<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<chapter id="intro">
  <chapterinfo>
    <author role="first-last">
      <firstname>Eiichirou</firstname>

      <surname>UDA（日本語訳）</surname>
    </author>
  </chapterinfo>

  <title>序説</title>

  <sect1>
    <title>法的条項</title>

    <para>Netatalk のソフトウェアのパッケージまたは本ドキュメントは GNU 一般公衆利用許諾書 (GPL) バージョン 2
    のもとで配布されている。 Netatalk ソース一式にも本ドキュメントと同様に許諾書のコピーが同梱されている。許諾書のコピーのオンライン版は
    <ulink
    url="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt">http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt</ulink>
    で閲覧できる。</para>
  </sect1>

  <sect1>
    <title>Netatalk 概要</title>

    <para>Netatalk は、*NIX マシンを Macintosh コンピュータ用の高性能で軽量なファイル
    サーバーに変えるために使用できるオープン ソース ソフトウェア パッケージです。TCP/IP と従来の AppleTalk
    トランスポート層を提供します。</para>

    <para>Netatalk の AFP 3.4 準拠のファイル サーバーを使用すると、macOS クライアントの転送速度が Samba/NFS
    に比べて著しく高速になり、ユーザーには可能な限り Mac のようなユーザー エクスペリエンスが提供されます。Mac メタデータ (macOS
    拡張ファイル属性と Classic Mac OS リソース フォーク) の読み取りと書き込みが可能で、新旧の Mac
    が混在する環境を容易にします。</para>

    <para>Netatalk には、Kerberos、ACL、LDAP など、ほとんどの展開環境に対応できるさまざまな機能が搭載されています。
    Bonjour サービス検出、Time Machine バックアップ、Spotlight インデックス検索などの最新の macOS
    機能が提供されます。</para>

    <para>レガシー Mac および Apple II を使用した AppleTalk ネットワークの場合、Netatalk はプリント
    サーバー、タイム サーバー、および Apple II NetBoot サーバーを提供します。プリント サーバーは CUPS
    と完全に統合されているため、古い Mac はネットワーク上の最新の CUPS/AirPrint 互換プリンターを検出して印刷できます。</para>

    <para>さらに、Netatalk は AppleTalk ネットワーク管理デーモンを介して AppleTalk ルーターとして構成でき、従来の
    Macintosh ネットワークでセグメンテーションとゾーン名の両方を提供します。</para>
  </sect1>
</chapter>
