<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Serbian-Latin "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<title
>Redovi zahteva za prekid (IRQ)</title>
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
><personname
><firstname
>Matijas</firstname
> <surname
>Helcer-Klipfel</surname
></personname
></author>
<author
><personname
><firstname
>Helge</firstname
> <surname
>Deler</surname
></personname
></author>
<author
><personname
><firstname
>Dankan</firstname
> <surname
>Haldejn</surname
></personname
></author>
<author
><personname
><firstname
>Majk</firstname
> <surname
>Mekbrajd</surname
></personname
></author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Dragan</firstname
><surname
>Pantelić</surname
><affiliation
><address
><email
>falcon-10@gmx.de</email
></address
></affiliation
><contrib
>prevod</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>K‑kontrola</keyword>
<keyword
>IRQ</keyword>
<keyword
>prekidi</keyword>
<keyword
>podaci o sistemu</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1>
<title
>Redovi zahteva za prekid (IRQ‑ovi) u upotrebi</title>

<para
>Ova stranica prikazuje podatke o korišćenim redovima zahteva za prekid, i uređaje koji ih koriste.</para>

<para
>IRQ je hardverski red koji na PC‑u, preko ISA magistrale, koriste uređaji poput tastatura, modema, zvučnih kartica, itd. za slanje signala prekida procesoru, koji saopštava da je uređaj spreman da šalje ili prima podatke. Nažalost, na arhitekturi i386 postoji samo šesnaest IRQ‑ova (0 do 15), koje ISA uređaji moraju međusobno raspodeliti.</para>

<para
>Mnogi hardverski problemi posledica su <emphasis
>sukoba</emphasis
> IRQ‑ova, tj. slučaja kad dva uređaja pokušavaju da koriste isti IRQ, ili kad je softvera pogrešno podešen da koristi IRQ različit od onog za koji je uređaj podešen.</para>

<note
><para
>Koji su podaci tačno prikazani zavisi od sistema. Na nekim se sistemima podaci o IRQ‑ovima još uvek ne mogu prikazati.</para
></note>

<para
>Na Linuxu se ovi podaci čitaju iz <filename class="devicefile"
>/proc/interrupts</filename
>, koji je dostupan samo ako je pseudo‑fajl sistem <filename class="directory"
>/proc</filename
> ugrađen u jezgro.</para>

<para
>Prva kolona je broj IRQ‑a. Druga daje broj primljenih prekida od poslednjeg podizanja. Treća kolona pokazuje tipove prekida. Četvrta identifikuje uređaj dodeljen tom prekidu.</para>

<para
>Na ovoj stranici korisnik ne može menjati postavke.</para>

</sect1>

</article>

