5334
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Balearic Islands"
msgstr "إليس باليرز"

#: mapsdatatranslation.cpp:5335
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Palma de Mallorca"
msgstr "بالما دي مايوركا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5336
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Basque Country"
msgstr "الباسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5337
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Vitoria"
msgstr "فيتوريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5338
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Canary Islands"
msgstr "جزر الكناري"

#: mapsdatatranslation.cpp:5339
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerife"
msgstr "لاس بالماس دي غران كناريا وسانتا كروز دي تينيريف"

#: mapsdatatranslation.cpp:5340
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Cantabria"
msgstr "كانتابريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5341
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Santander"
msgstr "سانتاندر"

#: mapsdatatranslation.cpp:5342
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Castile-La Mancha"
msgstr "قشتالة وليون"

#: mapsdatatranslation.cpp:5343
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Toledo"
msgstr "توليدو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5344
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Castile and Leon"
msgstr "قشتالة وليون"

#: mapsdatatranslation.cpp:5345
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Valladolid"
msgstr "بلد الوليد"

#: mapsdatatranslation.cpp:5346
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Catalonia"
msgstr "كاتالونيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5347
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Barcelona"
msgstr "برشلونة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5348
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Extremadura"
msgstr "اكستريمادورا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5349
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Mérida"
msgstr "ميريدا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5350
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Galicia"
msgstr "غاليسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5351
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Santiago de Compostela"
msgstr "سانتياغو دي كومبوستيلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5352
msgctxt "spain.kgm"
msgid "La Rioja"
msgstr "اريوخا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5353
#, fuzzy
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Logroño"
msgstr "Logroño"

#: mapsdatatranslation.cpp:5354 mapsdatatranslation.cpp:5355
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Madrid"
msgstr "مدريد"

#: mapsdatatranslation.cpp:5356 mapsdatatranslation.cpp:5357
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Murcia"
msgstr "مورسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5358
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Navarre"
msgstr "نافار"

#: mapsdatatranslation.cpp:5359
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Pamplona"
msgstr "بامبلونا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5360
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Valencian Community"
msgstr "بلنسية"

#: mapsdatatranslation.cpp:5361
msgctxt "spain.kgm"
msgid "Valencia"
msgstr "فالنسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5362
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Spain (Provinces)"
msgstr "أسبانيا (المحافظات)"

#: mapsdatatranslation.cpp:5363
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:5364 mapsdatatranslation.cpp:5365
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:5366
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "France"
msgstr "فرنسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5367
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Andorra"
msgstr "أندورا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5368
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Portugal"
msgstr "البرتغال"

#: mapsdatatranslation.cpp:5369
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Morocco"
msgstr "المغرب"

#: mapsdatatranslation.cpp:5370
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Argelia"
msgstr "أرغليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5371
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:5372
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Álava"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5373
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Vitoria"
msgstr "فيتوريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5374 mapsdatatranslation.cpp:5375
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Albacete"
msgstr "الباسيتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5376 mapsdatatranslation.cpp:5377
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Alicante"
msgstr "اليكانتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5378 mapsdatatranslation.cpp:5379
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Almería"
msgstr "الميريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5380
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Asturias"
msgstr "أستورياس"

#: mapsdatatranslation.cpp:5381
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Oviedo"
msgstr "أوفييدو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5382 mapsdatatranslation.cpp:5383
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Ávila"
msgstr "أفيلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5384 mapsdatatranslation.cpp:5385
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Badajoz"
msgstr "بطليوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:5386 mapsdatatranslation.cpp:5387
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Barcelona"
msgstr "برشلونة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5388 mapsdatatranslation.cpp:5389
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Burgos"
msgstr "برغش"

#: mapsdatatranslation.cpp:5390 mapsdatatranslation.cpp:5391
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Cáceres"
msgstr "كاسيراس"

#: mapsdatatranslation.cpp:5392 mapsdatatranslation.cpp:5393
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Cádiz"
msgstr "قادش"

#: mapsdatatranslation.cpp:5394
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Cantabria"
msgstr "كانتابريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5395
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Santander"
msgstr "سانتاندر"

#: mapsdatatranslation.cpp:5396
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Castellón"
msgstr "كاستيلون"

#: mapsdatatranslation.cpp:5397
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Castellón de la Plana"
msgstr "كاستيلون دي لا بلانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5398 mapsdatatranslation.cpp:5399
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Ciudad Real"
msgstr "سيوداد ريال"

#: mapsdatatranslation.cpp:5400 mapsdatatranslation.cpp:5401
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Córdoba"
msgstr "قرطبة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5402 mapsdatatranslation.cpp:5403
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "A Coruña"
msgstr "لاكورونيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5404 mapsdatatranslation.cpp:5405
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Cuenca"
msgstr "كوينكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5406
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Girona"
msgstr "جيرونا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5407
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Gerona/Girona"
msgstr "جيرونا / جيرونا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5408 mapsdatatranslation.cpp:5409
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Granada"
msgstr "جريندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5410 mapsdatatranslation.cpp:5411
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Guadalajara"
msgstr "غوادالاخارا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5412
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Guipúzcoa"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5413
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "San Sebastián"
msgstr "سان سباستيان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5414 mapsdatatranslation.cpp:5415
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Huelva"
msgstr "ريكرياتيفو هويلفا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5416 mapsdatatranslation.cpp:5417
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Huesca"
msgstr "وشقة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5418
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Balearic Islands"
msgstr "إليس باليرز"

#: mapsdatatranslation.cpp:5419
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Palma de Mallorca"
msgstr "بالما دي مايوركا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5420 mapsdatatranslation.cpp:5421
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Jaén"
msgstr "جيان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5422
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "La Rioja"
msgstr "اريوخا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5423
#, fuzzy
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Logroño"
msgstr "Logroño"

#: mapsdatatranslation.cpp:5424 mapsdatatranslation.cpp:5425
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "León"
msgstr "ليون"

#: mapsdatatranslation.cpp:5426 mapsdatatranslation.cpp:5427
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Lérida"
msgstr "يريدا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5428 mapsdatatranslation.cpp:5429
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Lugo"
msgstr "لوغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5430 mapsdatatranslation.cpp:5431
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Madrid"
msgstr "مدريد"

#: mapsdatatranslation.cpp:5432 mapsdatatranslation.cpp:5433
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Málaga"
msgstr "مالقة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5434 mapsdatatranslation.cpp:5435
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Murcia"
msgstr "مورسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5436
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Navarre"
msgstr "نافار"

#: mapsdatatranslation.cpp:5437
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Pamplona"
msgstr "بامبلونا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5438 mapsdatatranslation.cpp:5439
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Ourense"
msgstr "أورينس"

#: mapsdatatranslation.cpp:5440 mapsdatatranslation.cpp:5441
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Palencia"
msgstr "بالينسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5442
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Las Palmas"
msgstr "لاس بالماس"

#: mapsdatatranslation.cpp:5443
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Las Palmas de Gran Canaria"
msgstr "لاس بالماس دي غران كناريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5444 mapsdatatranslation.cpp:5445
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Pontevedra"
msgstr "بونتفيدرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5446 mapsdatatranslation.cpp:5447
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Salamanca"
msgstr "سالامانكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5448
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Tenerife"
msgstr "تينيريفي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5449
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Santa Cruz de Tenerife"
msgstr "سانتا كروز دي تينيريف"

#: mapsdatatranslation.cpp:5450 mapsdatatranslation.cpp:5451
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Segovia"
msgstr "سيغوفيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5452 mapsdatatranslation.cpp:5453
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Seville"
msgstr "اشبيلية"

#: mapsdatatranslation.cpp:5454 mapsdatatranslation.cpp:5455
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Soria"
msgstr "سوريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5456 mapsdatatranslation.cpp:5457
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Tarragona"
msgstr "تاراغون"

#: mapsdatatranslation.cpp:5458 mapsdatatranslation.cpp:5459
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Teruel"
msgstr "تيرويل"

#: mapsdatatranslation.cpp:5460 mapsdatatranslation.cpp:5461
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Toledo"
msgstr "توليدو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5462 mapsdatatranslation.cpp:5463
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Valencia"
msgstr "فالنسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5464 mapsdatatranslation.cpp:5465
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Valladolid"
msgstr "بلد الوليد"

#: mapsdatatranslation.cpp:5466
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Biscay"
msgstr "بسكاي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5467
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Bilbao"
msgstr "بلباو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5468 mapsdatatranslation.cpp:5469
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Zamora"
msgstr "زامورا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5470 mapsdatatranslation.cpp:5471
msgctxt "spain_provinces.kgm"
msgid "Zaragoza"
msgstr "سرقسطة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5472
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Sudan"
msgstr "السودان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5473
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "States"
msgstr "دول"

#: mapsdatatranslation.cpp:5474
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:5475
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Not Sudan"
msgstr "ليس السودان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5476
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:5477
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Al Jazirah"
msgstr "صحيفة الجزيرة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5478
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Wad-Madani"
msgstr "واد مدني"

#: mapsdatatranslation.cpp:5479
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Blue Nile/Central"
msgstr "النيل الأزرق / الوسطى"

#: mapsdatatranslation.cpp:5480
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Ad-Damazin"
msgstr "الإعلانية الدمازين"

#: mapsdatatranslation.cpp:5481 mapsdatatranslation.cpp:5482
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Sennar"
msgstr "سنار"

#: mapsdatatranslation.cpp:5483
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "White Nile"
msgstr "النيل الأبيض"

#: mapsdatatranslation.cpp:5484
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Rabak"
msgstr "رباك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5485
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "North Darfur"
msgstr "شمال دارفور"

#: mapsdatatranslation.cpp:5486
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Al-Fashir"
msgstr "الفاشر"

#: mapsdatatranslation.cpp:5487
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "South Darfur"
msgstr "جنوب دارفور"

#: mapsdatatranslation.cpp:5488
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Nyala"
msgstr "نيالا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5489
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "West Darfur"
msgstr "غرب دارفور"

#: mapsdatatranslation.cpp:5490
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Al-Junaynah"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5491
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Lakes"
msgstr "بحيرات."

#: mapsdatatranslation.cpp:5492
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Rumbek"
msgstr "رمبيك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5493
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "North Bahr al Ghazal"
msgstr "شمال بحر الغزال"

#: mapsdatatranslation.cpp:5494
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Uwayl"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5495
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "West Bahr al Ghazal"
msgstr "غرب بحر الغزال"

#: mapsdatatranslation.cpp:5496
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Wau"
msgstr "واو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5497 mapsdatatranslation.cpp:5498
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Warab"
msgstr "واراب"

#: mapsdatatranslation.cpp:5499
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Central Equatoria"
msgstr "وسط الاستوائية"

#: mapsdatatranslation.cpp:5500
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Juba"
msgstr "جوبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5501
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "East Equatoria"
msgstr "شرق الاستوائية"

#: mapsdatatranslation.cpp:5502
#, fuzzy
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Kapoita"
msgstr "كاغوشيما"

#: mapsdatatranslation.cpp:5503
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "West Equatoria"
msgstr "غرب الاستوائية"

#: mapsdatatranslation.cpp:5504
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Yambio"
msgstr "يامبيو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5505 mapsdatatranslation.cpp:5506
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Kassala"
msgstr "كسلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5507 mapsdatatranslation.cpp:5508
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Al Qadarif"
msgstr "القضارف"

#: mapsdatatranslation.cpp:5509
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Red Sea"
msgstr "بحر أحمر"

#: mapsdatatranslation.cpp:5510
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Port Sudan"
msgstr "بورسودان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5511 mapsdatatranslation.cpp:5512
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Khartoum"
msgstr "الخرطوم"

#: mapsdatatranslation.cpp:5513
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "North Kurdufan"
msgstr "شمال كردفان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5514
#, fuzzy
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Al-Ubayyid"
msgstr "آلباني"

#: mapsdatatranslation.cpp:5515
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "South Kurdufan"
msgstr "جنوب كردفان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5516
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Kaduqli"
msgstr "كادوغلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5517
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "West Kurdufan"
msgstr "غرب كردفان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5518
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Al-Fulah"
msgstr "آل الفلة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5519
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Northern"
msgstr "الشمالي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5520
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Dongola"
msgstr "دنقلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5521
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "River Nile"
msgstr "نهر النيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:5522
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Ad-Damir"
msgstr "الإعلانية دامير"

#: mapsdatatranslation.cpp:5523
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Jonglei"
msgstr "جونقلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5524
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Bor"
msgstr "بور"

#: mapsdatatranslation.cpp:5525
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Unity"
msgstr "وحدة وطنية"

#: mapsdatatranslation.cpp:5526
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Bentiu"
msgstr "بانتيو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5527
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Upper Nile"
msgstr "أعالي النيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:5528
msgctxt "sudan.kgm"
msgid "Malakal"
msgstr "ملكال"

#: mapsdatatranslation.cpp:5529
msgctxt "suriname.kgm"
msgid "Suriname"
msgstr "سورينام"

#: mapsdatatranslation.cpp:5530
msgctxt "suriname.kgm"
msgid "Districts"
msgstr "أحياء"

#: mapsdatatranslation.cpp:5531 mapsdatatranslation.cpp:5532
msgctxt "suriname.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:5533
msgctxt "suriname.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:5534
msgctxt "suriname.kgm"
msgid "Not Surinam"
msgstr "ليس سورينام"

#: mapsdatatranslation.cpp:5535
msgctxt "suriname.kgm"
msgid "Nickerie"
msgstr "نيكيري"

#: mapsdatatranslation.cpp:5536
msgctxt "suriname.kgm"
msgid "Nieuw Nickerie"
msgstr "جديد ونيكيري"

#: mapsdatatranslation.cpp:5537
msgctxt "suriname.kgm"
msgid "Coronie"
msgstr "كوروني"

#: mapsdatatranslation.cpp:5538
msgctxt "suriname.kgm"
msgid "Totness"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5539
msgctxt "suriname.kgm"
msgid "Saramacca"
msgstr "ساراماكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5540
msgctxt "suriname.kgm"
msgid "Groningen"
msgstr "جرونينجن"

#: mapsdatatranslation.cpp:5541
msgctxt "suriname.kgm"
msgid "Wanica"
msgstr "وانيكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5542
msgctxt "suriname.kgm"
msgid "Lelydorp"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5543
msgctxt "suriname.kgm"
msgid "Comewijne"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5544
msgctxt "suriname.kgm"
msgid "Nieuw Amsterdam"
msgstr "جديد وأمستردام"

#: mapsdatatranslation.cpp:5545
msgctxt "suriname.kgm"
msgid "Marowijne"
msgstr "ماروويجني"

#: mapsdatatranslation.cpp:5546
msgctxt "suriname.kgm"
msgid "Albina"
msgstr "ألبينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5547
msgctxt "suriname.kgm"
msgid "Para"
msgstr "الفقرة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5548
msgctxt "suriname.kgm"
msgid "Onverwacht"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5549 mapsdatatranslation.cpp:5550
msgctxt "suriname.kgm"
msgid "Paramaribo"
msgstr "باراماريبو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5551 mapsdatatranslation.cpp:5552
msgctxt "suriname.kgm"
msgid "Brokopondo"
msgstr "بروكوبوندو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5553
msgctxt "suriname.kgm"
msgid "Sipaliwini"
msgstr "سيباليويني"

#: mapsdatatranslation.cpp:5554
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Sweden by Counties"
msgstr "السويد من المقاطعات"

#: mapsdatatranslation.cpp:5555
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Counties"
msgstr "المقاطعات"

#: mapsdatatranslation.cpp:5556
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:5557
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "County Border"
msgstr "مقاطعة الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:5558
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "CoastLine"
msgstr "الساحل"

#: mapsdatatranslation.cpp:5559
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Not Sweden"
msgstr "ليس السويد"

#: mapsdatatranslation.cpp:5560
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Stockholm County"
msgstr "مقاطعة استكهولم"

#: mapsdatatranslation.cpp:5561
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Stockholm"
msgstr "استكهولم"

#: mapsdatatranslation.cpp:5562
#, fuzzy
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Västerbotten County"
msgstr "المقاطعة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5563
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Umeå"
msgstr "يوميا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5564
#, fuzzy
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Norrbotten County"
msgstr "المقاطعة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5565
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Luleå"
msgstr "لوليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5566
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Uppsala County"
msgstr "مقاطعة أوبسالا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5567
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Uppsala"
msgstr "أوبسالا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5568
#, fuzzy
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Södermanland County"
msgstr "المقاطعة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5569
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Nyköping"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5570
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Östergötland County"
msgstr "مقاطعة اوسترغوتلاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:5571
#, fuzzy
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Linköping"
msgstr "لينكوبنغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:5572
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Jönköping County"
msgstr "تجونكوبينج مقاطعة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5573
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Jönköping"
msgstr "تجونكوبينج"

#: mapsdatatranslation.cpp:5574
#, fuzzy
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Kronoberg County"
msgstr "المقاطعة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5575
#, fuzzy
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Växjö"
msgstr "فاكسجو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5576
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Kalmar County"
msgstr "مقاطعة كالمار"

#: mapsdatatranslation.cpp:5577
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Kalmar"
msgstr "كالمار"

#: mapsdatatranslation.cpp:5578
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Gotland County"
msgstr "مقاطعة جوتلاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:5579
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Visby"
msgstr "فيسبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5580
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Blekinge County"
msgstr "بليكينج مقاطعة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5581
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Blekinge"
msgstr "بليكينج"

#: mapsdatatranslation.cpp:5582
#, fuzzy
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Skåne County"
msgstr "المقاطعة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5583
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Malmö"
msgstr "مالمو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5584
#, fuzzy
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Halland County"
msgstr "المقاطعة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5585
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Halmstad"
msgstr "هالمستاد"

#: mapsdatatranslation.cpp:5586
#, fuzzy
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Västra Götaland County"
msgstr "المقاطعة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5587
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Göteborg"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5588
#, fuzzy
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Värmland County"
msgstr "المقاطعة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5589
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Karlstad"
msgstr "كارلستاد"

#: mapsdatatranslation.cpp:5590
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Örebro County"
msgstr "اوربورو مقاطعة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5591
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Örebro"
msgstr "اوربورو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5592
#, fuzzy
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Västmanland County"
msgstr "المقاطعة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5593
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Västerås"
msgstr "فاستيراس"

#: mapsdatatranslation.cpp:5594
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Dalarna County"
msgstr "مقاطعة دالارنا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5595
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Falun"
msgstr "فالون"

#: mapsdatatranslation.cpp:5596
#, fuzzy
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Gävleborg County"
msgstr "المقاطعة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5597
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Gävle"
msgstr "جافلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5598
#, fuzzy
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Västernorrland County"
msgstr "المقاطعة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5599
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Härnösand"
msgstr "هارنوساند"

#: mapsdatatranslation.cpp:5600
#, fuzzy
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Jämtland County"
msgstr "المقاطعة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5601
msgctxt "sweden.kgm"
msgid "Östersund"
msgstr "أوسترسوند"

#: mapsdatatranslation.cpp:5602
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Switzerland"
msgstr "سويسرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5603
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Cantons"
msgstr "كانتونات"

#: mapsdatatranslation.cpp:5604
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:5605
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Not Switzerland"
msgstr "ليس سويسرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5606
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:5607
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Zurich"
msgstr "زيوريخ"

#: mapsdatatranslation.cpp:5608
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Zürich"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5609
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Berne"
msgstr "بيرن"

#: mapsdatatranslation.cpp:5610
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Bern"
msgstr "برن"

#: mapsdatatranslation.cpp:5611 mapsdatatranslation.cpp:5612
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Lucerne"
msgstr "لوسرن"

#: mapsdatatranslation.cpp:5613
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Uri"
msgstr "أوري"

#: mapsdatatranslation.cpp:5614
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Altdorf"
msgstr "ألتدورف"

#: mapsdatatranslation.cpp:5615 mapsdatatranslation.cpp:5616
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Schwyz"
msgstr "شويز"

#: mapsdatatranslation.cpp:5617
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Obwald"
msgstr "أوبفالد"

#: mapsdatatranslation.cpp:5618
#, fuzzy
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Sarnen"
msgstr "ساكرامنتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5619
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Nidwald"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5620
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Stans"
msgstr "ستانس"

#: mapsdatatranslation.cpp:5621 mapsdatatranslation.cpp:5622
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Glarus"
msgstr "غلاروس"

#: mapsdatatranslation.cpp:5623 mapsdatatranslation.cpp:5624
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Zug"
msgstr "زوغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:5625 mapsdatatranslation.cpp:5626
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Fribourg"
msgstr "فريبورغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:5627 mapsdatatranslation.cpp:5628
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Solothurn"
msgstr "سولوتورن"

