<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"
><!-- change language only here -->
]>

<refentry>

<refentryinfo>
<title
>&kde; kasutaja käsiraamat</title>
<author
><firstname
>David</firstname
> <surname
>Faure</surname
> <affiliation
> <address
><email
>faure@kde.org</email
></address>
</affiliation>
</author>

<author
><firstname
>Waldo</firstname
> <surname
>Bastian</surname
> <affiliation
> <address
><email
>bastian@kde.org</email
></address>
</affiliation>
</author>
<date
>2008-11-12</date
> <releaseinfo
>0.01.01</releaseinfo
> </refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>kded4</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>8</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
><command
>kded4</command
></refname>
<refpurpose
>&kde; deemon - lubab Sycoca andmebaasil end vajadusel uuendada.</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<title
>Kokkuvõte</title>

<cmdsynopsis
><command
>kded4</command
> <arg choice="opt"
>--help</arg
> <arg choice="opt"
>Üldised võtmed</arg
> <arg choice="opt"
>Qt võtmed</arg
> <arg choice="opt"
>KDE võtmed</arg
> <arg choice="opt"
>--check</arg
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>Kirjeldus</title>

<para
><command
>kded4</command
> kannab vastutust sycoca-faili, s.t konkreetse kasutaja teenusetüüpide, MIME tüüpide ja teenuste binaarpuhvri loomise eest. </para>
<para
>See jälgib katalooge, mis sisaldavad .desktop-faile. Kui mõni fail lisatakse või eemaldatakse, oodatakse viis sekundit (juhuks, kui uuendusi peaks tulema mitu) ning seejärel käivitatakse käsk <command
>kbuildsycoca</command
>. </para>
<!--
<para>
It is also responsible for launching the kded modules
</para>
-->
</refsect1>

<refsect1>
<title
>Üldised võtmed</title>
<para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><option
>--author</option
></term>
<listitem>
<para
>Näitab infot autori kohta.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--help</option
></term>
<listitem>
<para
>Näitab abiteadet võtmete kohta.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--help-all</option
></term>
<listitem>
<para
>Näitab kõiki võtmeid.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--help-kde</option
></term>
<listitem>
<para
>Näitab KDE spetsiifilisi võtmeid.</para>


</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--help-qt</option
></term>
<listitem>
<para
>Näitab Qt spetsiifilisi võtmeid.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--license</option
></term>
<listitem>
<para
>Näitab litsentsiinfot.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>-v</option
> <option
>--version</option
></term>
<listitem>
<para
>Näitab versiooniinfot.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</para>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>Rakenduse võtmed</title>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><option
>--check</option
></term>
<listitem>
<para
>Sycoca andmebaasi kontrollitakse ainult korra. </para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Kasutamine</title>
<para
>Kui käivitada <command
>kded4</command
> parameetriteta ja see juba töötab, näidatakse teadet: <screen
>KDE deemon (kded) juba töötab.</screen>
</para>
<para
>Kui käivitada <command
>kded4</command
> parameetriga <command
>kded4 --check</command
>, uuendab see &kde; sycoca-faili käsuga <command
> kbuildsycoca</command
>. </para>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>Vaata ka</title>
<para
><replaceable
>kdeoptions</replaceable
>(7), <replaceable
>qtoptions</replaceable
>(7), <replaceable
>kbuildsycoca</replaceable
>(8) </para>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>Vead</title>
<para
>Vigu võib olla mustmiljon, õige koht neist teadaandmiseks on <ulink url="http://bugs.kde.org"
>bugs.kde.org</ulink
>.</para>
</refsect1>

</refentry>
