<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<refentry id="addump.1">
  <refmeta>
    <refentrytitle>addump</refentrytitle>

    <manvolnum>1</manvolnum>

    <refmiscinfo class="date">12 Nov 2015</refmiscinfo>

    <refmiscinfo class="source">Netatalk</refmiscinfo>

    <refmiscinfo class="manual">Netatalk AFP ファイルサーバーのマニュアル</refmiscinfo>

    <refmiscinfo class="version">@netatalk_version@</refmiscinfo>
  </refmeta>

  <refnamediv>
    <refname>addump</refname>

    <refpurpose>AppleSingle/AppleDoubleフォーマットのデータをダンプする</refpurpose>
  </refnamediv>

  <refsynopsisdiv>
    <cmdsynopsis>
      <command>addump</command>

      <arg>-a</arg>

      <group>
        <arg choice="plain"><replaceable>FILE</replaceable></arg>

        <arg choice="plain"><replaceable>DIR</replaceable></arg>
      </group>
    </cmdsynopsis>

    <cmdsynopsis>
      <command>addump</command>

      <arg>-e</arg>

      <group>
        <arg choice="plain"><replaceable>FILE</replaceable></arg>

        <arg choice="plain"><replaceable>DIR</replaceable></arg>
      </group>
    </cmdsynopsis>

    <cmdsynopsis>
      <command>addump</command>

      <arg>-f</arg>

      <arg><replaceable>FILE</replaceable></arg>
    </cmdsynopsis>

    <cmdsynopsis>
      <command>addump</command>

      <arg>-d</arg>

      <arg><replaceable>FILE</replaceable></arg>
    </cmdsynopsis>

    <cmdsynopsis>
      <command>addump</command>

      <group>
        <arg choice="plain">-h</arg>

        <arg choice="plain">-help</arg>

        <arg choice="plain">--help</arg>
      </group>
    </cmdsynopsis>

    <cmdsynopsis>
      <command>addump</command>

      <group>
        <arg choice="plain">-v</arg>

        <arg choice="plain">-version</arg>

        <arg choice="plain">--version</arg>
      </group>
    </cmdsynopsis>
  </refsynopsisdiv>

  <refsect1>
    <title>説明</title>

    <para><command>addump</command>はAppleSingle/AppleDoubleフォーマットのデータをダンプするperlスクリプトです。</para>

    <para>このスクリプトはメーラ、アーカイバ、Mac OS
    X、Netatalkなどが生成する様々なAppleSingle/AppleDoubleデータをダンプできます。</para>

    <para><replaceable>FILE</replaceable>|<replaceable>DIR</replaceable>がない、または<replaceable>FILE</replaceable>|<replaceable>DIR</replaceable>が「-」であるとき、標準入力を読み込みます。</para>
  </refsect1>

  <refsect1>
    <title>オプション</title>

    <variablelist remap="TP">
      <varlistentry>
        <term><option>-a</option>
        [<replaceable>FILE</replaceable>|<replaceable>DIR</replaceable>]</term>

        <listitem>
          <para>これがデフォルトです。<replaceable>FILE</replaceable>または<replaceable>DIR</replaceable>のためのAppleSingle/AppleDoubleデータを自動的にダンプします。もしFILEがAppleSingle/AppleDoubleフォーマットでないなら、拡張属性と<replaceable>.AppleDouble/FILE</replaceable>と<replaceable>._FILE</replaceable>を探します。もし<replaceable>DIR</replaceable>なら、拡張属性と<replaceable>DIR/.AppleDouble/.Parent</replaceable>と<replaceable>._DIR</replaceable>を探します。</para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><option>-e</option>
        <replaceable>FILE</replaceable>|<replaceable>DIR</replaceable></term>

        <listitem>
          <para><replaceable>FILE</replaceable>または<replaceable>DIR</replaceable>の拡張属性をダンプします。</para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><option>-f</option> [<replaceable>FILE</replaceable>]</term>

        <listitem>
          <para><replaceable>FILE</replaceable>をダンプします。FinderInfoがFileInfoであると仮定します。</para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><option>-d</option> [<replaceable>FILE</replaceable>]</term>

        <listitem>
          <para><replaceable>FILE</replaceable>をダンプします。FinderInfoがDirInfoであると仮定します。</para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><option>-h, -help, --help</option></term>

        <listitem>
          <para>ヘルプを表示してから終了します。</para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><option>-v, -version, --version</option></term>

        <listitem>
          <para>バージョンを表示してから終了します。</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </refsect1>

  <refsect1>
    <title>注記</title>

    <para>FinderInfoがFileInfoなのかDirInfoなのかを検出する方法がありません。デフォルトでは、addumpはそれがファイルなのかディレクトリなのか、親ディレクトリが.AppleDoubleか、ファイル名が._*か、ファイル名が.Parentかなどを調査します。</para>

    <para>もしオプション-eまたは-fまたは-dを設定した場合、FinderInfoを仮定し他のデータを探しません。</para>
  </refsect1>

  <refsect1>
    <title>参照</title>

    <para><citerefentry>
        <refentrytitle>ad</refentrytitle>

        <manvolnum>1</manvolnum>
      </citerefentry>, <citerefentry>
        <refentrytitle>getfattr</refentrytitle>

        <manvolnum>1</manvolnum>
      </citerefentry>, <citerefentry>
        <refentrytitle>attr</refentrytitle>

        <manvolnum>1</manvolnum>
      </citerefentry>, <citerefentry>
        <refentrytitle>runat</refentrytitle>

        <manvolnum>1</manvolnum>
      </citerefentry>, <citerefentry>
        <refentrytitle>getextattr</refentrytitle>

        <manvolnum>8</manvolnum>
      </citerefentry>, <citerefentry>
        <refentrytitle>lsextattr</refentrytitle>

        <manvolnum>8</manvolnum>
      </citerefentry></para>
  </refsect1>

  <refsect1>
    <title>著作者</title>

    <para><ulink url='https://netatalk.io/contributors'>CONTRIBUTORS</ulink> を参照</para>
  </refsect1>
</refentry>