#: mapsdatatranslation.cpp:5629
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Basle-City"
msgstr "بازل ، المدينة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5630
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Basel"
msgstr "بازل"

#: mapsdatatranslation.cpp:5631
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Basle-Country"
msgstr "بازل - القطرية"

#: mapsdatatranslation.cpp:5632
#, fuzzy
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Liestal"
msgstr "مينيسوتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5633 mapsdatatranslation.cpp:5634
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Schaffhausen"
msgstr "شافهاوزن"

#: mapsdatatranslation.cpp:5635
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Appenzell Outer Rhodes"
msgstr "أبينزيل أوتر رودس"

#: mapsdatatranslation.cpp:5636
#, fuzzy
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Herisau"
msgstr "هرات"

#: mapsdatatranslation.cpp:5637
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Appenzell Inner Rhodes"
msgstr "ابينزل رودس الداخلية"

#: mapsdatatranslation.cpp:5638
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Appenzell"
msgstr "أبنزل"

#: mapsdatatranslation.cpp:5639
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "St. Gall"
msgstr "سانت غال"

#: mapsdatatranslation.cpp:5640
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "St. Gallen"
msgstr "سانت غالن"

#: mapsdatatranslation.cpp:5641
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Grisons"
msgstr "غريزون"

#: mapsdatatranslation.cpp:5642
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Chur"
msgstr "نوشاتيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:5643
#, fuzzy
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Argovia"
msgstr "Segovia"

#: mapsdatatranslation.cpp:5644
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Aarau"
msgstr "آرو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5645
#, fuzzy
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Thurgovia"
msgstr "تورنغن"

#: mapsdatatranslation.cpp:5646
#, fuzzy
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Frauenfeld"
msgstr "فرنسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5647
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Ticino"
msgstr "تيسان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5648
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Bellinzona"
msgstr "بيلينزونا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5649
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Vaud"
msgstr "فاود"

#: mapsdatatranslation.cpp:5650
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Lausanne"
msgstr "لوزان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5651
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Valais"
msgstr "فاليز"

#: mapsdatatranslation.cpp:5652
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Sion"
msgstr "سيون"

#: mapsdatatranslation.cpp:5653 mapsdatatranslation.cpp:5654
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Neuchâtel"
msgstr "نيوشاتل"

#: mapsdatatranslation.cpp:5655 mapsdatatranslation.cpp:5656
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Geneva"
msgstr "جنيف"

#: mapsdatatranslation.cpp:5657
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Jura"
msgstr "جورا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5658
#, fuzzy
msgctxt "switzerland.kgm"
msgid "Delémont"
msgstr "فيرمونت"

#: mapsdatatranslation.cpp:5659
msgctxt "tajikistan.kgm"
msgid "Tajikistan"
msgstr "طاجكستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5660
msgctxt "tajikistan.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:5661
msgctxt "tajikistan.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:5662
msgctxt "tajikistan.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:5663
msgctxt "tajikistan.kgm"
msgid "Not Tajikistan"
msgstr "ليس طاجيكستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5664
msgctxt "tajikistan.kgm"
msgid "Sughd"
msgstr "صغد"

#: mapsdatatranslation.cpp:5665
msgctxt "tajikistan.kgm"
msgid "Khujand"
msgstr "خوجاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:5666
#, fuzzy
msgctxt "tajikistan.kgm"
msgid "Karotegin"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:5667
msgctxt "tajikistan.kgm"
msgid "Kofarnihon"
msgstr "كوفارنيهون"

#: mapsdatatranslation.cpp:5668
msgctxt "tajikistan.kgm"
msgid "Khatlon"
msgstr "خاتلون"

#: mapsdatatranslation.cpp:5669
msgctxt "tajikistan.kgm"
msgid "Qurghonteppa"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5670
msgctxt "tajikistan.kgm"
msgid "Gorno-Badakhshan"
msgstr "غورنو بداخشان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5671
#, fuzzy
msgctxt "tajikistan.kgm"
msgid "Khorugh"
msgstr "Kinshasa"

#: mapsdatatranslation.cpp:5672
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Thailand"
msgstr "تايلاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:5673
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:5674
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:5675
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:5676
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Not Thailand"
msgstr "ليس تايلاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:5677
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Chiang Mai"
msgstr "شيانج ماي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5678
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Chiang Rai"
msgstr "شيانغ راي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5679
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Kamphaeng Phet"
msgstr "كامفاينغ فيت"

#: mapsdatatranslation.cpp:5680
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Lampang"
msgstr "امبانج"

#: mapsdatatranslation.cpp:5681
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Lamphun"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5682
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Mae Hong Son"
msgstr "ماى هونغ سون"

#: mapsdatatranslation.cpp:5683
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Nakhon Sawan"
msgstr "ناخون ساوان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5684
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Nan"
msgstr "نان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5685
#, fuzzy
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Phayao"
msgstr "بايامو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5686
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Phetchabun"
msgstr "فيتشابون"

#: mapsdatatranslation.cpp:5687
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Phichit"
msgstr "فيشيت"

#: mapsdatatranslation.cpp:5688
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Phitsanulok"
msgstr "فيتسانلوك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5689
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Phrae"
msgstr "فراى"

#: mapsdatatranslation.cpp:5690
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Sukhothai"
msgstr "سوخوثاي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5691
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Tak"
msgstr "تاك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5692
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Uthai Thani"
msgstr "اوثاى ثاني"

#: mapsdatatranslation.cpp:5693
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Uttaradit"
msgstr "اوتاراديت"

#: mapsdatatranslation.cpp:5694
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Amnat Charoen"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5695
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Buri Ram"
msgstr "بورى رام"

#: mapsdatatranslation.cpp:5696
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Chaiyaphum"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5697
#, fuzzy
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Kalasin"
msgstr "ماليزيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5698
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Khon Kaen"
msgstr "خون كاين"

#: mapsdatatranslation.cpp:5699
#, fuzzy
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Loei"
msgstr "لوير"

#: mapsdatatranslation.cpp:5700
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Maha Sarakham"
msgstr "ماها ساراخام"

#: mapsdatatranslation.cpp:5701
#, fuzzy
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Mukdahan"
msgstr "السودان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5702
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Nakhon Phanom"
msgstr "ناخون فانوم"

#: mapsdatatranslation.cpp:5703
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Nakhon Ratchasima"
msgstr "ناخون راتشاسيما"

#: mapsdatatranslation.cpp:5704
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Nong Bua Lamphu"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5705
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Nong Khai"
msgstr "نونغ خاي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5706
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Roi Et"
msgstr "روى ايت"

#: mapsdatatranslation.cpp:5707
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Sakon Nakhon"
msgstr "ساكون ناخون"

#: mapsdatatranslation.cpp:5708
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Si Sa Ket"
msgstr "سى سا كيت"

#: mapsdatatranslation.cpp:5709
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Surin"
msgstr "سورين"

#: mapsdatatranslation.cpp:5710
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Ubon Ratchathani"
msgstr "اوبون راتشاثاني"

#: mapsdatatranslation.cpp:5711
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Udon Thani"
msgstr "أودون تاني"

#: mapsdatatranslation.cpp:5712
#, fuzzy
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Yasothon"
msgstr "ليسوتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5713
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Chachoengsao"
msgstr "تشاتشونجساو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5714
#, fuzzy
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Chanthaburi"
msgstr "شانغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:5715
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Chon Buri"
msgstr "تشون بورى"

#: mapsdatatranslation.cpp:5716
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Prachin Buri"
msgstr "براشين بورى"

#: mapsdatatranslation.cpp:5717
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Rayong"
msgstr "رايونغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:5718
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Sa Kaeo"
msgstr "سا كايو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5719
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Trat"
msgstr "ترات"

#: mapsdatatranslation.cpp:5720
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Ang Thong"
msgstr "أنغ ثونغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:5721
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Phra Nakhon Si Ayutthaya"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5722
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Bangkok"
msgstr "كرونج ثيب"

#: mapsdatatranslation.cpp:5723
#, fuzzy
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Chainat"
msgstr "الصين"

#: mapsdatatranslation.cpp:5724
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Kanchanaburi"
msgstr "كانشنابوري"

#: mapsdatatranslation.cpp:5725
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Lop Buri"
msgstr "لوب بورى"

#: mapsdatatranslation.cpp:5726
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Nakhon Nayok"
msgstr "ناخون نايوك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5727
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Nakhon Pathom"
msgstr "ناخون باثوم"

#: mapsdatatranslation.cpp:5728
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Nonthaburi"
msgstr "نونثابورى"

#: mapsdatatranslation.cpp:5729
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Pathum Thani"
msgstr "باثوم ثانى"

#: mapsdatatranslation.cpp:5730
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Phetchaburi"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5731
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Prachuap Khiri Khan"
msgstr "براتشواب خيرى خان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5732
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Ratchaburi"
msgstr "راتشابورى"

#: mapsdatatranslation.cpp:5733
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Samut Prakan"
msgstr "ساموت براكان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5734
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Samut Sakhon"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5735
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Samut Songkhram"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5736
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Saraburi"
msgstr "سارابوري"

#: mapsdatatranslation.cpp:5737
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Sing Buri"
msgstr "الغناء بورى"

#: mapsdatatranslation.cpp:5738
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Suphan Buri"
msgstr "سوفان بورى"

#: mapsdatatranslation.cpp:5739
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Chumphon"
msgstr "شومفون"

#: mapsdatatranslation.cpp:5740
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Krabi"
msgstr "كرابي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5741
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Nakhon Si Thammarat"
msgstr "ناخون سي ثامارات"

#: mapsdatatranslation.cpp:5742
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Narathiwat"
msgstr "ناراثيوات"

#: mapsdatatranslation.cpp:5743
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Pattani"
msgstr "باتاني"

#: mapsdatatranslation.cpp:5744
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Phang Nga"
msgstr "بان ناه"

#: mapsdatatranslation.cpp:5745
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Phatthalung"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5746
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Phuket"
msgstr "فوكيت"

#: mapsdatatranslation.cpp:5747
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Ranong"
msgstr "رانونج"

#: mapsdatatranslation.cpp:5748
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Satun"
msgstr "ساتون"

#: mapsdatatranslation.cpp:5749
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Songkhla"
msgstr "سونجخلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5750
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Surat Thani"
msgstr "سورات ثاني"

#: mapsdatatranslation.cpp:5751
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Trang"
msgstr "ترانج"

#: mapsdatatranslation.cpp:5752
msgctxt "thailand.kgm"
msgid "Yala"
msgstr "يالا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5753
msgctxt "tripura.kgm"
msgid "Tripura"
msgstr "تريبورا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5754
msgctxt "tripura.kgm"
msgid "District"
msgstr "حي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5755
msgctxt "tripura.kgm"
msgid "Not Tripura"
msgstr "ليس تريبورا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5756
msgctxt "tripura.kgm"
msgid "Border"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:5757
#, fuzzy
msgctxt "tripura.kgm"
msgid "Dhalai"
msgstr "دكار"

#: mapsdatatranslation.cpp:5758
#, fuzzy
msgctxt "tripura.kgm"
msgid "Ambassa"
msgstr "ألاسكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5759
msgctxt "tripura.kgm"
msgid "North Tripura"
msgstr "تريبورا شمال"

#: mapsdatatranslation.cpp:5760
#, fuzzy
msgctxt "tripura.kgm"
msgid "Kailashahar"
msgstr "Kinshasa"

#: mapsdatatranslation.cpp:5761
msgctxt "tripura.kgm"
msgid "South Tripura"
msgstr "جنوب تريبورا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5762
msgctxt "tripura.kgm"
msgid "Udaipur"
msgstr "أودايبور"

#: mapsdatatranslation.cpp:5763
msgctxt "tripura.kgm"
msgid "West Tripura"
msgstr "تريبورا الغربية"

#: mapsdatatranslation.cpp:5764
msgctxt "tripura.kgm"
msgid "Agartala"
msgstr "اجرتالا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5765
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Turkey"
msgstr "تركيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5766
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:5767
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:5768
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:5769
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Not Turkey"
msgstr "ليس تركيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5770 mapsdatatranslation.cpp:5771
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Adana"
msgstr "أضنة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5772 mapsdatatranslation.cpp:5773
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Adıyaman"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5774
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Afyonkarahisar"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5775
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Afyon"
msgstr "افيون"

#: mapsdatatranslation.cpp:5776 mapsdatatranslation.cpp:5777
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Ağrı"
msgstr "آغري"

#: mapsdatatranslation.cpp:5778 mapsdatatranslation.cpp:5779
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Amasya"
msgstr "أماسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5780 mapsdatatranslation.cpp:5781
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Ankara"
msgstr "أنقرة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5782 mapsdatatranslation.cpp:5783
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Antalya"
msgstr "أنطاليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5784 mapsdatatranslation.cpp:5785
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Artvin"
msgstr "أرتفين"

#: mapsdatatranslation.cpp:5786 mapsdatatranslation.cpp:5787
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Aydın"
msgstr "آيدين"

#: mapsdatatranslation.cpp:5788 mapsdatatranslation.cpp:5789
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Balıkesir"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5790 mapsdatatranslation.cpp:5791
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Bilecik"
msgstr "بيلجيك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5792 mapsdatatranslation.cpp:5793
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Bingöl"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5794 mapsdatatranslation.cpp:5795
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Bitlis"
msgstr "بيتليس"

#: mapsdatatranslation.cpp:5796 mapsdatatranslation.cpp:5797
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Bolu"
msgstr "بولو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5798 mapsdatatranslation.cpp:5799
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Burdur"
msgstr "بوردور"

#: mapsdatatranslation.cpp:5800 mapsdatatranslation.cpp:5801
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Bursa"
msgstr "بورشا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5802 mapsdatatranslation.cpp:5803
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Çanakkale"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5804 mapsdatatranslation.cpp:5805
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Çankırı"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5806 mapsdatatranslation.cpp:5807
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Çorum"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5808 mapsdatatranslation.cpp:5809
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Denizli"
msgstr "دنيزلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5810 mapsdatatranslation.cpp:5811
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Diyarbakır"
msgstr "ديار بكر"

#: mapsdatatranslation.cpp:5812 mapsdatatranslation.cpp:5813
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Edirne"
msgstr "أدرنة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5814 mapsdatatranslation.cpp:5815
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Elazığ"
msgstr "إيلازيج"

#: mapsdatatranslation.cpp:5816 mapsdatatranslation.cpp:5817
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Erzincan"
msgstr "ارزينجان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5818 mapsdatatranslation.cpp:5819
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Erzurum"
msgstr "ارزوروم"

#: mapsdatatranslation.cpp:5820 mapsdatatranslation.cpp:5821
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Eskişehir"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5822 mapsdatatranslation.cpp:5823
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Gaziantep"
msgstr "غازي عنتاب"

#: mapsdatatranslation.cpp:5824 mapsdatatranslation.cpp:5825
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Giresun"
msgstr "جيرسون"

#: mapsdatatranslation.cpp:5826 mapsdatatranslation.cpp:5827
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Gümüşhane"
msgstr "جومو هين"

#: mapsdatatranslation.cpp:5828 mapsdatatranslation.cpp:5829
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Hakkari"
msgstr "هاكاري"

#: mapsdatatranslation.cpp:5830
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Hatay"
msgstr "هاتاي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5831
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Antakya"
msgstr "أنطاكيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5832 mapsdatatranslation.cpp:5833
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Isparta"
msgstr "اسبرطة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5834 mapsdatatranslation.cpp:5835
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Mersin"
msgstr "مرسين"

#: mapsdatatranslation.cpp:5836 mapsdatatranslation.cpp:5837
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "İstanbul"
msgstr "اسطنبول"

#: mapsdatatranslation.cpp:5838 mapsdatatranslation.cpp:5839
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "İzmir"
msgstr "ازمير"

#: mapsdatatranslation.cpp:5840 mapsdatatranslation.cpp:5841
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Kars"
msgstr "كارس"

#: mapsdatatranslation.cpp:5842 mapsdatatranslation.cpp:5843
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Kastamonu"
msgstr "كاستامونو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5844 mapsdatatranslation.cpp:5845
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Kayseri"
msgstr "قيصري"

#: mapsdatatranslation.cpp:5846 mapsdatatranslation.cpp:5847
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Kırklareli"
msgstr "كيركلاريلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5848 mapsdatatranslation.cpp:5849
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Kırşehir"
msgstr "كيرسيهر"

#: mapsdatatranslation.cpp:5850
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Kocaeli"
msgstr "قوجا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5851
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "İzmit"
msgstr "ازميت"

#: mapsdatatranslation.cpp:5852 mapsdatatranslation.cpp:5853
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Konya"
msgstr "قونية"

#: mapsdatatranslation.cpp:5854 mapsdatatranslation.cpp:5855
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Kütahya"
msgstr "كوتاهيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5856 mapsdatatranslation.cpp:5857
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Malatya"
msgstr "ملاطية"

#: mapsdatatranslation.cpp:5858 mapsdatatranslation.cpp:5859
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Manisa"
msgstr "مانيسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5860 mapsdatatranslation.cpp:5861
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Kahramanmaraş"
msgstr "كهرمانماراس"

#: mapsdatatranslation.cpp:5862 mapsdatatranslation.cpp:5863
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Mardin"
msgstr "ماردين"

#: mapsdatatranslation.cpp:5864 mapsdatatranslation.cpp:5865
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Muğla"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5866 mapsdatatranslation.cpp:5867
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Muş"
msgstr "موش"

#: mapsdatatranslation.cpp:5868 mapsdatatranslation.cpp:5869
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Nevşehir"
msgstr "نيفيشهر"

#: mapsdatatranslation.cpp:5870 mapsdatatranslation.cpp:5871
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Niğde"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5872 mapsdatatranslation.cpp:5873
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Ordu"
msgstr "أردو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5874 mapsdatatranslation.cpp:5875
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Rize"
msgstr "ريزة"

#: mapsdatatranslation.cpp:5876
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Sakarya"
msgstr "ساكاريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5877
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Adapazarı"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5878 mapsdatatranslation.cpp:5879
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Samsun"
msgstr "سامسون"

#: mapsdatatranslation.cpp:5880 mapsdatatranslation.cpp:5881
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Siirt"
msgstr "سيرت"

#: mapsdatatranslation.cpp:5882 mapsdatatranslation.cpp:5883
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Sinop"
msgstr "سينوب"

#: mapsdatatranslation.cpp:5884 mapsdatatranslation.cpp:5885
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Sivas"
msgstr "سيفاس"

#: mapsdatatranslation.cpp:5886 mapsdatatranslation.cpp:5887
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Tekirdağ"
msgstr "تيكيرداغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:5888 mapsdatatranslation.cpp:5889
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Tokat"
msgstr "توكات"

#: mapsdatatranslation.cpp:5890 mapsdatatranslation.cpp:5891
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Trabzon"
msgstr "طرابزون"

#: mapsdatatranslation.cpp:5892 mapsdatatranslation.cpp:5893
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Tunceli"
msgstr "تونجلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5894 mapsdatatranslation.cpp:5895
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Şanlıurfa"
msgstr "شانلي اورفا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5896 mapsdatatranslation.cpp:5897
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Uşak"
msgstr "أوساك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5898 mapsdatatranslation.cpp:5899
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Van"
msgstr "فان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5900 mapsdatatranslation.cpp:5901
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Yozgat"
msgstr "يوزغات"

#: mapsdatatranslation.cpp:5902 mapsdatatranslation.cpp:5903
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Zonguldak"
msgstr "زونجولداك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5904 mapsdatatranslation.cpp:5905
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Aksaray"
msgstr "أكساراي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5906 mapsdatatranslation.cpp:5907
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Bayburt"
msgstr "بايبورت"

#: mapsdatatranslation.cpp:5908 mapsdatatranslation.cpp:5909
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Karaman"
msgstr "كارامان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5910 mapsdatatranslation.cpp:5911
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Kırıkkale"
msgstr "كيركالي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5912 mapsdatatranslation.cpp:5913
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Batman"
msgstr "باتمان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5914 mapsdatatranslation.cpp:5915
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Şırnak"
msgstr "شرناق"

#: mapsdatatranslation.cpp:5916 mapsdatatranslation.cpp:5917
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Bartın"
msgstr "بارتين"

#: mapsdatatranslation.cpp:5918 mapsdatatranslation.cpp:5919
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Ardahan"
msgstr "أردهان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5920 mapsdatatranslation.cpp:5921
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Iğdır"
msgstr "إجدير"

