<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="view-zoom" xml:lang="cs">

  <info>
    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-03-29" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.30.0" version="0.2" date="2019-01-09" status="draft"/>
    <link type="guide" xref="index#playing-media"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Marta Bogdanowicz</name>
      <email its:translate="no">majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name its:translate="no">Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

    <desc>Jak video zvětšit a jak mu zachovat správné proporce.</desc>
  </info>

  <title>Změna velikosti a poměru stran videa</title>

  <p>Můžete měnit velikost videa a korigovat poměr stran.</p>

  <terms>
    <item>
      <title>Přiblížení</title>
      <p>Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a vyberte <gui style="menuitem">Přiblížit</gui> nebo zmáčkněte <key>R</key>. Pro oddálení tu stejnou volbu <gui style="menuitem">Přiblížit</gui> opětovným vybráním vypněte nebo zmáčkněte <key>T</key>.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Nastavení poměru stran</title>
      <p>Zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a vyberte <gui style="menuitem">Poměr stran</gui>.</p>
      <p>Vyberte z:</p>
      <list>
        <item><p><gui>Automaticky</gui></p></item>
        <item><p><gui>Čtvercový</gui></p></item>
        <item><p><gui>4∶3 (TV)</gui></p></item>
        <item><p><gui>16∶9 (širokoúhlá obrazovka)</gui></p></item>
        <item><p><gui>2,11∶1 (DVB)</gui></p></item>
      </list>
    </item>
  </terms>

  <note style="info">
    <p>Poměr stran je poměr mezi šířkou a výškou. Pomocí této volby můžete vynutit jiný poměr stran, který se má pro pro zobrazení filmu použít.</p>
  </note>

</page>
