# Czech message file (David Jurenka <awstats-translation.box NO SP@M imx.jurenka D.O.T cz>)
# $Revision$ - $Date$
PageCode=utf-8
message0=Neznámé
message1=neznámých (nepřeložené IP)
message2=Ostatní
message3=Zobrazit podrobnosti
message4=Den
message5=Měsíc
message6=Rok
message7=Statistiky domény
message8=První návštěva
message9=Poslední návštěvy
message10=Návštěvy
message11=Unikátní návštěvníci
message12=Návštěva
message13=různých výrazů
message14=Vyhledávání
message15=Podíl
message16=Zátěž
message17=Domény/země
message18=Návštěvníci
message19=Stránky/URL
message20=Hodiny
message21=Prohlížeče
message22=
message23=Odkazující stránky
message24=Nikdy nezaktualizováno (viz 'Build/Update' v awstats_setup.html)
message25=Domény/země návštěvníků
message26=počítačů
message27=stránek
message28=různých stránek/URL
message29=Zobrazeno
message30=Ostatní slova
message31=Nenalezené stránky
message32=Stavové kódy HTTP
message33=Verze Netscape
message34=Verze MS Internet Explorer
message35=Poslední aktualizace
message36=Přístup na server z
message37=Původ
message38=Přímá adresa / Záložka / Odkaz v emailu...
message39=Neznámý původ
message40=Odkazy z internetových vyhledávačů
message41=Odkazy z externích stránek (kromě vyhledávačů)
message42=Odkazy z interních stránek (jiných stránek na témže serveru)
message43=Slovní spojení použitá pro vyhledávání
message44=Výrazy použité pro vyhledávání
message45=Nepřeložené IP adresy
message46=Neznámý OS (z identifikace klientu)
message47=Požadovaná, ale nenalezená URL (kód HTTP 404)
message48=IP adresa
message49=Chybové&nbsp;hity
message50=Neznámé prohlížeče (z identifikace klientu)
message51=různých robotů
message52=návštěv/návštěvník
message53=Roboty
message54=Volně šiřitelný nástroj pro analýzu logů a tvorbu pokročilých webových statistik v reálném čase
message55=z
message56=Stránky
message57=Hity
message58=Verze
message59=Operační systémy
message60=Led
message61=Úno
message62=Bře
message63=Dub
message64=Kvě
message65=Čvn
message66=Čvc
message67=Srp
message68=Zář
message69=Říj
message70=Lis
message71=Pro
message72=Prohlížení
message73=Typy souborů
message74=Zaktualizovat
message75=Přenesená data
message76=Zpět na hlavní stránku
message77=Top
message78=dd mmm yyyy - HH:MM
message79=Filtr
message80=Úplný seznam
message81=Počítače
message82=známých
message83=Roboty
message84=Ne
message85=Po
message86=Út
message87=St
message88=Čt
message89=Pá
message90=So
message91=Dny v týdnu
message92=Kdo
message93=Kdy
message94=Přihlášení uživatelé
message95=Min
message96=Průměr
message97=Max
message98=Webová komprese
message99=Ušetřený objem
message100=Komprimovaná data
message101=Výsledná komprese
message102=Celkem
message103=různých slovních spojení
message104=Vstup
message105=Kód
message106=Průměrná velikost
message107=Odkazy z diskuzních skupin
message108=KB
message109=MB
message110=GB
message111=Grabber
message112=Ano
message113=Ne
message114=Whois info
message115=OK
message116=Odchod
message117=Délka návštěv
message118=Zavřít okno
message119=bajtů
message120=Hledaná&nbsp;slovní&nbsp;spojení
message121=Hledané&nbsp;výrazy
message122=různých vyhledávačů
message123=různých stránek
message124=Ostatní fráze
message125=Ostatní přihlášení (a anonymní uživatelé)
message126=Odkazující vyhledávače
message127=Odkazující stránky
message128=Souhrn
message129=Přesná hodnota není dostupná v celoročním pohledu
message130=Datová pole
message131=Odesílatelé
message132=Adresáti
message133=Zobrazený časový úsek
message134=Extra/Marketing
message135=Rozlišení obrazovky
message136=Útoky červů/virů
message137=Úspěšná stažení souboru favicon.ico
message138=Denní přehled
message139=Různé
message140=Prohlížeče s podporou Javy
message141=Prohlížeče s podporou Macromedia Director
message142=Prohlížeče s podporou Flash
message143=Prohlížeče s podporou přehrávání zvuku Real
message144=Prohlížeče s podporou přehrávání zvuku QuickTime
message145=Prohlížeče s podporou přehrávání zvuku Windows Media
message146=Prohlížeče s podporou PDF
message147=Chybové kódy SMTP
message148=Země
message149=Zprávy
message150=Velikost
message151=První
message152=Poslední
message153=Neobsahuje
message154=Zde uvedené kódy představují nestandardní odpovědi serveru, které netvoří běžný provoz, a proto tato zátěž není zahrnuta v ostatních tabulkách.
message155=Cluster
message156=Zde uvedené roboty představují zátěž, která nebyla způsobena běžnými uživateli, a proto není zahrnuta v ostatních tabulkách.
message157=Čísla po + udávají počet úspěšných stažení souboru robots.txt.
message158=Zde uvedené červy představují zátěž, která nebyla způsobena běžnými uživateli, a proto není zahrnuta v ostatních grafech.
message159=Zbylá zátěž sestává z návštěv robotů a červů a z odpovědí serveru s nestandardními stavovými kódy HTTP.
message160=Běžná uživatelská zátěž
message161=Zbylá zátěž
message162=Měsíční přehled
message163=Červy
message164=různých červů
message165=Úspěšně odeslané emaily
message166=Neúspěšné emaily
message167=Zranitelné cíle
message168=JavaScript vypnut
message169=Vygenerováno programem
message170=pluginy
message171=Regiony
message172=Města
message173=Verze Opera
message174=Verze Safari
message175=Verze Chrome
message176=Verze Konqueror