#: mapsdatatranslation.cpp:5922 mapsdatatranslation.cpp:5923
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Yalova"
msgstr "يالوفا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5924 mapsdatatranslation.cpp:5925
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Karabük"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5926 mapsdatatranslation.cpp:5927
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Kilis"
msgstr "كيليس"

#: mapsdatatranslation.cpp:5928 mapsdatatranslation.cpp:5929
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Osmaniye"
msgstr "أوسمانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5930 mapsdatatranslation.cpp:5931
msgctxt "turkey.kgm"
msgid "Düzce"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5932
msgctxt "turkmenistan.kgm"
msgid "Turkmenistan"
msgstr "تركمانستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5933
msgctxt "turkmenistan.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:5934
msgctxt "turkmenistan.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:5935
msgctxt "turkmenistan.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:5936
msgctxt "turkmenistan.kgm"
msgid "Not Turkmenistan"
msgstr "ليس تركمانستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5937
msgctxt "turkmenistan.kgm"
msgid "Ahal"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5938
msgctxt "turkmenistan.kgm"
msgid "Balkan"
msgstr "البلقان"

#: mapsdatatranslation.cpp:5939
msgctxt "turkmenistan.kgm"
msgid "Dashhowuz"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5940
msgctxt "turkmenistan.kgm"
msgid "Lebap"
msgstr "يباب"

#: mapsdatatranslation.cpp:5941
msgctxt "turkmenistan.kgm"
msgid "Mary"
msgstr "مريم"

#: mapsdatatranslation.cpp:5942
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Ukraine"
msgstr "أوكرانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5943
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Oblasts"
msgstr "أقاليم"

#: mapsdatatranslation.cpp:5944
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Volyns'ka oblast'"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5945
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Luts'k"
msgstr "لوتسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5946
#, fuzzy
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "L'vivs'ka oblast'"
msgstr "L"

#: mapsdatatranslation.cpp:5947
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "L'viv"
msgstr "إلفيف"

#: mapsdatatranslation.cpp:5948
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Zakarpats'ka oblast'"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5949
#, fuzzy
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Uzhhorod"
msgstr "أزهورود "

#: mapsdatatranslation.cpp:5950
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Rivnens'ka oblast'"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5951
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Rivne"
msgstr "ريفن"

#: mapsdatatranslation.cpp:5952
#, fuzzy
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Ternopil's'ka oblast'"
msgstr "s"

#: mapsdatatranslation.cpp:5953
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Ternopil'"
msgstr "تيرنوبل '"

#: mapsdatatranslation.cpp:5954
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Khmel'nyts'ka oblast'"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5955
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Khmel'nyts'ky"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5956
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Ivano-Frankivs'ka oblast'"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5957
#, fuzzy
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Ivano-Frankivs'k"
msgstr "إيفانو-فرانكيفسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5958
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Chernivets'ka oblast'"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5959
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Chernivtsi"
msgstr "تشيرنيفتسي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5960
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Zhytomyrs'ka oblast'"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5961
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Zhytomyr"
msgstr "زيتومير"

#: mapsdatatranslation.cpp:5962
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Vinnyts'ka oblast'"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5963
#, fuzzy
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Vinnytsya"
msgstr "فيينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5964
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Kyivs'ka oblast'"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5965
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Kyiv"
msgstr "كييف"

#: mapsdatatranslation.cpp:5966
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Cherkas'ka oblast'"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5967
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Cherkasy"
msgstr "شيركاسي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5968
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Kirovohrads'ka oblast'"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5969
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Kirovohrad"
msgstr "كيروفوهراد"

#: mapsdatatranslation.cpp:5970
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Mykolayivs'ka oblast'"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5971
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Mykolayiv"
msgstr "ميكولاييف"

#: mapsdatatranslation.cpp:5972
#, fuzzy
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Odes'ka oblast'"
msgstr "القصائد"

#: mapsdatatranslation.cpp:5973
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Odesa"
msgstr "أوديسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5974
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Chernihivs'ka oblast'"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5975
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Chernihiv"
msgstr "تشيرنيهيف"

#: mapsdatatranslation.cpp:5976
#, fuzzy
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Sums'ka oblast'"
msgstr "المبالغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:5977
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Sumy"
msgstr "سومي"

#: mapsdatatranslation.cpp:5978
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Poltavs'ka oblast'"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5979
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Poltava"
msgstr "بولتافا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5980
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Kharkivs'ka oblast'"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5981
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Kharkiv"
msgstr "خاركوف"

#: mapsdatatranslation.cpp:5982
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Dnipropetrovs'ka oblast'"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5983
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Dnipropetrovs'k"
msgstr "دنيبروبيتروفسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5984
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Donets'ka oblast'"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5985
#, fuzzy
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Donets'k"
msgstr "دونيتسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5986
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Zaporiz'ka oblast'"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5987
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Zaporizhzhia"
msgstr "زابريزهزهزيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:5988
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Khersons'ka oblast'"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5989
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Kherson"
msgstr "خيرسون"

#: mapsdatatranslation.cpp:5990
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Luhans'ka oblast'"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:5991
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Luhans'k"
msgstr "لوهانسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:5992
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Autonomous Republic of Crimea"
msgstr "الحكم الذاتي جمهورية القرم"

#: mapsdatatranslation.cpp:5993
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Simferopol'"
msgstr "سيمفيروبول"

#: mapsdatatranslation.cpp:5994
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "City of Kyiv"
msgstr "مدينة كييف"

#: mapsdatatranslation.cpp:5995
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "City of Sevastopol'"
msgstr "مدينة سيفاستوبول '"

#: mapsdatatranslation.cpp:5996
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Dnipro"
msgstr "دنيبرو"

#: mapsdatatranslation.cpp:5997
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Azov Sea"
msgstr "بحر آزوف"

#: mapsdatatranslation.cpp:5998
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Black Sea"
msgstr "بحر أسود"

#: mapsdatatranslation.cpp:5999
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Not Ukraine"
msgstr "ليس أوكرانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6000
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "City Limit"
msgstr "مدينة الحد"

#: mapsdatatranslation.cpp:6001
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Border/Coast"
msgstr "الحدود / ساحل"

#: mapsdatatranslation.cpp:6002
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "Coast"
msgstr "الساحل"

#: mapsdatatranslation.cpp:6003
msgctxt "ukraine.kgm"
msgid "River"
msgstr "النهر"

#: mapsdatatranslation.cpp:6004
msgctxt "uruguay.kgm"
msgid "Uruguay"
msgstr "أوروغواي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6005
msgctxt "uruguay.kgm"
msgid "Departments"
msgstr "الإدارات"

#: mapsdatatranslation.cpp:6006 mapsdatatranslation.cpp:6007
msgctxt "uruguay.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:6008
msgctxt "uruguay.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:6009
msgctxt "uruguay.kgm"
msgid "Not Uruguay"
msgstr "ليس أوروغواي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6010 mapsdatatranslation.cpp:6011
msgctxt "uruguay.kgm"
msgid "Artigas"
msgstr "أرتيغاس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6012 mapsdatatranslation.cpp:6013
msgctxt "uruguay.kgm"
msgid "Canelones"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:6014
msgctxt "uruguay.kgm"
msgid "Cerro Largo"
msgstr "سيرو لارغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6015
msgctxt "uruguay.kgm"
msgid "Melo"
msgstr "ميلو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6016 mapsdatatranslation.cpp:6017
msgctxt "uruguay.kgm"
msgid "Colonia"
msgstr "كولونيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6018 mapsdatatranslation.cpp:6019
#, fuzzy
msgctxt "uruguay.kgm"
msgid "Durazno"
msgstr "دورانزو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6020
msgctxt "uruguay.kgm"
msgid "Flores"
msgstr "فلوريس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6021
msgctxt "uruguay.kgm"
msgid "Trinidad"
msgstr "ترينيداد"

#: mapsdatatranslation.cpp:6022 mapsdatatranslation.cpp:6023
msgctxt "uruguay.kgm"
msgid "Florida"
msgstr "فلوريدا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6024
msgctxt "uruguay.kgm"
msgid "Lavalleja"
msgstr "افاييخا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6025
msgctxt "uruguay.kgm"
msgid "Minas"
msgstr "ميناس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6026 mapsdatatranslation.cpp:6027
msgctxt "uruguay.kgm"
msgid "Maldonado"
msgstr "مالدونادو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6028 mapsdatatranslation.cpp:6029
msgctxt "uruguay.kgm"
msgid "Montevideo"
msgstr "مونتيفيديو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6030 mapsdatatranslation.cpp:6031
msgctxt "uruguay.kgm"
msgid "Paysandú"
msgstr "بايساندو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6032
msgctxt "uruguay.kgm"
msgid "Río Negro"
msgstr "ريو نيغرو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6033
msgctxt "uruguay.kgm"
msgid "Fray Bentos"
msgstr "فراي بينتوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6034 mapsdatatranslation.cpp:6035
msgctxt "uruguay.kgm"
msgid "Rivera"
msgstr "ريفيرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6036 mapsdatatranslation.cpp:6037
msgctxt "uruguay.kgm"
msgid "Rocha"
msgstr "روشا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6038 mapsdatatranslation.cpp:6039
msgctxt "uruguay.kgm"
msgid "Salto"
msgstr "سالتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6040 mapsdatatranslation.cpp:6041
msgctxt "uruguay.kgm"
msgid "San José"
msgstr "سان خوسيه"

#: mapsdatatranslation.cpp:6042
msgctxt "uruguay.kgm"
msgid "Soriano"
msgstr "سوريانو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6043
msgctxt "uruguay.kgm"
msgid "Mercedes"
msgstr "مرسيدس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6044 mapsdatatranslation.cpp:6045
msgctxt "uruguay.kgm"
msgid "Tacuarembó"
msgstr "تاكواريمبو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6046 mapsdatatranslation.cpp:6047
msgctxt "uruguay.kgm"
msgid "Treinta y Tres"
msgstr "ترينتا تريس ذ"

#: mapsdatatranslation.cpp:6048
msgctxt "usa.kgm"
msgid "USA"
msgstr "الولايات المتحدة الأمريكية."

#: mapsdatatranslation.cpp:6049
msgctxt "usa.kgm"
msgid "States"
msgstr "دول"

#: mapsdatatranslation.cpp:6050
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:6051
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Coast"
msgstr "الساحل"

#: mapsdatatranslation.cpp:6052
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:6053
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Lake Superior"
msgstr "بحيرة سوبيريور"

#: mapsdatatranslation.cpp:6054
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Lake Michigan"
msgstr "بحيرة ميشيغان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6055
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Lake Huron"
msgstr "بحيرة هورون"

#: mapsdatatranslation.cpp:6056
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Lake Erie"
msgstr "بحيرة إيري"

#: mapsdatatranslation.cpp:6057
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Lake Ontario"
msgstr "بحيرة أونتاريو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6058
msgctxt "usa.kgm"
msgid "The Bahamas"
msgstr "جزر الباهاما"

#: mapsdatatranslation.cpp:6059
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Cuba"
msgstr "كوبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6060
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Canada"
msgstr "كندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6061
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Mexico"
msgstr "المكسيك"

#: mapsdatatranslation.cpp:6062
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Russia"
msgstr "روسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6063
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Washington DC"
msgstr "واشنطن العاصمة"

#: mapsdatatranslation.cpp:6064
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Alabama"
msgstr "ألاباما"

#: mapsdatatranslation.cpp:6065
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Montgomery"
msgstr "مونتغمري"

#: mapsdatatranslation.cpp:6066
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Alaska"
msgstr "ألاسكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6067
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Juneau"
msgstr "جانيو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6068
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Arizona"
msgstr "أريزونا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6069
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Phoenix"
msgstr "طائر الفينيق"

#: mapsdatatranslation.cpp:6070
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Arkansas"
msgstr "أركنساس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6071
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Little Rock"
msgstr "ليتل روك"

#: mapsdatatranslation.cpp:6072
msgctxt "usa.kgm"
msgid "California"
msgstr "كاليفورنيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6073
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Sacramento"
msgstr "سكرامنتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6074
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Colorado"
msgstr "كولورادو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6075
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Denver"
msgstr "دنفر"

#: mapsdatatranslation.cpp:6076
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Connecticut"
msgstr "ولاية كونيتيكت"

#: mapsdatatranslation.cpp:6077
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Hartford"
msgstr "هارتفورد"

#: mapsdatatranslation.cpp:6078
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Delaware"
msgstr "الديلوير"

#: mapsdatatranslation.cpp:6079
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Dover"
msgstr "دوفر"

#: mapsdatatranslation.cpp:6080
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Florida"
msgstr "فلوريدا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6081
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Tallahassee"
msgstr "تالاهاسي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6082
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Georgia"
msgstr "جورجيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6083
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Atlanta"
msgstr "أتلانتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6084
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Hawaii"
msgstr "هاواي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6085
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Honolulu"
msgstr "هونولولو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6086
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Idaho"
msgstr "ايداهو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6087
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Boise"
msgstr "بويز"

#: mapsdatatranslation.cpp:6088
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Illinois"
msgstr "إلينوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6089
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Springfield"
msgstr "سبرينجفيلد"

#: mapsdatatranslation.cpp:6090
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Indiana"
msgstr "انديانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6091
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Indianapolis"
msgstr "انديانابوليس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6092
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Iowa"
msgstr "ولاية ايوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6093
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Des Moines"
msgstr "دي موين"

#: mapsdatatranslation.cpp:6094
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Kansas"
msgstr "كانساس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6095
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Topeka"
msgstr "توبيكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6096
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Kentucky"
msgstr "كنتاكي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6097
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Frankfort"
msgstr "فرانكفورت"

#: mapsdatatranslation.cpp:6098
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Louisiana"
msgstr "لويزيانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6099
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Baton Rouge"
msgstr "باتون روج"

#: mapsdatatranslation.cpp:6100
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Maine"
msgstr "ماين"

#: mapsdatatranslation.cpp:6101
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Augusta"
msgstr "أوغوستا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6102
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Maryland"
msgstr "ميريلاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:6103
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Annapolis"
msgstr "أنابوليس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6104
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Massachusetts"
msgstr "ماساتشوستس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6105
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Boston"
msgstr "بوسطن"

#: mapsdatatranslation.cpp:6106
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Michigan"
msgstr "ميشيغان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6107
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Lansing"
msgstr "انسينغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:6108
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Minnesota"
msgstr "مينيسوتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6109
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Saint Paul"
msgstr "القديس بولس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6110
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Mississippi"
msgstr "ميسيسيبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6111
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Jackson"
msgstr "جاكسون"

#: mapsdatatranslation.cpp:6112
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Missouri"
msgstr "ولاية ميزوري"

#: mapsdatatranslation.cpp:6113
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Jefferson City"
msgstr "جيفرسون سيتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6114
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Montana"
msgstr "مونتانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6115
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Helena"
msgstr "هيلانة"

#: mapsdatatranslation.cpp:6116
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Nebraska"
msgstr "نبراسكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6117
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Lincoln"
msgstr "لينكولن"

#: mapsdatatranslation.cpp:6118
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Nevada"
msgstr "نيفادا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6119
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Carson City"
msgstr "كارسون سيتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6120
msgctxt "usa.kgm"
msgid "New Hampshire"
msgstr "نيو هامبشاير"

#: mapsdatatranslation.cpp:6121
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Concord"
msgstr "الوفاق"

#: mapsdatatranslation.cpp:6122
msgctxt "usa.kgm"
msgid "New Jersey"
msgstr "ولاية نيو جيرسي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6123
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Trenton"
msgstr "ترينتون"

#: mapsdatatranslation.cpp:6124
msgctxt "usa.kgm"
msgid "New Mexico"
msgstr "نيو مكسيكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6125
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Santa Fe"
msgstr "سانتا في"

#: mapsdatatranslation.cpp:6126
msgctxt "usa.kgm"
msgid "New York"
msgstr "نيويورك"

#: mapsdatatranslation.cpp:6127
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Albany"
msgstr "ألباني"

#: mapsdatatranslation.cpp:6128
msgctxt "usa.kgm"
msgid "North Carolina"
msgstr "ولاية كارولينا الشمالية"

#: mapsdatatranslation.cpp:6129
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Raleigh"
msgstr "رالي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6130
msgctxt "usa.kgm"
msgid "North Dakota"
msgstr "داكوتا الشمالية"

#: mapsdatatranslation.cpp:6131
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Bismarck"
msgstr "بسمارك"

#: mapsdatatranslation.cpp:6132
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Ohio"
msgstr "أوهايو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6133
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Columbus"
msgstr "كولومبوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6134
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Oklahoma"
msgstr "أوكلاهوما"

#: mapsdatatranslation.cpp:6135
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Oklahoma City"
msgstr "اوكلاهوما سيتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6136
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Oregon"
msgstr "ولاية أوريغون"

#: mapsdatatranslation.cpp:6137
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Salem"
msgstr "سالم"

#: mapsdatatranslation.cpp:6138
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Pennsylvania"
msgstr "بنسلفانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6139
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Harrisburg"
msgstr "هاريسبيرغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:6140
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Rhode Island"
msgstr "رود ايلاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:6141
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Providence"
msgstr "بروفيدانس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6142
msgctxt "usa.kgm"
msgid "South Carolina"
msgstr "ولاية كارولينا الجنوبية"

#: mapsdatatranslation.cpp:6143
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Columbia"
msgstr "كولومبيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6144
msgctxt "usa.kgm"
msgid "South Dakota"
msgstr "داكوتا الجنوبية"

#: mapsdatatranslation.cpp:6145
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Pierre"
msgstr "بيير"

#: mapsdatatranslation.cpp:6146
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Tennessee"
msgstr "تينيسي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6147
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Nashville"
msgstr "ناشفيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:6148
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Texas"
msgstr "تكساس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6149
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Austin"
msgstr "أوستن"

#: mapsdatatranslation.cpp:6150
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Utah"
msgstr "يوتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6151
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Salt Lake City"
msgstr "سولت لايك سيتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6152
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Vermont"
msgstr "فيرمونت"

#: mapsdatatranslation.cpp:6153
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Montpelier"
msgstr "مونبلييه"

#: mapsdatatranslation.cpp:6154
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Virginia"
msgstr "فرجينيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6155
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Richmond"
msgstr "ريتشموند"

#: mapsdatatranslation.cpp:6156
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Washington"
msgstr "واشنطن"

#: mapsdatatranslation.cpp:6157
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Olympia"
msgstr "أولمبيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6158
msgctxt "usa.kgm"
msgid "West Virginia"
msgstr "غرب فيرجينيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6159
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Charleston"
msgstr "تشارلستون"

#: mapsdatatranslation.cpp:6160
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Wisconsin"
msgstr "ويسكونسن"

#: mapsdatatranslation.cpp:6161
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Madison"
msgstr "ماديسون"

#: mapsdatatranslation.cpp:6162
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Wyoming"
msgstr "وايومنغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:6163
msgctxt "usa.kgm"
msgid "Cheyenne"
msgstr "الشايان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6164
msgctxt "uzbekistan.kgm"
msgid "Uzbekistan"
msgstr "أوزبكستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6165
msgctxt "uzbekistan.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:6166
msgctxt "uzbekistan.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:6167
msgctxt "uzbekistan.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:6168
msgctxt "uzbekistan.kgm"
msgid "Not Uzbekistan"
msgstr "ليس أوزبكستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6169 mapsdatatranslation.cpp:6170
msgctxt "uzbekistan.kgm"
msgid "Andijon"
msgstr "أنديجون"

#: mapsdatatranslation.cpp:6171
#, fuzzy
msgctxt "uzbekistan.kgm"
msgid "Buxoro"
msgstr "لوكسمبورغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:6172
msgctxt "uzbekistan.kgm"
msgid "Buxoro (Bukhara)"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:6173
#, fuzzy
msgctxt "uzbekistan.kgm"
msgid "Farg'ona"
msgstr "Tarragona"

#: mapsdatatranslation.cpp:6174
#, fuzzy
msgctxt "uzbekistan.kgm"
msgid "Farg'ona (Fergana)"
msgstr "Tarragona"

#: mapsdatatranslation.cpp:6175 mapsdatatranslation.cpp:6176
#, fuzzy
msgctxt "uzbekistan.kgm"
msgid "Jizzax"
msgstr "جنان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6177
#, fuzzy
msgctxt "uzbekistan.kgm"
msgid "Xorazm"
msgstr "رورايما"

#: mapsdatatranslation.cpp:6178
#, fuzzy
msgctxt "uzbekistan.kgm"
msgid "Urganch"
msgstr "أوغندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6179 mapsdatatranslation.cpp:6180
msgctxt "uzbekistan.kgm"
msgid "Namangan"
msgstr "نامانغان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6181 mapsdatatranslation.cpp:6182
#, fuzzy
msgctxt "uzbekistan.kgm"
msgid "Navoiy"
msgstr "Nagoya"

