<chapter id="basics">
<title
>Основе</title>

<sect1 id="starting-basics">
<title
>Покретање Октете</title>

    <para
>Упишите <userinput
><command
>okteta</command
></userinput
> у командни одзивник или изаберите <guimenuitem
>Хексадекадни уређивач</guimenuitem
> из групе <menuchoice
><guisubmenu
>Програми</guisubmenu
><guisubmenu
>Алатке</guisubmenu
></menuchoice
> у К‑менију.</para>

    <para
>Доступне су стандардне КуТ и <acronym
>КДЕ</acronym
> опције командне линије, а набројати се могу извршавањем <userinput
><command
>okteta</command
> <option
>--help</option
></userinput
>.</para>

    <para
>Опције командне линије посебне за Октету су:</para>

    <para
><option
><replaceable
>&lt;УРЛ‑ови&gt;</replaceable
></option
> — отвара фајлове са задатих УРЛ‑ова.</para
> 

<!--<para
><option
>- -offset</option>
<replaceable
>&lt;offset&gt;</replaceable
> jump to position
<replaceable
>&lt;offset&gt;</replaceable
> in the opened file.</para
>-->
</sect1>

<sect1 id="usage-basics">
<title
>Коришћење</title>

    <para
>Главни прозор Октете има следеће компоненте: траку менија, траку алатки, приказ података и бочну траку с алаткама.</para>

    <para
>Кад се отвори фајл или створи нови низ бајтова, бајтови су дати у традиционалном приказу са две колоне: једна са бројевним вредностима, друга са додељеним знаковима. На левој страни дати су помаци редова.</para>

    <para
>Подаци се могу уређивати, исецати, копирати, налепљивати и превлачити, сасвим слично као у уређивачу текста. Курсор показује тренутни положај. Притискање тастера <keycap
>Insert</keycap
> пребацује између режима пребрисавања и уметања. Све радње могу се изводити и у колони с вредностима и у колони са знаковима.</para>

    <note
><para
>Октета приказује два повезана курсора, у колони бајтова и у колони знакова. У зависности од активне колоне, на коју указује трепћући курсор, можете уносити само знакове (у колони знакова) или само вредности бајтова (у колони бајтова).</para
></note>

    <para
>Дијалог за претрагу омогућава тражење одређене ниске бајтова, дефинисане као хексадекадна, декадна, октална, или бинарна вредност, или као текст.</para>

    <para
>Истовремено може бити отворено више низова бајтова, али само један може бити активан. Активни низ бирате кроз мени <guimenu
>Прозори</guimenu
>.</para>
</sect1>


</chapter>
