<chapter id="introduction">
<title
>Uvod</title>

<para
>Okteta je jednostavan uređivač za sirove podatke iz fajlova. Podaci se daju tradicionalnim prikazom sa dve kolone: jednom sa brojevnim vrednostima, drugom sa dodeljenim znakovima. Uređivati se može i u koloni sa vrednostima i u koloni sa znakovima. Pored uobičajenih uređivačkih sposobnosti, Okteta pruža i mali skup specijalnih alatki, kao što su tabelarno nabrajanje dekodiranja prema uobičajenim tipovima podataka, tabelarno nabrajanje svih mogućih bajtova sa znakovnim i vrednosnim ekvivalentima, informativni prikaz statistike, i alatku za filtriranje. Izmene nad učitanim podacima mogu se neograničeno opozivati i ponavljati.</para>

</chapter>
