# Aide sur les options d'affichage

L'écran de gestion des options d'affichage permet de modifier de nombreuses paramètres qui vous permettrons de changer l'apparence visuelle de Simutrans.
Les options sont:

Luminosité - Eclairci et assombri l'affichage.
Couleurs - Sans effet
Défilement - La vitesse de défilement est proportionnelle au nombre défini.

Défilement inversé - inverse ou pas la droite / gauche, haut / bas et vice-versa quand vous faites défiler.
Afficher les piétons - Des piétons sont créés et affichés ou pas autour des villes. Si votre Configuration matérielle est juste, n'activez pas cette option.
Mode jour / nuit - Simule ou non les modes jour et nuit. Cette option activée, peut vous rendre une belle vue de nuit!

La moitié basse de l'écran vous informe sur la performance de votre ordinateur. Ces nombres n'ont pas d'intérêts pour le déroulement du jeu.
Important - On pourrait vous demander cette information lorsque vous êtes amené à remonter un dysfonctionnement.

Actualisé pour Simutrans 0.83.1.2
02/01/2003