<chapter id="what-is-kde">
<chapterinfo
><date
>9.5.2009.</date
> <releaseinfo
>4.00.00</releaseinfo
> </chapterinfo>
<title
>Šta je <acronym
>KDE</acronym
>?</title>
<anchor id="whatiskde"/>

<sect1 id="what-is-kde-introduction">
<title
>Šta je <acronym
>KDE</acronym
>?</title>

<para
><acronym
>KDE</acronym
> je međunarodni tehnološki tim koji razvija <ulink url="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html"
>slobodni softver</ulink
> za stono i prenosno računarstvo. U proizvode <acronym
>KDE‑a</acronym
> spadaju moderni sistem radne površi za Linux i Unix, sveobuhvatne kancelarijske i grupverske svite, kao i stotine drugih softverskih naslova raznih kategorija: Internet i veb, multimedija, razonoda, obrazovanje, grafika i razvoj softvera. <acronym
>KDE</acronym
> softver se prevodi na više od 60 jezika, i razvija s lakoćom upotrebe i modernim principima pristupačnosti na umu. Sveobuhvatni KDE4 programi samosvojno se izvršavaju na Linuxu, BSD‑u, Solarisu, Windowsu i MacOS‑u X. </para>

<para
><acronym
>KDE</acronym
> je...</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<link linkend="what-is-kde-the-desktop"
>okruženje radne površi</link>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<link linkend="what-is-kde-the-development-framework"
>radni okvir za razvoj programa</link>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<link linkend="what-is-kde-the-office-suite"
>svita kancelarijskih programa</link>
</para>
</listitem>
</itemizedlist>

</sect1>

<sect1 id="what-is-kde-the-desktop">
<title
><acronym
>KDE</acronym
> kao okruženje radne površi</title>

<para
><acronym
>KDE</acronym
> (engl. skr. <foreignphrase lang='en'
>K Desktop Environment</foreignphrase
>) je mrežno prozirno, lako za upotrebu i savremeno okruženje radne površi, dostupno na Unixu i saglasnim sistemima. U paru sa slobodnim izvedbama Unixa, kakva je GNU/Linux, Unix s <acronym
>KDE‑om</acronym
> čini potpuno slobodnu i otvorenu računarsku platformu, svima besplatno dostupnu. Izvorni kȏ̑d <acronym
>KDE‑a</acronym
> svako može pregledati, učiti iz njega, menjati ga i poboljšavati. Iako prostora za poboljšanja uvek ima, <acronym
>KDE</acronym
> već danas predstavlja održivu i mogućnostima bogatu alternativu češće susretanim komercijalnim kombinacijama operativnog sistema i radne površi. </para>

<para
><acronym
>KDE</acronym
> će nastaviti da pruža otvoreno, pouzdano, stabilno i monopolom nesputano računarstvo, u kome mogu uživati kako naučnici i računarski profesionalci širom sveta, tako i svakodnevni korisnici. </para>

</sect1>

<sect1 id="what-is-kde-the-development-framework">
<title
><acronym
>KDE</acronym
> kao radni okvir za razvoj programa</title>

<para
><acronym
>KDE</acronym
> u prvi plan ističe mnoge inovacije za programere. Projektovana je i izvedena potpuna infrastruktura nad kojom programeri mogu graditi robusne i sveobuhvatne programe na najefikasniji način, izbegavajući složenosti i zamornosti opšteg razvoja programa pod Unixom. <acronym
>KDE</acronym
> prepoznaje činjenicu da je računarska platforma onoliko dobra koliko prvoklasnih programa donosi korisnicima. <acronym
>KDE‑ov</acronym
> programski radni okvir izvodi najnovija rešenja u tehnologiji radnih okvira, čime se neposredno sučeljava sa popularnim radnim okvirima poput Microsoftovog MFC—COM—ActiveX, i sl. <acronym
>KDE‑ovi</acronym
> k‑delovi, inovativna tehnologija složenih dokumenata, omogućava programerima da brzo izrađuju prvoklasne programe na osnovi vrhunske tehnologije. </para>

<para
>Više informacija o razvoju pod <acronym
>KDE‑om</acronym
> može se naći na <ulink url="http://techbase.kde.org/Development"
>http://techbase.kde.org/Development</ulink
>. </para>

</sect1>

<sect1 id="what-is-kde-the-office-suite">
<title
><acronym
>KDE</acronym
> kao svita kancelarijskih programa</title>

<para
><application
>KOffice</application
> je slobodna kancelarijska svita integrisana s <acronym
>KDE‑om</acronym
>.</para>

<para
>Nad <acronym
>KDE‑ovim</acronym
> razvojnim radnim okvirom do sada je izrađeno mnoštvo programa. Jedan izbor njih sadržan je u osnovnoj distribuciji <acronym
>KDE‑a</acronym
>. U ovom trenutku <acronym
>KDE</acronym
> razvija potpunu svitu kancelarijskih programa, poduprtu <acronym
>KDE‑ove</acronym
> inovativnom tehnologijom k‑delova. Ova savremena kancelarijska svita pruža programe za tablične proračune, pripremanje prezentacija, organizatore, klijente vesti i još mnoge druge. <application
>KPresenter</application
>, deo ove svite, već se uspešno koristi za mnoge prezentacije. </para>

<para
>Više informacije o <application
>KOfficeu</application
> možete naći na <ulink url="http://www.koffice.org/"
>http://www.koffice.org/</ulink
>. </para>

</sect1>
</chapter>