#: mapsdatatranslation.cpp:6183
msgctxt "uzbekistan.kgm"
msgid "Qashqadaryo"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:6184
msgctxt "uzbekistan.kgm"
msgid "Qarshi"
msgstr "قرشي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6185
msgctxt "uzbekistan.kgm"
msgid "Qaraqalpaqstan"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:6186
msgctxt "uzbekistan.kgm"
msgid "Nukus"
msgstr "نوكوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6187 mapsdatatranslation.cpp:6188
msgctxt "uzbekistan.kgm"
msgid "Samarqand"
msgstr "سمرقند"

#: mapsdatatranslation.cpp:6189
#, fuzzy
msgctxt "uzbekistan.kgm"
msgid "Sirdaryo"
msgstr "الصومال"

#: mapsdatatranslation.cpp:6190
#, fuzzy
msgctxt "uzbekistan.kgm"
msgid "Guliston"
msgstr "وسكنسن"

#: mapsdatatranslation.cpp:6191
msgctxt "uzbekistan.kgm"
msgid "Surxondaryo"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:6192
msgctxt "uzbekistan.kgm"
msgid "Termez"
msgstr "ترمذ"

#: mapsdatatranslation.cpp:6193
msgctxt "uzbekistan.kgm"
msgid "Toshkent (Viloyati)"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:6194 mapsdatatranslation.cpp:6196
msgctxt "uzbekistan.kgm"
msgid "Tashkent"
msgstr "طشقند"

#: mapsdatatranslation.cpp:6195
msgctxt "uzbekistan.kgm"
msgid "Toshkent (Shahri )"
msgstr "طشقند (الشهري)"

#: mapsdatatranslation.cpp:6197
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Venezuela"
msgstr "فنزويلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6198
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "States"
msgstr "دول"

#: mapsdatatranslation.cpp:6199 mapsdatatranslation.cpp:6200
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:6201
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:6202
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Not Venezuela"
msgstr "ليس فنزويلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6203
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Amazonas"
msgstr "أمازوناس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6204
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Puerto Ayacucho"
msgstr "بويرتو أياكوتشو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6205
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Anzoátegui"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:6206
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Barcelona"
msgstr "برشلونة"

#: mapsdatatranslation.cpp:6207
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Apure"
msgstr "أبوري"

#: mapsdatatranslation.cpp:6208
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "San Fernando de Apure"
msgstr "سان فرناندو دي أبوري"

#: mapsdatatranslation.cpp:6209
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Aragua"
msgstr "أراغوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6210
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Maracay"
msgstr "ماراكاي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6211 mapsdatatranslation.cpp:6212
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Barinas"
msgstr "باريناس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6213
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Bolívar"
msgstr "بوليفار"

#: mapsdatatranslation.cpp:6214
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Ciudad Bolívar"
msgstr "سيوداد بوليفار"

#: mapsdatatranslation.cpp:6215
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Carabobo"
msgstr "كارابوبو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6216
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Valencia"
msgstr "فالنسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6217
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Cojedes"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:6218
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "San Carlos"
msgstr "سان كارلوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6219
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Delta Amacuro"
msgstr "دلتا أماكورو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6220
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Tucupita"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:6221
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Falcón"
msgstr "فالكون"

#: mapsdatatranslation.cpp:6222
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Coro"
msgstr "كورو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6223
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Guárico"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:6224
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "San Juan De Los Morros"
msgstr "سان خوان دي لوس موروس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6225
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Lara"
msgstr "لارا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6226
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Barquisimeto"
msgstr "باركيسيميتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6227 mapsdatatranslation.cpp:6228
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Mérida"
msgstr "ميريدا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6229
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Miranda"
msgstr "ميراندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6230
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Los Teques"
msgstr "لوس تيكيس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6231
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Monagas"
msgstr "موناغاس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6232
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Maturín"
msgstr "ماتورين"

#: mapsdatatranslation.cpp:6233
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Nueva Esparta"
msgstr "نويفا اسبارتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6234
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "La Asunción"
msgstr "ليس أسونسيون"

#: mapsdatatranslation.cpp:6235
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Portuguesa"
msgstr "بورتوغيزا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6236
#, fuzzy
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Guanare"
msgstr "غواناري"

#: mapsdatatranslation.cpp:6237
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Sucre"
msgstr "سوكري"

#: mapsdatatranslation.cpp:6238
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Cumaná"
msgstr "كومانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6239
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Táchira"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:6240
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "San Cristóbal"
msgstr "سان كريستوبال"

#: mapsdatatranslation.cpp:6241 mapsdatatranslation.cpp:6242
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Trujillo"
msgstr "تروخيلو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6243
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Yaracuy"
msgstr "ياراكوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6244
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "San Felipe"
msgstr "سان فيليبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6245
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Vargas"
msgstr "فارغاس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6246
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "La Guaira"
msgstr "ليس غوايرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6247
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Zulia"
msgstr "زوليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6248
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Maracaibo"
msgstr "ماراكايبو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6249
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Federal Dependencies"
msgstr "الفيدرالية التبعيات"

#: mapsdatatranslation.cpp:6250
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Caracas"
msgstr "كراكاس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6251
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Capital District"
msgstr "محافظة العاصمة"

#: mapsdatatranslation.cpp:6252
msgctxt "venezuela.kgm"
msgid "Caracas ciudad"
msgstr "كراكاس سيوداد"

#: mapsdatatranslation.cpp:6253
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Vietnam"
msgstr "فيتنام"

#: mapsdatatranslation.cpp:6254
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:6255
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:6256
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Not Vietnam"
msgstr "ليس فيتنام"

#: mapsdatatranslation.cpp:6257
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:6258
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "An Giang"
msgstr "وجيانج"

#: mapsdatatranslation.cpp:6259
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Long Xuyen"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:6260 mapsdatatranslation.cpp:6261
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Bac Giang"
msgstr "باك جيانج"

#: mapsdatatranslation.cpp:6262 mapsdatatranslation.cpp:6263
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Bac Kan"
msgstr "البكالوريا اساسه"

#: mapsdatatranslation.cpp:6264 mapsdatatranslation.cpp:6265
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Bac Lieu"
msgstr "باك ليو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6266 mapsdatatranslation.cpp:6267
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Bac Ninh"
msgstr "باك نينه"

#: mapsdatatranslation.cpp:6268
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Ba Ria-Vung Tau"
msgstr "با ريا فونج تاو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6269
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Vung Tau"
msgstr "فونج تاو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6270 mapsdatatranslation.cpp:6271
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Ben Tre"
msgstr "بن تري"

#: mapsdatatranslation.cpp:6272
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Binh Dinh"
msgstr "بنه دنه"

#: mapsdatatranslation.cpp:6273
#, fuzzy
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Qui Nhon"
msgstr "سؤال"

#: mapsdatatranslation.cpp:6274
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Binh Duong"
msgstr "بينه دونغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:6275
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Thu Dau Mot"
msgstr "خميس داو الفحص السنوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6276
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Binh Phuoc"
msgstr "بينه فوك"

#: mapsdatatranslation.cpp:6277
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Dong Xoai"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:6278
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Binh Thuan"
msgstr "بنه ثوان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6279
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Phan Thiet"
msgstr "فان ثيت"

#: mapsdatatranslation.cpp:6280 mapsdatatranslation.cpp:6281
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Ca Mau"
msgstr "كا ماو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6282
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Can Tho"
msgstr "ثو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6283 mapsdatatranslation.cpp:6284
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Cao Bang"
msgstr "كاو بانج"

#: mapsdatatranslation.cpp:6285
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Dak Lak"
msgstr "داك لاك"

#: mapsdatatranslation.cpp:6286
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Buon Ma Thuot"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:6287
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Dak Nong"
msgstr "داك نونج"

#: mapsdatatranslation.cpp:6288
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Gia Nghia"
msgstr "جيا نجيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6289
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Da Nang"
msgstr "دا نانغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:6290
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Dien Bien"
msgstr "ديين بيان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6291
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Dien Bien Phu"
msgstr "ديان بيان فو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6292
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Dong Nai"
msgstr "دونج ناي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6293
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Bien Hoa"
msgstr "بيين هوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6294
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Dong Thap"
msgstr "دونج ثاب"

#: mapsdatatranslation.cpp:6295
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Cao Lanh"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:6296
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Gia Lai"
msgstr "جيا لاي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6297
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "PleiKu"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:6298 mapsdatatranslation.cpp:6299
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Ha Giang"
msgstr "ها جيانج"

#: mapsdatatranslation.cpp:6300 mapsdatatranslation.cpp:6301
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Hai Duong"
msgstr "هاي دونج"

#: mapsdatatranslation.cpp:6302
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Hai Phong"
msgstr "هايفونج"

#: mapsdatatranslation.cpp:6303
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Ha Nam"
msgstr "ها نام"

#: mapsdatatranslation.cpp:6304
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Phu Ly"
msgstr "فو لي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6305
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Ha Noi"
msgstr "ها نوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6306
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Ha Tay"
msgstr "ها تاي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6307
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Ha Dong"
msgstr "ها دونغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:6308 mapsdatatranslation.cpp:6309
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Ha Tinh"
msgstr "ها تينه"

#: mapsdatatranslation.cpp:6310 mapsdatatranslation.cpp:6311
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Hoa Binh"
msgstr "هوا بنه"

#: mapsdatatranslation.cpp:6312
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Ho Chi Minh"
msgstr "هوشي منه"

#: mapsdatatranslation.cpp:6313
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Hau Giang"
msgstr "هاو جيانغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:6314
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Vi Thanh"
msgstr "سادسا ثانه"

#: mapsdatatranslation.cpp:6315 mapsdatatranslation.cpp:6316
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Hung Yen"
msgstr "علق ين"

#: mapsdatatranslation.cpp:6317
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Khanh Hoa"
msgstr "خانه هوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6318
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Nha Trang"
msgstr "نها ترانج"

#: mapsdatatranslation.cpp:6319
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Kien Giang"
msgstr "كين جيانج"

#: mapsdatatranslation.cpp:6320
#, fuzzy
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Rach Gia"
msgstr "باهيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6321 mapsdatatranslation.cpp:6322
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Kon Tum"
msgstr "كون توم"

#: mapsdatatranslation.cpp:6323 mapsdatatranslation.cpp:6324
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Lai Chau"
msgstr "لاي تشاو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6325
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Lam Dong"
msgstr "لام دونج"

#: mapsdatatranslation.cpp:6326
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Da Lat"
msgstr "دا اللات"

#: mapsdatatranslation.cpp:6327 mapsdatatranslation.cpp:6328
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Lang Son"
msgstr "لانج سون"

#: mapsdatatranslation.cpp:6329 mapsdatatranslation.cpp:6330
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Lao Cai"
msgstr "لاو كاي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6331
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Long An"
msgstr "لونغ آن"

#: mapsdatatranslation.cpp:6332
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Tan An"
msgstr "وقال تان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6333 mapsdatatranslation.cpp:6334
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Nam Dinh"
msgstr "نام دينه"

#: mapsdatatranslation.cpp:6335
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Nghe An"
msgstr "نغي آن"

#: mapsdatatranslation.cpp:6336
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Vinh"
msgstr "فينه"

#: mapsdatatranslation.cpp:6337 mapsdatatranslation.cpp:6338
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Ninh Binh"
msgstr "نينه بينه"

#: mapsdatatranslation.cpp:6339
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Ninh Thuan"
msgstr "نينه ثوان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6340
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Phan Rang-Thap Cham"
msgstr "فان رانج - ثاب شام"

#: mapsdatatranslation.cpp:6341
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Phu Tho"
msgstr "فو ثو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6342
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Viet Tri"
msgstr "فييت تري"

#: mapsdatatranslation.cpp:6343
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Phu Yen"
msgstr "فو ين"

#: mapsdatatranslation.cpp:6344
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Tuy Hoa"
msgstr "توي هوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6345
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Quang Binh"
msgstr "كوانغ بينه"

#: mapsdatatranslation.cpp:6346
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Dong Hoi"
msgstr "دونج هوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6347
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Quang Nam"
msgstr "كوانج نام"

#: mapsdatatranslation.cpp:6348
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Tam Ky"
msgstr "تام كاي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6349 mapsdatatranslation.cpp:6350
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Quang Ngai"
msgstr "كوانغ نغاي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6351
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Quang Ninh"
msgstr "كوانج نينه"

#: mapsdatatranslation.cpp:6352
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Ha Long"
msgstr "ها لونغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:6353
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Quang Tri"
msgstr "كوانغ تري"

#: mapsdatatranslation.cpp:6354
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Dong Ha"
msgstr "دونغ ها"

#: mapsdatatranslation.cpp:6355 mapsdatatranslation.cpp:6356
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Soc Trang"
msgstr "سوك ترانج"

#: mapsdatatranslation.cpp:6357 mapsdatatranslation.cpp:6358
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Son La"
msgstr "لوس انجليس لابنه"

#: mapsdatatranslation.cpp:6359 mapsdatatranslation.cpp:6360
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Tay Ninh"
msgstr "تاي نينه"

#: mapsdatatranslation.cpp:6361 mapsdatatranslation.cpp:6362
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Thai Binh"
msgstr "بينه التايلاندية"

#: mapsdatatranslation.cpp:6363 mapsdatatranslation.cpp:6364
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Thai Nguyen"
msgstr "التايلاندية نجوين"

#: mapsdatatranslation.cpp:6365 mapsdatatranslation.cpp:6366
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Thanh Hoa"
msgstr "ثانه هوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6367
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Thua Thien-Hue"
msgstr "ثيوا ثيين هيو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6368
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Hue"
msgstr "هوى"

#: mapsdatatranslation.cpp:6369
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Tien Giang"
msgstr "تين جيانج"

#: mapsdatatranslation.cpp:6370
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "My Tho"
msgstr "بلدي ثو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6371 mapsdatatranslation.cpp:6372
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Tra Vinh"
msgstr "ترا فينه"

#: mapsdatatranslation.cpp:6373 mapsdatatranslation.cpp:6374
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Tuyen Quang"
msgstr "توين كوانج"

#: mapsdatatranslation.cpp:6375 mapsdatatranslation.cpp:6376
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Vinh Long"
msgstr "فينه لونج"

#: mapsdatatranslation.cpp:6377
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Vinh Phuc"
msgstr "فينه فوك"

#: mapsdatatranslation.cpp:6378
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Vinh Yen"
msgstr "فينه الين"

#: mapsdatatranslation.cpp:6379 mapsdatatranslation.cpp:6380
msgctxt "vietnam.kgm"
msgid "Yen Bai"
msgstr "ين باي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6381
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Waters (World-Class)"
msgstr "المياه (على مستوى عالمي)"

#: mapsdatatranslation.cpp:6382
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Oceans and basins"
msgstr "المحيطات والأحواض"

#: mapsdatatranslation.cpp:6383
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:6384
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Not Waters (World-Class)"
msgstr "ليست مباها (على مستوى عالمي)"

#: mapsdatatranslation.cpp:6385
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:6386
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Arctic ocean"
msgstr "المحيط المتجمد الشمالي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6387
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Northern Pacific"
msgstr "شمال المحيط الهادئ"

#: mapsdatatranslation.cpp:6388
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Northern Atlantic"
msgstr "شمال الأطلسي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6389
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Southern Pacific"
msgstr "جنوب المحيط الهادئ"

#: mapsdatatranslation.cpp:6390
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Southern Atlantic"
msgstr "جنوب المحيط الأطلسي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6391
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Indian ocean"
msgstr "المحيط الهندي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6392
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Antarctic ocean"
msgstr "محيط القطب الجنوبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6393
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Congo"
msgstr "الكونغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6394
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Lake Chad"
msgstr "بحيرة تشاد"

#: mapsdatatranslation.cpp:6395
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Jubba"
msgstr "جوبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6396
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Limpopo"
msgstr "ليمبوبو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6397
#, fuzzy
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Mangoky"
msgstr "بنكوك"

#: mapsdatatranslation.cpp:6398
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Mania"
msgstr "الهوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6399
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Niger"
msgstr "النيجر"

#: mapsdatatranslation.cpp:6400
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Nile"
msgstr "النيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:6401
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Ogooue"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:6402
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Okavango swamp"
msgstr "أوكافانغو المستنقع"

#: mapsdatatranslation.cpp:6403
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Orange"
msgstr "أورانج"

#: mapsdatatranslation.cpp:6404
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Oued Draa"
msgstr "وادي درعة"

#: mapsdatatranslation.cpp:6405
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Senegal"
msgstr "السنغال"

#: mapsdatatranslation.cpp:6406
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Shabelle"
msgstr "شبيلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6407
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Turkana"
msgstr "توركانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6408
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Volta"
msgstr "بعد فترة انقطاع"

#: mapsdatatranslation.cpp:6409
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Zambezi"
msgstr "زامبيزي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6410
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Dalalven"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:6411
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Danube"
msgstr "الدانوب"

#: mapsdatatranslation.cpp:6412
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Daugava"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:6413
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Dnieper"
msgstr "الدنيبر"

#: mapsdatatranslation.cpp:6414
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Dniester"
msgstr "دنيستر"

#: mapsdatatranslation.cpp:6415
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Don"
msgstr "ارتداء"

#: mapsdatatranslation.cpp:6416
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Ebro"
msgstr "ايبرو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6417
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Elbe"
msgstr "إلبه"

#: mapsdatatranslation.cpp:6418
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Garonne"
msgstr "غارون"

#: mapsdatatranslation.cpp:6419
#, fuzzy
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Glama"
msgstr "ألاباما"

#: mapsdatatranslation.cpp:6420
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Guadalquivir"
msgstr "الوادي الكبير"

#: mapsdatatranslation.cpp:6421
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Kemijoki"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:6422
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Kura (& Araks)"
msgstr "كورا (و أراكس)"

#: mapsdatatranslation.cpp:6423
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Loire"
msgstr "لوار"

#: mapsdatatranslation.cpp:6424
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Neva"
msgstr "نيفا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6425
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Dvina"
msgstr "دفينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6426
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Oder"
msgstr "أودر"

#: mapsdatatranslation.cpp:6427
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Po"
msgstr "ص."

