# &irkick;: El manual del servidor LIRC de &kde;

Frank
Scheffold

    fscheffold@googlemail.com

Michael
Zanetti

    michael_zanetti@gmx.net

Gav
Wood

    gav@kde.org

Eloy
Cuadra

    ecuadra@eloihr.net

Traductor
2010-01-06
2.0
2004
Gav Wood
2010
Frank Scheffold
Michael Zanetti

&kdelirc; es la infraestructura para la función de control remoto por infrarrojos de &kde;; &irkick; es el componente servidor de esta infraestructura.

KDE
irkick
kdelirc
kcmlirc
lirc

## Introducción

&irkick; es un servidor que trabaja en segundo plano para proporcionar un enlace entre el sistema operativo y sus aplicaciones con el propósito poder controlarlas con el mando a distancia por infrarrojos.

Dispone de una herramienta de configuración a la que se puede acceder desde &systemsettings; de &kde; o directamente desde el menú de &irkick;.

### Requisitos

Para usar la infraestructura de &kdelirc; debe configurar LIRC en su equipo. Si está bien configurado, el icono de &kdelirc; en la bandeja del sistema se encenderá en rojo . En caso contrario, será de color gris y estará tachado .

Para más información sobre LIRC y sobre cómo configurarlo, visite el sitio web del proyecto en http://www.lirc.org.

Nota: Se recomienda que al configurar LIRC haga uso de los espacios de nombre de los botones.

## Uso de &irkick;

&irkick; proporciona una función principal: cuando se pulsa un botón del mando a distancia, se buscará la acción correspondiente en su configuración y se ejecutará dicha acción. El icono de la bandeja del sistema también se encenderá durante un corto intervalo de tiempo para indicar la pulsación del botón o para mostrar alguna notificación que le informe del estado actual de sus mandos a distancia.

Usando el menú de contexto de la bandeja del sistema podrá configurar la infraestructura del mando a distancia por infrarrojos de &kde; y añadir acciones a ejecutar cuando se pulse un botón. El menú de contexto contiene un submenú que incluye todos sus mandos a distancia y los modos que puede usar para cambiar el modo de los mandos a distancia directamente con su ratón.