<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Serbian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
><personname
><firstname
>Мајк</firstname
> <surname
>Мекбрајд</surname
></personname
> &Mike.McBride.mail;</author>
<author
><personname
><firstname
>Јост</firstname
> <surname
>Шенк</surname
></personname
> &Jost.Schenck.mail;</author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Драган</firstname
><surname
>Пантелић</surname
><affiliation
><address
><email
>falcon-10@gmx.de</email
></address
></affiliation
><contrib
>превод</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2002-10-17</date>
<releaseinfo
>3.1</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>КДЕ</keyword>
<keyword
>К‑контрола</keyword>
<keyword
>индекс помоћи</keyword>
<keyword
>индекс</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="help-index">

<title
>Индекс помоћи</title>

<note
><para
>Док пишемо ово, у већини инсталација <acronym
>КДЕ‑а</acronym
> поставке из овог контролног модула неће имати ефекта, јер је функционалност претраживача у <application
>К‑центру-помоћи</application
> потпуно искључена. Надамо се да ћемо је повратити у неком будућем издању.</para
></note>

<para
><acronym
>КДЕ</acronym
> стиже са мноштвом документације за програме и компоненте. Иако можете просто прегледати упутства док не нађете тражену информацију, то вас може коштати пуно времена. <acronym
>КДЕ</acronym
> вам ово може олакшати пуном текстуалном претрагом, коју изводи програмом хт://диг. Ради сасвим слично претраживачима на Вебу, штавише могуће је да га користе неки вама познати претраживачи. Просто кликните на језичак <guilabel
>Претрага</guilabel
> у <application
>К‑центру-помоћи</application
>, унесите тражену реч, кликните на <guibutton
>Тражи</guibutton
> — и уживајте!</para>

<para
>Међутим, да бисте користили ову могућност, хт://диг мора бити инсталиран на систему и <acronym
>КДЕ</acronym
> подешен да га користи. Овај контролни модул покушава да вам помогне у потоњем. Ако нисте инсталирали хт://диг, а није ни испоручен са вашим оперативним системом, мораћете сами да га добавите. Погледајте на <ulink url="http://www.htdig.org"
>домаћој страници хт://дига</ulink
> како да га преузмете и инсталирате.</para>

<para
>По покретању наћи ћете се само у режиму приказа. За измену поставки кликните на <guibutton
>Администраторски режим...</guibutton
>. Ако сте пријављени као <systemitem class="username"
>root</systemitem
>, бићете пребачени право на дијалог за измене. Ако нисте, <acronym
>КДЕ</acronym
> ће затражити корену лозинку.</para>
<sect2 id="help-index-use"
> 

<title
>Употреба</title
> 

<para
><acronym
>КДЕ‑у</acronym
> треба предочити два важна податка да се могао користити пуни текстуални претраживач:</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>где се налазе наредбе хт://дига које <acronym
>КДЕ</acronym
> користи за пуну текстуалну претрагу;</para
></listitem>
<listitem
><para
>где се претражује.</para
></listitem>
</itemizedlist>

<sect3 id="help-index-use-progs">

<title
>Наредбе хт://дига</title>

<para
><acronym
>КДЕ</acronym
> захтева три наредбе које стижу уз хт://диг: <command
>htdig</command
>, <command
>htsearch</command
> и <command
>htmerge</command
>. За сваку од њих треба да наведете пуну путању са све именом наредбе, на пример: <filename class="directory"
>/usr/bin/htdig</filename
>.</para
> 

<para
>Тачно место где су инсталирани ови програми зависи од вашег оперативног система или дистрибуције. Међутим, можете покушати с неколико вероватнијих:</para>

<itemizedlist>

<listitem
><para
><command
>htdig</command
> и <command
>htmerge</command
> често се налазе у <filename class="directory"
>/usr/bin/</filename
>, или у фасцикли налик на <filename class="directory"
>/usr/local/www/htdig/bin/</filename
>;</para
></listitem>

<listitem
><para
>наредба <command
>htsearch</command
> се често може пронаћи у потфасцикли <filename class="directory"
>cgi-bin</filename
>, на пример <filename class="directory"
>/usr/local/httpd/cgi-bin/</filename
>.</para>

</listitem>
</itemizedlist>

<tip
><para
>Да бисте, на пример, пронашли где је инсталирана <command
>htdig</command
>, можете у терминалу извршити <command
>whereis htdig</command
>. <command
>whereis</command
> ће потражити задату наредбу у фасциклама стандардне извршне путање. Међутим, фасцикле као <filename class="directory"
>cgi-bin</filename
> често нису у стандардној извршној путањи.</para
></tip>

</sect3>

<sect3 id="help-index-use-scope">
<title
>Досег и путање за претрагу</title>

<para
>У овој секцији можете изабрати које ресурсе помоћи треба индексирати, тј. ставити на располагање претраживачу.</para>

<para
>У оквиру <guilabel
>Опсег</guilabel
> можете одабрати неке типичне ресурсе за индексирање, нпр. <acronym
>КДЕ‑ови</acronym
> фајлове помоћи и податке које пружају наредбе <command
>man</command
> и <command
>info</command
>. Понешто од овога може бити искључено, што значи да за то још увек није додата подршка.</para>

<para
>Можда желите да користите могућност пуне текстуалне претраге у <application
>К‑центру-помоћи</application
> и за неке додатне фајлове. На пример, можда сте под <filename
>/home/pera/doku/html</filename
> инсталирали приручник за ХТМЛ. Додавањем ове путање на списак додатних путања претраге, документацију под њом чините једнако доступном пуној текстуалној претрази <application
>К‑центра-помоћи</application
>. Кликните на дугме <guibutton
>Додај</guibutton
> и дијалог ће вам затражити додатну фасциклу за претрагу; изаберите <filename class="directory"
>/home/pera/doku/html</filename
> и кликните на <guibutton
>у реду</guibutton
>. Да уклоните додатну путању претраге, изаберите је и кликните на <guibutton
>Обриши</guibutton
>.</para>

<important
><para
>Ваше измене досега и додатних путања претраге неће ступити на снагу ако не кликнете на дугме <guibutton
>Направи индекс...</guibutton
>.</para
></important>
</sect3>

</sect2>

</sect1>
</article>