#: mapsdatatranslation.cpp:6428
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Rhine"
msgstr "الراين"

#: mapsdatatranslation.cpp:6429
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Rhone"
msgstr "الرون"

#: mapsdatatranslation.cpp:6430
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Seine"
msgstr "سين"

#: mapsdatatranslation.cpp:6431
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Tagus"
msgstr "تاجوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6432
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Tigris (& Euphrates)"
msgstr "دجلة والفرات"

#: mapsdatatranslation.cpp:6433
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Ural"
msgstr "الاورال"

#: mapsdatatranslation.cpp:6434
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Vistula"
msgstr "فيستلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6435
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Volga"
msgstr "فولغا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6436
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Weser"
msgstr "فيزر"

#: mapsdatatranslation.cpp:6437
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Amu Darya"
msgstr "أمو داريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6438
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Amur"
msgstr "آمور"

#: mapsdatatranslation.cpp:6439
#, fuzzy
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Lake Balkhash"
msgstr "رِبَاط"

#: mapsdatatranslation.cpp:6440
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Brahmaputra"
msgstr "براهمابوترا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6441
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Chao Phrya"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:6442
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Fly"
msgstr "يطير"

#: mapsdatatranslation.cpp:6443
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Ganges"
msgstr "نهر الغانج"

#: mapsdatatranslation.cpp:6444
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Godavari"
msgstr "جودافارى"

#: mapsdatatranslation.cpp:6445
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Hong (Red river)"
msgstr "هونغ (النهر الأحمر)"

#: mapsdatatranslation.cpp:6446
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Hwang He"
msgstr "وقال هوانج"

#: mapsdatatranslation.cpp:6447
#, fuzzy
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Indigirka"
msgstr "الهند"

#: mapsdatatranslation.cpp:6448
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Indus"
msgstr "اندوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6449
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Irrawaddy"
msgstr "إيراوادي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6450
#, fuzzy
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Kapuas"
msgstr "كانساس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6451
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Kolyma"
msgstr "كوليما"

#: mapsdatatranslation.cpp:6452
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Krishna"
msgstr "كريشنا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6453
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Lena"
msgstr "لينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6454
#, fuzzy
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Mahakam"
msgstr "المنامه"

#: mapsdatatranslation.cpp:6455
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Mahanadi"
msgstr "ماهانادي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6456
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Mekong"
msgstr "الميكونغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:6457
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Murray (& Darling)"
msgstr "موراي (& دارلينج)"

#: mapsdatatranslation.cpp:6458
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Narmada"
msgstr "نارمادا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6459
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Ob"
msgstr "أوب"

#: mapsdatatranslation.cpp:6460
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Salween"
msgstr "سالوين"

#: mapsdatatranslation.cpp:6461
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Sepik"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:6462
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Syr Daria"
msgstr "سير داريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6463
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Tapti"
msgstr "تابتى"

#: mapsdatatranslation.cpp:6464
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Tarim"
msgstr "تاريم"

#: mapsdatatranslation.cpp:6465
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Xi Jiang"
msgstr "جيانغ شى"

#: mapsdatatranslation.cpp:6466
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Yalu Jiang"
msgstr "يالو جيانغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:6467
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Yangtze"
msgstr "اليانغتسى"

#: mapsdatatranslation.cpp:6468
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Yenisey"
msgstr "ينسي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6469
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Alabama (& Tombigbee)"
msgstr "ألاباما (& تومبجبي)"

#: mapsdatatranslation.cpp:6470
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Balsas"
msgstr "بالساس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6471
#, fuzzy
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Brazos"
msgstr "باربادوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6472
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Colorado"
msgstr "كولورادو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6473
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Columbia"
msgstr "كولومبيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6474
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Fraser"
msgstr "فريزر"

#: mapsdatatranslation.cpp:6475
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Hudson"
msgstr "هدسون"

#: mapsdatatranslation.cpp:6476
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Mackenzie"
msgstr "ماكنزي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6477
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Mississippi"
msgstr "ميسيسيبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6478
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Nelson"
msgstr "نيلسون"

#: mapsdatatranslation.cpp:6479
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Rio Grande"
msgstr "ريو غراندي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6480
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Rio Grande de Santiago"
msgstr "ريو غراندي دي سانتياغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6481
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Sacramento"
msgstr "سكرامنتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6482
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Saint Lawrence"
msgstr "سانت لورانس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6483
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Susquehanna"
msgstr "سسكويهانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6484
#, fuzzy
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Thelon"
msgstr "ثيسّالونيكي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6485
#, fuzzy
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Usumacinta"
msgstr "اوشوايا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6486
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Yaqui"
msgstr "ياكي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6487
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Yukon"
msgstr "يوكون"

#: mapsdatatranslation.cpp:6488
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Amazon"
msgstr "الأمازون"

#: mapsdatatranslation.cpp:6489
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Chubut"
msgstr "تشوبوت"

#: mapsdatatranslation.cpp:6490
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Magdalena"
msgstr "ماغدالينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6491
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Orinoco"
msgstr "أورينوكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6492
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Parana"
msgstr "بارانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6493
#, fuzzy
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Pamaiba"
msgstr "ناميبيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6494
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Rio Colorado"
msgstr "ريو كولورادو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6495
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Sao Francisco"
msgstr "سان فرانسيسكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6496
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Lake Titicaca"
msgstr "بحيرة تيتيكاكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6497
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Tocantins"
msgstr "توكانتينز"

#: mapsdatatranslation.cpp:6498
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Uruguay"
msgstr "أوروغواي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6499
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Douro"
msgstr "دورو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6500
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Guadiana"
msgstr "جواديانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6501
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Meuse"
msgstr "ميز"

#: mapsdatatranslation.cpp:6502
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Lake Eyre"
msgstr "بحيرة اير"

#: mapsdatatranslation.cpp:6503
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Caspian sea"
msgstr "بحر قزوين"

#: mapsdatatranslation.cpp:6504
msgctxt "waters_world-class.kgm"
msgid "Tiber"
msgstr "التيبر"

#: mapsdatatranslation.cpp:6505
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "West Bengal"
msgstr "ولاية البنغال الغربية"

#: mapsdatatranslation.cpp:6506
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "District"
msgstr "حي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6507
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "Not bengal"
msgstr "لا البنغال"

#: mapsdatatranslation.cpp:6508
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "Border"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:6509 mapsdatatranslation.cpp:6510
#, fuzzy
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "Purulia"
msgstr "بروجيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6511 mapsdatatranslation.cpp:6512
#, fuzzy
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "Bankura"
msgstr "باكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6513
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "Paschim Medinipur"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:6514
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "Midnapore"
msgstr "ميدنابور"

#: mapsdatatranslation.cpp:6515
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "Purba Medinipur"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:6516
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "Tamluk"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:6517 mapsdatatranslation.cpp:6518
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "Howrah"
msgstr "هاوره"

#: mapsdatatranslation.cpp:6519
#, fuzzy
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "South 24-Parganas "
msgstr "كارولينا الجنوبيّة"

#: mapsdatatranslation.cpp:6520
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "Alipur"
msgstr "أليبور"

#: mapsdatatranslation.cpp:6521
#, fuzzy
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "North 24-Parganas"
msgstr "كارولينا الشّماليّة"

#: mapsdatatranslation.cpp:6522
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "Barasat"
msgstr "باراسات"

#: mapsdatatranslation.cpp:6523 mapsdatatranslation.cpp:6524
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "Kolkata"
msgstr "كولكاتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6525
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "Hooghly "
msgstr "هوجلى"

#: mapsdatatranslation.cpp:6526
#, fuzzy
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "Chunchura "
msgstr "شانغشون"

#: mapsdatatranslation.cpp:6527 mapsdatatranslation.cpp:6528
#, fuzzy
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "Burdwan"
msgstr "السودان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6529
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "Nadia"
msgstr "نادية"

#: mapsdatatranslation.cpp:6530
#, fuzzy
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "Krishnagar"
msgstr "Kinshasa"

#: mapsdatatranslation.cpp:6531
#, fuzzy
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "Birbhum"
msgstr "بيروت"

#: mapsdatatranslation.cpp:6532
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "Suri"
msgstr "سوري"

#: mapsdatatranslation.cpp:6533
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "Murshidabad"
msgstr "مرشد"

#: mapsdatatranslation.cpp:6534
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "Baharampur"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:6535
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "Malda"
msgstr "ملداء"

#: mapsdatatranslation.cpp:6536
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "Inreg Bazar"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:6537
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "Dakshin Dinajpur"
msgstr "داكشين ديناجبور"

#: mapsdatatranslation.cpp:6538
#, fuzzy
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "Balurghat"
msgstr "بغداد"

#: mapsdatatranslation.cpp:6539
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "Uttar Dinajpur"
msgstr "اوتار ديناجبور"

#: mapsdatatranslation.cpp:6540
#, fuzzy
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "Raiganj"
msgstr "ريغا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6541 mapsdatatranslation.cpp:6542
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "Darjeeling"
msgstr "دارجيلنغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:6543 mapsdatatranslation.cpp:6544
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "Jalpaiguri"
msgstr "جالبيجوري"

#: mapsdatatranslation.cpp:6545 mapsdatatranslation.cpp:6546
msgctxt "westbengal.kgm"
msgid "Cooch Behar"
msgstr "كوتش بيهار"

#: mapsdatatranslation.cpp:6547
msgctxt "world.kgm"
msgid "World"
msgstr "العالم"

#: mapsdatatranslation.cpp:6548
msgctxt "world.kgm"
msgid "Countries"
msgstr "البلدان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6549
msgctxt "world.kgm"
msgid "Not a Nation"
msgstr "ليست أمة"

#: mapsdatatranslation.cpp:6550
msgctxt "world.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:6551
msgctxt "world.kgm"
msgid "Algeria"
msgstr "الجزائر"

#: mapsdatatranslation.cpp:6552
msgctxt "world.kgm"
msgid "Algiers"
msgstr "الجزائر"

#: mapsdatatranslation.cpp:6553
msgctxt "world.kgm"
msgid "Angola"
msgstr "أنجولا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6554
msgctxt "world.kgm"
msgid "Luanda"
msgstr "لواندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6555
msgctxt "world.kgm"
msgid "Benin"
msgstr "بنين"

#: mapsdatatranslation.cpp:6556
msgctxt "world.kgm"
msgid "Porto Novo"
msgstr "بورتو نوفو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6557
msgctxt "world.kgm"
msgid "Botswana"
msgstr "بتسوانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6558
msgctxt "world.kgm"
msgid "Gaborone"
msgstr "غابورون"

#: mapsdatatranslation.cpp:6559
msgctxt "world.kgm"
msgid "Burkina Faso"
msgstr "بوركينا فاسو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6560
msgctxt "world.kgm"
msgid "Ouagadougou"
msgstr "واغادوغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6561
msgctxt "world.kgm"
msgid "Burundi"
msgstr "بوروندي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6562
msgctxt "world.kgm"
msgid "Bujumbura"
msgstr "بوجمبورا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6563
msgctxt "world.kgm"
msgid "Cameroon"
msgstr "الكاميرون"

#: mapsdatatranslation.cpp:6564
msgctxt "world.kgm"
msgid "Yaoundé"
msgstr "ياوندي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6565
msgctxt "world.kgm"
msgid "Central African Republic"
msgstr "جمهورية افريقيا الوسطى"

#: mapsdatatranslation.cpp:6566
msgctxt "world.kgm"
msgid "Bangui"
msgstr "بانغي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6567
msgctxt "world.kgm"
msgid "Chad"
msgstr "تشاد"

#: mapsdatatranslation.cpp:6568
msgctxt "world.kgm"
msgid "N'Djamena"
msgstr "نجامينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6569
msgctxt "world.kgm"
msgid "Côte d'Ivoire"
msgstr "كوت ديفوار"

#: mapsdatatranslation.cpp:6570
msgctxt "world.kgm"
msgid "Yamoussoukro"
msgstr "ياموسوكرو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6571
msgctxt "world.kgm"
msgid "Democratic Republic of the Congo"
msgstr "جمهورية الكونغو الديموقراطية"

#: mapsdatatranslation.cpp:6572
msgctxt "world.kgm"
msgid "Kinshasa"
msgstr "كينشاسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6573 mapsdatatranslation.cpp:6574
msgctxt "world.kgm"
msgid "Djibouti"
msgstr "جيبوتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6575
msgctxt "world.kgm"
msgid "Egypt"
msgstr "مصر"

#: mapsdatatranslation.cpp:6576
msgctxt "world.kgm"
msgid "Cairo"
msgstr "القاهرة"

#: mapsdatatranslation.cpp:6577
msgctxt "world.kgm"
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "غينيا الاستوائية"

#: mapsdatatranslation.cpp:6578
msgctxt "world.kgm"
msgid "Malabo"
msgstr "مالابو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6579
msgctxt "world.kgm"
msgid "Eritrea"
msgstr "اريتريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6580
msgctxt "world.kgm"
msgid "Asmara"
msgstr "أسمرة"

#: mapsdatatranslation.cpp:6581
msgctxt "world.kgm"
msgid "Ethiopia"
msgstr "اثيوبيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6582
msgctxt "world.kgm"
msgid "Addis Ababa"
msgstr "أديس أبابا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6583
msgctxt "world.kgm"
msgid "Gabon"
msgstr "الغابون"

#: mapsdatatranslation.cpp:6584
msgctxt "world.kgm"
msgid "Libreville"
msgstr "ليبرفيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:6585
msgctxt "world.kgm"
msgid "Ghana"
msgstr "غانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6586
msgctxt "world.kgm"
msgid "Accra"
msgstr "أكرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6587
msgctxt "world.kgm"
msgid "Guinea"
msgstr "غينيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6588
msgctxt "world.kgm"
msgid "Conakry"
msgstr "كوناكري"

#: mapsdatatranslation.cpp:6589
msgctxt "world.kgm"
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "غينيا بيساو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6590
msgctxt "world.kgm"
msgid "Bissau"
msgstr "بيساو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6591
msgctxt "world.kgm"
msgid "Iran"
msgstr "إيران"

#: mapsdatatranslation.cpp:6592
msgctxt "world.kgm"
msgid "Tehran"
msgstr "طهران"

#: mapsdatatranslation.cpp:6593
msgctxt "world.kgm"
msgid "Iraq"
msgstr "العراق"

#: mapsdatatranslation.cpp:6594
msgctxt "world.kgm"
msgid "Baghdad"
msgstr "بغداد"

#: mapsdatatranslation.cpp:6595
msgctxt "world.kgm"
msgid "Israel"
msgstr "اسرائيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:6596
msgctxt "world.kgm"
msgid "Jerusalem"
msgstr "القدس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6597
msgctxt "world.kgm"
msgid "Jordan"
msgstr "الأردن"

#: mapsdatatranslation.cpp:6598
msgctxt "world.kgm"
msgid "Amman"
msgstr "عمان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6599
msgctxt "world.kgm"
msgid "Kenya"
msgstr "كينيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6600
msgctxt "world.kgm"
msgid "Nairobi"
msgstr "نيروبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6601
msgctxt "world.kgm"
msgid "Kuwait"
msgstr "الكويت"

#: mapsdatatranslation.cpp:6602
msgctxt "world.kgm"
msgid "Kuwait City"
msgstr "الكويت"

#: mapsdatatranslation.cpp:6603
msgctxt "world.kgm"
msgid "Lebanon"
msgstr "لبنان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6604
msgctxt "world.kgm"
msgid "Beirut"
msgstr "بيروت"

#: mapsdatatranslation.cpp:6605
msgctxt "world.kgm"
msgid "Lesotho"
msgstr "ليسوتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6606
msgctxt "world.kgm"
msgid "Maseru"
msgstr "ماسيرو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6607
msgctxt "world.kgm"
msgid "Liberia"
msgstr "ليبيريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6608
msgctxt "world.kgm"
msgid "Monrovia"
msgstr "مونروفيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6609
msgctxt "world.kgm"
msgid "Libya"
msgstr "ليبيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6610
msgctxt "world.kgm"
msgid "Tripoli"
msgstr "طرابلس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6611
msgctxt "world.kgm"
msgid "Liechtenstein"
msgstr "ليختنشتاين"

#: mapsdatatranslation.cpp:6612
msgctxt "world.kgm"
msgid "Vaduz"
msgstr "فادوز"

#: mapsdatatranslation.cpp:6613
msgctxt "world.kgm"
msgid "Madagascar"
msgstr "مدغشقر"

#: mapsdatatranslation.cpp:6614
msgctxt "world.kgm"
msgid "Antananarivo"
msgstr "انتاناناريفو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6615
msgctxt "world.kgm"
msgid "Malawi"
msgstr "مالاوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6616
msgctxt "world.kgm"
msgid "Lilongwe"
msgstr "ليلونغوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6617
msgctxt "world.kgm"
msgid "Mali"
msgstr "مالي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6618
msgctxt "world.kgm"
msgid "Bamako"
msgstr "باماكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6619
msgctxt "world.kgm"
msgid "Mauritania"
msgstr "موريتانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6620
msgctxt "world.kgm"
msgid "Nouakchott"
msgstr "نواكشوط"

#: mapsdatatranslation.cpp:6621
msgctxt "world.kgm"
msgid "Morocco"
msgstr "المغرب"

#: mapsdatatranslation.cpp:6622
msgctxt "world.kgm"
msgid "Rabat"
msgstr "الرباط"

#: mapsdatatranslation.cpp:6623
msgctxt "world.kgm"
msgid "Mozambique"
msgstr "موزامبيق"

#: mapsdatatranslation.cpp:6624
msgctxt "world.kgm"
msgid "Maputo"
msgstr "مابوتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6625
msgctxt "world.kgm"
msgid "Namibia"
msgstr "ناميبيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6626
msgctxt "world.kgm"
msgid "Windhoek"
msgstr "ويندهوك"

#: mapsdatatranslation.cpp:6627
msgctxt "world.kgm"
msgid "Niger"
msgstr "النيجر"

#: mapsdatatranslation.cpp:6628
msgctxt "world.kgm"
msgid "Niamey"
msgstr "نيامي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6629
msgctxt "world.kgm"
msgid "Nigeria"
msgstr "نيجيريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6630
msgctxt "world.kgm"
msgid "Abuja"
msgstr "أبوجا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6631
msgctxt "world.kgm"
msgid "Qatar"
msgstr "قطر"

#: mapsdatatranslation.cpp:6632
msgctxt "world.kgm"
msgid "Doha"
msgstr "الدوحة"

#: mapsdatatranslation.cpp:6633
msgctxt "world.kgm"
msgid "Republic of the Congo"
msgstr "جمهورية الكونغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6634
msgctxt "world.kgm"
msgid "Brazzaville"
msgstr "برازافيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:6635
msgctxt "world.kgm"
msgid "Rwanda"
msgstr "رواندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6636
msgctxt "world.kgm"
msgid "Kigali"
msgstr "كيغالي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6637
msgctxt "world.kgm"
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "المملكة العربية السعودية"

#: mapsdatatranslation.cpp:6638
msgctxt "world.kgm"
msgid "Riyadh"
msgstr "الرياض"

#: mapsdatatranslation.cpp:6639
msgctxt "world.kgm"
msgid "Senegal"
msgstr "السنغال"

#: mapsdatatranslation.cpp:6640
msgctxt "world.kgm"
msgid "Dakar"
msgstr "داكار"

#: mapsdatatranslation.cpp:6641
msgctxt "world.kgm"
msgid "Sierra Leone"
msgstr "سيراليون"

#: mapsdatatranslation.cpp:6642
msgctxt "world.kgm"
msgid "Freetown"
msgstr "فريتاون"

#: mapsdatatranslation.cpp:6643
msgctxt "world.kgm"
msgid "Somalia"
msgstr "الصومال"

#: mapsdatatranslation.cpp:6644
msgctxt "world.kgm"
msgid "Mogadishu"
msgstr "مقديشو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6645
msgctxt "world.kgm"
msgid "South Africa"
msgstr "جنوب إفريقيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6646
msgctxt "world.kgm"
msgid "Pretoria, Bloemfontein and Cape Town"
msgstr "بريتوريا ، وكيب تاون وبلومفونتين"

#: mapsdatatranslation.cpp:6647
msgctxt "world.kgm"
msgid "Sudan"
msgstr "السودان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6648
msgctxt "world.kgm"
msgid "Khartoum"
msgstr "الخرطوم"

#: mapsdatatranslation.cpp:6649
msgctxt "world.kgm"
msgid "Swaziland"
msgstr "سوازيلاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:6650
msgctxt "world.kgm"
msgid "Mbabane"
msgstr "مبابان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6651
msgctxt "world.kgm"
msgid "Syria"
msgstr "سوريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6652
msgctxt "world.kgm"
msgid "Damascus"
msgstr "دمشق"

#: mapsdatatranslation.cpp:6653
msgctxt "world.kgm"
msgid "Tanzania"
msgstr "تنزانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6654
msgctxt "world.kgm"
msgid "Dodoma"
msgstr "دودوما"

#: mapsdatatranslation.cpp:6655
msgctxt "world.kgm"
msgid "The Gambia"
msgstr "غامبيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6656
msgctxt "world.kgm"
msgid "Banjul"
msgstr "بانجول"

#: mapsdatatranslation.cpp:6657
msgctxt "world.kgm"
msgid "Togo"
msgstr "توغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6658
msgctxt "world.kgm"
msgid "Lomé"
msgstr "لومي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6659
msgctxt "world.kgm"
msgid "Tunisia"
msgstr "تونس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6660
msgctxt "world.kgm"
msgid "Tunis"
msgstr "تونس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6661
msgctxt "world.kgm"
msgid "Uganda"
msgstr "أوغندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6662
msgctxt "world.kgm"
msgid "Kampala"
msgstr "كمبالا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6663
msgctxt "world.kgm"
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "الامارات العربية المتحدة"

#: mapsdatatranslation.cpp:6664
msgctxt "world.kgm"
msgid "Abu Dhabi City"
msgstr "مدينة أبو ظبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6665
msgctxt "world.kgm"
msgid "Oman"
msgstr "سلطنة عمان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6666
msgctxt "world.kgm"
msgid "Muscat"
msgstr "مسقط"

#: mapsdatatranslation.cpp:6667
msgctxt "world.kgm"
msgid "West Bank"
msgstr "الضفة الغربية"

#: mapsdatatranslation.cpp:6668
msgctxt "world.kgm"
msgid "Western Sahara"
msgstr "الصحراء الغربية"

#: mapsdatatranslation.cpp:6669
msgctxt "world.kgm"
msgid "Laayoune"
msgstr "العيون"

#: mapsdatatranslation.cpp:6670
msgctxt "world.kgm"
msgid "Yemen"
msgstr "اليمن"

#: mapsdatatranslation.cpp:6671
msgctxt "world.kgm"
msgid "Sana'a"
msgstr "صنعاء"

