Manually select subtitles for the played movie.
Marta Bogdanowicz
majus85@gmail.com
Andre Klapper
ak-47@gmx.net

Άδεια Creative Commons Share Alike 3.0

Ελληνική μεταφραστική ομάδα του GNOME
team@gnome.gr 2008-2014
Γιάννης Κατσαμπίρης
giannis1_86@hotmail.com 2008
Νίκος Παράσχου
niparasc@gmail.com 2008
Μιχάλης Κοτσαρίνης
mk73628@hotmail.com 2008
Μάριος Ζηντίλης
m.zindilis@dmajor.org 2009
Δημήτρης Σπίγγος
dmtrs32@gmail.com 2014
Ευστάθιος Ιωσηφίδης
iosifidis@opensuse.org 2019

# Υπότιτλοι

Depending on the video format, subtitles can be built into the video file or disc itself, or available as external files.

To select which subtitle to use when the video file, or disc, contains subtitles, press the menu button in the top-right corner of the window and select Subtitles.

Videos loads external subtitles automatically if Load subtitle files when movie is loaded is enabled in the Preferences.

To manually load an external subtitles file for a movie:

Press the menu button in the top-right corner of the window and select Subtitles Select Text Subtitles….

The file chooser will open. Search for the wanted subtitles.

Select them and click Open.

Adjust size and font of subtitles to your needs. See GeneralExternal Subtitles section on page.