<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ko">
<context>
    <name>EffectSoXRFactory</name>
    <message>
        <location filename="../effectsoxrfactory.cpp" line="30"/>
        <source>SoX Resampler Plugin</source>
        <translation>SoX Resampler 플러그인</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../effectsoxrfactory.cpp" line="51"/>
        <source>About SoX Resampler Plugin</source>
        <translation>SoX Resampler 플러그인 정보</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../effectsoxrfactory.cpp" line="52"/>
        <source>Qmmp SoX Resampler Plugin</source>
        <translation>Qmmp SoX Resampler 플러그인</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../effectsoxrfactory.cpp" line="53"/>
        <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
        <translation>작성자: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
        <source>Sample Rate Converter Plugin Settings</source>
        <translation>샘플 레이트 변환기 플러그인 설정</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="20"/>
        <source>Sample Rate (Hz):</source>
        <translation>샘플 레이트 (Hz):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="40"/>
        <source>Quality:</source>
        <translation>품질:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="34"/>
        <source>Quick</source>
        <translation>빠른</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="35"/>
        <source>Low</source>
        <translation>낮은</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="36"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>중간</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="37"/>
        <source>High</source>
        <translation>높은</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="38"/>
        <source>Very High</source>
        <translation>매우 높은</translation>
    </message>
</context>
</TS>