#: mapsdatatranslation.cpp:6672
msgctxt "world.kgm"
msgid "Zambia"
msgstr "زامبيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6673
msgctxt "world.kgm"
msgid "Lusaka"
msgstr "لوساكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6674
msgctxt "world.kgm"
msgid "Zimbabwe"
msgstr "زيمبابوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6675
msgctxt "world.kgm"
msgid "Harare"
msgstr "هراري"

#: mapsdatatranslation.cpp:6676
msgctxt "world.kgm"
msgid "Albania"
msgstr "ألبانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6677
msgctxt "world.kgm"
msgid "Tirana"
msgstr "تيرانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6678
msgctxt "world.kgm"
msgid "Austria"
msgstr "النمسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6679
msgctxt "world.kgm"
msgid "Vienna"
msgstr "فيينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6680
msgctxt "world.kgm"
msgid "Belarus"
msgstr "روسيا البيضاء"

#: mapsdatatranslation.cpp:6681
msgctxt "world.kgm"
msgid "Minsk"
msgstr "مينسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:6682
msgctxt "world.kgm"
msgid "Belgium"
msgstr "بلجيكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6683
msgctxt "world.kgm"
msgid "Brussels"
msgstr "بروكسل"

#: mapsdatatranslation.cpp:6684
msgctxt "world.kgm"
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "البوسنة والهرسك"

#: mapsdatatranslation.cpp:6685
msgctxt "world.kgm"
msgid "Sarajevo"
msgstr "سراييفو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6686
msgctxt "world.kgm"
msgid "Bulgaria"
msgstr "بلغاريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6687
msgctxt "world.kgm"
msgid "Sofia"
msgstr "صوفيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6688
msgctxt "world.kgm"
msgid "Croatia"
msgstr "كرواتيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6689
msgctxt "world.kgm"
msgid "Zagreb"
msgstr "زغرب"

#: mapsdatatranslation.cpp:6690
msgctxt "world.kgm"
msgid "Czech Republic"
msgstr "جمهورية التشيك"

#: mapsdatatranslation.cpp:6691
msgctxt "world.kgm"
msgid "Prague"
msgstr "براغ"

#: mapsdatatranslation.cpp:6692
msgctxt "world.kgm"
msgid "Denmark"
msgstr "الدنمارك"

#: mapsdatatranslation.cpp:6693
msgctxt "world.kgm"
msgid "Copenhagen"
msgstr "كوبنهاجن"

#: mapsdatatranslation.cpp:6694
msgctxt "world.kgm"
msgid "Estonia"
msgstr "استونيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6695
msgctxt "world.kgm"
msgid "Tallinn"
msgstr "تالين"

#: mapsdatatranslation.cpp:6696
msgctxt "world.kgm"
msgid "Finland"
msgstr "فنلندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6697
msgctxt "world.kgm"
msgid "Helsinki"
msgstr "هلسنكي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6698
msgctxt "world.kgm"
msgid "Macedonia"
msgstr "مقدونيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6699
msgctxt "world.kgm"
msgid "Skopje"
msgstr "سكوبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6700
msgctxt "world.kgm"
msgid "France"
msgstr "فرنسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6701
msgctxt "world.kgm"
msgid "Paris"
msgstr "باريس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6702
msgctxt "world.kgm"
msgid "Germany"
msgstr "ألمانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6703
msgctxt "world.kgm"
msgid "Berlin"
msgstr "برلين"

#: mapsdatatranslation.cpp:6704
msgctxt "world.kgm"
msgid "Greece"
msgstr "اليونان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6705
msgctxt "world.kgm"
msgid "Athens"
msgstr "أثينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6706
msgctxt "world.kgm"
msgid "Hungary"
msgstr "المجر"

#: mapsdatatranslation.cpp:6707
msgctxt "world.kgm"
msgid "Budapest"
msgstr "بودابست"

#: mapsdatatranslation.cpp:6708
msgctxt "world.kgm"
msgid "Iceland"
msgstr "أيسلندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6709
msgctxt "world.kgm"
msgid "Reykjavik"
msgstr "ريكيافيك"

#: mapsdatatranslation.cpp:6710
msgctxt "world.kgm"
msgid "Ireland"
msgstr "أيرلاندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6711
msgctxt "world.kgm"
msgid "Dublin"
msgstr "دبلن"

#: mapsdatatranslation.cpp:6712
msgctxt "world.kgm"
msgid "Italy"
msgstr "ايطاليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6713
msgctxt "world.kgm"
msgid "Rome"
msgstr "روما"

#: mapsdatatranslation.cpp:6714
msgctxt "world.kgm"
msgid "Latvia"
msgstr "لاتفيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6715
msgctxt "world.kgm"
msgid "Riga"
msgstr "ريغا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6716
msgctxt "world.kgm"
msgid "Lithuania"
msgstr "ليتوانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6717
msgctxt "world.kgm"
msgid "Vilnius"
msgstr "فيلنيوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6718 mapsdatatranslation.cpp:6719
msgctxt "world.kgm"
msgid "Luxembourg"
msgstr "لوكسمبورج"

#: mapsdatatranslation.cpp:6720
msgctxt "world.kgm"
msgid "Moldova"
msgstr "مولدافيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6721
msgctxt "world.kgm"
msgid "Chisinau"
msgstr "تشيسيناو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6722
msgctxt "world.kgm"
msgid "Netherlands"
msgstr "هولندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6723
msgctxt "world.kgm"
msgid "Amsterdam"
msgstr "أمستردام"

#: mapsdatatranslation.cpp:6724
msgctxt "world.kgm"
msgid "Norway"
msgstr "النرويج"

#: mapsdatatranslation.cpp:6725
msgctxt "world.kgm"
msgid "Oslo"
msgstr "أوسلو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6726
msgctxt "world.kgm"
msgid "Poland"
msgstr "بولندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6727
msgctxt "world.kgm"
msgid "Warsaw"
msgstr "وارسو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6728
msgctxt "world.kgm"
msgid "Portugal"
msgstr "البرتغال"

#: mapsdatatranslation.cpp:6729
msgctxt "world.kgm"
msgid "Lisbon"
msgstr "لشبونة"

#: mapsdatatranslation.cpp:6730
msgctxt "world.kgm"
msgid "Romania"
msgstr "رومانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6731
msgctxt "world.kgm"
msgid "Bucharest"
msgstr "بوخارست"

#: mapsdatatranslation.cpp:6732
msgctxt "world.kgm"
msgid "Russia"
msgstr "روسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6733
msgctxt "world.kgm"
msgid "Moscow"
msgstr "موسكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6734 mapsdatatranslation.cpp:6735
msgctxt "world.kgm"
msgid "San Marino"
msgstr "سان مارينو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6736
msgctxt "world.kgm"
msgid "Serbia"
msgstr "صربيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6737
msgctxt "world.kgm"
msgid "Belgrade"
msgstr "بلغراد"

#: mapsdatatranslation.cpp:6738
msgctxt "world.kgm"
msgid "Montenegro"
msgstr "الجبل الأسود"

#: mapsdatatranslation.cpp:6739
msgctxt "world.kgm"
msgid "Podgorica"
msgstr "بودغوريكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6740
msgctxt "world.kgm"
msgid "Slovakia"
msgstr "سلوفاكيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6741
msgctxt "world.kgm"
msgid "Bratislava"
msgstr "براتيسلافا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6742
msgctxt "world.kgm"
msgid "Slovenia"
msgstr "سلوفينيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6743
msgctxt "world.kgm"
msgid "Ljubljana"
msgstr "ليوبليانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6744
msgctxt "world.kgm"
msgid "Spain"
msgstr "أسبانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6745
msgctxt "world.kgm"
msgid "Madrid"
msgstr "مدريد"

#: mapsdatatranslation.cpp:6746
msgctxt "world.kgm"
msgid "Sweden"
msgstr "السويد"

#: mapsdatatranslation.cpp:6747
msgctxt "world.kgm"
msgid "Stockholm"
msgstr "استكهولم"

#: mapsdatatranslation.cpp:6748
msgctxt "world.kgm"
msgid "Switzerland"
msgstr "سويسرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6749
msgctxt "world.kgm"
msgid "Bern"
msgstr "برن"

#: mapsdatatranslation.cpp:6750
msgctxt "world.kgm"
msgid "Turkey"
msgstr "تركيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6751
msgctxt "world.kgm"
msgid "Ankara"
msgstr "أنقرة"

#: mapsdatatranslation.cpp:6752
msgctxt "world.kgm"
msgid "Ukraine"
msgstr "أوكرانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6753
msgctxt "world.kgm"
msgid "Kiev"
msgstr "كييف"

#: mapsdatatranslation.cpp:6754
msgctxt "world.kgm"
msgid "United Kingdom"
msgstr "المملكة المتحدة"

#: mapsdatatranslation.cpp:6755
msgctxt "world.kgm"
msgid "London"
msgstr "لندن"

#: mapsdatatranslation.cpp:6756
msgctxt "world.kgm"
msgid "Canada"
msgstr "كندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6757
msgctxt "world.kgm"
msgid "Ottawa"
msgstr "أوتاوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6758
msgctxt "world.kgm"
msgid "El Salvador"
msgstr "السلفادور"

#: mapsdatatranslation.cpp:6759
msgctxt "world.kgm"
msgid "San Salvador"
msgstr "سان سلفادور"

#: mapsdatatranslation.cpp:6760
msgctxt "world.kgm"
msgid "The United States of America"
msgstr "الولايات المتحدة الأمريكية"

#: mapsdatatranslation.cpp:6761
msgctxt "world.kgm"
msgid "Washington D.C."
msgstr "واشنطن العاصمة"

#: mapsdatatranslation.cpp:6762
msgctxt "world.kgm"
msgid "The Bahamas"
msgstr "جزر الباهاما"

#: mapsdatatranslation.cpp:6763
msgctxt "world.kgm"
msgid "Nassau"
msgstr "ناسو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6764
msgctxt "world.kgm"
msgid "The Dominican Republic"
msgstr "جمهورية الدومينيكان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6765
msgctxt "world.kgm"
msgid "Santo Domingo"
msgstr "سانتو دومينغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6766
msgctxt "world.kgm"
msgid "Haiti"
msgstr "هايتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6767
msgctxt "world.kgm"
msgid "Port-au-Prince"
msgstr "بورت او برنس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6768
msgctxt "world.kgm"
msgid "Cuba"
msgstr "كوبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6769
msgctxt "world.kgm"
msgid "Havana"
msgstr "لا هابانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6770
msgctxt "world.kgm"
msgid "Jamaica"
msgstr "جامايكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6771
msgctxt "world.kgm"
msgid "Kingston"
msgstr "كينجستون"

#: mapsdatatranslation.cpp:6772
msgctxt "world.kgm"
msgid "Dominica"
msgstr "دومينيكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6773
msgctxt "world.kgm"
msgid "Roseau"
msgstr "روزيو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6774
msgctxt "world.kgm"
msgid "Barbados"
msgstr "باربادوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6775
msgctxt "world.kgm"
msgid "Bridgetown"
msgstr "بريدجتاون"

#: mapsdatatranslation.cpp:6776
msgctxt "world.kgm"
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "أنتيغوا وبربودا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6777
msgctxt "world.kgm"
msgid "St. John's"
msgstr "سانت جون"

#: mapsdatatranslation.cpp:6778
msgctxt "world.kgm"
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "ترينيداد وتوباغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6779
msgctxt "world.kgm"
msgid "Port of Spain"
msgstr "بورت أوف سبين"

#: mapsdatatranslation.cpp:6780
msgctxt "world.kgm"
msgid "Mexico"
msgstr "المكسيك"

#: mapsdatatranslation.cpp:6781
msgctxt "world.kgm"
msgid "Mexico City"
msgstr "مدينة مكسيكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6782
msgctxt "world.kgm"
msgid "Guatemala"
msgstr "جواتيمالا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6783
msgctxt "world.kgm"
msgid "Guatemala City"
msgstr "غواتيمالا سيتي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6784
msgctxt "world.kgm"
msgid "Belize"
msgstr "بليز"

#: mapsdatatranslation.cpp:6785
msgctxt "world.kgm"
msgid "Belmopan"
msgstr "بلموبان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6786
msgctxt "world.kgm"
msgid "Honduras"
msgstr "هندوراس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6787
msgctxt "world.kgm"
msgid "Tegucigalpa"
msgstr "تيغوسيغالبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6788
msgctxt "world.kgm"
msgid "Nicaragua"
msgstr "نيكاراجوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6789
msgctxt "world.kgm"
msgid "Managua"
msgstr "ماناغوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6790
msgctxt "world.kgm"
msgid "Costa Rica"
msgstr "كوستاريكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6791
msgctxt "world.kgm"
msgid "San José"
msgstr "سان خوسيه"

#: mapsdatatranslation.cpp:6792
msgctxt "world.kgm"
msgid "Panama"
msgstr "بنما"

#: mapsdatatranslation.cpp:6793
msgctxt "world.kgm"
msgid "Panama City"
msgstr "مدينة بنما"

#: mapsdatatranslation.cpp:6794
msgctxt "world.kgm"
msgid "Colombia"
msgstr "كولومبيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6795
msgctxt "world.kgm"
msgid "Bogotá"
msgstr "بوغوتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6796
msgctxt "world.kgm"
msgid "Venezuela"
msgstr "فنزويلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6797
msgctxt "world.kgm"
msgid "Caracas"
msgstr "كراكاس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6798
msgctxt "world.kgm"
msgid "Guyana"
msgstr "غيانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6799
msgctxt "world.kgm"
msgid "Georgetown"
msgstr "جورج تاون"

#: mapsdatatranslation.cpp:6800
msgctxt "world.kgm"
msgid "Suriname"
msgstr "سورينام"

#: mapsdatatranslation.cpp:6801
msgctxt "world.kgm"
msgid "Paramaribo"
msgstr "باراماريبو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6802
msgctxt "world.kgm"
msgid "French Guiana"
msgstr "غويانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6803
msgctxt "world.kgm"
msgid "Cayenne"
msgstr "حريف"

#: mapsdatatranslation.cpp:6804
msgctxt "world.kgm"
msgid "Ecuador"
msgstr "الاكوادور"

#: mapsdatatranslation.cpp:6805
msgctxt "world.kgm"
msgid "Quito"
msgstr "كيتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6806
msgctxt "world.kgm"
msgid "Peru"
msgstr "بيرو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6807
msgctxt "world.kgm"
msgid "Lima"
msgstr "ليما"

#: mapsdatatranslation.cpp:6808
msgctxt "world.kgm"
msgid "Brazil"
msgstr "البرازيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:6809
msgctxt "world.kgm"
msgid "Brasilia"
msgstr "برازيليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6810
msgctxt "world.kgm"
msgid "Bolivia"
msgstr "بوليفيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6811
msgctxt "world.kgm"
msgid "La Paz"
msgstr "لاباز"

#: mapsdatatranslation.cpp:6812
msgctxt "world.kgm"
msgid "Chile"
msgstr "شيلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6813
msgctxt "world.kgm"
msgid "Santiago"
msgstr "سانتياغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6814
msgctxt "world.kgm"
msgid "Paraguay"
msgstr "باراجواي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6815
msgctxt "world.kgm"
msgid "Asunción"
msgstr "أسونسيون"

#: mapsdatatranslation.cpp:6816
msgctxt "world.kgm"
msgid "Argentina"
msgstr "الأرجنتين"

#: mapsdatatranslation.cpp:6817
msgctxt "world.kgm"
msgid "Buenos Aires"
msgstr "بوينس آيريس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6818
msgctxt "world.kgm"
msgid "Uruguay"
msgstr "أوروغواي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6819
msgctxt "world.kgm"
msgid "Montevideo"
msgstr "مونتيفيديو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6820
msgctxt "world.kgm"
msgid "Australia"
msgstr "أستراليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6821
msgctxt "world.kgm"
msgid "Canberra"
msgstr "كانبيرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6822
msgctxt "world.kgm"
msgid "New Zealand"
msgstr "نيوزيلندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6823
msgctxt "world.kgm"
msgid "Wellington"
msgstr "ويلنجتون"

#: mapsdatatranslation.cpp:6824 mapsdatatranslation.cpp:6825
msgctxt "world.kgm"
msgid "Vatican City"
msgstr "مدينة الفاتيكان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6826
msgctxt "world.kgm"
msgid "Andorra"
msgstr "أندورا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6827
msgctxt "world.kgm"
msgid "Andorra la Vella"
msgstr "أندورا لا فيلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6828
msgctxt "world.kgm"
msgid "Monaco"
msgstr "موناكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6829
msgctxt "world.kgm"
msgid "Monaco-Ville"
msgstr "موناكو فيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:6830
msgctxt "world.kgm"
msgid "China"
msgstr "الصين"

#: mapsdatatranslation.cpp:6831
msgctxt "world.kgm"
msgid "Beijing"
msgstr "بكين"

#: mapsdatatranslation.cpp:6832
msgctxt "world.kgm"
msgid "India"
msgstr "الهند"

#: mapsdatatranslation.cpp:6833
msgctxt "world.kgm"
msgid "New Delhi"
msgstr "نيو دلهي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6834
msgctxt "world.kgm"
msgid "Sri Lanka"
msgstr "سريلانكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6835
#, fuzzy
msgctxt "world.kgm"
msgid "Colombo and Sri Jayewardenepura"
msgstr "كولومبو و تستخدم في الهند وتعني السيّد"

#: mapsdatatranslation.cpp:6836
msgctxt "world.kgm"
msgid "Mongolia"
msgstr "منغوليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6837
msgctxt "world.kgm"
msgid "Ulaanbaatar"
msgstr "أولان باتور"

#: mapsdatatranslation.cpp:6838
msgctxt "world.kgm"
msgid "Kazakhstan"
msgstr "كازاخستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6839
msgctxt "world.kgm"
msgid "Astana"
msgstr "أستانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6840
msgctxt "world.kgm"
msgid "Japan"
msgstr "اليابان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6841
msgctxt "world.kgm"
msgid "Tokyo"
msgstr "طوكيو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6842
msgctxt "world.kgm"
msgid "Myanmar"
msgstr "ميانمار"

#: mapsdatatranslation.cpp:6843
msgctxt "world.kgm"
msgid "Naypyidaw"
msgstr "نايبيداو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6844
msgctxt "world.kgm"
msgid "Nepal"
msgstr "نيبال"

#: mapsdatatranslation.cpp:6845
msgctxt "world.kgm"
msgid "Kathmandu"
msgstr "كاتماندو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6846
msgctxt "world.kgm"
msgid "Bhutan"
msgstr "بوتان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6847
msgctxt "world.kgm"
msgid "Thimphu"
msgstr "تيمفو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6848
msgctxt "world.kgm"
msgid "Indonesia"
msgstr "اندونيسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6849
msgctxt "world.kgm"
msgid "Jakarta"
msgstr "جاكرتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6850
msgctxt "world.kgm"
msgid "Malaysia"
msgstr "ماليزيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6851
msgctxt "world.kgm"
msgid "Kuala Lumpur"
msgstr "كوالا لامبور"

#: mapsdatatranslation.cpp:6852
msgctxt "world.kgm"
msgid "Bangladesh"
msgstr "بنجلاديش"

#: mapsdatatranslation.cpp:6853
msgctxt "world.kgm"
msgid "Dhaka"
msgstr "دكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6854
msgctxt "world.kgm"
msgid "Cyprus"
msgstr "قبرص"

#: mapsdatatranslation.cpp:6855
msgctxt "world.kgm"
msgid "Nicosia"
msgstr "نيقوسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6856
msgctxt "world.kgm"
msgid "Afghanistan"
msgstr "أفغانستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6857
msgctxt "world.kgm"
msgid "Kabul"
msgstr "كابول"

#: mapsdatatranslation.cpp:6858
msgctxt "world.kgm"
msgid "Azerbaijan"
msgstr "أذربيجان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6859
msgctxt "world.kgm"
msgid "Baku"
msgstr "باكو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6860
msgctxt "world.kgm"
msgid "Armenia"
msgstr "أرمينيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6861
msgctxt "world.kgm"
msgid "Yerevan"
msgstr "يريفان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6862
msgctxt "world.kgm"
msgid "Bahrain"
msgstr "البحرين"

#: mapsdatatranslation.cpp:6863
msgctxt "world.kgm"
msgid "Manama"
msgstr "المنامة"

#: mapsdatatranslation.cpp:6864
msgctxt "world.kgm"
msgid "Georgia"
msgstr "جورجيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6865
msgctxt "world.kgm"
msgid "Tbilisi"
msgstr "تيبليسي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6866
msgctxt "world.kgm"
msgid "Turkmenistan"
msgstr "تركمانستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6867
msgctxt "world.kgm"
msgid "Ashgabat"
msgstr "عشق آباد"

