<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [
  <!ENTITY kappname "&plasmapa;">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE">
]>
<book id="plasmapa" lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>Підручник з Plasma-PulseAudio</title>

<authorgroup>
<author
>&Sebastian.Kuegler; &Sebastian.Kuegler.mail; </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Юрій</firstname
><surname
>Чорноіван</surname
><affiliation
><address
><email
>yurchor@ukr.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Переклад українською</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2015</year>
<holder
>&Sebastian.Kuegler;</holder>
</copyright>
<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>10 серпня 2015 року</date>
<releaseinfo
>Плазма 5.4</releaseinfo>

<abstract>
<para
>У цій документації описано модуль «Системних параметрів» для Pulseaudio. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Система</keyword>
<keyword
>Параметри</keyword>
<keyword
>налаштовування</keyword>
<keyword
>мультимедіа</keyword>
<keyword
>звук</keyword>
<keyword
>гучність</keyword>
<keyword
>гучномовець</keyword>
<keyword
>гарнітура</keyword>
<keyword
>bluetooth</keyword>
<keyword
>phonon</keyword>
<keyword
>pulseaudio</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Вступ</title>

<para
>Plasma-PulseAudio надає користувачеві змогу керувати гучністю відтворення на пристроях і у програмах, які використовують звукову підсистему Pulseaudio. </para>
</chapter>

<chapter id="kcm">
<title
>Модуль «Системних параметрів»</title>

<para
>Plasma-PulseAudio надає користувачеві змогу керувати гучністю відтворення на пристроях і у програмах, які використовують звукову підсистему Pulseaudio. </para>

<para
>Plasma-PulseAudio надає користувачеві змогу керувати гучністю пристроїв виведення звуку, каналами програмного рівня, пристроями введення і запису даних. Ця програма також уможливлює маршрутизацію для окремих пристроїв. Plasma-PulseAudio складається із модуля «Системних параметрів» та віджета Плазми, піктограму якого, зазвичай, буде показано у системному лотку. </para>

<para
>У Plasma-PulseAudio параметри гучності і звуку для різних каналів та пристроїв поділено на такі групи: <itemizedlist>
<listitem
><para
>Програми: програми, у яких відбувається відтворення звуку, зокрема музичні програвачі та програми для перегляду сторінок інтернету. </para
></listitem>
<listitem
><para
>Запис: зміна гучності для пристроїв запису, зокрема з’єднані із комп’ютером мікрофони та гарнітури. </para
></listitem>
<listitem
><para
>Пристрої виведення: пристрої виведення, зокрема гніздо для навушників, сабвуфер або гучномовець, з’єднаний за допомогою bluetooth, згруповані за звуковими картками, з якими з’єднано ці пристрої. </para
></listitem>
<listitem
><para
>Пристрої введення: звукові пристрої введення, які може бути з’єднано із цим комп’ютером. </para
></listitem>
<listitem
><para
>Налаштування: за допомогою цієї вкладки можна встановити окремі профілі, зокрема «Аналогове стерео» або «Цифровий об’ємний звук 5.1». Для пристроїв bluetooth тут ви можете перемкнутися на високоякісний профіль bluetooth AD2P. </para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>

</chapter>

<chapter id="plasmoid">
<title
>Віджет Плазми</title>
<para
>Віджет Плазми Plasma-PulseAudio автоматично завантажується до області системного лотка. Натискання піктограми із зображенням гучномовця відкриває панель із повзунками керування гучністю для різних пристроїв відтворення. Тут ви можете змінити гучність для кожного з цих пристроїв окремо. </para>
</chapter>

<chapter id="credits">

<title
>Подяки та умови ліцензування</title>

<para
>&kde; Plasma PulseAudio </para>
<para
>Авторські права на програму належать Harald Sitter, 2014–2015 </para>

<para
>Авторські права на документацію належать &Sebastian.Kuegler; &Sebastian.Kuegler.mail;, 2015 </para>

<para
>Переклад українською: Юрій Чорноіван <email
>yurchor@ukr.net</email
></para
> 
&underFDL; &underGPL; </chapter>

&documentation.index;
</book>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->