#: mapsdatatranslation.cpp:6868
msgctxt "world.kgm"
msgid "Uzbekistan"
msgstr "أوزبكستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6869
msgctxt "world.kgm"
msgid "Tashkent"
msgstr "طشقند"

#: mapsdatatranslation.cpp:6870
msgctxt "world.kgm"
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "قيرغيزستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6871
msgctxt "world.kgm"
msgid "Bishkek"
msgstr "بيشكيك"

#: mapsdatatranslation.cpp:6872
msgctxt "world.kgm"
msgid "Tajikistan"
msgstr "طاجكستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6873
msgctxt "world.kgm"
msgid "Dushanbe"
msgstr "دوشانبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6874
msgctxt "world.kgm"
msgid "Pakistan"
msgstr "باكستان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6875
msgctxt "world.kgm"
msgid "Islamabad"
msgstr "اسلام اباد"

#: mapsdatatranslation.cpp:6876
msgctxt "world.kgm"
msgid "Laos"
msgstr "لاوس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6877
msgctxt "world.kgm"
msgid "Vientiane"
msgstr "فيانغ شان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6878
msgctxt "world.kgm"
msgid "Cambodia"
msgstr "كمبوديا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6879
msgctxt "world.kgm"
msgid "Phnom Penh"
msgstr "بنوم بنه"

#: mapsdatatranslation.cpp:6880
msgctxt "world.kgm"
msgid "East Timor"
msgstr "تيمور الشرقية"

#: mapsdatatranslation.cpp:6881
msgctxt "world.kgm"
msgid "Dili"
msgstr "ديلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6882
msgctxt "world.kgm"
msgid "Brunei"
msgstr "بروناي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6883
msgctxt "world.kgm"
msgid "Bandar Seri Begawan"
msgstr "بندر سيري بيغاوان"

#: mapsdatatranslation.cpp:6884
msgctxt "world.kgm"
msgid "Philippines"
msgstr "الفلبين"

#: mapsdatatranslation.cpp:6885
msgctxt "world.kgm"
msgid "Manila"
msgstr "مانيلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6886
msgctxt "world.kgm"
msgid "Thailand"
msgstr "تايلاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:6887
msgctxt "world.kgm"
msgid "Bangkok"
msgstr "كرونج ثيب"

#: mapsdatatranslation.cpp:6888
msgctxt "world.kgm"
msgid "Vietnam"
msgstr "فيتنام"

#: mapsdatatranslation.cpp:6889
msgctxt "world.kgm"
msgid "Hanoi"
msgstr "هانوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6890
msgctxt "world.kgm"
msgid "Republic of China (Taiwan)"
msgstr "جمهورية الصين (تايوان)"

#: mapsdatatranslation.cpp:6891
msgctxt "world.kgm"
msgid "Taipei"
msgstr "تايبيه"

#: mapsdatatranslation.cpp:6892 mapsdatatranslation.cpp:6893
msgctxt "world.kgm"
msgid "Singapore"
msgstr "سنغافورة"

#: mapsdatatranslation.cpp:6894
msgctxt "world.kgm"
msgid "Democratic People's Republic of Korea"
msgstr "الديمقراطية الشعبية جمهورية كوريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6895
msgctxt "world.kgm"
msgid "Pyeongyang"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:6896
msgctxt "world.kgm"
msgid "Republic of Korea"
msgstr "جمهورية كوريا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6897
msgctxt "world.kgm"
msgid "Seoul"
msgstr "سول"

#: mapsdatatranslation.cpp:6898
msgctxt "world.kgm"
msgid "Fiji"
msgstr "فيجي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6899
msgctxt "world.kgm"
msgid "Suva"
msgstr "سوفا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6900
msgctxt "world.kgm"
msgid "Tonga"
msgstr "تونجا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6901
msgctxt "world.kgm"
msgid "Nuku'alofa"
msgstr "نيكيوآلوفا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6902
msgctxt "world.kgm"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "بابوا غينيا الجديدة"

#: mapsdatatranslation.cpp:6903
msgctxt "world.kgm"
msgid "Port Moresby"
msgstr "بورت مورسبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6904
msgctxt "world.kgm"
msgid "Greenland (Denmark)"
msgstr "غرينلاند (الدنمارك)"

#: mapsdatatranslation.cpp:6905
msgctxt "world.kgm"
msgid "Nuuk"
msgstr "نووك"

#: mapsdatatranslation.cpp:6906
msgctxt "world_continents.kgm"
msgid "World continents (from North Pole)"
msgstr "قارات العالم (من القطب الشمالي)"

#: mapsdatatranslation.cpp:6907
msgctxt "world_continents.kgm"
msgid "Continents"
msgstr "القارات"

#: mapsdatatranslation.cpp:6908
msgctxt "world_continents.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:6909
msgctxt "world_continents.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:6910
msgctxt "world_continents.kgm"
msgid "Africa"
msgstr "افريقيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6911
msgctxt "world_continents.kgm"
msgid "Kilimanjaro"
msgstr "كليمنجارو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6912
msgctxt "world_continents.kgm"
msgid "North America"
msgstr "أمريكا الشمالية"

#: mapsdatatranslation.cpp:6913
msgctxt "world_continents.kgm"
msgid "Mac Kinley"
msgstr "ماك كينلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6914
msgctxt "world_continents.kgm"
msgid "South America"
msgstr "أمريكا الجنوبية"

#: mapsdatatranslation.cpp:6915
msgctxt "world_continents.kgm"
msgid "Aconcagua"
msgstr "اكونكاجوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6916
msgctxt "world_continents.kgm"
msgid "Antartica"
msgstr "القارة القطبية الجنوبية"

#: mapsdatatranslation.cpp:6917
msgctxt "world_continents.kgm"
msgid "Vinson"
msgstr "فينسن"

#: mapsdatatranslation.cpp:6918
msgctxt "world_continents.kgm"
msgid "Asia"
msgstr "آسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6919
msgctxt "world_continents.kgm"
msgid "Everest"
msgstr "ايفرست"

#: mapsdatatranslation.cpp:6920
msgctxt "world_continents.kgm"
msgid "Europe"
msgstr "أوروبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6921
msgctxt "world_continents.kgm"
msgid "Elbrus"
msgstr "البروس"

#: mapsdatatranslation.cpp:6922
msgctxt "world_continents.kgm"
msgid "Oceania"
msgstr "أوقيانوسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6923
#, fuzzy
msgctxt "world_continents.kgm"
msgid "Carstenz"
msgstr "كاين"

#: mapsdatatranslation.cpp:6924
msgctxt "yemen.kgm"
msgid "Yemen"
msgstr "اليمن"

#: mapsdatatranslation.cpp:6925
msgctxt "yemen.kgm"
msgid "Governorates"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:6926
msgctxt "yemen.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:6927
msgctxt "yemen.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:6928
msgctxt "yemen.kgm"
msgid "Not Yemen"
msgstr "ليس اليمن"

#: mapsdatatranslation.cpp:6929
msgctxt "yemen.kgm"
msgid "Abyan"
msgstr "أبين"

#: mapsdatatranslation.cpp:6930
msgctxt "yemen.kgm"
msgid "'Adan"
msgstr "عدن"

#: mapsdatatranslation.cpp:6931
msgctxt "yemen.kgm"
msgid "Ad Dali'"
msgstr "الإعلانية الضالع"

#: mapsdatatranslation.cpp:6932
msgctxt "yemen.kgm"
msgid "Al Bayda'"
msgstr "القاعدة البيضاء"

#: mapsdatatranslation.cpp:6933
msgctxt "yemen.kgm"
msgid "Al Hudaydah"
msgstr "الحديدة"

#: mapsdatatranslation.cpp:6934
msgctxt "yemen.kgm"
msgid "Al Jawf"
msgstr "الجوف"

#: mapsdatatranslation.cpp:6935
msgctxt "yemen.kgm"
msgid "Al Mahri"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:6936
msgctxt "yemen.kgm"
msgid "Al Mahwit"
msgstr "المحويت"

#: mapsdatatranslation.cpp:6937
msgctxt "yemen.kgm"
msgid "'Amran"
msgstr "عمران"

#: mapsdatatranslation.cpp:6938
msgctxt "yemen.kgm"
msgid "Dhamar"
msgstr "ذمار"

#: mapsdatatranslation.cpp:6939
msgctxt "yemen.kgm"
msgid "Hadramaout"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:6940
msgctxt "yemen.kgm"
msgid "Hajjah"
msgstr "حجة"

#: mapsdatatranslation.cpp:6941
msgctxt "yemen.kgm"
msgid "Ibb"
msgstr "إب"

#: mapsdatatranslation.cpp:6942
msgctxt "yemen.kgm"
msgid "Lahij"
msgstr "لحج"

#: mapsdatatranslation.cpp:6943
msgctxt "yemen.kgm"
msgid "Ma'rib"
msgstr "مأرب"

#: mapsdatatranslation.cpp:6944
msgctxt "yemen.kgm"
msgid "Sa'dah"
msgstr "صعدة"

#: mapsdatatranslation.cpp:6945
msgctxt "yemen.kgm"
msgid "Sanaa"
msgstr "صنعاء"

#: mapsdatatranslation.cpp:6946
msgctxt "yemen.kgm"
msgid "Shabwah"
msgstr "شبوه"

#: mapsdatatranslation.cpp:6947
msgctxt "yemen.kgm"
msgid "Ta'izz"
msgstr "تعز"

#: mapsdatatranslation.cpp:6948
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Democratic Republic of the Congo"
msgstr "جمهورية الكونغو الديموقراطية"

#: mapsdatatranslation.cpp:6949
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:6950
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:6951
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:6952
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Not Democratic Republic of the Congo"
msgstr "ليس جمهورية الكونغو الديمقراطية"

#: mapsdatatranslation.cpp:6953 mapsdatatranslation.cpp:6954
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Kinshasa"
msgstr "كينشاسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6955
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Kongo central"
msgstr "الكونغو المركزية"

#: mapsdatatranslation.cpp:6956
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Matadi"
msgstr "ماتادي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6957
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Kwango"
msgstr "كوانغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6958
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Kenge"
msgstr "كينجي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6959
#, fuzzy
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Kwilu"
msgstr "كيل"

#: mapsdatatranslation.cpp:6960
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Kikwit"
msgstr "كيكويت"

#: mapsdatatranslation.cpp:6961
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Mai-Ndombe"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:6962
#, fuzzy
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Inongo"
msgstr "انشيون"

#: mapsdatatranslation.cpp:6963
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Kasaï"
msgstr "كاساي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6964
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Luebo"
msgstr "ويبو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6965
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Lulua"
msgstr "لولوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6966
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Kananga"
msgstr "كانانغا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6967
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Kasaï oriental"
msgstr "كاساي الشرقية"

#: mapsdatatranslation.cpp:6968
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Mbuji-Mayi"
msgstr "مبوجيمايي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6969
#, fuzzy
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Lomami"
msgstr "الصومال"

#: mapsdatatranslation.cpp:6970
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Kabinda"
msgstr "كابيندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6971
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Sankuru"
msgstr "سانكورو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6972
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Lodja"
msgstr "ودجا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6973
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Maniema"
msgstr "مانييما"

#: mapsdatatranslation.cpp:6974
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Kindu"
msgstr "كيندو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6975
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Sud-Kivu"
msgstr "كيفو الجنوبية"

#: mapsdatatranslation.cpp:6976
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Bukavu"
msgstr "بوكافو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6977
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Nord-Kivu"
msgstr "شمال كيفو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6978
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Goma"
msgstr "غوما"

#: mapsdatatranslation.cpp:6979
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Ituri"
msgstr "إيتوري"

#: mapsdatatranslation.cpp:6980
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Bunia"
msgstr "بونيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6981
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Haut-Uele"
msgstr "أويلي العليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6982
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Isiro"
msgstr "إيسيرو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6983
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Tshopo"
msgstr "تشوبو"

#: mapsdatatranslation.cpp:6984
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Kisangani"
msgstr "كيسانغاني"

#: mapsdatatranslation.cpp:6985
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Bas-Uele"
msgstr "النحت أويلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6986
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Buta"
msgstr "بوتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6987
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Nord-Ubangi"
msgstr "شمال أوبانغي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6988
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Gbadolite"
msgstr "غبادوليت"

#: mapsdatatranslation.cpp:6989
#, fuzzy
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Mongala"
msgstr "منغوليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6990
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Lisala"
msgstr "يسالا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6991
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Sud-Ubangi"
msgstr "سود - أوبانغي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6992
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Gemena"
msgstr "جيمينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6993
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Équateur"
msgstr "خط الاستواء"

#: mapsdatatranslation.cpp:6994
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Mbandaka"
msgstr "مبانداكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6995
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Tshuapa"
msgstr "تشوابا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6996
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Boende"
msgstr "بويندي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6997
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Tanganyika"
msgstr "تنجانيقا"

#: mapsdatatranslation.cpp:6998
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Kalemie"
msgstr "كاليمي"

#: mapsdatatranslation.cpp:6999
#, fuzzy
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Haut-Lomami"
msgstr "لوير"

#: mapsdatatranslation.cpp:7000
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Kamina"
msgstr "كامينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7001
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Lualaba"
msgstr "والابا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7002
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Kolwezi"
msgstr "كولويزي"

#: mapsdatatranslation.cpp:7003
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Haut-Katanga"
msgstr "والعليا من كاتانغا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7004
msgctxt "zaire2006.kgm"
msgid "Lubumbashi"
msgstr "لوبومباشي"

#: mapsdatatranslation.cpp:7005
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Zambia (Districts)"
msgstr "زامبيا (المقاطعات)"

#: mapsdatatranslation.cpp:7006
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Districts"
msgstr "أحياء"

#: mapsdatatranslation.cpp:7007
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:7008
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:7009
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Not Zambia (Districts)"
msgstr "ليس زامبيا (المقاطعات)"

#: mapsdatatranslation.cpp:7010
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Chibombo"
msgstr "أوهايو"

#: mapsdatatranslation.cpp:7011
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Kabwe"
msgstr "كابوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:7012
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Kapiri Mposhi"
msgstr "كابيري مبوشي"

#: mapsdatatranslation.cpp:7013
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Mkushi"
msgstr "فوكوشيما"

#: mapsdatatranslation.cpp:7014
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Mumbwa"
msgstr "كوبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7015
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Serenje"
msgstr "سيرينجى"

#: mapsdatatranslation.cpp:7016
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Chililabombwe"
msgstr "تشيليلامبوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:7017
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Chingola"
msgstr "الصين"

#: mapsdatatranslation.cpp:7018
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Kalulushi"
msgstr "كابول"

#: mapsdatatranslation.cpp:7019
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Kitwe"
msgstr "كيتوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:7020
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Luanshya"
msgstr "لواندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7021
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Lufwanyama"
msgstr "لواندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7022
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Masaiti"
msgstr "حصير"

#: mapsdatatranslation.cpp:7023
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Mpongwe"
msgstr "Cheongju"

#: mapsdatatranslation.cpp:7024
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Mufulira"
msgstr "مونا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7025
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Ndola"
msgstr "ندولا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7026
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Chadiza"
msgstr "كاتانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7027
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Chama"
msgstr "تشاما"

#: mapsdatatranslation.cpp:7028
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Chipata"
msgstr "تشيباتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7029
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Katete"
msgstr "سايلم"

#: mapsdatatranslation.cpp:7030
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Lundazi"
msgstr "لواندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7031
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Mambwe"
msgstr "ناميبيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7032
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Nyimba"
msgstr "نييمبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7033
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Petauke"
msgstr "المظلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:7034
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Chiengi"
msgstr "تشينجى"

#: mapsdatatranslation.cpp:7035
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Kawambwa"
msgstr "كرمان"

#: mapsdatatranslation.cpp:7036
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Mansa"
msgstr "مانسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7037
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Milenge"
msgstr "ميتيلان"

#: mapsdatatranslation.cpp:7038
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Mwense"
msgstr "أوديسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7039
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Nchelenge"
msgstr "نشيلنجي"

#: mapsdatatranslation.cpp:7040
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Samfya"
msgstr "مدينة زامورا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7041
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Chongwe"
msgstr "تشونغوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:7042
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Kafue"
msgstr "كافو"

#: mapsdatatranslation.cpp:7043
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Luangwa"
msgstr "انغوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7044
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Lusaka"
msgstr "لوساكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7045
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Chavuma"
msgstr "شافوما"

#: mapsdatatranslation.cpp:7046
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Kabompo"
msgstr "كيغالي"

#: mapsdatatranslation.cpp:7047
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Kasempa"
msgstr "كامبالا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7048
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Mufumbwe"
msgstr "تومبس"

#: mapsdatatranslation.cpp:7049
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Mwinilunga"
msgstr "مانيلا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7050
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Solwezi"
msgstr "سولويزى"

#: mapsdatatranslation.cpp:7051
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Zambezi"
msgstr "زامبيزي"

#: mapsdatatranslation.cpp:7052
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Chilubi"
msgstr "تشيلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:7053
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Chinsali"
msgstr "شينسالي"

#: mapsdatatranslation.cpp:7054
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Isoka"
msgstr "آيوا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7055
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Kaputa"
msgstr "كابوتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7056
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Kasama"
msgstr "كاساما"

#: mapsdatatranslation.cpp:7057
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Luwingu"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:7058
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Mbala"
msgstr "مبالا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7059
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Mpika"
msgstr "مبيكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7060
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Mporokoso"
msgstr "المغرب"

#: mapsdatatranslation.cpp:7061
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Mpulungu"
msgstr "مبولونغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:7062
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Mungwi"
msgstr "منغوليا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7063
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Nakonde"
msgstr "نانت"

#: mapsdatatranslation.cpp:7064
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Choma"
msgstr "شوما"

#: mapsdatatranslation.cpp:7065
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Gwembe"
msgstr "اليمن"

#: mapsdatatranslation.cpp:7066
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Itezhi-Tezhi"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:7067
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Kalomo"
msgstr "كالومو"

#: mapsdatatranslation.cpp:7068
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Kazungula"
msgstr "كانساس"

#: mapsdatatranslation.cpp:7069
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Livingstone"
msgstr "ليفينغستون"

#: mapsdatatranslation.cpp:7070
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Mazabuka"
msgstr "مازابوكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7071
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Monze"
msgstr "مونز"

#: mapsdatatranslation.cpp:7072
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Namwala"
msgstr "كامبالا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7073
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Siavonga"
msgstr "Savona"

#: mapsdatatranslation.cpp:7074
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Sinazongwe"
msgstr "سنغافورة"

#: mapsdatatranslation.cpp:7075
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Kalabo"
msgstr "كالابو"

#: mapsdatatranslation.cpp:7076
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Kaoma"
msgstr "كاوما"

#: mapsdatatranslation.cpp:7077
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Lukulu"
msgstr "وكولو"

#: mapsdatatranslation.cpp:7078
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Mongu"
msgstr "مونغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:7079
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Senanga"
msgstr "طهران"

#: mapsdatatranslation.cpp:7080
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Sesheke"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:7081
#, fuzzy
msgctxt "zambia_districts.kgm"
msgid "Shangombo"
msgstr "شنشى"

#: mapsdatatranslation.cpp:7082
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
msgid "Zambia (Provinces)"
msgstr "زامبيا (المحافظات)"

#: mapsdatatranslation.cpp:7083
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:7084
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:7085
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:7086
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
msgid "Not Zambia (Provinces)"
msgstr "ليس زامبيا (المحافظات)"

#: mapsdatatranslation.cpp:7087
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
msgid "Central"
msgstr "سنترال"

#: mapsdatatranslation.cpp:7088
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
msgid "Kabwe"
msgstr "كابوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:7089
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
msgid "Copperbelt"
msgstr "كوبربلت"

#: mapsdatatranslation.cpp:7090
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
msgid "Ndola"
msgstr "ندولا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7091
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
msgid "Eastern"
msgstr "الشرقية"

#: mapsdatatranslation.cpp:7092
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
msgid "Chipata"
msgstr "تشيباتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7093
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
msgid "Luapula"
msgstr "وابولا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7094
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
msgid "Mansa"
msgstr "مانسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7095 mapsdatatranslation.cpp:7096
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
msgid "Lusaka"
msgstr "لوساكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7097
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
msgid "Northern"
msgstr "الشمالي"

#: mapsdatatranslation.cpp:7098
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
msgid "Kasama"
msgstr "كاساما"

#: mapsdatatranslation.cpp:7099
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
msgid "North-Western"
msgstr "الشمال الغربي"

#: mapsdatatranslation.cpp:7100
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
msgid "Solwezi"
msgstr "سولويزى"

#: mapsdatatranslation.cpp:7101
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
msgid "Southern"
msgstr "الجنوبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:7102
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
msgid "Livingstone"
msgstr "ليفينغستون"

#: mapsdatatranslation.cpp:7103
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
msgid "Western"
msgstr "الغربي"

#: mapsdatatranslation.cpp:7104
msgctxt "zambia_provinces.kgm"
msgid "Mongu"
msgstr "مونغو"

#: mapsdatatranslation.cpp:7105
msgctxt "zimbabwe.kgm"
msgid "Zimbabwe"
msgstr "زيمبابوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:7106
msgctxt "zimbabwe.kgm"
msgid "Provinces"
msgstr "المحافظات"

#: mapsdatatranslation.cpp:7107 mapsdatatranslation.cpp:7108
msgctxt "zimbabwe.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:7109
msgctxt "zimbabwe.kgm"
msgid "Not Zimbabwe"
msgstr "ليس زيمبابوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:7110
msgctxt "zimbabwe.kgm"
msgid "Bulawayo"
msgstr "بولاوايو"

#: mapsdatatranslation.cpp:7111
msgctxt "zimbabwe.kgm"
msgid "Harare"
msgstr "هراري"

#: mapsdatatranslation.cpp:7112
msgctxt "zimbabwe.kgm"
msgid "Manicaland"
msgstr "مانيكالاند"

#: mapsdatatranslation.cpp:7113
msgctxt "zimbabwe.kgm"
msgid "Mutare"
msgstr "موتاري"

#: mapsdatatranslation.cpp:7114
msgctxt "zimbabwe.kgm"
msgid "Mashonaland central"
msgstr "ماشونالاند الوسطى"

#: mapsdatatranslation.cpp:7115
msgctxt "zimbabwe.kgm"
msgid "Bindura"
msgstr "بيندورا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7116
msgctxt "zimbabwe.kgm"
msgid "Mashonaland east"
msgstr "ماشونالاند الشرقية"

#: mapsdatatranslation.cpp:7117
msgctxt "zimbabwe.kgm"
msgid "Marondera"
msgstr "مارونديرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7118
msgctxt "zimbabwe.kgm"
msgid "Mashonaland west"
msgstr "ماشونالاند الغربية"

#: mapsdatatranslation.cpp:7119
msgctxt "zimbabwe.kgm"
msgid "Chinhoyi"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:7120 mapsdatatranslation.cpp:7121
msgctxt "zimbabwe.kgm"
msgid "Masvingo"
msgstr "ماسفينجو"

#: mapsdatatranslation.cpp:7122
msgctxt "zimbabwe.kgm"
msgid "Matabeleland north"
msgstr "ماتابيليلاند نورث"

#: mapsdatatranslation.cpp:7123
msgctxt "zimbabwe.kgm"
msgid "Lupane"
msgstr "وبان"

#: mapsdatatranslation.cpp:7124
msgctxt "zimbabwe.kgm"
msgid "Matabeleland south"
msgstr "ميتابيلاند الجنوبية"

#: mapsdatatranslation.cpp:7125
msgctxt "zimbabwe.kgm"
msgid "Gwanda"
msgstr "جواندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7126
msgctxt "zimbabwe.kgm"
msgid "Midlands"
msgstr "ميدلاندز"

#: mapsdatatranslation.cpp:7127
msgctxt "zimbabwe.kgm"
msgid "Gweru"
msgstr "غويرو"

#: mapsdatatranslation.cpp:7128
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Zimbabwe (Districts)"
msgstr "زيمبابوي (المقاطعات)"

#: mapsdatatranslation.cpp:7129
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Districts"
msgstr "أحياء"

#: mapsdatatranslation.cpp:7130
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Frontier"
msgstr "الحدود"

#: mapsdatatranslation.cpp:7131
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Water"
msgstr "ماء"

#: mapsdatatranslation.cpp:7132
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Not Zimbabwe (Districts)"
msgstr "ليس زيمبابوي (المقاطعات)"

#: mapsdatatranslation.cpp:7133
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Bulawayo"
msgstr "بولاوايو"

#: mapsdatatranslation.cpp:7134
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Harare"
msgstr "هراري"

#: mapsdatatranslation.cpp:7135
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Buhera"
msgstr "بوهيرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7136
#, fuzzy
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Chimanimani"
msgstr "كاتانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7137
#, fuzzy
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Chipinge"
msgstr "الصين"

#: mapsdatatranslation.cpp:7138
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Makoni"
msgstr "ماكوني"

#: mapsdatatranslation.cpp:7139
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Mutare"
msgstr "موتاري"

#: mapsdatatranslation.cpp:7140
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Mutasa"
msgstr "موتاسا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7141
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Nyanga"
msgstr "نيانغا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7142
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Bindura"
msgstr "بيندورا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7143
#, fuzzy
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Guruve"
msgstr "جنوى"

#: mapsdatatranslation.cpp:7144
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Mazowe"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:7145
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Mount Darwin"
msgstr "جبل داروين"

#: mapsdatatranslation.cpp:7146
#, fuzzy
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Muzarabani"
msgstr "بارانا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7147
#, fuzzy
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Rushinga"
msgstr "روسيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7148
#, fuzzy
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Shamva"
msgstr "مدينة زامورا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7149
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Chikomba"
msgstr "تشيكومبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7150
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Goromonzi"
msgstr "غورومونزي"

#: mapsdatatranslation.cpp:7151
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Marondera"
msgstr "مارونديرا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7152
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Mudzi"
msgstr "مودزي"

#: mapsdatatranslation.cpp:7153
#, fuzzy
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Murehwa"
msgstr "موريتانيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7154
#, fuzzy
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Mutoko"
msgstr "المغرب"

#: mapsdatatranslation.cpp:7155
#, fuzzy
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Seke"
msgstr "سكين"

#: mapsdatatranslation.cpp:7156
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "UMP"
msgstr "الحزب الحاكم"

#: mapsdatatranslation.cpp:7157
#, fuzzy
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Wedza"
msgstr "ميندوزا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7158
#, fuzzy
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Chegutu"
msgstr "تشنغ دو"

#: mapsdatatranslation.cpp:7159
#, fuzzy
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Hurungwe"
msgstr "هونان"

#: mapsdatatranslation.cpp:7160
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Kadoma"
msgstr "كادوما"

#: mapsdatatranslation.cpp:7161
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Kariba"
msgstr "كاريبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7162
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Makonde"
msgstr "ماكوندي"

#: mapsdatatranslation.cpp:7163
#, fuzzy
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Zvimba"
msgstr "زمبابوي"

#: mapsdatatranslation.cpp:7164
#, fuzzy
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Bikita"
msgstr "اكيتا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7165
#, fuzzy
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Chiredzi"
msgstr "تشيلي"

#: mapsdatatranslation.cpp:7166
#, fuzzy
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Chivi"
msgstr "الصين"

#: mapsdatatranslation.cpp:7167
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Gutu"
msgstr "غوتو"

#: mapsdatatranslation.cpp:7168
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Masvingo"
msgstr "ماسفينجو"

#: mapsdatatranslation.cpp:7169
#, fuzzy
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Mwenezi"
msgstr "مقدونيا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7170
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Zaka"
msgstr "الزكا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7171
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Binga"
msgstr "بنغا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7172
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Bubi"
msgstr "بوبي"

#: mapsdatatranslation.cpp:7173
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Hwange"
msgstr "هوانجى"

#: mapsdatatranslation.cpp:7174
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Lupane"
msgstr "وبان"

#: mapsdatatranslation.cpp:7175
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Nkayi"
msgstr "نكاي"

#: mapsdatatranslation.cpp:7176
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Tsholotsho"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:7177
#, fuzzy
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Umguza"
msgstr "الأوروغواي"

#: mapsdatatranslation.cpp:7178
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Beitbridge"
msgstr "بيتبريدج"

#: mapsdatatranslation.cpp:7179
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Bulilimamangwe"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:7180
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Gwanda"
msgstr "جواندا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7181
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Insiza"
msgstr "إنسيزا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7182
#, fuzzy
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Matobo"
msgstr "مانيتوبا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7183
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Umzingwane"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:7184
#, fuzzy
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Chirumhanzu"
msgstr "Chuncheon"

#: mapsdatatranslation.cpp:7185
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Gokwe north"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:7186
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Gokwe south"
msgstr ""

#: mapsdatatranslation.cpp:7187
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Gweru"
msgstr "غويرو"

#: mapsdatatranslation.cpp:7188
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Kwekwe"
msgstr "كويكوى"

#: mapsdatatranslation.cpp:7189
#, fuzzy
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Mberengwa"
msgstr "تيريسينا"

#: mapsdatatranslation.cpp:7190
#, fuzzy
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Shurugwi"
msgstr "الساري"

#: mapsdatatranslation.cpp:7191
msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
msgid "Zvishavane"
msgstr "زفيشافان"

#: mypopup.cpp:34
msgid "Wikipedia page"
msgstr "صفحة ويكيبيديا"

#: placeasker.cpp:116
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Please place in the map:<nl/>%1"
msgstr "ضع على الخريطة:<nl/>%1"

#: placeasker.cpp:127
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid "Place %1 in Map"
msgstr "ضع %1 في خريطة"

#. i18n: file: kgeography.kcfg:9
#. i18n: ectx: label, entry (lastMap), group (general)
#: rc.cpp:3
msgid "The last opened map"
msgstr "آخر خريطة مستعملة"

#: rc.cpp:4
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "يوسف الشهيبي"

#: rc.cpp:5
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "\"Youssef Chahibi\" <chahibi@gmail.com>"

#, fuzzy
#~ msgctxt "chile.kgm"
#~ msgid "Los Rios"
#~ msgstr "لوس"

#, fuzzy
#~ msgctxt "chile.kgm"
#~ msgid "Valdivia"
#~ msgstr "بوليفيا"

#, fuzzy
#~ msgctxt "chile.kgm"
#~ msgid "Arica and Parinacota"
#~ msgstr "و"

#, fuzzy
#~ msgctxt "chile.kgm"
#~ msgid "Arica"
#~ msgstr "إفريقيا"

#, fuzzy
#~ msgctxt "san-marino.kgm"
#~ msgid "San Marino"
#~ msgstr "سان مارينو"

#, fuzzy
#~ msgctxt "san-marino.kgm"
#~ msgid "Borgo Maggiore"
#~ msgstr "بورج"

#, fuzzy
#~ msgctxt "russia_subjects.kgm"
#~ msgid "Koryakia"
#~ msgstr "رورايما"

#, fuzzy
#~ msgctxt "russia_subjects.kgm"
#~ msgid "Palana"
#~ msgstr "بارانا"

#, fuzzy
#~ msgctxt "russia_subjects.kgm"
#~ msgid "Taymyria"
#~ msgstr "تاريجا"

#, fuzzy
#~ msgctxt "russia_subjects.kgm"
#~ msgid "Dudinka"
#~ msgstr "غينيا"

#, fuzzy
#~ msgctxt "russia_subjects.kgm"
#~ msgid "Evenkia"
#~ msgstr "سلوفينيا"

#, fuzzy
#~ msgctxt "russia_subjects.kgm"
#~ msgid "Tura"
#~ msgstr "العصر الجوراسي"

#, fuzzy
#~ msgctxt "new-zealand.kgm"
#~ msgid "regions"
#~ msgstr "المناطق"

#, fuzzy
#~ msgctxt "poland.kgm"
#~ msgid "Regions"
#~ msgstr "المناطق"

#, fuzzy
#~ msgctxt "burma.kgm"
#~ msgid "Not Burma"
#~ msgstr "لا كوبا"

#, fuzzy
#~ msgctxt "zaire2006.kgm"
#~ msgid "Not Zaire"
#~ msgstr "لا أوكرانيا"

#, fuzzy
#~ msgid "The map %1 misses mandatory divisionsName tag"
#~ msgstr "الـ خريطة بطاقة"

#, fuzzy
#~ msgctxt "north_korea.kgm"
#~ msgid "North (Korea)"
#~ msgstr "كوريا الشمالية"

#, fuzzy
#~ msgctxt "japan.kgm"
#~ msgid "Urawa"
#~ msgstr "صنعاء a"

#, fuzzy
#~ msgctxt "burma.kgm"
#~ msgid "Burma"
#~ msgstr "العصر الجوراسي"

#, fuzzy
#~ msgctxt "japan.kgm"
#~ msgid "Frontier"
#~ msgstr "الحدود"

#, fuzzy
#~ msgctxt "japan.kgm"
#~ msgid "Aomori (Prefecture)"
#~ msgstr "أوموري الولاية"

#, fuzzy
#~ msgctxt "japan.kgm"
#~ msgid "Akita (Prefecture)"
#~ msgstr "اكيتا الولاية"

#, fuzzy
#~ msgctxt "japan.kgm"
#~ msgid "Yamagata (Prefecture)"
#~ msgstr "ياماغارتا الولاية"

#, fuzzy
#~ msgctxt "japan.kgm"
#~ msgid "Niigata (Prefecture)"
#~ msgstr "نيغاتا الولاية"

#, fuzzy
#~ msgctxt "japan.kgm"
#~ msgid "Fukushima (Prefecture)"
#~ msgstr "فوكوشيما الولاية"

#, fuzzy
#~ msgctxt "japan.kgm"
#~ msgid "Nagano (Prefecture)"
#~ msgstr "الولاية"

#, fuzzy
#~ msgctxt "japan.kgm"
#~ msgid "Chiba (Prefecture)"
#~ msgstr "الولاية"

#, fuzzy
#~ msgctxt "japan.kgm"
#~ msgid "Gifu (Prefecture)"
#~ msgstr "الولاية"

#, fuzzy
#~ msgctxt "japan.kgm"
#~ msgid "Shizuoka (Prefecture)"
#~ msgstr "الولاية"

#, fuzzy
#~ msgctxt "japan.kgm"
#~ msgid "Saitama (Prefecture)"
#~ msgstr "الولاية"

#, fuzzy
#~ msgctxt "japan.kgm"
#~ msgid "Toyama (Prefecture)"
#~ msgstr "توياما الولاية"

#, fuzzy
#~ msgctxt "japan.kgm"
#~ msgid "Fukui (Prefecture)"
#~ msgstr "فوكوي الولاية"

#, fuzzy
#~ msgctxt "japan.kgm"
#~ msgid "Kyoto (Prefecture)"
#~ msgstr "Kyoto الولاية"

#, fuzzy
#~ msgctxt "japan.kgm"
#~ msgid "Nara (Prefecture)"
#~ msgstr "الولاية"

#, fuzzy
#~ msgctxt "japan.kgm"
#~ msgid "Osaka (Prefecture)"
#~ msgstr "اوساكا الولاية"

#, fuzzy
#~ msgctxt "japan.kgm"
#~ msgid "Wakayama (Prefecture)"
#~ msgstr "الولاية"

#, fuzzy
#~ msgctxt "japan.kgm"
#~ msgid "Okayama (Prefecture)"
#~ msgstr "اوكاياما الولاية"

#, fuzzy
#~ msgctxt "japan.kgm"
#~ msgid "Tottori (Prefecture)"
#~ msgstr "توروتي الولاية"

#, fuzzy
#~ msgctxt "japan.kgm"
#~ msgid "Hiroshima (Prefecture)"
#~ msgstr "هيروشيما الولاية"

#, fuzzy
#~ msgctxt "japan.kgm"
#~ msgid "Yamaguchi (Prefecture)"
#~ msgstr "الولاية"

#, fuzzy
#~ msgctxt "japan.kgm"
#~ msgid "Fukuoka (Prefecture)"
#~ msgstr "فيكووكا الولاية"

#, fuzzy
#~ msgctxt "japan.kgm"
#~ msgid "Ōita (Prefecture)"
#~ msgstr "الولاية"

#, fuzzy
#~ msgctxt "japan.kgm"
#~ msgid "Miyazaki (Prefecture)"
#~ msgstr "ميازاكي الولاية"

#, fuzzy
#~ msgctxt "japan.kgm"
#~ msgid "Kagoshima (Prefecture)"
#~ msgstr "كاغوشيما الولاية"

#, fuzzy
#~ msgctxt "japan.kgm"
#~ msgid "Kumamoto (Prefecture)"
#~ msgstr "كوماموتو الولاية"

#, fuzzy
#~ msgctxt "japan.kgm"
#~ msgid "Saga (Prefecture)"
#~ msgstr "ساغا الولاية"

#, fuzzy
#~ msgctxt "japan.kgm"
#~ msgid "Nagasaki (Prefecture)"
#~ msgstr "ناجاساكي الولاية"

#, fuzzy
#~ msgctxt "japan.kgm"
#~ msgid "Kōchi (Prefecture)"
#~ msgstr "الولاية"

#, fuzzy
#~ msgctxt "japan.kgm"
#~ msgid "Tokushima (Prefecture)"
#~ msgstr "الولاية"

#, fuzzy
#~ msgctxt "japan.kgm"
#~ msgid "Tokyo (Prefecture)"
#~ msgstr "طوكيو الولاية"

#, fuzzy
#~ msgctxt "zaire2006.kgm"
#~ msgid "Zaire"
#~ msgstr "زغرب"

#, fuzzy
#~ msgctxt "africa.kgm"
#~ msgid "Coast"
#~ msgstr "الساحل"

#, fuzzy
#~ msgctxt "africa.kgm"
#~ msgid "Cyprus"
#~ msgstr "قبرص"

#, fuzzy
#~ msgctxt "africa.kgm"
#~ msgid "Greece"
#~ msgstr "اليونان"

#, fuzzy
#~ msgctxt "africa.kgm"
#~ msgid "Iran"
#~ msgstr "إيران"

#, fuzzy
#~ msgctxt "africa.kgm"
#~ msgid "Iraq"
#~ msgstr "العراق"

#, fuzzy
#~ msgctxt "africa.kgm"
#~ msgid "Israel"
#~ msgstr "إسرائيل"

#, fuzzy
#~ msgctxt "africa.kgm"
#~ msgid "Italy"
#~ msgstr "إيطاليا"

#, fuzzy
#~ msgctxt "africa.kgm"
#~ msgid "Jordan"
#~ msgstr "الأردن"

#, fuzzy
#~ msgctxt "africa.kgm"
#~ msgid "Kuwait"
#~ msgstr "الكويت"

#, fuzzy
#~ msgctxt "africa.kgm"
#~ msgid "Lebanon"
#~ msgstr "لبنان"

#, fuzzy
#~ msgctxt "africa.kgm"
#~ msgid "Qatar"
#~ msgstr "قطر"

#, fuzzy
#~ msgctxt "africa.kgm"
#~ msgid "Saudi Arabia"
#~ msgstr "السعودية"

#, fuzzy
#~ msgctxt "africa.kgm"
#~ msgid "Pretoria, Bloemfontein and Cape Town"
#~ msgstr "Pretoria و الرأس البلدة"

#, fuzzy
#~ msgctxt "africa.kgm"
#~ msgid "Spain"
#~ msgstr "إسبانيا"

#, fuzzy
#~ msgctxt "africa.kgm"
#~ msgid "Syria"
#~ msgstr "سوريا"

#, fuzzy
#~ msgctxt "africa.kgm"
#~ msgid "The Gambia"
#~ msgstr "الـ غامبيا"

#, fuzzy
#~ msgctxt "africa.kgm"
#~ msgid "Turkey"
#~ msgstr "تركيا"

#, fuzzy
#~ msgctxt "africa.kgm"
#~ msgid "Turkmenistan"
#~ msgstr "تركمانستان"

#, fuzzy
#~ msgctxt "africa.kgm"
#~ msgid "United Arab Emirates"
#~ msgstr "الإمارات العربيّة المتّحدة"

#, fuzzy
#~ msgctxt "africa.kgm"
#~ msgid "West Bank"
#~ msgstr "غرب البنك"

#, fuzzy
#~ msgctxt "africa.kgm"
#~ msgid "Yemen"
#~ msgstr "اليمن"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@title"
#~ msgid "%1 From Its Capital"
#~ msgstr "من له REMOVE"

#, fuzzy
#~ msgctxt "@title"
#~ msgid "%1 From Their Flag"
#~ msgstr "من هم العلمعلمالعلامة"

#, fuzzy
#~ msgctxt "asia.kgm"
#~ msgid "Not a Nation"
#~ msgstr "لا a الأمة"

#, fuzzy
#~ msgctxt "sweden.kgm"
#~ msgid "Not a Nation"
#~ msgstr "لا a الأمة"

#, fuzzy
#~ msgctxt "czech.kgm"
#~ msgid "  Karlovy Vary"
#~ msgstr "تفاوت"
